1 00:00:01,920 --> 00:00:03,501 ிسابقاً في المستودع 13ி 2 00:00:03,994 --> 00:00:06,696 .قضيت بعض الوقت في منشأة أبحاث نفسية 3 00:00:06,730 --> 00:00:09,089 .وأخبرتك أنت فقط بأنني كنت في مؤسسة 4 00:00:09,128 --> 00:00:10,573 .(هذه هي (أبيجل تشاو 5 00:00:10,620 --> 00:00:12,907 .السيدة (تشاو) هي مالكة الإستراحة الجديدة 6 00:00:12,941 --> 00:00:14,878 ماذا كنتِ تعلمين بالضبط قبل قدومك للإستراحة؟ 7 00:00:14,918 --> 00:00:16,944 الكثير من الأشياء ، لماذا تسأل؟ 8 00:00:16,978 --> 00:00:19,575 أي شيء له علاقة بالعلاج النفسي؟ 9 00:00:19,609 --> 00:00:22,136 .أجل .لقد قتلت شخصاً أحبه 10 00:00:22,171 --> 00:00:23,850 .دعنا نتحدث 10 00:00:27,171 --> 00:00:29,850 {\fad(300,300)} {\fnArabic Typesetting\fs50\c&H000000&\3c&H1DE5E8&} (مدينة بوني) - (ولاية ويسكونسن) 11 00:00:34,779 --> 00:00:36,913 ؟(بريجز) ، أين المحقق (بريجز)؟ 12 00:00:36,947 --> 00:00:38,380 !لقد أطلقت عليه النار 13 00:00:38,414 --> 00:00:40,718 محقق (بريجز) لقد فعلتها 14 00:00:40,752 --> 00:00:42,055 .أريد أن أعترف 15 00:00:42,090 --> 00:00:43,457 .حسناً ، سأتولى الأمر 16 00:00:43,491 --> 00:00:46,527 .أنا هنا 17 00:00:46,561 --> 00:00:48,226 ما الأمر يا (بورسيل)؟ 18 00:00:48,260 --> 00:00:50,094 مزحة؟ 19 00:00:50,128 --> 00:00:51,796 .لقد جعلنا المحامي نطلق سراحك أنت وشريكك 20 00:00:51,830 --> 00:00:54,030 .لا يهمني 21 00:00:54,065 --> 00:00:56,166 .أنا أطلقت النار على هذا الرجل ، لقد قتلته 22 00:00:56,201 --> 00:00:57,535 .إذا كنت تقول ذلك 23 00:00:57,569 --> 00:01:00,672 .ربما صديقك (شولتز) يقوم بتغيير رأيه 24 00:01:00,707 --> 00:01:02,407 إذا موكلي دخل للقسم ركضاً 25 00:01:02,442 --> 00:01:04,341 .متنازلاً عن مستشاره القانوني وأعترف 26 00:01:04,376 --> 00:01:05,975 .أجل , وهذا نوعاً ما صعب تصديقه 27 00:01:06,010 --> 00:01:07,410 .لديّ عشرات الشهود 28 00:01:07,445 --> 00:01:08,778 أجل ، كل أفراد الشرطة 29 00:01:08,813 --> 00:01:10,113 .والنائب العام 30 00:01:10,147 --> 00:01:12,515 .ومع ذلك فهم لا يقومون بكل شيء أقوله لهم 31 00:01:12,550 --> 00:01:14,251 لماذا قام الاعتراف؟ 32 00:01:14,286 --> 00:01:16,687 .المختبر لم يجد أي أدلة عليه 33 00:01:16,721 --> 00:01:19,123 في الواقع ، هذا ليس صحيحاً تماماً 34 00:01:19,157 --> 00:01:21,326 تقريري يقول أنه هناك عدم كفاية الأدلة 35 00:01:21,360 --> 00:01:22,761 .لطلب قاضي 36 00:01:22,795 --> 00:01:23,895 وشكراً لك لقول هذا 37 00:01:23,929 --> 00:01:25,930 أمام الدفاع ...سيدة 38 00:01:25,964 --> 00:01:27,632 (إيميلي لايك) 39 00:01:27,666 --> 00:01:29,267 ولكي نكون واضحين ، أنا أيضاً لم أقول 40 00:01:29,301 --> 00:01:33,338 .بأنه مذنب 41 00:01:33,372 --> 00:01:37,209 .افتح فمك 42 00:01:37,243 --> 00:01:39,979 .أعلم أنه من الصعب أن تكون متهم 43 00:01:40,013 --> 00:01:42,015 أنتِ دوماً تتعاطفين مع القتلة؟ 44 00:01:42,049 --> 00:01:43,816 .لا يوجد يدعو لعدم ذلك 45 00:01:43,851 --> 00:01:45,952 .نحن هنا جميعاً لإيجاد الحقيقة 46 00:01:45,987 --> 00:01:47,488 كنت أعتقد أننا هنا لحجز الناس السيئة 47 00:01:47,522 --> 00:01:49,189 .ولكن أياً كان 48 00:01:49,223 --> 00:01:52,961 أجل ، دعنا نبقى مع (أياً كان) . هلا فغلنا؟ 49 00:01:52,995 --> 00:01:53,962 .الأيدي لو سمحت 50 00:01:53,997 --> 00:01:56,132 .شكراً لك 51 00:01:56,166 --> 00:01:57,433 حتى أنت يجب أن تعترف يا حضرة المحقق 52 00:01:57,467 --> 00:01:59,735 ...سلوكه بالأحرى 53 00:02:09,646 --> 00:02:11,648 .