.. ماني) اعتاد أن يقول)
.. أن (سميرف) ستتسلق أطفالها
.لكي لا تغرق .أنت لست ابنها حتى
ألديكِ وحدة تخزين ؟
الأولاد لا يعلمون عنها شيء .و لا أنت أيضاً
.لقد كنتِ تنقصين من أجرنا
.أنت تعتقد أن لديّ المزيد، أليس كذلك ؟
ستدفعين لي المال مجدداً .قبل أن يعرفوا أنه اختفى
.أحضرت لك مالك هنا
أنت لم تكن لتفعل ما يجب فعله
كان سيأخذ المال - كالعائلة" لا تساوي العائلة" -
أترك (نيكي) بمفردها، رجاءً
هل آذوك ؟
هل ستكون متعهد تقديم طعام ؟
طريقنا للدخول يا رجل، لعملية سرقة اليخت التي كنّا نتحدث عنها
(أنت تنظر إلى (إيريك ميلر
كيف يختفي شخص مثل (كاث) هكذا ؟
هذا لا يعني أنه لا يمكن إيجادهم
هذا يعتمد على مدى حاجتك للأمر
لقد سألوا إذا ما كان لديّ حجة غياب .. كما لو أن لي علاقة
بسرقة أموال البعثة
.ستكون الأمور على ما يُرام
و الشيكات ؟
أرى ألا نخاطر بالأمر - سأهتم بهذا الأمر -
.لقد أوقفني أحدهم هذا المساء
.لقد بدأ يسأل عن (كاث) و ما فعلته بها
.(يعتقدون أنه قتل (كاث
.الشرطة لا تعرف أي شيء
.ماذا لو اعتقلوا (باز) ؟
.ليس لدينا ما نقلق بشأنه
سأستغرق دقيقة فحسب
أهذا تحسباً لعودة (خافي) ؟
لا يمكن لـ(خافي) أن يعود
جيد
لا تخبري الآخرين أنني أخبرتك
لا أستطيع
(لن أدع (باز) يتحمل خطأ ما حدث لـ(كاث
لن يصل الأمر أبداً لهذا
أتعتقد أنني سأدع هذا يحدث ؟
لا أعتقد أنك نمت بما فيه الكفاية
تعلم ما يحدث لك حين لا تنام جيداً
Translated By K@REEM 2f u n تعديل التوقيت
ما الأمر يا (باز) ؟
أعتقد أن (سميرف) كانت تُنقص من أموال مهامنا
أأنت متأكد ؟
سأكتشف هذا
لا بأس، بإمكانك الذهاب
أأنت واثق ؟
نعم، بإمكانك الذهاب
أنصت، سأنتهي هناك في وقت متأخر
لكن .. بإمكاني أن أعود
أنتِ في "اوكلاند" كثيراً هذه الأيام، أليس كذلك ؟
قاعدة واحدة، أتذكر ؟
.اكسري تلك القاعدة ماذا يحدث هناك بحق السماء ؟
(بوب)
أين (لينا) ؟
في "ديزني لاند". (آلي) أخذتها هي و قريبتها حتى الليل
لقد أجروا دراسات حول الجراثيم هناك كما تعرف
الحصبة
يسرني معرفة هذا
يجب أن أذهب
بهذه السرعة ؟
وداعاً - وداعاً -
مهلاً، تعالي هنا
حظاً موفقاً
شكراً لك
سررت للقائك
أيها المجنون
لقد نسيت مدى العلاقة التي كانت بينكما
يسرني رؤيتك
ما الأمر ؟ - هل هذا الشرطي عاد ليسأل عن (كاث) ؟ -
لا
إذن المحققين أوقفوني بالأمس بشأن الكنيسة
و أخبرتهم عن ليلة دراسة الإنجيل
و شقة (آيمي) و كيف كانت رفيقتها بالسكن معنا طوال الوقت
ثم ؟ - لقد انطلت عليهم -
هذا ليس ما يريدونك أن تعتقده ؟ أنها انطلت عليهم ؟
لقد كانت الحقيقة، لأنني لم أكن هناك
هل سألوك عن بقيتنا
.لا. يا رجل، أخبرتك، أنا لست على قائمتهم
.هناك الكثير من المجرمين السابقين في الكنيسة
و ليس لديهم سبب لأن يشكوا فيّ
