[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file Original Script: Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1024 PlayResY: 576 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 WrapStyle: 0 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [AZ] Angel Heart - 28.mkv Video File: [AZ] Angel Heart - 28.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 263 Active Line: 272 Video Position: 26607 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Autor,Monotype Corsiva,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00A82239,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,32,16,36,204 Style: Autor_up,Monotype Corsiva,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00A82239,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,32,16,36,204 Style: opening2,Book Antiqua,36,&H00E9DFD6,&H0000FFFF,&H0082240D,&H00000000,-1,-1,0,0,95,125,0,0,1,2.4,0,2,16,16,12,204 Style: op_flash,Book Antiqua,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,95,125,0,0,1,2.4,0,2,16,16,12,204 Style: ending2,Book Antiqua,36,&HFF000000,&HFF00FFFF,&HFFF8EAE7,&HFF000000,-1,-1,0,0,95,125,0,0,1,2.4,0,2,16,16,12,204 Style: ending2_layer2,Book Antiqua,36,&HFF824540,&HFFFFFFFF,&HFFF8EAE7,&HFFFFFFFF,-1,-1,0,0,95,125,0,0,1,2.4,0,2,16,16,12,204 Style: ending2_layer1,Book Antiqua,36,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,-1,-1,0,0,95,125,0,0,1,2.4,0,2,16,16,12,204 Style: Name,Monotype Corsiva,73,&H000000FF,&H00000000,&H00D7FFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,3,32,128,48,204 Style: Name_back,Monotype Corsiva,73,&H000000FF,&H00000000,&H1E30ACB8,&H46000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.8,2.4,3,32,128,48,204 Style: Text,Arial,35,&H00CCDEE6,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.4,0,2,32,32,19,204 Style: Name 1,Arial,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H008A0000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8.4,0,2,32,32,132,204 Style: Autor_end_down,Monotype Corsiva,96,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00A82239,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,32,16,36,204 Style: Default,Arial,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.03636,0,2,15,15,15,1 Style: Def,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.03636,0,2,15,15,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 1,0:00:04.20,0:00:10.36,Name,,0,0,0,,{\fad(1400,2500)\pos(410.909,500.364)}ملاك القلب Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:22.00,Default,,0,0,0,,Anas Zairi :ترجمة\Naz-fansub.com Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:27.66,Def,,0,0,0,,لماذا لم أستطع أن أفعل أكثر من ذلك؟ Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:33.04,Def,,0,0,0,,ما الشيء المفقود؟ Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:39.18,Def,,0,0,0,,ما السعادة؟ Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:44.10,Def,,0,0,0,,إلى أين أريد الذهاب؟ Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:50.61,Def,,0,0,0,,باحثًا عن وجهة Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:55.86,Def,,0,0,0,,...وتائهًا، ضائعًا من جديد Dialogue: 6,0:00:55.86,0:01:01.58,Def,,0,0,0,,.رغم ذلك، لنتابع السير من هنا Dialogue: 12,0:01:01.58,0:01:07.39,Def,,0,0,0,,.سوف نترك آثار أقدام Dialogue: 18,0:01:07.39,0:01:13.00,Def,,0,0,0,,.لنمشي حتى تجف دموعي Dialogue: 24,0:01:13.00,0:01:18.63,Def,,0,0,0,,.شيءٌ ما سيتغير حتمًا Dialogue: 30,0:01:18.63,0:01:24.88,Def,,0,0,0,,.شيءٌ ما سيتغير Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:29.48,Def,,0,0,0,,{\pos(510.545,78.545)}Anas Zairi :ترجمة\Naz-fansub.com Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:45.20,Default,,0,0,0,,{\pos(514.909,429.091)}وعد Dialogue: 0,0:01:46.18,0:01:48.81,Default,,0,0,0,,...ذلك الرجل المدعو ناتسومي يوشيكي Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:56.82,Default,,0,0,0,,في حين أن اسمه غير معروفٍ نسبيًّا في اليابان، إلّا أنه\N.فنانٌ شاب يحظى بتقديرٍ كبير من قبل النقاد بالخارج Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:58.61,Default,,0,0,0,,شاب؟ Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:01.37,Default,,0,0,0,,تسمي رجُلًا في الثلاثينات بالشاب؟ Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:06.37,Default,,0,0,0,,هذه أول عودةٍ له للديار منذ ذهابه\N.إلى فرنسا في سن الخامسة عشرة Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:10.50,Default,,0,0,0,,.إذًا أظن أن معرضه هنا علامة عودته المظفرة Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:11.25,Default,,0,0,0,,{\pos(509.091,56.727)}.ناتسومي-سان Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:14.96,Default,,0,0,0,,.حاليًّا، يجري سباقٌ محموم بين تجار الفن محاولين توقيع عقد Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:19.68,Default,,0,0,0,,هاي، هل تعرف تلك الفتاة؟ Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:22.89,Default,,0,0,0,,.كانت تحدق فيك منذ بعض الوقت Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:26.06,Default,,0,0,0,,.شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:28.81,Default,,0,0,0,,!هـ -هاي، شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:29.85,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ Dialogue: 0,0:02:30.94,0:02:35.86,Default,,0,0,0,,أسلوبه الفني البسيط ستكون له\N.شعبيته في اليابان كذلك بالتأكيد Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:38.70,Default,,0,0,0,,.معرضه الحالي يجذب جمهورًا كبيرًا أيضًا Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:39.28,Default,,0,0,0,,!وماذا بعد؟ Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:42.07,Default,,0,0,0,,!إنه لا ينظر إلى شيانغ يينغ إلّا كطفلة Dialogue: 0,0:02:42.07,0:02:44.33,Default,,0,0,0,,...الرجل الذي يهتم لها حقًّا يقف الآن أمام Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:48.08,Default,,0,0,0,,.هاي، شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:55.96,Default,,0,0,0,,!جميعكم، انبطحوا Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:11.06,Default,,0,0,0,,مـ -ما الأمر... شيانغ يينغ؟ Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:11.77,Default,,0,0,0,,!لا شيء Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:17.19,Default,,0,0,0,,ربما اكتشفَت أن لدى ناتسومي صديقة؟ Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:20.90,Default,,0,0,0,,!ما الذي قُلتَهُ توًّا؟ Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:25.49,Default,,0,0,0,,نعم؟ Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:27.49,Default,,0,0,0,,!أوه، ناتسومي-سان؟ Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:30.91,Default,,0,0,0,,...أنا عند المقهى الذي قلتِ أنك تترددين عليه كثيرًا Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:33.12,Default,,0,0,0,,...نعم، كاتس آي Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.30,Default,,0,0,0,,!ناتسومي-سان Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:39.55,Default,,0,0,0,,ماذا... ماذا حدث للتو...؟ Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:45.51,Default,,0,0,0,,لماذا انصرفتِ هاربةً بذلك الشكل؟ Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:47.81,Default,,0,0,0,,!لأنني انزعجت Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:50.73,Default,,0,0,0,,.كنتَ تتحدث إلى إحدى الآنسات Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:52.31,Default,,0,0,0,,من هي؟ Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:53.19,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:55.27,Default,,0,0,0,,أوه، إيزومي-سان؟ Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:58.32,Default,,0,0,0,,.إنها مالكة ذلك الرواق Dialogue: 0,0:03:58.32,0:03:59.11,Default,,0,0,0,,ماذا بشأنها؟ Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:03.11,Default,,0,0,0,,...قولي Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:04.45,Default,,0,0,0,,...شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:07.53,Default,,0,0,0,,لماذا انزعجتُ بشدة؟ Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:08.53,Default,,0,0,0,,هاه؟ Dialogue: 0,0:04:08.99,0:04:11.62,Default,,0,0,0,,لماذا قلبي يؤلمني دائمًا هكذا؟ Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:16.38,Default,,0,0,0,,...الجميع يقولون أن السبب هو أنني في حب، لكن Dialogue: 0,0:04:17.67,0:04:21.01,Default,,0,0,0,,هل تظن أنهم على حق، ناتسومي-سان؟ Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:22.05,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:24.68,Default,,0,0,0,,...