مثير للفضول 54 00:02:12,115 --> 00:02:25,651 {\fad(3000,3000)} {\fnArabic Typesetting\fs50\c&H000000&\3c&H1DE5E8&} ஞالمستودع 13 - الحلقة 15 ஞ {\fs35\c&H000000&\3c&H1D1EE8&} ۞ ترجمة ۞ ஜفوزي مقاطஜ 55 00:02:27,433 --> 00:02:30,402 ما هذا؟ 56 00:02:30,437 --> 00:02:31,570 57 00:02:31,605 --> 00:02:34,573 الأ يمكنني قراءة كتاب لمدة خمسة دقائق؟ 58 00:02:41,715 --> 00:02:43,216 حقاً؟ 59 00:02:43,250 --> 00:02:45,618 إذاً هي ليست هنا لإدارة الإستراحة 60 00:02:45,653 --> 00:02:47,954 خصوصاً بما يتعلق بهذا؟ 61 00:02:47,988 --> 00:02:49,823 .(أبيجل) معالجة يا (بييت) 62 00:02:49,857 --> 00:02:51,925 .ولا تعمل بوظيفة طاهية 63 00:02:51,960 --> 00:02:53,460 .(وهي هنا لمساعدة (آرتي 64 00:02:53,494 --> 00:02:55,562 .اصنع فطورك بنفسك ، أنت راشد 65 00:02:55,596 --> 00:02:56,563 .نوعاً ما 66 00:02:56,597 --> 00:02:58,398 .بشكل إجمالي 67 00:02:58,432 --> 00:02:59,599 .حسناً ، هذا رائع 68 00:02:59,634 --> 00:03:00,801 الآن لدينا شخص يمكننه تحليل 69 00:03:00,835 --> 00:03:03,170 .كل شيء نقوم به ، ويحكم على كل خطوة 70 00:03:03,204 --> 00:03:05,672 .(أعتقدت بأن هذه وظيفة (آرتي 71 00:03:05,707 --> 00:03:07,974 مرحباً يا (ستيف) ، أنت تعرف كيف تعمل كعك ، أليس كذلك؟ 72 00:03:08,009 --> 00:03:09,309 .أنا حتى لا أحب الكعكات 73 00:03:09,343 --> 00:03:11,778 .أفتقد صورة نمطك القديمة 74 00:03:13,280 --> 00:03:15,948 .صورة نمطية قديمة أخرى 75 00:03:17,551 --> 00:03:19,952 هذا كل شيء؟ حبوب؟ 76 00:03:19,986 --> 00:03:21,620 حسناً ، من هو المسؤول عن وجبة الإفطار ؟ 77 00:03:21,654 --> 00:03:23,122 .لأنه لا يوجد شيء يمكنه مضغ هذا 78 00:03:24,857 --> 00:03:25,857 .نعم 79 00:03:25,892 --> 00:03:29,461 هل شعرتم يا رفاق بهزة أرضية؟؟ 80 00:03:29,495 --> 00:03:31,296 .كلا هل حدث أي شيء غير عادي 81 00:03:31,330 --> 00:03:32,430 في المستودع على الإطلاق في الآونة الأخيرة؟ 82 00:03:32,465 --> 00:03:34,866 .كلا ، لا شيء 83 00:03:34,901 --> 00:03:38,103 ما كان هذا؟ 84 00:03:38,138 --> 00:03:40,272 أيمكنك أن تخبرنا لماذا تسأل؟ 85 00:03:40,306 --> 00:03:41,306 .كلا ، لاحقاً 86 00:03:41,341 --> 00:03:42,975 .قابلوني في أسرع وقت ممكن 87 00:03:43,009 --> 00:03:45,778 .أنا فقط سأرتدي ملابسي ..هذا ليس 88 00:03:45,812 --> 00:03:47,212 .مثل عمل المعالجين 89 00:03:47,247 --> 00:03:48,681 ...هو يقصد العملاء فقط ، لذلك 90 00:03:48,715 --> 00:03:51,016 من قال ذلك؟ أحضر (أبيجل) أيضاً 91 00:03:51,051 --> 00:03:52,551 لكنها لم ترتدي ثيابها وأنت قلت في أسرع وقت ممكن 92 00:03:52,585 --> 00:03:53,986 .سأجهز خلال دقيقتين فحسب 93 00:03:57,957 --> 00:04:00,759 مرحباً؟ 94 00:04:00,793 --> 00:04:04,163 (هيلنا) 95 00:04:04,568 --> 00:04:06,369 {\fad(300,300)} {\fnArabic Typesetting\fs50\c&H000000&\3c&H1DE5E8&} (مدينة بوني) - (ولاية ويسكونسن) 95 00:04:08,568 --> 00:04:10,369 .إذاً أنتِ تعملين فنية في المختبر 96 00:04:10,403 --> 00:04:11,537 .عالمة في الطب الشرعي 97 00:04:11,571 --> 00:04:13,472 تماماً بما يتناسب مع طبيعتي ، حقاً 98 00:04:13,506 --> 00:04:15,174 مع موهبتي للعلم 99 00:04:15,208 --> 00:04:16,909 .وقوة الملاحظة 100 00:04:16,943 --> 00:04:18,577 أي تفاصيل أنا بحاجة إليها لتطبيقها بشكل مقنع 101 00:04:18,611 --> 00:04:20,312 .كنت قادرة على إستخلاصها ذلك من التلفاز 102 00:04:20,346 --> 00:04:22,147 (وكنت آمل الأ تكون من (دكستر ديكستر:مسلسل تلفزيوني شهير يحكي عن سفاح يعمل في مختبر 103 00:04:22,182 --> 00:04:23,182 ...لأن هذه 104 00:04:23,216 --> 00:04:24,583 هذا دليل 105 00:04:24,617 --> 00:04:26,919 .وهي مليئة بسوائل من الجسم 106 00:04:29,089 --> 00:04:31,223 .