[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file Original Script: Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1024 PlayResY: 576 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 WrapStyle: 0 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [AZ] Angel Heart - 27.mkv Video File: [AZ] Angel Heart - 27.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 52 Active Line: 55 Video Position: 6004 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Autor,Monotype Corsiva,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00A82239,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,32,16,36,204 Style: Autor_up,Monotype Corsiva,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00A82239,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,32,16,36,204 Style: opening2,Book Antiqua,36,&H00E9DFD6,&H0000FFFF,&H0082240D,&H00000000,-1,-1,0,0,95,125,0,0,1,2.4,0,2,16,16,12,204 Style: op_flash,Book Antiqua,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,95,125,0,0,1,2.4,0,2,16,16,12,204 Style: ending2,Book Antiqua,36,&HFF000000,&HFF00FFFF,&HFFF8EAE7,&HFF000000,-1,-1,0,0,95,125,0,0,1,2.4,0,2,16,16,12,204 Style: ending2_layer2,Book Antiqua,36,&HFF824540,&HFFFFFFFF,&HFFF8EAE7,&HFFFFFFFF,-1,-1,0,0,95,125,0,0,1,2.4,0,2,16,16,12,204 Style: ending2_layer1,Book Antiqua,36,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,-1,-1,0,0,95,125,0,0,1,2.4,0,2,16,16,12,204 Style: Name,Monotype Corsiva,73,&H000000FF,&H00000000,&H00D7FFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,3,32,128,48,204 Style: Name_back,Monotype Corsiva,73,&H000000FF,&H00000000,&H1E30ACB8,&H46000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.8,2.4,3,32,128,48,204 Style: Text,Arial,35,&H00CCDEE6,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.4,0,2,32,32,19,204 Style: Name 1,Arial,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H008A0000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8.4,0,2,32,32,132,204 Style: Autor_end_down,Monotype Corsiva,96,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00A82239,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,32,16,36,204 Style: Default,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.03636,0,2,15,15,15,1 Style: Def,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.03636,0,2,15,15,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 1,0:00:04.20,0:00:10.36,Name,,0,0,0,,{\fad(1400,2500)\pos(410.909,500.364)}ملاك القلب Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:22.00,Default,,0,0,0,,Anas Zairi :ترجمة\Naz-fansub.com Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:27.66,Def,,0,0,0,,لماذا لم أستطع أن أفعل أكثر من ذلك؟ Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:33.04,Def,,0,0,0,,ما الشيء المفقود؟ Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:39.18,Def,,0,0,0,,ما السعادة؟ Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:44.10,Def,,0,0,0,,إلى أين أريد الذهاب؟ Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:50.61,Def,,0,0,0,,باحثًا عن وجهة Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:55.86,Def,,0,0,0,,...وتائهًا، ضائعًا من جديد Dialogue: 6,0:00:55.86,0:01:01.58,Def,,0,0,0,,.رغم ذلك، لنتابع السير من هنا Dialogue: 12,0:01:01.58,0:01:07.39,Def,,0,0,0,,.سوف نترك آثار أقدام Dialogue: 18,0:01:07.39,0:01:13.00,Def,,0,0,0,,.لنمشي حتى تجف دموعي Dialogue: 24,0:01:13.00,0:01:18.63,Def,,0,0,0,,.شيءٌ ما سيتغير حتمًا Dialogue: 30,0:01:18.63,0:01:24.88,Def,,0,0,0,,.شيءٌ ما سيتغير Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:29.48,Def,,0,0,0,,{\pos(510.545,78.545)}Anas Zairi :ترجمة\Naz-fansub.com Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:37.30,Default,,0,0,0,,!لقد كانت قيلولةً رائعة Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:42.93,Default,,0,0,0,,.المرة القادمة، خذني لمشاهدة شيءٍ به المزيد من الأكشن Dialogue: 0,0:01:42.93,0:01:44.56,Default,,0,0,0,,حسنًا، شين هونغ؟ Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:46.48,Default,,0,0,0,,...أوه، أكيد Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:50.06,Default,,0,0,0,,هذا الفيلم كان يفترض أن يكون أكثر فيلمٍ\N...مستدر للدموع ينصح به هذا العام Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:53.11,Default,,0,0,0,,...وظننت أن ذلك كان سيساعدنا على التقرب لبعضنا أكثر Dialogue: 0,0:01:57.78,0:01:58.86,Default,,0,0,0,,.هاي، شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:03.24,Default,,0,0,0,,بما أنك ذاهبة في موعد، يجب\N.أن ترتدي شيئًا أكثر إشراقًا Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:04.70,Default,,0,0,0,,موعد؟ Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:09.46,Default,,0,0,0,,.لا شيء من ذلك. نحن ذاهبان لمشاهدة فيلمٍ معًا لا أكثر Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:13.55,Default,,0,0,0,,إنه صديقٌ مهمٌّ لي، لذا علي\N.أن أصحبه من حينٍ لآخر Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:17.88,Default,,0,0,0,,.إذًا لا اهتمام لك بالرومنسية Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:19.22,Default,,0,0,0,,رومنسية؟ Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:24.47,Default,,0,0,0,,.أنا... لا أعرف حقًّا ماذا يعني ذلك بعد Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:26.22,Default,,0,0,0,,!أوه Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:27.68,Default,,0,0,0,,!أنا متأخرة سلفًا Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:29.02,Default,,0,0,0,,!سوف أخرج الآن Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.11,Default,,0,0,0,,...نحن على مشارف الصيف Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:38.57,Default,,0,0,0,,.لكني أخال أن الربيع لم يحل بعد Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:44.70,Default,,0,0,0,,{\pos(509.091,450.909)}هل أنا في حب!؟ Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:52.38,Default,,0,0,0,,!أنتظر بفارغ الصبر Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:53.67,Default,,0,0,0,,!أنا متحمسة حقًّا Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:55.17,Default,,0,0,0,,.حسنًا، ها هي ذا Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:56.21,Default,,0,0,0,,.لقد انتهت Dialogue: 0,0:02:56.21,0:02:58.17,Default,,0,0,0,,!كيف هي؟ دعيني أرى Dialogue: 0,0:02:59.47,0:03:01.01,Default,,0,0,0,,...أوه، واو Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:02.04,Default,,0,0,0,,!شكرًا لك Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:02.93,Default,,0,0,0,,.من دواعي سروري Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:06.10,Default,,0,0,0,,.أنا سعيدٌ حقًّا بأنها أعجبتك Dialogue: 0,0:03:12.85,0:03:14.23,Default,,0,0,0,,شيانغ يينغ؟ Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:22.95,Default,,0,0,0,,مرحبًا. أيمكنني خدمتك؟ Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:30.16,Default,,0,0,0,,...أنت Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:36.13,Default,,0,0,0,,شيانغ يينغ...؟ Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:37.55,Default,,0,0,0,,هل أنت...؟ Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:39.46,Default,,0,0,0,,أيمكن أن تكون...؟ Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:46.55,Default,,0,0,0,,من كُنتَ مجددًا؟ Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:57.90,Default,,0,0,0,,...أه Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:00.32,Default,,0,0,0,,.أنا حقًّا آسفة Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:02.65,Default,,0,0,0,,.فقط راودني شعورٌ بأني التقيتك قبلًا في مكانٍ ما Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:03.99,Default,,0,0,0,,.أوه، لا تتحركي Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:10.41,Default,,0,0,0,,.اختلطتُ لك مع شخصٍ آخر Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:11.70,Default,,0,0,0,,.ليست بالمشكلة Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:17.67,Default,,0,0,0,,.