أه، حسنًا Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:26.89,Default,,0,0,0,,.أنا أظن أن الأمر كذلك Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:30.56,Default,,0,0,0,,.أنا... في حُبٍّ معك، ناتسومي-سان Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:31.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:33.23,Default,,0,0,0,,...شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:36.98,Default,,0,0,0,,.لكنني الوحيدة التي تشعر هكذا Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:40.36,Default,,0,0,0,,.أنت... شخصٌ بالغ Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:43.44,Default,,0,0,0,,.أنت لا تنظر إلي إلّا كطفلة Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:48.62,Default,,0,0,0,,.لم أقصد أن أفرض مشاعري عليك أو أن أكون عبئًا Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:51.66,Default,,0,0,0,,...إنما فقط... اليوم Dialogue: 0,0:04:52.75,0:04:55.00,Default,,0,0,0,,.أردت أن أخبرك كيف أشعر Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:56.50,Default,,0,0,0,,!هذا كل شيء Dialogue: 0,0:04:58.29,0:04:59.04,Default,,0,0,0,,!هاي Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:06.63,Default,,0,0,0,,...الحب Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:10.93,Default,,0,0,0,,.كنتُ آمل أيضًا أن تأتي شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:13.06,Default,,0,0,0,,.أردت أن أراها Dialogue: 0,0:05:15.23,0:05:17.48,Default,,0,0,0,,...أيمكن أن Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:18.40,Default,,0,0,0,,...أنني Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:21.36,Default,,0,0,0,,...كاوري Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:23.99,Default,,0,0,0,,أثمة خطبٌ ما بي؟ Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:36.21,Default,,0,0,0,,هذا اليوم هو اليوم الأخير من المعرض، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:42.88,Default,,0,0,0,,.على ما يبدو، فإنه سيعود مباشرةً إلى باريس بعد انتهائه Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:45.30,Default,,0,0,0,,ألا يتوجب عليك أن تريه قبل ذلك؟ Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:49.22,Default,,0,0,0,,...أعرفُ ما الذي سيقوله، لذا Dialogue: 0,0:05:50.89,0:05:53.01,Default,,0,0,0,,.أعلم أنه لن يأخذني على محمل الجد Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:54.72,Default,,0,0,0,,!ولا أريد سماع ذلك Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:57.60,Default,,0,0,0,,.لا أريد سماعه يقول ذلك Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:03.61,Default,,0,0,0,,.أنتِ حقًّا مثلها بالضبط Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:06.99,Default,,0,0,0,,...في كيفية افتراضك للأمور مسبقًا والقفز إلى استنتاجات Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:08.70,Default,,0,0,0,,.هذا مثل كاوري تمامًا Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:14.10,Default,,0,0,0,,{\pos(467.2,276)\fs14.4\fscy150\bord0\shad0\1c&H00H\frz8}رسالة واردة Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:14.10,Default,,0,0,0,,{\fs14.4\fscy150\bord0\shad0\1c&H00H\frz8\pos(481.745,334.182)}ناتسومي يوشيكي Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:15.45,Default,,0,0,0,,...ناتسومي-سان Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:20.88,Default,,0,0,0,,هل يمكنك القدوم إلى الرواق في الثامنة الليلة؟ Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:22.92,Default,,0,0,0,,.سأكون بانتظارك Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:23.96,Default,,0,0,0,,.ناتسومي Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:27.26,Default,,0,0,0,,...إذًا Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:29.55,Default,,0,0,0,,متى ستقلع صوب باريس؟ Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:32.05,Default,,0,0,0,,.غدًا Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:35.01,Default,,0,0,0,,.أوه... حسنًا Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:38.89,Default,,0,0,0,,،لقد وعدنا بعضنا البعض أن نلتقي مجددًا\N.لذا اهتم بنفسك حتى ذلك الحين Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:41.44,Default,,0,0,0,,.