أنا أفهم كيفية عملك 107 00:04:31,257 --> 00:04:33,358 .ما أجهله هو لماذا 108 00:04:33,393 --> 00:04:35,361 ماذا حدث؟ لم نسمع منكِ أي شيء 109 00:04:35,395 --> 00:04:37,363 .منذ شهور 110 00:04:37,397 --> 00:04:39,665 خضعت لأوامر صارمة بعدم الإتصال بأي شخص 111 00:04:39,699 --> 00:04:41,900 .ما دام الإسطرلاب بحوزتي 112 00:04:41,934 --> 00:04:43,935 وبعد إعادته إلى الأخوية 113 00:04:43,969 --> 00:04:45,937 أردتُ حياة جديدة 114 00:04:45,971 --> 00:04:48,740 .بعيدة تماماً عن القطع الأثرية 115 00:04:48,774 --> 00:04:50,843 الآن ، إسمحوا لي أن أطلعكم على القضية التي لدينا؟ 116 00:04:50,877 --> 00:04:52,745 .بالطبع 117 00:04:52,779 --> 00:04:54,446 .(اسم المشتبه به هو (ريتشارد بورسيل 118 00:04:54,481 --> 00:04:57,149 هو وشريكه متهمان أنهما قتلا صاحب بقالة صغيرة 119 00:04:57,183 --> 00:04:58,217 .خلال عملية سطو 120 00:04:58,251 --> 00:04:59,785 .وأُفرج عنهما لعدم كفاية الأدلة 121 00:04:59,819 --> 00:05:03,122 .ثم عاد (بورسيل) عن طيب خاطر و أعترف 122 00:05:03,157 --> 00:05:04,924 و عندها لاحظت عليه أثناء الحجز 123 00:05:04,959 --> 00:05:07,460 ...كان كما لو كان 124 00:05:07,495 --> 00:05:09,462 .هناك تحول 125 00:05:09,497 --> 00:05:11,097 تحول ؟ كيف تحول؟ 126 00:05:11,132 --> 00:05:13,967 (بشكل خطير مثل د.(جيكل) و مستر(هايد د.(جيكل) و مستر(هايد):رواية خيالية تحكي عن الصراع بين الخير والشر داخل الإنسان 127 00:05:14,001 --> 00:05:15,969 مذؤوب ، مثل (روزان بار)؟ روزان بار):واحدة من أطرف الكوميديين في أميركا) 128 00:05:16,003 --> 00:05:17,771 .لا أدري 129 00:05:17,805 --> 00:05:19,539 طوال حياتي التي قضيتها في مطاردة التحف 130 00:05:19,573 --> 00:05:22,542 .أنا لم أر قط أي شيء مثل هذا 131 00:05:25,580 --> 00:05:30,450 132 00:05:30,485 --> 00:05:33,753 .لا أرى أي سمك 133 00:05:33,787 --> 00:05:34,921 .حتى أنني لا أرى أي مياة 134 00:05:34,955 --> 00:05:36,656 هل توقفتم لشرب القهوة؟ 135 00:05:36,690 --> 00:05:40,759 !الأقنعة 136 00:05:51,102 --> 00:05:52,269 .هذه هي السمكة 137 00:05:52,303 --> 00:05:53,971 .التردد متداخل مع مراقبة الحدود 138 00:05:54,005 --> 00:05:55,906 .الـ(سي.آي.إيه) ألغت المشروع في الخمسينيات سي.آي.إيه):وكالة المخابرات المركزية الأمريكية) 139 00:05:55,940 --> 00:05:57,308 .أجل ،إنها تُخفي المستودع من الكشف الجوي 140 00:05:57,342 --> 00:05:58,409 أي شيء يطير فوق المستودع مثل 141 00:05:58,443 --> 00:06:01,078 الرادار والسونار ،أو تجسس الأقمار الصناعية 142 00:06:01,113 --> 00:06:04,415 ...فإنهم سيرون 143 00:06:04,449 --> 00:06:07,251 .هذه 144 00:06:07,285 --> 00:06:09,753 والآن من أجل ان تُبث هذه الصورة 145 00:06:09,788 --> 00:06:11,956 فإنها تقوم بالفحص في الوقت نفسه 146 00:06:11,990 --> 00:06:13,691 ما يوجد هناك في الواقع 147 00:06:13,725 --> 00:06:16,560 .والتي هي 148 00:06:16,594 --> 00:06:18,929 ...هذه 149 00:06:18,963 --> 00:06:21,064 .تكشف النظرة العامة للجبل والمستودع 150 00:06:21,099 --> 00:06:22,666 ...يجب أن تخبرنا ما 151 00:06:22,700 --> 00:06:25,002 حسناً ، الجبل لم يتحرك 152 00:06:25,036 --> 00:06:26,637 .فقط المستودع 153 00:06:26,671 --> 00:06:27,804 ما الذي ُيسبب ذلك؟ 154 00:06:27,838 --> 00:06:31,575 هذا هو السؤال ، أليس كذلك ؟ 155 00:06:31,609 --> 00:06:34,411 !حسناً ، الأقنعة 156 00:06:44,188 --> 00:06:47,357 حسناً ، ضعيها في صندوق السيارة 157 00:06:47,391 --> 00:06:51,927 .أراكم في المستودع 158 00:06:54,965 --> 00:06:57,233 159 00:06:57,267 --> 00:06:58,500 ما الذي نبحث عنه 160 00:06:58,535 --> 00:07:00,669 ...