آل سمبسون " عنوان الحلقة : فقرة كوميدية "
"(بيت السيد (بيرنز"
"تحذير ، ابتعد"
"خطر ، حاجز كهربائي"
"المتعدين سيتم إطلاق النار عليهم"
"قطط مجانية متضمنة مع ذلك"
كل ما نملكه ، ندين به
أنا أسعد طفل على الوجود أليس كذلك (بوبو)؟
(هابي) ، تعال هنا يا (هابي) - نعم يا أمي؟ -
هابي) ، أترغب بإكمال حياتك معنا نحن آباك الطبيعين المحبين)
أو ترغب بالعيش مع هذا الملينير عديم المحبة؟
لننطلق
انتظر ، نسيت دبك ، رمز طفولتك وبرائتك
(حسناً ، على الأقل ما زال لدينا اخاه الصغير (جورج
(الشمس أشرقت على منزلي في (كنتاكي ثق بي ، سأكون ممتعاً عندما أصبح عجوزاً
أريد دبي القطني
(بوبو)
إنه أنت
ستجد المبولة تحت وسادتي - من (بوبو) يا سيدي؟ -
(بوبو)؟ .. أقصد (لوبو)
رئيس الشرطة (لوبو) ، ما كان عليهم أن يلغون ذلك المسلسل
فهمت ، على ذكر موضوع آخر ، التجهيز لحفل ميلادك قد بدأ
لن أحصل على ما أريده - لا أحد يحصل على ذلك -
(عيد ميلاد سعيد سيد (سمذرز
(لوبو) .. أعيدوا الرئيس (لوبو)
(لوبو)
ماذا (هومي)؟ - (لا ، إنه يوم عيد ميلاد (بيرنز -
وما الخطب؟ - كل مرة يقيم بها السيد (بيرنز) حفل ميلاد -
فعلى كل الموظفين لديه أن يساعدوا في الحفل
ودائماً أحصل على جزء سيء من العمل
أين البنيادا اللعينة؟ "البنيادا : لعبة محشوة بالحلوى"
أخطأتني
ليس مضحك والتي في بنطالي تؤلمني جداً
ذلك الرجل الذي يضحك الجميع يا (سمذرز) ، من يكون؟
هومر سمبسون) أحد العاملين على الكربون) "من القسم "7جي
.. لكن لا أعتقد - أريد (سمبسون) أن يقوم بفقرة كوميدية في حفلي -
يجب أن أحصل على شخص مثله بالحفل
حسناً يا سيدي ، سأجعله يبدأ بكتابة نكات إستعداد للحفل
أنا مضحك جداً ، هذه ستكون رائعة - ماذا تفعل؟ -
(أكتب نكات لذيذة لحفل ميلاد السيد (بيرنز
هل "غوط" تتكون من كلمة واحدة أو إثنتان؟
لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن تهين رئيسك في عيد ميلاده
في الواقع يا أمي ، إن التحدث عن النواقص بأسلوب لطيف قد يكسب أبي مكانة خاصة في قلب الرجل
أيضاً صنعت له تعبيراً رائع
رسمت وجه كرتوني على مؤخرتي وأنزلت بنطالي
"عيد ميلاد (بيرنز) اليوم"
لست أقول أن السيد (بيرنز) غير قادر عن السيطرة على بوله
غير قادر عن السيطرة على بوله
كلمة مضحكة - أيعرف أحدكم ماذا تعني هذه الكلمة؟ -
ليسا) ، لا تفسدي المتعة) - هيّا يا عزيزي ، حان وقت الذهاب -
حسنأً يا غبية
هومر) يجب أن تتوقف عن الإساءة للآخرين ، وخصوصاً رئيسك)
مارج) الكوميدية الساخرة هي عادة أمريكية)
إنها ما تعطينا الحرية لإنتقاد علاقاتنا الإجتماعية
فلاندرز) تفوح منك رائحة السماد)