و ليس متصل بنا، أليس كذلك ؟
أعني، هل دمرت تلك الشيكات ؟
تباً، الشيكات في محفظتي
حسناً
باز) سيشتري المزيد من حساسات الحركة)
و المزيد من كاميرات الرؤية الليلية تلك
هل ستكون موجود غداً للمساعدة في تركيبهم ؟
سأقوم بتحديث أكواد التحذير
بإمكاننا الحديث عن هذا حينها
سأكون هنا
ماذا ترتدي بحق السماء ؟
لديّ بعض الأمور لأتولى أمرها
ماذا، ألديك دورية في مطعم "تشيلي" ؟
.. عزيزي، أيمكنك إسدائي معروفاً
.. (أتعتقد أن بإمكانك أنت و (ديران
إحضار الأبواب المنزلقة لي ؟
نعم، سأتحدث إليه - شكراً لك يا عزيزي -
حسناً، يجب أن أذهب أتحتاجين لتوصيلة للمدرسة ؟
بالطبع
أتحمله ؟
لن أُهاجم بغتة مجدداً
إذن يجب أن تتعلم صنع طلقاتك الخاصة
من الصعب تعقبها
أتريدني أن أعلمك ؟
نعم، بالطبع
بعد المدرسة
رائع
أنتِ كفتى جامعي
مكبوت، جائع
ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟
هذا يدعى مجاملة يعني أنك جيد في الفراش
لماذا تخفي عني بعض الأمور ؟
ماذا ؟، مثل ماذا ؟
مثل، لماذا ترتدي كهذا ؟
إلى أين أنت ذاهب ؟
لماذا لم تتعاطى مخدرات في الأيام القليلة الماضية ؟
و كأنني لم أعد أعرفك
حسناً، أليس هذا غامضاً و مثيراً ؟
أتدري، حين وضعني هؤلاء .. الحمقى في الشاحنة
.. و لم يكن لدي فكرة إلى أين سيذهبون
أو ماذا سيفعلون بي، هل خفت ؟
هل اتصلت بالشرطة ؟
بإمكانك أن تثق بي
أنا أثق بك
حسناً، أثبت هذا
أنا أجهز مهمة
جدياً ؟، أية مهمة ؟
سنكون قراصنة
ماذا ؟ - سنسرق قارب -
هذا رائع للغاية
نعم، بالفعل
حسناً، ما دوري فيها ؟
.. أتدري، حين قابلتك لأول مرة
اعتقدت أنك أحمق كلياً
حسناً، الشعور كان متبادل
لم أكن من يتحدث
حسناً، لا يجب أن تكون كثير الكلام
... لقد دخلت
و اعتقدت أن رائع للغاية لتكون هناك
هذا نوعي المفضل
إذن، أأنا نوع معين ؟
الجميع أنواع معينة
يا إلهي. يا رجل، أتمازحني ؟
يجب أن تجمع أشيائك هنا
ماذا ؟
هذا نظام مصمم بعناية شديدة
أنظر، لقد بعت الكثير من العقارات
بالنسبة لمن هم جدد في مجال العمل
يتركون دائماً الأشياء الصغيرة تغمرهم
دائماً ما تكون الأشياء الصغيرة - نعم -
.. الأشياء الكبيرة الفيضانات، الزلازل
تحصل على تأمين لها
أنت لديك تأمين لهذا، أليس كذلك ؟
نعم، أنا أتسوق في الأرجاء
.. حسناً
هذا هو شخص التأمين الخاص بي
و محاسب أيضاً
رخيص و جيد
شكراً لك
و أحتاج لرسوم الجمعية الخاص بك
الـ 273 ؟
أأنت جاد ؟
لماذا تعتقد أنني أتيت هنا الليلة الماضية ؟
لأجعلك تدفع
،هذا مضحك، لأنني اعتقدت .. كما تعلم
إذا نمت معك، ربما قد لا أدفع
حسناً
حسناً، المرة التالية إذن - نعم -
جميعنا نفشل في تنفيذ ما أمرنا الله به
.. و لكن الله بسماحة و بدون حساب
يعلن أننا صالحين
رومان من 22 إلى 24
.. إذن
مرحباً ؟