حقًّا، تجلبين المتاعب دومًا Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:20.63,Default,,0,0,0,,.ليس لأنه يذكرني بشخصٍ آخر Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:23.63,Default,,0,0,0,,.لا وجود لشخصٍ مثله في ذكرياتي مطلقًا Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:25.26,Default,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:27.68,Default,,0,0,0,,...صوته Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:29.76,Default,,0,0,0,,...وجهه Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:31.52,Default,,0,0,0,,.يبدوان مألوفين جدًّا لي Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:33.14,Default,,0,0,0,,...أتساءل لماذا Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:36.31,Default,,0,0,0,,هذا الشعور اللطيف Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:40.61,Default,,0,0,0,,...أحس أنه مألوف، كأن شيئًا كهذا حدث من قبل Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:43.95,Default,,0,0,0,,.ليست جيدة Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:46.86,Default,,0,0,0,,.أنا آسف، لكن لا أستطيع رسمك كما يجب Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:47.62,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:50.03,Default,,0,0,0,,.لم أظن أبدًا أن هذا قد يحدث Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:55.42,Default,,0,0,0,,.كل ما أستطيع أن أراه هو مظهرك الخارجي Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:57.08,Default,,0,0,0,,...تعبيرك Dialogue: 0,0:04:57.96,0:05:01.38,Default,,0,0,0,,.روحك... غير واضحة، كأنما هي ثنائية Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:04.55,Default,,0,0,0,,.لا أستطيع التعبير عن روحك الحقيقية Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:09.85,Default,,0,0,0,,.لا تقلقي بشأن الدفع لي Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:11.01,Default,,0,0,0,,.أنا حقًّا آسف Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:19.65,Default,,0,0,0,,.ماذا؟ تبدو لي مرسومةً بشكلٍ مثالي Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:22.73,Default,,0,0,0,,.أرى ذلك أيضًا Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:27.70,Default,,0,0,0,,،لكن حسب ما قال، إنها لا تصور تعبيرها\N.روحها، لذا فالرسمة فاشلة Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:31.53,Default,,0,0,0,,...أظن، يمكن القول بأن وجهها ينقصه التعبير Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:35.87,Default,,0,0,0,,قال أنه يحتاج لمزيدٍ من التدريب\N.وجمع أغراضه وذهب ببساطة Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:38.33,Default,,0,0,0,,.كل هذا من أجل رسمة تخطيطية Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:39.83,Default,,0,0,0,,صح، شيانغ يينغ؟ Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:41.54,Default,,0,0,0,,.كان شخصًا غريبًا، أليس كذلك Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:44.38,Default,,0,0,0,,شيانغ يينغ؟ Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:47.18,Default,,0,0,0,,...أتساءل لماذا أشعر هكذا Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:49.51,Default,,0,0,0,,.حياله Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:53.01,Default,,0,0,0,,...هذا الشعور Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:56.60,Default,,0,0,0,,إنه مشابهٌ لما شعرتُ به عندما\N.قابلتُ ريو-بابا أول مرة Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:58.56,Default,,0,0,0,,...رعشة Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:01.69,Default,,0,0,0,,.هكذا سماها بابا Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:04.65,Default,,0,0,0,,.لكن هذه مختلفة قليلًا Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:07.20,Default,,0,0,0,,...إنها أكثر اطمئنانًا Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:08.99,Default,,0,0,0,,.كأنني أعرفه مسبقًا Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.53,Default,,0,0,0,,...كاوري-ماما Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:14.08,Default,,0,0,0,,ما هذا الشعور؟ Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:17.33,Default,,0,0,0,,أهو بسبب ذكرياتك، ماما؟ Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:26.05,Default,,0,0,0,,ألن تخبريني، ماما؟ Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:42.15,Default,,0,0,0,,ما الذي أفعله هنا؟ Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:54.08,Default,,0,0,0,,.يا لي من حمقاء Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:57.91,Default,,0,0,0,,!هذا سخيفٌ جدًّا Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:02.54,Default,,0,0,0,,هاه؟ Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:09.09,Default,,0,0,0,,كاوري-ماما...؟ Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:15.18,Default,,0,0,0,,.إنها ماما Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:17.77,Default,,0,0,0,,ماما"؟" Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:20.85,Default,,0,0,0,,...هل دعوتِ للتو كاوري-كن Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:23.02,Default,,0,0,0,,...الشخص الذي في هذه الصورة Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:24.48,Default,,0,0,0,,بـ "ماما"؟ Dialogue: 0,0:07:28.15,0:07:29.32,Default,,0,0,0,,.كما ظننت Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:32.32,Default,,0,0,0,,.كاوري-ماما تعرفُه Dialogue: 0,0:07:32.78,0:07:35.87,Default,,0,0,0,,.وهو يعرف ماما أيضًا Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:39.83,Default,,0,0,0,,...هل تكونين Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:42.54,Default,,0,0,0,,إبنة كاوري-كن؟ Dialogue: 0,0:07:47.17,0:07:48.80,Default,,0,0,0,,.بالطبع لستِ كذلك Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:52.55,Default,,0,0,0,,.مستحيلٌ أن تكون لها ابنةٌ في عمرك Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:54.84,Default,,0,0,0,,...ستكون حاليًّا فقط في الثلاثينات من عمرها، لذا Dialogue: 0,0:07:56.14,0:07:57.81,Default,,0,0,0,,تقصد ماكيمورا كاوري؟ Dialogue: 0,0:07:58.12,0:08:02.00,Def,,0,0,0,,{\pos(514.909,402.909)}[المعرض الفني لـ ناتسومي يوشيكي] Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:00.35,Default,,0,0,0,,...إذًا Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:01.56,Default,,0,0,0,,...هذا بورتريه Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:04.10,Default,,0,0,0,,لـ ماما؟ Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:10.15,Default,,0,0,0,,إذًا لقد كان زميل دراسة لـ كاوري-ماما\N.من المدرسة الإعدادية Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:14.41,Default,,0,0,0,,،بما أن ذلك قد جعلك ترتبكين لتلك الدرجة Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:20.62,Default,,0,0,0,,!لا شك أن ناتسومي يوشيكي-سان كان أول حُبٍّ لك Dialogue: 0,0:08:21.54,0:08:22.71,Default,,0,0,0,,هل أنا محقة؟ Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:26.21,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب كنتِ مُحرجَة ولا تردين علي Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:27.46,Default,,0,0,0,,صح؟ Dialogue: 0,0:08:37.09,0:08:38.18,Default,,0,0,0,,!هي تبنَّتك؟ Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:40.43,Default,,0,0,0,,...أوه، أعني Dialogue: 0,0:08:40.43,0:08:44.98,Default,,0,0,0,,.لا عليك. كاوري-ماما تبنَّتني عندما كنتُ يتيمة Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:46.77,Default,,0,0,0,,...هكذا إذًا Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:48.31,Default,,0,0,0,,.هذا شيءٌ قد تفعله Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:52.15,Default,,0,0,0,,هل تحبينها؟ Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:54.95,Default,,0,0,0,,.أجل Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:55.95,Default,,0,0,0,,.هكذا إذًا Dialogue: 0,0:08:56.91,0:08:58.16,Default,,0,0,0,,.هذا بدهي Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:06.67,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، هل تظنين أن بإمكاني رؤيتها؟ Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:07.54,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:09.25,Default,,0,0,0,,.