لا أدري القطع الأثرية ، مرتكبي الجرائم 161 00:07:00,703 --> 00:07:02,237 .فقط كل شيئ يتعلق بهما 162 00:07:02,272 --> 00:07:04,106 .(كلا ، ليس مع (إتش جي 163 00:07:04,140 --> 00:07:06,942 أرادت ترك حياة العجائب اللا نهائية 164 00:07:06,976 --> 00:07:08,210 من أجل أن تكون شخصاً عادياً؟ 165 00:07:08,244 --> 00:07:10,579 .إنها ليست بالشخص العادي 166 00:07:10,613 --> 00:07:12,047 .(إنها (أتش جي ويلز 167 00:07:12,081 --> 00:07:13,615 حسناً ، ربما لا تريد في نهاية المطاف ان تكون 168 00:07:13,650 --> 00:07:15,317 .شريرة ، مجنونة أو ميتة 169 00:07:15,352 --> 00:07:17,153 .(دعنا نتحدث عن هذا الرجل (بورسيل 170 00:07:23,261 --> 00:07:24,394 ...(آرتي) نعم؟ 171 00:07:24,429 --> 00:07:25,595 هل أنت واثق من وجود (أبيجل) هنا 172 00:07:25,630 --> 00:07:26,964 عندما يستمر هذا؟ 173 00:07:26,998 --> 00:07:28,832 .من أجل سلامتها كونها جديدة وما شابه 174 00:07:28,867 --> 00:07:30,567 .يجب أن يتعاون الجميع ، لدينا الكثير من المساحات لنكتشفها 175 00:07:30,602 --> 00:07:32,603 لماذا. ألديكِ مشكلة معها؟ .كلا 176 00:07:32,637 --> 00:07:33,637 .كلا 177 00:07:37,042 --> 00:07:39,343 هل أنتِ بخير؟ 178 00:07:39,378 --> 00:07:41,045 .أجل ، شد عضلي 179 00:07:41,079 --> 00:07:43,748 .لا يوجد بوتاسيوم كافي 180 00:07:43,782 --> 00:07:48,086 .أبيجل) أكلت موزتي) 181 00:07:48,120 --> 00:07:49,587 .من المفترض أن تكون عملية سطو فقط 182 00:07:49,621 --> 00:07:52,223 .كان لديّ بندقية لتخويفه فقط 183 00:07:52,258 --> 00:07:54,993 .....لكن حين أختلط الأمر بالداخل 184 00:07:55,027 --> 00:07:56,094 لماذا غيرت رأيك؟ 185 00:07:56,128 --> 00:07:58,430 .أعني ، الشرطة لم يتمكنوا من إثبات القضية 186 00:07:58,464 --> 00:08:02,034 .أنا أسأل نفسي نفس السؤال 187 00:08:02,068 --> 00:08:04,670 حسناً ، ماذا عن شريكك 188 00:08:04,704 --> 00:08:06,605 (دونالد شولتز) 189 00:08:06,640 --> 00:08:08,440 .يعتقدون أنه كان برفقتك 190 00:08:08,475 --> 00:08:10,442 .لقد أقسم بأنه بريء 191 00:08:10,477 --> 00:08:12,311 .دوني) بريء) 192 00:08:12,345 --> 00:08:14,347 .لم يكن بالجوار في تلك الليلة 193 00:08:14,381 --> 00:08:15,882 .و يمكنه إثبات ذلك لماذا لا يفعل ذلك ؟ 194 00:08:15,916 --> 00:08:18,285 ...لا يستطيع 195 00:08:18,319 --> 00:08:20,254 .أن يقول عن مكانه 196 00:08:20,288 --> 00:08:21,889 صحيح ، لدينا رجل مذنب 197 00:08:21,923 --> 00:08:23,223 الذي أفشى سره بعد إطلاق سراحه 198 00:08:23,258 --> 00:08:26,727 .ورجل بريء الذي يُمكن أن يرحل لكنه لا يريد 199 00:08:26,761 --> 00:08:28,095 .انها قطعة أثرية ساخرة 200 00:08:28,129 --> 00:08:30,231 (سيد (بروسيل 201 00:08:30,265 --> 00:08:31,532 .فكر مجدداً 202 00:08:31,567 --> 00:08:33,133 ماذا كنت تفعل قبل أن تأتي 203 00:08:33,168 --> 00:08:35,135 إلى القسم؟ 204 00:08:35,170 --> 00:08:37,872 !لا 205 00:08:37,906 --> 00:08:39,073 .كلا 206 00:08:39,108 --> 00:08:40,308 .كلا 207 00:08:40,342 --> 00:08:42,043 ...مهلاً !فليُغادر الجميع 208 00:08:43,313 --> 00:08:46,749 !أتركوني لوحدي 209 00:08:46,783 --> 00:08:49,585 أياً كانت تلك القطعة الأثرية فقد جعلته خائفاً 210 00:08:49,619 --> 00:08:52,254 .من حتى أن يُفكر بها أصلاً 211 00:08:52,288 --> 00:08:54,923 .(يجب أن نجد (شولتز 212 00:08:54,958 --> 00:08:56,625 !أرجوكم ، ! أرجوكم 213 00:08:56,659 --> 00:09:00,095 .أقسم لك ، أسأل (بورسيل) ، لم أكن هنالك 214 00:09:10,903 --> 00:09:13,199 لماذا جهاز الخدمة السرية يقابل سجيني؟ الخدمة السرية:هم جهاز أمن مهمته حماية رئيس الدولة 215 00:09:13,231 --> 00:09:15,262 لماذا مهتمون بهذه القضية؟ 