أيمكنني مساعدتك أيتها المحققة ؟
نعم، أيمكننا التحدث إليك لثانية ؟
آسفة، معذرة يا رفاق
نعم، ما الأمر ؟
نعم، إنه عضو نشيط للغاية في هذه المجموعة
.. إنه يعمل كثيراً، لذا
شكراً لك - نعم -
.. إذن
... أنا آسفة يا رفاق
أتمانعون أن نستكمل هذا يوم الخميس ؟
نعم ؟
شكراً جزيلاً لكم - ماذا قالوا ؟ -
انتظر لحظة
أأنتِ بخير ؟
ليس تماماً
(لقد كانوا يبحثون عن (ليون
لقد كانوا يحاولون الوصول إليه
من المستحيل أن يسرق (ليون) من الكنيسة
من أن خرج و هذا المكان يعني له كل شيء
.. يجب أن تتصلي به و تخبريه
أسوء ما يمكنه أن يفعله هو تجنبهم
.. حسناً، نعم
يعاد التوجيه مباشرة للبريد الصوتي
أعلم أين يعمل، هلّا أتيت، وتحدثت إليه ؟
لا، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
إذا كان (ليون) لا يعاود الاتصال بهم، فهو خائف
حسناً، لقد قضيت مدة في السجن
تعلم كيف يشعر
من فضلك
ألن تفعليها حقاً مقابل 50 دولار ؟
كم من المرات يجب أن أخبرك ؟
أنت لن تشرب من فوق معدتي
دانا)، أحب هذا الاسم)
دانا)، عزيزتي، كوني عاقلة، هيا)
75
عميل يريد كؤوس جسدية ؟
يجب أن يحصل عليهم
أليس كذلك ؟ (أنصتِ إلى (إيريك
هيا، على الأريكة
لنذهب
حسناً
سأفعلها
أتمنى ألا تمانع القليل من العرق
الطقس حار للغاية هنا
حسناً، لنفعلها
لا، أنا بخير يا رجل
أأنت واثق ؟
نعم، أياً ما كان يا رجل
حسناً
أدين لك بواحدة، شكراً لك
(إيريك) - (دانا) -
(سررت للقائك يا (دانا - (سررت للقائك يا (إيريك -
أتقومين بصنع طلقات ؟
جاي) يريد أن يتعلم)
ماذا في الصندوق ؟
إنها حساسات الحركة الجديدة
يجب أن أتأكد من توافقها مع جهاز الإنذار
هل ما زال (كرايج) و (ديران) يتذمرون بشأن عدم الدفع لهما ؟
لإنقاذ والدتهما ؟
أعطيهم 5 آلاف، و إلا لن يتوقفا
سأحتاج أن أسترد الـ 200 ألف دولار
.. لست واثقاً إذا ما كان سيوافق بقية الرفاق
لاستخدمك أموالهم من أجل ضربة
حسناً
غداً ؟
نعم، سأذهب للبنك
استخدم الائتمان إذا اضطررت لهذا
جيد
باز) ؟) - نعم -
أتعلم فيما كنت أفكر قبل قليل ؟
أتذكر حين كان عمر (بوب) 13 عام ؟
و قرر أن الشرطة تتنصت على جميع هواتفنا ؟
و انتزع جميع الهواتف من الحائط
ثم هرول للخارج و تسلق سارية الهاتف
كان سينتزع تلك الأسلاك
لولا حديثك إليه لصُعق كهربياً
ألهذا قبلتي بي ؟
للاعتناء بـ(بوب) ؟
(لا، يا (باز
.. قبلت بك، لأن لحظة أن وقعت عيناي عليك
وقعت في حبك
يجب أن أتأكد أن هذه الأشياء تعمل
شكراً لك، أنا لا أدخن
يجب أن أركز
افعل ما يحلو لك
الأمر مرهق، أليس كذلك ؟
نعم - نعم -
و هم لا يعطوننا بقشيش حتى
المالكون يعطوننا البقشيش في النهاية
حقاً ؟، ما مدى جودته ؟
مقبول، المخمورين يدفعون بحسابات إنفاق
و يميلون للكرم
إذن، ماذا عن حفلات الزفاف ؟
يجب أن يكونوا أغنياء