أرجوك، إذا كان ذلك ممكنًا Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:11.30,Default,,0,0,0,,...أنا وهي لدينا الكثير لنتداركه، و Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:14.42,Default,,0,0,0,,ناتسومي-كن، هل لي ببضع دقائق من وقتك؟ Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:18.84,Default,,0,0,0,,.ثمة شخصٌ ما يود التحدث معك بشأن عقد Dialogue: 0,0:09:18.84,0:09:21.26,Default,,0,0,0,,...آه، عذرًا، هلّا انتظرت رجاءًا فقط لـ Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:23.39,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟ Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:24.64,Default,,0,0,0,,.هيّا الآن Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:26.02,Default,,0,0,0,,!مـ -معذرةً Dialogue: 0,0:09:26.02,0:09:27.90,Default,,0,0,0,,هل لي أن آتي غدًا مجددًا؟ Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:29.94,Default,,0,0,0,,...لألتقي ماما من الماضي Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:32.40,Default,,0,0,0,,...حينما كانت في مثل عمري تقريبًا Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:35.95,Default,,0,0,0,,...هذا... الجانب من ماما الذي لا أعرفه Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:37.66,Default,,0,0,0,,.بالطبع يمكنك Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:42.54,Default,,0,0,0,,.لديه ابتسامةٌ ودودة Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:45.33,Default,,0,0,0,,.إنه شخصٌ رائع جدًّا Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:50.54,Default,,0,0,0,,شيانغ يينغ، ما زلتِ مستيقظة؟ Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:53.67,Default,,0,0,0,,ما بالك تتحدثين إلى نفسك بالمرآة في منتصف الليل؟ Dialogue: 0,0:09:57.93,0:09:59.68,Default,,0,0,0,,!إنه سر Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:03.56,Default,,0,0,0,,ماذا بها؟ Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:09.15,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متحمسة بشأن الغد، ماما؟ Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:17.57,Default,,0,0,0,,ألا بأس حقًّا أن تترك معرضك؟ Dialogue: 0,0:10:18.03,0:10:19.45,Default,,0,0,0,,.لا تقلقي بشأنه Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:21.62,Default,,0,0,0,,.موظفو الرواق يعتنون به Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:22.87,Default,,0,0,0,,...هكذا إذًا Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:25.16,Default,,0,0,0,,.بالمناسبة، شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:27.58,Default,,0,0,0,,.جلبتُ لكِ اليوم شيئًا قد يروق لك Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:30.79,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:34.71,Default,,0,0,0,,.إنه ليس شيئًا أريه للجميع بما أنه ليس جيدًا جدًّا Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:36.51,Default,,0,0,0,,!...هذه Dialogue: 0,0:10:38.05,0:10:40.55,Default,,0,0,0,,!هذه كلها رسومٌ تخطيطية لـ كاوري-ماما Dialogue: 0,0:10:41.80,0:10:43.10,Default,,0,0,0,,...إذًا Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:46.10,Default,,0,0,0,,إذًا هكذا كانت تبدو آنذاك؟ Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:48.06,Default,,0,0,0,,...لكن كلها رسماتٌ فاشلة Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:50.14,Default,,0,0,0,,!هذا غير صحيح Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:52.40,Default,,0,0,0,,...هذه التعابير... إنها تبدو نابضة بالحيوية Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:55.86,Default,,0,0,0,,.لم أستطع أن أرسم ما وراء تعبيرها الخارجي Dialogue: 0,0:10:56.61,0:10:59.07,Default,,0,0,0,,.لسببٍ ما، لم أواجه هذا المشكل إلا مع أمك Dialogue: 0,0:11:03.66,0:11:08.33,Default,,0,0,0,,.كانت دائمًا مفعمةً بهذا السحر المعدي Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:14.84,Default,,0,0,0,,.