الأفضل أن ألغي حفلة العشاء الليلة شكراً على الملاحظة يا جار
"(حفل ميلاد السيد (بيرنز"
"(سيداتي وسادتي أقدم لكم "حياة (مونتقمري بيرنز
(بوبو)
والآن معنا مجموعة من الشباب ، متأكد أنهم سيذهلونا
(سيداتي وسادتي ، (رمونز
هؤلاء المنشدون سيزيلون توتر أعصابي
أردت فقط أن أقول أن هذه الحفلة سيئة - تباً لك يا مدينة سبرنغفيلد -
اذهب للجحيم ايها الوغد العجوز
أعتقد أنهم أحبّونا
اقتلهم
.. لكن يا سيدي ، إنهم - افعل ما أمرتك به -
خردة ، هراء
منفظة غبار؟
لقد طلبت من قوم قارة أستراليا
أن يتعاونا الليلة بكتابة اسمك بالشموع
هناك صورة من القمر الصناعي على التلفاز ، إن أدرت رأسك قليلاً
لا وقت لديّ ، التالي
لديّ خبر سيء
(جرو صغير ، بعكس (لاسي للتو دُهس في موقف السيارات
(والآن فقرة الكوميديا من (هومر سمبسون
أمستعدون للضحك؟ - ذلك الجرو المسكين -
لقد قلت "أمستعدون للضحك"؟
اصمت ايها الرجل العديم المشاعر
.. إن السيد (بيرنز) بخيل جداً - ماذا؟ -
.. أعني ، السيد (بيرنز) عجوز جداً
كيف تتجرأ؟
جمهور صعب ، من الأفضل أن أظهر النكة الجيّدة
هذا تعبير عن السيد (بيرنز) قد تجدونه بشوش قليلاً
(أنا السيد (بيرنز
ثرثرة .. أفعل ذلك وافعل ذاك
ثرثرة .. أعتقد أنني ضخم جدأً
حطموه
الحفلة انتهت
متى فقدت حسي الفكاهي؟
لن أظهر مؤخرتي الضاحكة في الأماكن العامة مجدداً
أريد أن أصدقك هذه المرة ، فعلاً
بارت) أذهب للمتجر واحضر كيس من الثلج لأباك)
حسناً يا أمي ، أبي أعرف أنك مستاء حالياً
لكن رجاءً لا تحرم العالم من رؤية مؤخرتك المبهجة - (لا تقلق يا بنيّ ، ستكون مستعدة لحفل ميلاد خالتك (سلمى -
توقعت هذا
انظر إلى الممتلكات الرائعة التي لديك .. (سيف الملك (آرثر
الصورة الوحيدة التي تعرض (مارك توين) عارياً
وذلك الإصدار النادر من الدستور الذي كتب عليه كلمة "مغفلون" لأول مرة
نعم ، نعم ، وماذا؟ - تريد دبك (بوبو) ،أليس كذلك؟ -
كاذب ، سأضربك ضرباً يؤلمك لمدى حياتك
مقاومتك لن تجدي نفعاً
كم أريد إسترجاع دبي القطني
لكنه رحل ، رحل للأبد
سأقدم أي شيء لأعرف ما حدث له
توقف عن ما تفعله يا (لندي) ، أنت متأخر
كل هذا من سببك
يجب أن تبدأ ببيع هذه الأكياس بأكثر من دولار واحد لقد فقدنا أربعة رجال في هذه الرحلة
إن كانت لديك فكرة أفضل للحصول على الثلج فأرغب بسماعها
نعم ، إنه محق - لا أعرف -
آبو) ، هذا الكيس من الثلج به رأس)
كيس به رأس
هذه أكياس مميزة مليئة بخيرات الرأس
إنه دب قطني .. مقرف
لابد أنه يحمل عدوى أو كهذا (خذي (ماغي
"%قطن100"
"(بوبو)"
جلبت شيء قد يبهجك يا سيدي
(إنه أنا .. (بوبو