.. و لكن ليس أغنياء للغاية
لن يضطروا لفعلها و يكون البقشيش سيء
.. كيف تعرفين من هو الغني
حين تختارين ورديتك ؟
ادخل على الإنترنت، تفقد التاريخ و المركب
و بإمكانك معرفة من هم العملاء الأغنياء
فتاة ذكية
.. حسناً
إذن، لماذا لا يمكن تعقبها ؟
إنها مصنوعة من بارود النحاس المضغوط
و تتفتت عند الاصطدام
الآن أغلقها
.(كان يجب أن أتخلص من (خافي) يا (جاي من أجلك
لأنه أقتحم منزلنا، و آذاك
لأنك أردتني أن أفعلها
لماذا لم أكن جزءاً من هذا ؟
رأيت فرصة و انتهزتها
الآن، إذا تمكنت من جعل .. شخص آخر يتحمل المخاطرة
.و يفعل ما يريد، فافعلها
هذا أقوى بكثير من واحدة من هؤلاء
إذن ما مدى غضب أعمامك ؟
لقد أعتدت أن آكل مع والدتي طوال الوقت
.هذه المرة، حزمت جميع أمتعتي
و كنت مستعداً للمغادرة
ثم، رفيقها السابق، ذلك السكير (الأحمق الذي يُدعى (كيث
ظهر أمام المنزل و حاول اقتحامه
أنا ووالدي قمنا بإبراحه ضرباً سوياً
في الصباح، قمت بتفريغ أمتعتك
لا
لا، ما زلت كنت سأغادر
ثم اعتذرت بعدها
ماذا تفعل هنا بحق السماء ؟
أبحث عنك
المالك أصر أن أعطي الطاقم مشروباً
الزعيم لم يكن ليفعلها أبداً
.. لكن
بإمكاني الاستفادة من مشروب
هذا هو
دعني أتحدث له لثانية فحسب - حسناً -
(ليون)
مهلاً، لا يوجد شيء لتخاف منه
الشرطة .. يريدون التحدث إليك فحسب
إنهم بحاجة لشطبك من قائمتهم فحسب
لماذا هو هنا ؟
اسمعه فحسب
آخر شيء أردت أن أفعله بعد سجن 3 سنوات
كان التحدث للشرطة
أين كنت ؟
سولانو"، 4 سنوات"
"فولسوم" - نعم -
أتعلم، لقد تطهرت بالداخل
و لكن مؤخراً .. يا رجل لقد كنت أنزلق
ليلة سرقة الكنيسة
تعاطيت المخدرات
ذهبت إلى سطح شقتي و ثملت
إذا تحدثت للشرطة، كفيلي سيكون هناك .. و سيتم اختباري
بولي سيكون ساخن و سأفسد إطلاق سراحي المشروط
حسناً، هذا ما ستفعله
أخبرهم أنك كنت مريضاً
"و أخذت 6 أقراص "صودافيد جعلوا بولك ساخن أيضاً
لا يوجد ما يربطك بالسرقة، أليس كذلك ؟
لا، قطعاً لا
اتصل بهم إذن
حسناً
مرحباً يا أبي
مرحباً، كيف كانت ؟ - رائعة -
لقد خضنا جولات كثيرة - هذا جيد، هذا جيد -
هل يمكنني الحصول على حضن الوداع ؟
ضعي أشيائك في غرفتك
وداعاً
هل كل شيء على ما يُرام ؟ ماذا يحدث ؟
شرطي كان ينتظر أمام منزلي حين وصلت للمنزل
(أراد أن يتحدث لـ(لينا) عن (كاث
حسناً، أنتِ لم تتركيه يحدثها، أليس كذلك ؟
.لم أكن أدري إذا كان يجب أن أفعل .لكن (لينا) كانت تعرفه
ماذا تقصدين ؟
.لقد تعرفت عليه (أعتقد أنه كان يعرف (كاث
و ترك بطاقته
عمّا سألها ؟
إذا كنت تعاركت أنت و (كات) كثيراً
إذا كانت (لينا) تخاف منك
(شكراً لكِ يا (آلي
.. إذا كان هناك ما يحدث لك
.سأكون هنا من أجل (لينا)، إذا احتجتني
بالطبع
.. إذن (آلي) قالت أن صديق كبير لوالدتك