لكنني دائمًا شعرت أن هناك شيئًا مختلفًا تحت السطح Dialogue: 0,0:11:16.05,0:11:19.01,Default,,0,0,0,,شعرتُ بإحباطٍ شديدٍ لعدم مقدرتي\N،على التعبير عن ذلك الجزء منها Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:21.47,Default,,0,0,0,,.لذا رحتُ أرسمها مرارًا وتكرارًا Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:25.72,Default,,0,0,0,,وهكذا وصلت إلى رسم ذلك البورتريه؟ Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:30.94,Default,,0,0,0,,...ذلك الرسم مختلف عن الرسمات في كراسة الرسم هذه Dialogue: 0,0:11:31.89,0:11:33.94,Default,,0,0,0,,.إنها تبدو حزينة في تلك الرسمة Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:39.36,Default,,0,0,0,,.لم تُظهِر قط ذلك التعبير أمام أي أحد Dialogue: 0,0:11:41.49,0:11:44.66,Default,,0,0,0,,.لكني شعرت أن تلك هي روحها الحقيقية Dialogue: 0,0:11:45.32,0:11:49.16,Default,,0,0,0,,.عندما تمكنت من رسم ذلك، قررت أن أصبح فنّانًا Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:51.46,Default,,0,0,0,,.لقد كانت تلك هي الرسمة التي قرَّرَت مساري المهني Dialogue: 0,0:11:53.37,0:11:58.92,Default,,0,0,0,,.لكنَّ كاوري-كن، أمك، لم تحب تلك الرسمة Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:05.30,Default,,0,0,0,,،عندما أريتُها رسمة روحها الحقيقية Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:10.73,Default,,0,0,0,,"!قالت كاوري-كن: "يكفي هذا! لا ترني إياه مجددًا Dialogue: 0,0:12:13.94,0:12:15.65,Default,,0,0,0,,،بعد تخرجنا Dialogue: 0,0:12:15.65,0:12:18.19,Default,,0,0,0,,اعتذرت لي، وأخبرتني أنا فقط Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:22.70,Default,,0,0,0,,.أن أسرتها تبنَّتها Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:30.12,Default,,0,0,0,,عندما رأت الرسمة، شعَرَت أنني\N.اكتشفتُ الحزن والوحدة في قلبها Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:32.37,Default,,0,0,0,,.لذلك انزعجَت بذلك الشكل Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:33.91,Default,,0,0,0,,...ثم Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:37.00,Default,,0,0,0,,!سوف تغدو فنّانًا عظيمًا Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:38.04,Default,,0,0,0,,!حظًّا موفقًا Dialogue: 0,0:12:40.25,0:12:42.92,Default,,0,0,0,,.لقد كانت إنسانةً قويةً وطيبة Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:44.59,Default,,0,0,0,,.حقًّا Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:47.26,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أعرف بمجرد النظر إليك Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:50.85,Default,,0,0,0,,.أنها بنَت أسرةً رائعة بلا شك Dialogue: 0,0:12:53.18,0:12:56.48,Default,,0,0,0,,.لا شك أنها جد سعيدة حاليًّا Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:05.32,Default,,0,0,0,,...كاوري-ماما Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:09.53,Default,,0,0,0,,.لم تعد معنا Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:13.91,Default,,0,0,0,,.لقد فارقت الحياة Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:22.96,Default,,0,0,0,,...كان ذلك قبل سنتين، في حادثة سير Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:35.23,Default,,0,0,0,,...ناتسومي-سان Dialogue: 0,0:13:56.62,0:13:58.92,Default,,0,0,0,,.ناتسومي-سان، خذ Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:01.63,Default,,0,0,0,,.أنت تبكي Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:03.80,Default,,0,0,0,,.استعمل هذا رجاءًا Dialogue: 0,0:14:04.63,0:14:06.59,Default,,0,0,0,,أ-أوه؟ Dialogue: 0,0:14:06.59,0:14:07.59,Default,,0,0,0,,.أنتِ محقة Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:11.80,Default,,0,0,0,,.أ... أظن أنني أبكي Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:14.77,Default,,0,0,0,,.هاه؟ لا أستطيع التوقف Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:16.85,Default,,0,0,0,,.هذا غريبٌ جدًّا Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:19.35,Default,,0,0,0,,...لِمَ لا أستطيع Dialogue: 0,0:14:20.06,0:14:20.98,Default,,0,0,0,,.آسف Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:23.57,Default,,0,0,0,,...أنا حقًّا آسف Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:38.58,Default,,0,0,0,,...