اهتمي بنفسك أيضًا. سأكون بالانتظار Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:45.82,Default,,0,0,0,,...ذلك اليوم Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:50.03,Default,,0,0,0,,...عندما أردت لقائي كي تريني الرسم Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:54.33,Default,,0,0,0,,.كنتُ نوعًا ما أرجو شيئًا آخر Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:55.47,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:56.95,Default,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:06:56.95,0:07:03.04,Default,,0,0,0,,،أدركتُ أنك لم تكن تراني إلّا كنموذجٍ لفنك Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:07.00,Default,,0,0,0,,...أن مشاعري كانت من طرفٍ واحد فقط Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:08.92,Default,,0,0,0,,.لذلك خاب أملي حقًّا Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:10.68,Default,,0,0,0,,!كـ -كاوري Dialogue: 0,0:07:10.68,0:07:11.68,Default,,0,0,0,,!إلى اللقاء Dialogue: 0,0:07:11.68,0:07:12.14,Default,,0,0,0,,...مهـ Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:16.06,Default,,0,0,0,,!سوف تغدو فنّانًا عظيمًا Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:17.27,Default,,0,0,0,,!حظًّا موفقًا Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:20.43,Default,,0,0,0,,.لم تسأليني حتى كيف كان شعوري Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:22.94,Default,,0,0,0,,.قُلتِ ما أردتِ قوله وحسب Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:26.44,Default,,0,0,0,,...أنتما الاثنتان حقًّا متشابهتان Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:28.32,Default,,0,0,0,,.البنت مثل أمها Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:34.53,Default,,0,0,0,,كان علي أن أذهب لأراك، حتى لو\N.اضطررت لتأخير انتقالي إلى فرنسا Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:40.29,Default,,0,0,0,,...لا أريدُ أن أرتكب نفس الخطأ مجددًا Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:45.88,Default,,0,0,0,,.فضلًا عن ذلك، أريد أن أحقق وعدنا Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:47.88,Default,,0,0,0,,وعدنا"؟" Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:54.01,Default,,0,0,0,,.شـ -شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:58.81,Default,,0,0,0,,.بورتريه كاوري-ماما هو الوحيد المتبقي Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:00.60,Default,,0,0,0,,.أوه، أجل Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:03.52,Default,,0,0,0,,.تركتهُ هنا لأجلك Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:07.40,Default,,0,0,0,,.أريدك أن تحتفظي بهذا البورتريه Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:12.82,Default,,0,0,0,,.قطعت وعدًا ذلك اليوم مع كاوري... مع أمك Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:16.45,Default,,0,0,0,,!أسرتك تبنَّتك؟ Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:23.46,Default,,0,0,0,,عندما رأيتُ تلك الرسمة، شعرتُ أنك وضعت يدك\N.على حقيقة روحي بالضبط، لذلك انزعجت Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:25.00,Default,,0,0,0,,.آسفة على ذلك Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.92,Default,,0,0,0,,...أه، أنا Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:30.46,Default,,0,0,0,,!أنا آسف! لم يكن قصدي Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:33.34,Default,,0,0,0,,ما تزال لديك، صح؟ Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:34.59,Default,,0,0,0,,.أجل Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:37.30,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تحفظها من أجلي؟ Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:41.10,Default,,0,0,0,,.حتى تعطيها لي لاحقًا Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:43.94,Default,,0,0,0,,!يومًا ما، سأكون قادرةً على النظر إليها بابتسامةٍ على وجهي Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:46.81,Default,,0,0,0,,،عندما يحدث ذلك، سآتي حتمًا لأجلها Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:48.40,Default,,0,0,0,,.حتى لو تعين علي الذهاب لفرنسا Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:49.90,Default,,0,0,0,,.حسنًا، سأفعل Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:52.03,Default,,0,0,0,,!إنه وعد Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:55.24,Default,,0,0,0,,إذًا... متى سوف تقلع إلى باريس؟ Dialogue: 0,0:08:57.20,0:09:00.41,Default,,0,0,0,,...ما عاد بوسعي أن أمنحها لـ كاوري Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:05.92,Default,,0,0,0,,.لكن... لقد حظيَت في النهاية بأسرتها الحقيقية Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:10.46,Default,,0,0,0,,لو كانت ما تزال على قيد الحياة، أنا متأكد\N.أنها كانت ستنظر إلى هذه بابتسامةٍ على محياها Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:12.80,Default,,0,0,0,,...لذا Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:16.09,Default,,0,0,0,,،شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:09:16.63,0:09:20.18,Default,,0,0,0,,.أريد منك أن تقبلي هذه بالنيابة عن كاوري Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:22.35,Default,,0,0,0,,شيانغ يينغ؟ Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:28.52,Default,,0,0,0,,شيانغ يينغ؟ Dialogue: 0,0:09:29.11,0:09:30.27,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك Dialogue: 0,0:09:32.57,0:09:35.78,Default,,0,0,0,,.إذًا تذكّرتَ في نهاية الأمر، ناتسومي Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:45.58,Default,,0,0,0,,...لـ -للتو Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:48.29,Default,,0,0,0,,...رأيتُ كاوري تبتسم Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:50.00,Default,,0,0,0,,...لا Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:52.88,Default,,0,0,0,,.لا بد أنني بِتُّ أتخيل أشياءًا لشدة رغبتي في رؤيتها Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:54.01,Default,,0,0,0,,...لا Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:56.05,Default,,0,0,0,,.ماما سعيدة Dialogue: 0,0:09:56.47,0:09:58.43,Default,,0,0,0,,.كانت تنظر إلى الصورة بابتسامة Dialogue: 0,0:09:58.43,0:09:59.14,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:02.26,Default,,0,0,0,,.ماما توجد بداخلي Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:05.98,Default,,0,0,0,,.قلبي هو قلبُ كاوري-ماما Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:10.23,Default,,0,0,0,,.لقد تم زرعه لي، لذا روحها مستمرة بالعيش بداخلي Dialogue: 0,0:10:11.31,0:10:12.40,Default,,0,0,0,,.لهذا أعرف Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:15.69,Default,,0,0,0,,كاوري... بداخلك؟ Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:33.42,Default,,0,0,0,,...كاوري Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:51.02,Default,,0,0,0,,...شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:54.69,Default,,0,0,0,,...أردتُ أن أقول لك اليوم شيئًا Dialogue: 0,0:10:55.40,0:10:59.15,Default,,0,0,0,,...المشاعر التي شاركتِها معي بالمتنزه Dialogue: 0,0:10:59.49,0:11:01.11,Default,,0,0,0,,...أردتُ أن أعطيك ردًّا Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:04.53,Default,,0,0,0,,...أنا Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:08.45,Default,,0,0,0,,.عائدٌ إلى فرنسا... غدًا Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:41.99,Default,,0,0,0,,.أنا... في حُبٍّ معك، ناتسومي Dialogue: 0,0:11:49.75,0:11:52.21,Default,,0,0,0,,.أود منك أن ترسم بورتريه لي Dialogue: 0,0:11:52.21,0:11:52.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:54.92,Default,,0,0,0,,...سمعتُ من ابنتي Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:56.84,Default,,0,0,0,,أنك ترسم بورتريهات، صح؟ Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:01.47,Default,,0,0,0,,!أنت ذلك الرجل Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:05.55,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن تسرع وتشرع بالعمل؟ Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:08.56,Default,,0,0,0,,.وإلّا ستتأخر عن رحلتك Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:09.47,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:12:11.89,0:12:13.94,Default,,0,0,0,,أمسك بيدي، مفهوم؟ Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:16.19,Default,,0,0,0,,...لقد كان يبكي Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:18.40,Default,,0,0,0,,...عندما رأى صورة كاوري Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:21.28,Default,,0,0,0,,...هل يكون هذا الرجل هو Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:24.86,Default,,0,0,0,,إذًا لم تتمكن من رسم بورتريه شيانغ يينغ؟ Dialogue: 0,0:12:26.24,0:12:27.03,Default,,0,0,0,,.أجل Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:30.83,Default,,0,0,0,,.قُلتَ أن "روحها" غير واضحة، كأنما هي مزدوجة Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:32.00,Default,,0,0,0,,لِمَ تظن ذلك؟ Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:33.33,Default,,0,0,0,,...أنت Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:35.83,Default,,0,0,0,,.أنا سايبا ريو Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:38.25,Default,,0,0,0,,.أنت بالفعل فنّانٌ مثيرٌ للإعجاب Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:41.92,Default,,0,0,0,,.هاي، يدك توقفت Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:50.93,Default,,0,0,0,,لقد فهمتُ لماذا بالأمس Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:53.73,Default,,0,0,0,,.عندما قابلتُ شيانغ يينغ... ابنتك Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:57.90,Default,,0,0,0,,.روح كاوري ما زالت حيّةً بداخلها Dialogue: 0,0:12:58.31,0:13:00.15,Default,,0,0,0,,.لديها روحان Dialogue: 0,0:13:00.15,0:13:04.45,Default,,0,0,0,,لهذا السبب كان تعبير شيانغ يينغ\N.ضبابيًّا ولم أستطع أن أستخلصه Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:08.82,Default,,0,0,0,,.لقد كنتُ منجذبًا إلى شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:15.54,Default,,0,0,0,,.لكن ربما كان السبب فعلًا قلبَ كاوري الذي بداخل شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:24.51,Default,,0,0,0,,ربما قلب كاوري أثّر على شيانغ يينغ\N.جاعلًا إياها تخلط بين الحب والألفة Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:27.18,Default,,0,0,0,,،فكرتُ في ذلك أيضًا Dialogue: 0,0:13:27.18,0:13:30.14,Default,,0,0,0,,لكن أيمكن أن نجزم؟ Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:34.52,Default,,0,0,0,,...لا أعرف. لكن Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:39.61,Default,,0,0,0,,.أشعر أن شيانغ يينغ وأنا نحتاج كلينا لبعض الوقت Dialogue: 0,0:13:40.31,0:13:42.98,Default,,0,0,0,,.لذا أنا عائد إلى باريس Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:44.49,Default,,0,0,0,,...هكذا إذًا Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:55.25,Default,,0,0,0,,.أنا سعيدٌ لأنني حظيتُ بفرصة لقائك Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:59.38,Default,,0,0,0,,.أنا متأكد أن كاوري لا شك كانت سعيدة بعد لقائك Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:01.63,Default,,0,0,0,,حقًّا؟ Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:03.30,Default,,0,0,0,,...آمل ذلك Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:04.51,Default,,0,0,0,,...أعني Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:07.63,Default,,0,0,0,,لأنها التقت بك وبـ شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:11.64,Default,,0,0,0,,.تمكنت من النظر إلى رسمي الليلة الماضية بابتسامة على وجهها Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:16.35,Default,,0,0,0,,.هذه ابتسامة كاوري الآن Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:21.15,Default,,0,0,0,,.كنتُ سعيدًا لرؤية ابتسامتها الحقيقية مجددًا Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:22.27,Default,,0,0,0,,.سعيدًا جدًّا Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:28.99,Default,,0,0,0,,!ناتسومي Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:31.62,Default,,0,0,0,,...لم أرد أن يبقى عندي أي ندم، لكن أنا Dialogue: 0,0:14:32.07,0:14:35.58,Default,,0,0,0,,...لو فقط... تمكنت من رؤيته مرَّةً أخيرة Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:44.67,Default,,0,0,0,,حلم؟ Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:47.72,Default,,0,0,0,,أكان ذلك حلم كاوري-ماما؟ Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:50.51,Default,,0,0,0,,،عندما غادر ناتسومي لـ باريس Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:52.51,Default,,0,0,0,,...ماما ذهبت لتوديعه Dialogue: 0,0:14:52.51,0:14:55.14,Default,,0,0,0,,...لم أرد أن يبقى عندي أي ندم، لكن أنا Dialogue: 0,0:14:55.14,0:14:57.77,Default,,0,0,0,,...لو فقط... تمكنت من رؤيته مرَّةً أخيرة Dialogue: 0,0:15:01.19,0:15:01.90,Default,,0,0,0,,نعم؟ Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:08.11,Default,,0,0,0,,...