زارك في المنزل، أهذا صحيح ؟
باتريك) ؟)
أتعرفيه جيداً ؟
هل زار والدتك من قبل في المنزل ؟
و لكن أشترى لي المثلجات - أشترى لكِ المثلجات -
كيف يبدو ؟
يُلقي نكات، لكن ليست مضحكة
كم من المرات رأيتيه ؟
ألا تعرفين ؟
أتلعب لعبة يا أبي ؟
نعم، نوعاً ما
قومي بإنهاء حبوبك، سآخذك للمدرسة
أخبرتك أن تستبدل المقود الخاص بك
إنهم يضعون نظام حماية جديد في المنزل اليوم
هل ستأتي ؟ - نعم -
ماذا ؟
لقد كبرت في هذا المنزل أيضاً
بالإضافة إلى أن (سميرف) قد تعطيني مالي
نعم، لم أكن لأمسك أنفاسك
لقد دخلت لغرفة المحرك
بإمكانك إخراج الزيت من المحرك
ستزداد حرارته على الفور
متى برأيك يجب أن نفعلها ؟
الأمر يتوقف على من سيستأجر القارب
أنا أقوم ببعض الأبحاث
حقاً ؟، أنت تقوم ببعض الأبحاث ؟
ما الأمر ؟
.لا شيء، لم أراك بتلك الحالة من قبل .هذا جيد
"أتعلم، حين يدور القارب حول "كاتالينا
سيكون لدينا 20 دقيقة بدون تغطية الهاتف
أعني، سيكون لديهم هواتف أقمار صناعية على الجسر
"بإمكاننا الحصول على جهاز تشويش "شوغي
ستوقف عملهم، و عمل الهواتف الأخرى
نعم، أجهزة "شوغي" ليس من السهل الحصول عليها
لا، لديّ شخصاً ما صديقي (نيك) بإمكانه مساعدتنا
جيد
سأجعل الخطة أكثر إحكاماً عندما (أعرضها على (باز) و (بوب
.. هل يزعجك
كيفية تعامل (باز) و (سميرف) مع أمر (خافي) ؟
لا، هو من جنى هذا على نفسه
.. طريقة تدبرهم للأمر فقط
و إخبارنا بعدها ؟
أعني، هذا يجعلنا مجرد ملحقات بعد أن يتم الأمر
حسناً، لا يوجد من يبحث عن هذا الفتى
إنه المبدأ يا رجل
قلت أنني لا أريد أن أتورط في هذا
إذا قمت بمهمة و تم الإمساك بي .سأقضي سنوات، الأمر على عاتقي
.. و لكن .. القتل يا رجل ؟، أنا
.إنها من 20 عام إلى المؤبد
لم أنضم من أجل هذا الهراء
مرحباً يا رجل
.. امرأة أتت هذا الصباح
شقراء، في الستينيات، تقود سيارة رمادية أو بيضاء، هل رأيتها ؟
سيارة رمادية، نعم
ما هي الوحدة التي استأجرتها ؟
لا يمكنني أن أخبرك بهذا
نعم
أنت
رقم الوحدة، و اسم المستأجر
دورا هايز)، 3429)
منذ متى و هي لديها ؟
منذ 2004
نعم، لم أقم بفرض الرياضيات هذا
لا، لن أفعله
إنه أحمق، لإرساله إياه يوم الجمعة
أعلم
ماذا تفعلين هنا ؟
أنا أمكث هنا
خليلتك السابقة تمكث في منزلك
هذا ليس غريباً على الإطلاق
لا، ليس غريباً، في الواقع هي تواعد عمي
لذا، هذا رائع، أليس كذلك ؟
صحيح
نيكي)، أيمكنك أن تحضري لنا بعض الجعة ؟)
من الثلاجة، رجاءً ؟
شكراً لك
آندرو)، كيف حالك ؟)
بوب) ؟)
المالك أدخلنا
"صحيح، "بوب
(خليلتك في الكنيسة، (آيمي
لا تناديك بهذا، أليس كذلك ؟
لا
كما تعلم طبقاً لشروط الإفراج المشروط .. بإمكاننا مرافقة
.وكيلك السيد (ويليامز) هنا
اعتقدت أنني جاوبت على جميع أسئلتكم
و نحن نقدر تعاونك