قلب ناتسومي-سان Dialogue: 0,0:14:39.62,0:14:41.29,Default,,0,0,0,,...طيبته... حزنه Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:44.21,Default,,0,0,0,,...هذا المنديل مشبعٌ بهما Dialogue: 0,0:14:54.01,0:14:55.31,Default,,0,0,0,,يضطرب نبضه"؟" Dialogue: 0,0:14:56.06,0:14:58.89,Default,,0,0,0,,...هذا ما يفعله قلبي Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:01.85,Default,,0,0,0,,عندما أفكر فيه Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:05.82,Default,,0,0,0,,...وأنظر إلى هذا المنديل الذي استعمله Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:08.65,Default,,0,0,0,,.أشعر بحرارة في وجهي كأن بي حمى Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:12.20,Default,,0,0,0,,.لم أشعر هكذا من قبل Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:16.66,Default,,0,0,0,,هل أنا... مريضة؟ Dialogue: 0,0:15:21.58,0:15:22.96,Default,,0,0,0,,سايكو-سان؟ Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:25.59,Default,,0,0,0,,!أنا أتكلم بجدية تامة Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:28.13,Default,,0,0,0,,!سايكو-سان؟ Dialogue: 0,0:15:28.13,0:15:30.13,Default,,0,0,0,,!أنا جد سعيدة Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:32.59,Default,,0,0,0,,!يبدو أنك تكبرين على نحوٍ سليم Dialogue: 0,0:15:35.01,0:15:38.97,Default,,0,0,0,,.أنتِ لستِ مريضة، شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:15:39.48,0:15:41.14,Default,,0,0,0,,...ما تشعرين به هو Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:43.90,Default,,0,0,0,,!هل أنت جادة؟ Dialogue: 0,0:15:46.07,0:15:47.82,Default,,0,0,0,,.أنا متأكدة Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:50.28,Default,,0,0,0,,!أشعر بالارتياح الآن Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:52.91,Default,,0,0,0,,.إنها تكبر على نحوٍ سليم Dialogue: 0,0:15:52.91,0:15:55.03,Default,,0,0,0,,...حـ -حسنًا Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:58.16,Default,,0,0,0,,،أعلم أنها كانت تتصرف بغرابة مؤخرًا Dialogue: 0,0:15:58.16,0:16:01.37,Default,,0,0,0,,...لكن، إيه، لا يمكننا أن نجزم بهذا بعد Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:04.94,Default,,0,0,0,,!يا رجل، لِمَ الجو بهذه الحرارة؟ Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:06.84,Default,,0,0,0,,.الصيف ما يزال بعيدًا أيضًا Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:08.96,Default,,0,0,0,,.يا له من أمر Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:12.42,Default,,0,0,0,,،أوه، يا لها من بادرة طيبة منك Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:13.51,Default,,0,0,0,,.شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:16:14.09,0:16:15.18,Default,,0,0,0,,...انتظر، ذلك Dialogue: 0,0:16:15.84,0:16:17.14,Default,,0,0,0,,!شكرًا لك Dialogue: 0,0:16:17.43,0:16:19.47,Default,,0,0,0,,!لقد كنتُ أتعرق بشدة Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:21.14,Default,,0,0,0,,!آه، هكذا أفضل بكثير Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:23.52,Default,,0,0,0,,أوه رجل، أنا أتعرق هنا أيضًا؟ Dialogue: 0,0:16:26.11,0:16:27.77,Default,,0,0,0,,ما الأمر، شيانغ يينغ؟ Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:33.45,Default,,0,0,0,,...شين Dialogue: 0,0:16:34.41,0:16:38.95,Default,,0,0,0,,!!!شين هونغ Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:46.83,Default,,0,0,0,,...بحق الـ Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:49.96,Default,,0,0,0,,مـ -ما الذي حصل؟ Dialogue: 0,0:16:49.96,0:16:51.26,Default,,0,0,0,,هل ضربكم إعصار؟ Dialogue: 0,0:16:51.92,0:16:52.97,Default,,0,0,0,,.أجل Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:55.22,Default,,0,0,0,,.إعصارٌ يدعى شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:16:55.59,0:16:56.89,Default,,0,0,0,,!شيانغ يينغ فعلَت هذا؟ Dialogue: 0,0:16:56.89,0:16:58.72,Default,,0,0,0,,!أنت تمزح Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:00.35,Default,,0,0,0,,.