سكاي إكسبرس 41 الساعة 18:11 من محطة شينجوكو Dialogue: 0,0:15:08.11,0:15:10.45,Default,,0,0,0,,.من هناك سيذهب إلى مطار ناريتا Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:13.28,Default,,0,0,0,,.إذا خرجتِ الآن، ما زال بإمكانك اللحاق به Dialogue: 0,0:15:16.79,0:15:21.42,Default,,0,0,0,,سكاي إكسبرس 41 الـ 18:11 Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:23.75,Default,,0,0,0,,.سوف يصل بعد قليل Dialogue: 0,0:15:32.38,0:15:33.59,Default,,0,0,0,,!ناتسومي Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:41.19,Default,,0,0,0,,!ناتسومي Dialogue: 0,0:15:42.81,0:15:43.73,Default,,0,0,0,,!شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:58.08,Default,,0,0,0,,.سيقوم القطار بتوقفٍ طارئ نظرًا لإشارة عطل Dialogue: 0,0:15:58.58,0:16:00.83,Default,,0,0,0,,.نحن الآن نبحث في السبب Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:03.33,Default,,0,0,0,,.سيبقى القطار بالمحطة للحظات Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:12.80,Default,,0,0,0,,.يا لهما من زوجين مثيرين للمتاعب Dialogue: 0,0:16:20.22,0:16:21.31,Default,,0,0,0,,...ناتسومي Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:23.31,Default,,0,0,0,,أتيتِ لتوديعي؟ Dialogue: 0,0:16:25.19,0:16:27.27,Default,,0,0,0,,.أه، شكرًا لك Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:32.19,Default,,0,0,0,,...لم أرد أن يبقى لدي نفس ندم كاوري-ماما، لذا Dialogue: 0,0:16:34.57,0:16:36.07,Default,,0,0,0,,،المرة القادمة التي نلتقي فيها Dialogue: 0,0:16:36.37,0:16:38.58,Default,,0,0,0,,.أظن أنني سأكون قادرًا على رسم روحك الحقيقية Dialogue: 0,0:16:40.29,0:16:46.13,Default,,0,0,0,,حاليًّا، روحك وروح كاوري يوجدان\N.ككيانين منفصلين بداخلك Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:48.75,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب لم أستطع رسم وجهك Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:52.21,Default,,0,0,0,,.لكن مع الوقت سوف تصبحان على قلبٍ واحد Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:55.63,Default,,0,0,0,,.اليوم الذي ستصبحين فيه ذاتك الحقيقية سيأتي حتمًا Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:58.35,Default,,0,0,0,,...وعندما يحدث ذلك، سأعود بالتأكيد Dialogue: 0,0:16:58.80,0:17:00.01,Default,,0,0,0,,!كي أرسمك Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:03.23,Default,,0,0,0,,أهذا وعد؟ Dialogue: 0,0:17:03.73,0:17:04.89,Default,,0,0,0,,.إنه وعد Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:08.48,Default,,0,0,0,,...أه Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:11.53,Default,,0,0,0,,.نشكركم على صبركم وتفهمكم Dialogue: 0,0:17:11.78,0:17:13.69,Default,,0,0,0,,.سوف ننطلق بعد لحظات Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:22.04,Default,,0,0,0,,.حسنًا، اعتني بنفسك Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:24.00,Default,,0,0,0,,.إلى اللقاء، شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:24.96,Default,,0,0,0,,.حسنًا Dialogue: 0,0:17:29.13,0:17:33.46,Default,,0,0,0,,.و... وداعًا، كاوري Dialogue: 0,0:17:58.07,0:18:00.91,Default,,0,0,0,,...الآباء عديمو الفائدة على ما يبدو Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:03.79,Default,,0,0,0,,.عندما يتعلق الأمر بشؤون القلب Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:11.92,Default,,0,0,0,,.لا تنس لِمَ أنت هنا، شين هونغ Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:16.80,Default,,0,0,0,,لأجل من ولأي سبب أردت أن تقدم قهوةً جيدة؟ Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:20.55,Default,,0,0,0,,يجب أن تعمل عليها بإخلاص، آملًا أن يقول ذلك الشخص Dialogue: 0,0:18:20.55,0:18:22.64,Default,,0,0,0,,.أن مذاقها طيب عندما يحتسيها Dialogue: 0,0:18:22.64,0:18:24.85,Default,,0,0,0,,.أوه، إذًا هكذا الأمر Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:26.60,Default,,0,0,0,,!شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:29.39,Default,,0,0,0,,ليس من عادتك القدوم وحدك\N.في هذا الوقت المتأخر ليلًا Dialogue: 0,0:18:29.73,0:18:34.32,Default,,0,0,0,,.فقط شعرتُ برغبةٍ في تناول بعض القهوة الطيبة لسببٍ ما Dialogue: 0,0:18:34.32,0:18:35.19,Default,,0,0,0,,.هاي Dialogue: 0,0:18:35.19,0:18:36.90,Default,,0,0,0,,أه، أنا؟ Dialogue: 0,0:18:39.78,0:18:41.82,Default,,0,0,0,,لِمَ أردتُ القهوة فجأةً؟ Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:48.29,Default,,0,0,0,,هل اعتادت ماما أن تشرب القهوة\Nلتحسن مزاجها عندما تكون محبطة؟ Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:52.79,Default,,0,0,0,,.هذا غريب... أنا لم أكن أشربها من قبل Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:57.80,Default,,0,0,0,,.لكن بسبب ذكريات ماما، بدأتُ أحب القهوة Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:00.09,Default,,0,0,0,,!أيمكن أن...؟ Dialogue: 0,0:19:00.09,0:19:02.14,Default,,0,0,0,,...مشاعري لـ ناتسومي Dialogue: 0,0:19:02.47,0:19:06.14,Default,,0,0,0,,أهي فقط... بسبب ذكريات كاوري-ماما؟ Dialogue: 0,0:19:06.68,0:19:09.31,Default,,0,0,0,,إذًا هذا ليس... حُبًّا حقيقيًّا؟ Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:12.27,Default,,0,0,0,,هل أنا محقة، كاوري-ماما؟ Dialogue: 0,0:19:12.27,0:19:13.48,Default,,0,0,0,,.أخبريني أرجوك Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:15.90,Default,,0,0,0,,.تفضلي Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:27.24,Default,,0,0,0,,.شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:19:28.87,0:19:30.21,Default,,0,0,0,,...شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:37.84,Default,,0,0,0,,...مسألة ما إذا كان حبك هو بسبب مشاعري أم لا Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:40.09,Default,,0,0,0,,.هو شيءٌ حتى أنا بنفسي لا أعرفه Dialogue: 0,0:19:40.09,0:19:41.68,Default,,0,0,0,,...ماما Dialogue: 0,0:19:41.68,0:19:43.09,Default,,0,0,0,,،لكن شيانغ يينغ Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:48.18,Default,,0,0,0,,الآن أنتِ قادرة على فهم سعادة\N...الحب، شوقه وحزنه Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:54.15,Default,,0,0,0,,إضافةً إلى مشاعر من يحيطون بك، صح؟ Dialogue: 0,0:19:59.11,0:20:00.78,Default,,0,0,0,,هل... هل كان مذاقها سيئًا؟ Dialogue: 0,0:20:01.82,0:20:02.70,Default,,0,0,0,,كيف كانت؟ Dialogue: 0,0:20:02.70,0:20:04.45,Default,,0,0,0,,أكانت لذيذة؟ Dialogue: 0,0:20:04.87,0:20:07.70,Default,,0,0,0,,شين هونغ أعد تلك القهوة Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:12.96,Default,,0,0,0,,لقد كان يتدرب كل يوم لأنه\N.يريدك أن تشربي قهوةً جيدة Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:14.50,Default,,0,0,0,,!هاي Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:16.38,Default,,0,0,0,,أنت أعددتها، شين هونغ؟ Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:17.96,Default,,0,0,0,,...أه، أجل Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:19.34,Default,,0,0,0,,كيف... هي؟ Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:25.59,Default,,0,0,0,,.إنها طيبة Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:30.02,Default,,0,0,0,,!فعلتُها أخيرًا Dialogue: 0,0:20:30.47,0:20:31.64,Default,,0,0,0,,!قالت أنها طيبة Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:36.40,Default,,0,0,0,,...مشاعر من يحيطون بك Dialogue: 0,0:20:37.40,0:20:39.07,Default,,0,0,0,,...شين هونغ، شكرًا لك Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:39.86,Default,,0,0,0,,!من دواعي سروري Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:41.32,Default,,0,0,0,,.و... آسفة Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:41.90,Default,,0,0,0,,هاه؟ Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:43.82,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين بذلك؟ Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:46.45,Default,,0,0,0,,.لا، لا شيء Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:55.05,Def,,0,0,0,,قل وداعًا Dialogue: 3,0:20:55.05,0:21:04.42,Def,,0,0,0,,.لقد سئمت من الليالي التي قضيتها أبكي وحدي Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:06.92,Def,,0,0,0,,.قل مرحبًا Dialogue: 2,0:21:07.12,0:21:16.12,Def,,0,0,0,,.قلبي يذوب بلطفٍ في أشعة الشمس الدافئة Dialogue: 0,0:21:18.65,0:21:29.83,Def,,0,0,0,,مشاعري القوية لك Dialogue: 1,0:21:29.83,0:21:41.05,Def,,0,0,0,,.تتحول إلى قوة تؤدي إلى المستقبل Dialogue: 2,0:21:41.20,0:21:44.25,Def,,0,0,0,,.أنت قدري Dialogue: 2,0:21:44.25,0:21:53.75,Def,,0,0,0,,،حتى لو ولدت من جديد Dialogue: 4,0:21:53.75,0:22:04.79,Def,,0,0,0,,.أرجوك لا تنس أننا أحببنا بعضنا البعض Dialogue: 0,0:22:30.06,0:22:35.10,Default,,0,0,0,,{\pos(500.8,441)}"الحلقة القادمة: "أختي... كاوري