تفقد ذلك الدرج العلوي
و من تحته أيضاً
نحن نقوم بعملنا فحسب
مهلاً، افعلوا ما يجب عليكم فعله
سنتفقد مركبتك تالياً
ثم سنتحدث عن أخوتك
السيارة بالخارج
أنت - مرحباً -
.. لديّ
كما تعلم، إذا لم يكن لديك وقت فهو ليس أمر جلل
لا، لا بأس، سأفعلها
.. تفضل، لديّ
لا، لا، لا، لا تفعل سأفعلها
لا تكن غبياً، هيا
.لتكن على نفس الطريقة إذن .المشروبات في حانتك، الليلة
.. نعم، أقصد، لم تكن عذراً لـ
سيكون من الجيد الحديث معك
نعم، حسناً سأراك الليلة
نعم، سأراك في الأنحاء
كلانا يعلم لماذا أحضرت (شانون) هنا و هذا غباء
أتمانعين ؟ - ناهيك عن أنه تصرف غير ناضج -
حسناً
أحضرت (شانون) هنا لأنها لطيفة
لا، إنها ليست لطيفة
.. و
و هذا ليس من شأنك
إذا كنتِ تريدين مواعدة أكثر .. أعمامي غباءً
إذن افعلي ما يحلو لك - كرايج) ليس غبياً) -
(لقد أحرق شقته يا (نيكي
حقاً ؟
حسناً، إنه يخطط لمهمة، كبيرة
حقاً ؟
أهذا ما أخبرك ؟
كرايج) لا يخطط لمهام) إنه العضلات
حسناً، إنه يخطط الآن و أنا جزءاً منها
مرحباً يا رجل - مرحباً -
ما هذا ؟
.. إنه حساس، تضعيه على النافذة
و إذا تحطم الزجاج، يصدر ضوضاء
أين (سميرف) ؟
أعتقد أنها في غرفتها - حسناً -
أبقي مع (جاي) لثانية، حسناً يا فتاة ؟
أنظري، إنها لزجة
هل أحضرتي النقود ؟
إنها على الفراش
بإمكانك أن تعدها إذا أردت
أنا أثق بك
(لينا رو) - سأضع هذه جانباً -
هيا، لنذهب للعب
لنذهب للعب
منزل المرح
منزل المرح هي لعبتي المفضلة
هل ستساعدنا أم ماذا ؟
مرحباً
أيمكنني المساعدة في تحضير الـ"غواكامولي" ؟
(بعد قليل، اذهبي لتفقد (لينا
إنها بخير، إنها تقوم بالتلوين
حسناً، سأتفقدها
توقفوا لثانية
كرايج) ؟، (جاي) ؟)
أتريدين قرع طبول أو ما شابه ؟
أريد أن أشكركم لدعمكم لي
أعلم أنه إذا كان تم .. تهديد أياً منكم
كنا سنتصرف بنفس الطريقة
هل هذا صحيح ؟
أهذه طريقتك في قول أنكِ لن تدفعي لنا ؟
هؤلاء 20 ألف - اعتقدت أننا سنحصل على 5 آلاف -
لماذا كل هذا ؟
أنا لا أؤمن بالأسف
الأسف رخيص
إذا كنت تريد أن يكون للشيء معنى فيجب أن يكون غالياً
أتعتقدين أن منح (كرايج) 20 ألف فكرة سديدة ؟
سحقاً لك - لا، أنا جاد، أتعتقد أنت هذا ؟ -
هذا هو المغزى، أليس كذلك ؟
جميعكم بالغون الآن، و يجب أن أتعلم أن أنسى
و لكني أريد شيئاً ما
بالطبع تريدين - كنت أنتظر هذا -
ماذا ؟ - أن تغسلوا أموالكم -
أريد المال لتشغيل المباني الخاصة بي
أنتم تحتاجون لرواتب على الأوراق من أجل مصلحة الضرائب
،و لكن مهامكم، ما تقومون به .و كيف تقومون بها
ليس من شأني، سأظل خارجها
سنفكر في الأمر
لننهي ما أتينا هنا لفعله
أنا أحاول أن أكون هادئ
.عندما تكون خارجاً، فهي بالخارج هل هذه الأخيرة ؟ -
نعم، إنها هي - جيد -