لا أعرفُ لماذا Dialogue: 0,0:17:00.68,0:17:04.64,Default,,0,0,0,,ما إن هم شين هونغ باستعمال منديلها\N.لينشف عرقه، إنفجرَت Dialogue: 0,0:17:05.10,0:17:06.40,Default,,0,0,0,,!أوه لا Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:08.06,Default,,0,0,0,,!هل كان "ذلك" المنديل؟ Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:20.78,Default,,0,0,0,,هل هذا... هو الحب؟ Dialogue: 0,0:17:30.28,0:17:31.78,Default,,0,0,0,,[معرض ناتسومي يوشيكي الفني] Dialogue: 0,0:17:41.10,0:17:42.10,Default,,0,0,0,,!لا أستطيع فعلها Dialogue: 0,0:17:51.77,0:17:53.36,Default,,0,0,0,,...رواق Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:56.86,Default,,0,0,0,,.معرض ناتسومي يوشيكي الفني Dialogue: 0,0:18:06.83,0:18:09.37,Default,,0,0,0,,.المعرض عليه إقبالٌ لا بأس به Dialogue: 0,0:18:09.37,0:18:10.46,Default,,0,0,0,,،حسنًا Dialogue: 0,0:18:10.75,0:18:15.38,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أرى لِمَ تلقيتَ إشادةً\N.عالية في باريس، ناتسومي-كن Dialogue: 0,0:18:15.84,0:18:20.89,Default,,0,0,0,,إذا وقّعتَ عقدًا معنا، سيصبح إسمك مشهورًا\N.في دوائر الفن اليابانية أيضًا Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:21.93,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟ Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:23.81,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك Dialogue: 0,0:18:24.56,0:18:26.02,Default,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:28.73,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني أن أعطيك ردًّا الآن Dialogue: 0,0:18:29.31,0:18:31.94,Default,,0,0,0,,إذًا ذاك هو ناتسومي يوشيكي؟ Dialogue: 0,0:18:32.31,0:18:36.49,Default,,0,0,0,,إذًا... شيانغ يينغ مهتمة برجالٍ أكبر عمرًا؟ Dialogue: 0,0:18:53.84,0:18:57.30,Default,,0,0,0,,...لم أظن قط أنني سأراكِ مجددًا في مكانٍ كهذا Dialogue: 0,0:18:59.17,0:19:01.84,Default,,0,0,0,,...بهذا التعبير الذي لم تظهريه لسواي Dialogue: 0,0:19:01.84,0:19:05.14,Default,,0,0,0,,...هذا التعبير النابع من أعماق روحك Dialogue: 0,0:19:23.45,0:19:25.20,Default,,0,0,0,,...لكني أريد حقًّا أن أراه Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:27.12,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن أفعل؟ Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:28.41,Default,,0,0,0,,...أعلي فقط أن Dialogue: 0,0:19:33.63,0:19:36.21,Default,,0,0,0,,ريو-بابا! لِمَ أنت هنا؟ Dialogue: 0,0:19:47.06,0:19:48.10,Default,,0,0,0,,!...كاوري Dialogue: 0,0:19:56.86,0:19:58.40,Default,,0,0,0,,...ريو-بابا Dialogue: 0,0:19:59.48,0:20:01.53,Default,,0,0,0,,...بعد رؤيته لبورتريه كاوري-ماما Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:08.54,Default,,0,0,0,,!ريو Dialogue: 0,0:20:13.83,0:20:18.55,Default,,0,0,0,,.مشاعر كاوري-ماما تجاه بابا قوية للغاية، تكاد تؤلم Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:23.22,Default,,0,0,0,,.إنها... شبيهة بمشاعري تجاه ناتسومي-سان Dialogue: 0,0:20:24.18,0:20:29.18,Default,,0,0,0,,إذًا في نهاية المطاف أنا في حب مع ناتسومي-سان؟ Dialogue: 0,0:20:30.52,0:20:31.64,Default,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:20:32.43,0:20:36.81,Default,,0,0,0,,...مشاعر كاوري-ماما أعمق بكثير Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:55.05,Def,,0,0,0,,قل وداعًا Dialogue: 3,0:20:55.05,0:21:04.42,Def,,0,0,0,,.لقد سئمت من الليالي التي قضيتها أبكي وحدي Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:06.92,Def,,0,0,0,,.قل مرحبًا Dialogue: 2,0:21:07.12,0:21:16.12,Def,,0,0,0,,.قلبي يذوب بلطفٍ في أشعة الشمس الدافئة Dialogue: 0,0:21:18.65,0:21:29.83,Def,,0,0,0,,مشاعري القوية لك Dialogue: 1,0:21:29.83,0:21:41.05,Def,,0,0,0,,.تتحول إلى قوة تؤدي إلى المستقبل Dialogue: 2,0:21:41.20,0:21:44.25,Def,,0,0,0,,.أنت قدري Dialogue: 2,0:21:44.25,0:21:53.75,Def,,0,0,0,,،حتى لو ولدت من جديد Dialogue: 4,0:21:53.75,0:22:04.79,Def,,0,0,0,,.أرجوك لا تنس أننا أحببنا بعضنا البعض Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:34.99,Default,,0,0,0,,{\pos(505.6,458.6)}"الحلقة القادمة: "وعد