216 00:09:15,285 --> 00:09:16,867 .لدينا أسبابنا 217 00:09:16,902 --> 00:09:20,538 بورسيل) مرعوب جداً حتى أن يعترف بسبب) 218 00:09:20,572 --> 00:09:21,672 .إدلائه بالاعترافات 219 00:09:21,707 --> 00:09:24,275 .دونالد شولتز) وجد مقتولاً للتو) 220 00:09:24,309 --> 00:09:25,940 إذاً ، من يريد أذية هؤلاء الرجال؟ 221 00:09:25,987 --> 00:09:27,111 .الكثير من الناس 222 00:09:27,145 --> 00:09:28,913 هل رأيتم شركائهم المعروفين؟ 223 00:09:28,947 --> 00:09:31,015 .الى جانب ذلك ، (شولتز) ، لم يُقتل 224 00:09:31,049 --> 00:09:32,516 .قال الطبيب الشرعي أن وفاته من نوبة قلبية 225 00:09:32,550 --> 00:09:34,741 صحيح ، شابُ ممتلئ الصحة وليس تاريخ 226 00:09:34,764 --> 00:09:36,061 .بالأزمات القلبية 227 00:09:36,116 --> 00:09:38,037 .لستُ طبيباً و لا أنت كذلك 228 00:09:38,069 --> 00:09:39,733 .ربما كان وراثياً 229 00:09:39,811 --> 00:09:41,705 لقد قمنا ببعض الأبحاث 230 00:09:41,740 --> 00:09:44,308 شولتز) تم إعتقاله في نفس ليلة السرقة) 231 00:09:44,343 --> 00:09:46,577 في ولاية (إيلينوي) ، بسبب شجار في حانة 232 00:09:46,612 --> 00:09:49,113 .لهذا لا يمكنه أن يفعل ذلك 233 00:09:49,148 --> 00:09:52,918 .شولتز) عليه صحيفة جرائم بطول ذراعك) 234 00:09:52,952 --> 00:09:55,666 وإذا كان ارتكب هذه الجريمة أم لا 235 00:09:55,713 --> 00:09:56,822 .فـ(بورسيل) فعلها 236 00:09:56,856 --> 00:09:58,757 .انظروا ، هذا هو عام الانتخابات 237 00:09:58,791 --> 00:10:00,225 آخر شيء أحتاجه هو أثنين مثلكما 238 00:10:00,260 --> 00:10:04,096 يشكون في قضية متماسكة بإعتراف علني 239 00:10:04,131 --> 00:10:05,598 .حيث تم قتل مواطن بريء 240 00:10:05,632 --> 00:10:08,234 إذا تحدتثم إلى سجيني أو ضباطي مرة أخرى 241 00:10:08,281 --> 00:10:10,202 سأُلقي القبض عليكم لتدخلكم 242 00:10:10,237 --> 00:10:12,705 .بتحقيق جنائي 243 00:10:12,739 --> 00:10:14,673 .والآن إذهبا لحماية الرئيس أو شيءٌ ما 244 00:10:14,707 --> 00:10:16,675 ...هل من الممكن .أصغِ إليّ 245 00:10:16,710 --> 00:10:18,397 .عليّ إجراء مكالمة 246 00:10:22,758 --> 00:10:24,058 (أياً كان ذلك الشيء يا (آرتي 247 00:10:24,116 --> 00:10:25,732 .فهو يُولد خوفٌ كبير 248 00:10:25,852 --> 00:10:27,862 نعم ، هل هناك أي تحف يمكن أن تُخيف حرفياً 249 00:10:27,901 --> 00:10:28,804 شخصاً حتى الموت؟ 250 00:10:28,823 --> 00:10:30,189 .نعم ، فقط المئات منهم 251 00:10:30,223 --> 00:10:32,924 أعني ، أنه يمكن أن يكون أي شيء من محاكم التفتيش يقصد محاكم التفتيش الإسبانية المشهورة بوحشيتها وقسوتها 252 00:10:32,959 --> 00:10:34,993 .يمكن أن تكون أول محاولة فاشلة في القفز بالمظلات 253 00:10:35,027 --> 00:10:36,695 .أو أثر من سفاح 254 00:10:36,729 --> 00:10:38,697 .(قطعة أثرية أخرى من (هتشكوك هتشكوك): مخرج ومنتج سينمائي) (إنكليزي مشهور جداً بفيلمه (السفاح 255 00:10:38,731 --> 00:10:40,199 .هذا الرجل ينبغي أن يكون من هذا الحي 256 00:10:40,233 --> 00:10:42,367 ...أجل 257 00:10:42,402 --> 00:10:44,369 آرتي) ، هل حالفك الحظ بخصوص تلك الهزات؟) 258 00:10:44,404 --> 00:10:46,038 .أجل ، نعمل عليها حالياً 259 00:10:46,072 --> 00:10:47,439 أخبريني بالمزيد عن التغيرات الجسدية 260 00:10:47,473 --> 00:10:48,440 .(التي راتها (إتش جي 261 00:10:48,474 --> 00:10:49,641 .ربما يساعد في تحديد القطعة 262 00:10:49,676 --> 00:10:52,344 (لاحظت تغيير طفيف في وجه (بورسيل 263 00:10:52,379 --> 00:10:54,113 .وإنكماش أظافره 264 00:10:54,147 --> 00:10:56,115 .لكن لم تره لمدة طويلة 265 00:10:56,149 --> 00:10:57,483 ولكن قبل ذلك ، ماذا كانت هيئة الرجل في الواقع 266 00:10:57,517 --> 00:10:59,618 عندما ذهب للقسم أول مرة؟ 