عانقني ، اعصرني ، تحسس فرائي
كفى ، توقف عن هذه المهزلة
ابحث عن دبي القطني ، و دع الزيّ هنا
دب (بيرنز) قد يكون أغلى دب قطني في العالم ، قد تجده بأي مكان
قد يكون في منزلك قد تنظر إليه مباشرة الآن
قد يكون أمامك مباشرة يهتز للأمام والخلف
وقد يرفعه للأعلى شخص تحبه - ماغي) أحاول مشاهدة التلفاز) -
أنزلي هذا الدب القديم المتعفن
متعفن؟ قديم؟ سأذهب لإحضار شيء آكله
أبن الـ.. غبي
منذ متى ولدينا هذة سمكة؟
(لحظة ، الدب .. إنه دب (بيرنز
(بوبو)" إنه بالفعل دب السيد (بيرنز)"
السيد (بيرنز) لن يستعيد هذه الشيء
أعتقد علينا فقط أن نعطيه الدب القطني الذي يحبه كثيراً
الأفضل أن أخيّط هذه العين لمكانها الصحيح
لا ، لنرسل العين لـ(بيرنز) عبر البريد
سيدفع مال أكثر إن ظن أن الدب في خطر - نعم ، سنرسل العين -
متأكّدة أنه سيعرض علينا مبلغ جيّد ثم سنجعله يضاعف المبلغ
لماذا لا أكون جشعة من وقت لآخر؟
(بوبو) ، عزيزي (بوبو)
أعدك أن لا أتخلف عنك مجدداً
صحيح ، في الواقع لا استطيع دفع لك الكثير لأن ليس لديّ سيولة من المال حالياً
كما ترى ، هذا المنزل القديم يتداعى
لكن متأكد أننا سنصل إلى اتفاق - نعم يا سيدي -
"ارفض العرض الأول"
هل ترغب بشراب؟ - آسف يا (بيرنز) لا إتفاق -
لا تقلق (سمذرز) إنه يلعب دور صعب المراس لكن لن يستغرق وقت طويلاً حتى يفقد صبره
(يجب أن أتصل بـ(بيرنز
ربما قد يكون بمقدوري الحصول على ذلك الشراب
أبي ، كلما انتظر كثيراً كلما دفع أكثر
صحيح ، هذا كلام منطقي
توقعت أنك ستعود مترجياً
كم تريد؟ - مليون$ و ثلاثة جزر هاواي -
جزر جيّدة وليست جرداء - تم ، والآن أعطني دبي القطني -
أنا ثريّ ، أصبحت ثريّ
تفضل
يبدو أنه عالق
طفلة سيئة ، (ماغي) سيئة
اعطني الدب
الدب ، الدب
(تفضلي يا (ماغي
(الصفقة ألغيت يا سيد (بيرنز الدب سيبقى هنا
(لقد اقترفت خطأ يا (سمبسون
ليس مهم ، من يحتاج لماله؟
سنكون على ما يرام
بنيّ ، يجب أن تساعدني دهست ثلاثة أشخاص بطريقي
وليس لديّ تأمين
وماذا عنك أنت؟
(تصويبة جيدة يا (سمذرز سأعانق (بوبو) بعد وقت قصير
أهلاً يا سادة ، بماذا استطيع مساعدتكم؟
تذكر يا (سمذرز) ، سندخل ونخرج في 18 ثانية
المزيد من حليب الشوكولاة يا سيد (بيرنز)؟ - نعم -
64شريحة من الجبن الأمريكي
أربعة وستين
ثلاثة وستين
إثنان
واحد
هل سهرت الليل تأكل الجبن؟ - أعتقد أنني فقدت بصري -
طاب يومكم
المعذرة ، نريد رؤية الأحمق الذي أضاع فرة الحصول على مال وفير لأطفاله
أنا هنا - لقد قلت أن رأسه بحجم كرة البيسبول -
حياتي بأسوء حال
هومر سمبسون) مطلوب للقيام بأعمال سيئة)
بعد الغداء أيمكنني جلدك؟