،هذا الكثير من المال المجاني ماذا ستفعل به ؟
لا شيء مجاني يا رجل
هل وصلت لشيء ما ؟
اذهبي لرؤية ماذا لديه، حسناً ؟ سأكون هناك فوراً
مرحباً
خضت خلال الكثير من أجل هذا
لنسمع ما لديك
اهتمام (باتريك فيشر) بـ(كاث) لم يكن شخصياً
ماذا تقصد ؟
لقد فتح ملف "مخبر سري" لها
مستحيل
لقد وضعوها في منزل رعاية حين مات والديها
لقد كرهت الشرطة - أنا أخبرك ما أعرفه -
كانت تعمل لدى (باتريك فيشر) كمبخر سري
(حسناً، يا (كاتي
.. كما تعرفون يا رفاق
كاتي) لديه بالفعل 26 ألف دولار)
مرحباً
هنا واحد بعد أسبوعين من الآن
(والد العروس، (آلان بويس
حسناً، إنه طبيب
"جراح عظام، في مشفى "سيدار سيناي
لا، بإمكاننا إيجاد ما هو أفضل
حسناً
ها نحن ذا
(والد العروس (ويلي كاردوزا
و ماذا يعمل ؟ - لا أدري -
و لكن لديه طائرة
انتظري، دعيني أري هذا
الرجل لديه مصنع للخمور
"و سيارات "رولز رويس
"و سيارة "بينتلي
طائرة رائعة يا أخي
مارك ليستون) ؟)
أتعرفه ؟
نعم، لقد ذهبت لتلك الاجتماعات الغبية
إنه أحمق
أعني، لقد عرفني على محاسب جيد
.. لذا، كما تعرف
هذا إيجابي
أشعر و كأنني لم أراك منذ مدة طويلة للغاية
ماذا يجري ؟ حدثني عن الأمر
لقد بدأت فصول للتو "جامعة "سان دييغو
مستحيل - نعم -
هذا رائع يا رجل هنيئاً لك
.. نعم، كما تعرف، أحب المنافسة
.. لكن، لا أريد أن أكون
راكب أمواج عمره 60 عام و لديه غرفة واحدة على الساحل
مكان لحفظ الألواح فحسب
.. نعم، لا أريد أن يكون عمري 60 عام
و أقوم بسحب خزينة وزنها 300 رطل أسفل نفق
كنت أعتقد أنني مختلف عن عائلتي
بسبب كل هذا الهراء الذي كنت أخفيه
أنا فقط لا أريد أياً من الأمتعة ؟
أية أمتعة ؟
تلك التي تنفجر في وجهك
إذن كيف لن تكون هذا الشخص في عمر الـ 60 ؟
بمجرد أن أجني ما يكفي من المال لشراء هذا المبنى
سأستقيم
نعم
أتعتقد أن أخوتك سيتركوك ؟
.. إذا هربت من المنزل
لكنت عدت لوالدتي في النهاية
لا أريدك أن تجعلني أشعر بتحسن
ربما الشرطة مخطئة
لا
(المحقق (هاليك) اتصل بالقس (ستيفنز
(شيكات الكنيسة وُجِدت في سيارة (ليون
.. كل هذا الوقت الذي قضيته معه
لقد ساعدته حتى في إيجاد شقة
لقد آمنت به
.. لم أفكر لمرة أنه يتجنب الشرطة
لأنه مذنب، وهو استغل هذا الإيمان
الشرطة ألقت القبض على أحدهم بسبب أحداث الكنيسة
سيثبت الأمر
ما الأمر ؟
أردت دوماً أن أصدق أن لـ(سميرف) حدود
و لكن هذا هراء
لقد كانت تسرق من مهامنا منذ 2004
ماذا ؟
نعم، بإمكاني إثبات هذا
.. الشرطي الذي أوقفني
(لقد فتح ملف مخبر سري لـ(كاث
و لم تكن لتتحدث، أعلم أنها لم تتحدث
.. (و لكن إذا كانت (سميرف
.. ذلك الشرطي لذي تدفع له
ربما أخبرها أنهم كانوا يحاولون جعل (كاث) تتحدث
أتعتقد أن (سميرف) قتلتها ؟
نعم، أعتقد هذا
Translated By K@REEM 2f u n تعديل التوقيت