267 00:10:59,653 --> 00:11:01,153 إتش جي) رأته في وقت لاحق) 268 00:11:01,188 --> 00:11:03,422 .لكن أراهن بأن لديهم كاميرات 269 00:11:03,457 --> 00:11:04,957 .أجل ولكن النائب العام يكرهنا 270 00:11:04,992 --> 00:11:08,427 .ولم يكن لي دخل بذلك 271 00:11:11,465 --> 00:11:13,033 حسناً ، أسمعوا ، أنا مشغول الآن 272 00:11:13,067 --> 00:11:14,401 .أبقوني على إطلاع 273 00:11:14,436 --> 00:11:18,305 .جد وسيلة لجلب هذا التسجيل 274 00:11:18,340 --> 00:11:20,408 مهلاً يا (مايكا) ، هل تعرفين صاحب البقالة 275 00:11:20,442 --> 00:11:21,509 الذي قتله (بورسيل)؟ 276 00:11:21,543 --> 00:11:22,677 لديه عائلة ، أليس كذلك؟ 277 00:11:22,711 --> 00:11:23,678 .أجل 278 00:11:23,712 --> 00:11:25,046 حسناً ، لو أننا تقاضينا نيكل النيكل:عملة أمريكية تساوي خمسة سنتات 279 00:11:25,080 --> 00:11:27,181 .مقابل كل مرة شخص يستخدم قطعة أثرية للإنتقام 280 00:11:27,215 --> 00:11:29,350 .سيكون لدينا حوالي بليون نيكل البليون: ألف مليون في أمريكا 281 00:11:29,385 --> 00:11:32,620 ....وبالدولار ستكون حينها 282 00:11:32,654 --> 00:11:33,855 ....حسناً ،بالنيكل ســ 283 00:11:33,889 --> 00:11:34,856 .لقد فهمت عليك 284 00:11:34,890 --> 00:11:36,291 لذلك ....عظيم 285 00:11:36,325 --> 00:11:37,659 اذهب لمقابلة الأسرة 286 00:11:37,693 --> 00:11:40,995 .وأعتقد أنني أعرف كيف أحصل على هذا التسجيل 287 00:11:44,567 --> 00:11:46,168 هذه يتم وضعها هكذا ، صحيح؟ 288 00:11:46,202 --> 00:11:48,137 .تعامل معها بحذر 289 00:11:48,171 --> 00:11:49,106 .آسفة 290 00:11:49,153 --> 00:11:51,107 .هذا المبنى قديم و يتهاوى 291 00:11:51,141 --> 00:11:52,976 !أجل ، لدينا قواسم مشتركة ، ها ها ها 292 00:11:53,010 --> 00:11:54,177 .نلتُ منك بها 293 00:11:54,211 --> 00:11:56,146 أجل ، كم سيستغرق البحث؟ 294 00:11:56,383 --> 00:11:57,884 ملحزظة جيدة ، ربما يستغرق أسابيع 295 00:11:57,929 --> 00:11:58,882 .للعثور على المصدر 296 00:11:58,916 --> 00:12:01,184 حسناً ، كما تعلمون ، المسح الجيولوجي 297 00:12:01,219 --> 00:12:02,853 لديه أجهزة استشعار في الأرض عند كل صدع كبير 298 00:12:02,887 --> 00:12:06,056 واعتماداً على شدة أجهزة الاستشعار 299 00:12:06,091 --> 00:12:08,158 .يمكنهم تحديد مركز الزلزال 300 00:12:08,193 --> 00:12:09,527 ...و 301 00:12:09,561 --> 00:12:11,162 لماذا لا يوجد مثلها في المستودع؟ 302 00:12:11,196 --> 00:12:12,864 .(هذه ليست (سان أندرياس تقصد لعبة (جتا-إصدار سان أندرياس) حيث كل شيء متاح 303 00:12:12,898 --> 00:12:14,666 .أعتبر أنني لم أقل شيئاً 304 00:12:15,702 --> 00:12:20,205 305 00:12:20,240 --> 00:12:22,308 (كلوديا) !أنا لا أعرف لماذا 306 00:12:22,342 --> 00:12:23,476 لماذا ، ماذا؟ 307 00:12:23,510 --> 00:12:24,677 .لماذا....لا شيء 308 00:12:24,712 --> 00:12:25,845 ماذا تريد ؟ 309 00:12:25,880 --> 00:12:27,714 ....إزالة قطعة أثرية نظام الكشف 310 00:12:27,748 --> 00:12:29,483 .أجل ، إعادة توظيف أجهزة الاستشعار الموجودة لدينا 311 00:12:29,517 --> 00:12:30,651 .بالطبع 312 00:12:30,685 --> 00:12:33,220 ثم أستطيع تحفيز قدرة النظام 313 00:12:33,254 --> 00:12:34,488 .للتأكد بأنها تشعر بأي إهتزاز 314 00:12:34,523 --> 00:12:36,657 سوف أركب البيانات على شبكة 315 00:12:36,691 --> 00:12:37,691 .المستودع والمزود 316 00:12:37,726 --> 00:12:38,759 .أجل ، هذا هو 317 00:12:38,793 --> 00:12:41,161 .اقتراح رائع يا دكتورة 318 00:12:41,196 --> 00:12:45,665 .لا تغتري بنفسك 319 00:12:45,700 --> 00:12:47,000 .تقريباً أنهيتها 320 00:12:47,034 --> 00:12:48,368 .