لا - غير عادل -
اتسائل ما الذي يجعلها تدور - من يهتم؟ -
أعتقد أننا بحاجة لمجفف شعر جديد
(مارج) لابد أنك تكرهيني لعدم أخذ مال (بيرنز)
لست أكرهك أنا فخورة بك
لقد اتخذت جانب ابنتك في اللحظة التي احتاجت لك
شكراً يا (مارج) ، لكن سيتطلب منك الكثير لإبهاج روحي المجروحة
صندوقي أعطيني هذا
بدأت افهم لماذا هو مشهور انظر إليه
(أعطني دبي يا (سمبسون
"إنها أداة مواصلات الرو-وو-وح"
أعطني إياه
كما ترى يا (سمبسون) لقد استوليت على القنوات الـ78 جميعها
لن تتمكن من مشاهدة برامجك المفضلة مجدداً ، حتى تستسلم
هذا لئيم - يا للهول -
ماذا قلت؟ يمكنك العيش بدون التلفاز طالما معك الدب؟
ذلك صحيح - خطأ -
كل شاحنات البيرة المتوجهة لسبرنغفيلد تم إلغاؤها
هذه المدينة ستكون جافة مثل العظم
ويا مدمني شرب البيرة إن كانت لديكم (مشكلة تجاه هذا ، فتحدثوا مع (هومر سمبسون
هومر) اعطه ما يريده) - بارني) دعني وشأني) -
أبي ليس بإستطاعته الحصول على بيرة لأن أباك لا يريد أن يعطي العجوز ما يريده
لنقضي علي أنتظر لماذا نقضي علية
أنظر يارفق لا عليك لنقضي علي نعم
أعطي الدب الي بيرنز
حسناً ، حسناً ، انظروا من جاء للإعتذار
هيّا ، لندخل ونحصل على الدب
أنا أحب التلفاز
نحن نريد بيرة
حصلت عليه
انظروا إليها
إلى ماذا تحولنا؟ - نحن نعطي كلمة "عصابة" معنى سيء -
حسناً ، ماذا نفعل الآن؟ - ايها الجميع ، لنذهب للغناء في المشفى -
"كل ما لدينا هو آمال عالية"
"ما نملكه هو آمال عالية"
هومر) انظر ماذا اجبرتني على فعله)
أرجوك ، أرجوك
لكن سيد (بيرنز) ، إنه ليس دبي (إنه لـ(ماغي
إذاً ، رمل جيّد اليوم ، صحيح؟
.. لست بالعادة
حسناً ، فقط هذه المرة
تباً لكم ايها المصورين
ماغي) لقد فكرت بهذا الأمر كثيراً)
ومتأكّد أننا سنتوصل إلى إتفاق
غلبتني رضيعة
ماذا قد يكون أكثر إحراجاً؟
يا له من خبر - حسناً (ماغي) ، أنتي فزتي -
لكن أريدك أن تفعلي شيء واحد لي تمسكي بهذا الدب ، لا تقترفي الخطأ الذي اقترفته
لي؟ (بوبو)؟
سمذرز) أنا سعيد جداً)
شيء رائع قد حدث ، أنا سعيد فعلاً ، اكتب ملاحظة
من الآن وصاعداً سأكون طيب ولطيف مع الجميع
آسف يا سيدي ، ليس معي قلم
لا تقلق ، متأكد أنني سأتذكره
حسناً ، لم نحصل على مال لكن السيد (بيرنز) حصل على ما يريد
مارج) أنا حائر هل هذه نهاية سعيدة أم حزينة؟
إنها نهاية وهذا يكفي
ها أنت ذا
بوبو) لقد اجتمع شملنا أخيراً)
لكن لا استطيع منع نفسي من التساؤل ما قد يحمل لك المستقبل
نعم ، أتسائل
"مليون سنة بعد الميلاد"
بوبو) أعرف أنني أقول لك هذا كل قرن) لكن ، لن أتخلف عنك مجدداً
انتظرني يا سيدي