أنهيتها 321 00:12:48,402 --> 00:12:51,037 .(القطاع (يوكون 322 00:12:51,072 --> 00:12:52,105 !من هذه الطريق 323 00:12:52,140 --> 00:12:53,140 منذ متى وأنتم تعملون هنا؟ 324 00:12:53,174 --> 00:12:55,709 .أنا جديدة 325 00:13:02,784 --> 00:13:04,585 .وجدته 326 00:13:04,619 --> 00:13:08,255 .هناك .هنا تكمن المشكلة 327 00:13:08,290 --> 00:13:10,891 ما هذه الأشياء؟ وصلات تمدد 328 00:13:10,926 --> 00:13:12,693 المستودع يتوسع بالحجم تلقائياً 329 00:13:12,728 --> 00:13:14,228 .لإفساح المجال أمام القطع الأثرية 330 00:13:14,263 --> 00:13:15,864 .لسبب ما ، أصابها التشويش 331 00:13:15,898 --> 00:13:17,098 .أعتقد أنها سبب هذه الهزات 332 00:13:17,133 --> 00:13:19,134 .رائع ، هذا يُفسر كل شيء 333 00:13:19,168 --> 00:13:21,002 باستثناء الجزء حيث قلت أن المستودع 334 00:13:21,036 --> 00:13:22,136 .يتوسع تلقائياً. 335 00:13:22,170 --> 00:13:25,272 .هذا صحيح !مفاجأة 336 00:13:28,877 --> 00:13:29,944 .(هاي ، (هلينا 337 00:13:29,978 --> 00:13:31,212 مايكا) ، ماذا تفعلين هنا؟) (إيميلي) 338 00:13:31,246 --> 00:13:32,813 .أخبرتكِ أن تبقيني خارج هذا الموضوع 339 00:13:32,847 --> 00:13:34,748 .هلينا) ، أريد مساعدة فحسب) 340 00:13:34,782 --> 00:13:35,949 ...لايوجد إميلي) ، كل شيء بخير ؟) 341 00:13:35,984 --> 00:13:37,451 .هاي (نايت) 342 00:13:37,485 --> 00:13:39,453 (أديلايد) 343 00:13:39,487 --> 00:13:40,888 ...هذه هي 344 00:13:40,922 --> 00:13:43,157 (صديقة قديمة عزيزة لـ(إميلي 345 00:13:43,191 --> 00:13:46,126 التي لم ترها منذ وقت طويل 346 00:13:46,161 --> 00:13:49,062 .ومتفاجأة لرؤيتها الآن 347 00:13:49,097 --> 00:13:51,098 أنتِ ضابطة شرطة 348 00:13:51,132 --> 00:13:53,334 .أو شيء يتعلق بعمل الشرطة 349 00:13:53,368 --> 00:13:55,736 أنتِ و(إيميلي) حللتم قضايا معاً 350 00:13:55,771 --> 00:13:57,338 .وخضتما مغامرات مدهشة 351 00:13:57,372 --> 00:13:59,806 ...أنى لكِ حسناً ، بخصوص الأصدقاء القدامى 352 00:13:59,841 --> 00:14:01,074 .فهذا واضح من لغة جسدك 353 00:14:01,109 --> 00:14:04,145 .(المفاجأة التي رأيتها على وجهه (إميلي 354 00:14:04,179 --> 00:14:06,948 .تخبرني بأنك من خارج المدينة 355 00:14:06,982 --> 00:14:09,217 وعرفت أن لكِ علاقة بالشرطة 356 00:14:09,251 --> 00:14:11,753 .لأنكِ ترتدين شارة 357 00:14:11,787 --> 00:14:14,022 .إميلي) علمتها ذلك) 358 00:14:14,056 --> 00:14:16,257 .تصحيح واحد 359 00:14:16,291 --> 00:14:17,759 .لم تكن هناك مغامرات مدهشة 360 00:14:17,793 --> 00:14:19,427 أنا و (مايكا) كنا في نفس الغرفة 361 00:14:19,462 --> 00:14:21,129 .(في كلية (أيوا 362 00:14:21,163 --> 00:14:22,163 .صحيح 363 00:14:22,197 --> 00:14:24,165 .أيام مجنونة في فناء الكلية 364 00:14:25,534 --> 00:14:28,670 .يوماً ما سأقوم بمغامرات مدهشة 365 00:14:28,704 --> 00:14:29,871 .تفضلي .أجل 366 00:14:29,905 --> 00:14:33,341 .أدخلي من فضلك 367 00:14:33,376 --> 00:14:37,445 أديلايد) إستثنائبة) وكذلك والدها 368 00:14:37,479 --> 00:14:42,317 .إنه من الرجال العاديين 369 00:14:42,351 --> 00:14:44,052 .أجل ، فهو مدني 370 00:14:44,086 --> 00:14:47,622 .ولكن هذا من أشيائي المفضلة فيه 371 00:14:47,656 --> 00:14:51,893 .أحاول فعل شيئاً مختلف الآن 372 00:14:51,927 --> 00:14:54,829 منذ متى تسكنين هنا؟ 373 00:14:54,863 --> 00:14:56,631 .منذ ستة شهور 374 00:14:56,665 --> 00:14:59,701 .ألتقيت بـ(نايت) في دورة الطبخ 375 00:14:59,735 --> 00:15:02,337 .كلا ، لا تضحكي 376 00:15:02,371 --> 00:15:05,073 ...وبعد ذلك .(ثم (أديلايد 377 00:15:05,107 --> 00:15:07,976 مايكا) ، لقد دعوني إلى منزلهم) 378 00:15:08,011 --> 00:15:09,044 .إلى حياتهم 379 00:15:09,078 --> 00:15:11,279 للمرة الأولى منذ قرن 380 00:15:11,313 --> 00:15:13,814 ...أشعر وكأنني 381 00:15:13,849 --> 00:15:18,219 .أشعر وكأنني أنتمي لهم 382 00:15:18,253 --> 00:15:19,820 هل يعلم (نايت) حقيقتك؟ 383 00:15:19,854 --> 00:15:22,823 (لا يمكنني إخباره بأنني (إتش جي ويلز 384 00:15:22,857 --> 00:15:25,025 التي تبلغ 147 عاماً 385 00:15:25,060 --> 00:15:28,629 .وأبو الخيال العلمي 386 00:15:28,663 --> 00:15:31,532 .سيتخلون عني 387 00:15:31,567 --> 00:15:34,235 هل ستساعدينا؟ 388 00:15:34,269 --> 00:15:36,337 .الشرطة ترفض ونحن بحاجة لذلك التسجيل 389 00:15:36,371 --> 00:15:38,539 .لا أستطيع 390 00:15:38,574 --> 00:15:40,008 .مايكا) ، لا أستطيع) 391 00:15:40,042 --> 00:15:41,276 .هيلنا) ، الناس يتأذون) 392 00:15:41,310 --> 00:15:42,310 .وأحدهم مات بالفعل 393 00:15:42,344 --> 00:15:43,778 وبالمناسبة ، أنتِ من أتصل بنا 394 00:15:43,812 --> 00:15:45,364 ...لذلك 395 00:15:50,652 --> 00:15:51,986 (الأ تعتقدين بأننا مدينون لـ(أديلايد 396 00:15:52,020 --> 00:15:55,689 بأن نخوض مغامرة مدهشة مرة أخرى؟ 397 00:16:00,062 --> 00:16:02,596 ولكن الدفاع ، الرجل عليه فعل شيءٌ ما 398 00:16:02,631 --> 00:16:04,365 .سيداتي ، لا يُفترض أن تأتوا إلى هنا 399 00:16:04,399 --> 00:16:08,268 .هذه المنطقة خارج حدود منطقة الزوار 400 00:16:08,303 --> 00:16:10,304 (الضابط ....(كورتيس 401 00:16:10,338 --> 00:16:14,207 أنا متأكدة بانه خلال عملك قمت بإثارة إعجاب سيدة أو إثنتين 402 00:16:14,242 --> 00:16:17,244 .من خلال جولة في القسم 403 00:16:17,279 --> 00:16:20,480 .من المعروف أن هذا يحدث 404 00:16:20,515 --> 00:16:22,650 ...حسناً 405 00:16:22,684 --> 00:16:24,085 406 00:16:24,119 --> 00:16:25,252 .صحيح 407 00:16:25,287 --> 00:16:28,288 .حسناً ، تقدما يا سيداتي 408 00:16:32,761 --> 00:16:33,894 .(لقد كنتِ تراقبين (كلوديا 409 00:16:33,928 --> 00:16:35,763 نكتسب خبرات 410 00:16:35,797 --> 00:16:37,765 نريد فقط العثور على لحظة 411 00:16:37,800 --> 00:16:38,900 دخول (بورسيل) إلى القسم 412 00:16:38,934 --> 00:16:41,903 لنرى كيف كان شكله 413 00:16:44,340 --> 00:16:46,408 .هنا 414 00:16:46,442 --> 00:16:47,475 415 00:16:47,510 --> 00:16:48,610 .من الصعب أن نرى أي تفاصيل 416 00:16:48,644 --> 00:16:51,480 ماذا قبل هذا ، في موقف السيارات؟ 417 00:16:51,514 --> 00:16:54,349 418 00:16:56,386 --> 00:16:58,187 .يا إلهي 419 00:17:07,430 --> 00:17:10,166 بييت) ، أنصت إليّ ، سأضعك على مكبر الصوت) 420 00:17:10,200 --> 00:17:13,602 يبدو أن القطعة الأثرية قد أدخلت الضحايا 421 00:17:13,636 --> 00:17:15,570 .في حالة بدائية 422 00:17:15,604 --> 00:17:17,539 .فهمت هذا ، أنصتي ، عائلة الضحية 423 00:17:17,573 --> 00:17:19,240 لم تكن تبحث عن الإنتقام 424 00:17:19,275 --> 00:17:20,875 لكنهم قالوا أن أحد الشرطيين جاء 425 00:17:20,910 --> 00:17:22,911 إليهم ووعدهم بأن 426 00:17:22,945 --> 00:17:24,079 .العدالة ستأخذ مجراها 427 00:17:24,113 --> 00:17:25,881 .(وقال بأن اسمه (بريجز 428 00:17:25,915 --> 00:17:27,515 .بريجز) ، أنا أعرفه) 429 00:17:27,549 --> 00:17:31,352 .(إرجعي إلى لحظة ما قبل دخول (بورسيل 430 00:17:33,589 --> 00:17:36,090 .(هناك ، هذا (بريجز 431 00:17:36,124 --> 00:17:37,391 ماذا يفعل؟ 432 00:17:37,425 --> 00:17:39,660 هل يمكنك تكبير الصورة؟ 433 00:17:39,694 --> 00:17:41,295 .لقد كانت الأصفاد في يده جاهزة 434 00:17:41,329 --> 00:17:43,397 .كان يعرف بأن (بورسيل) آتٍ 435 00:17:43,431 --> 00:17:44,908 .بريجز) هو رجلنا) 436 00:17:44,978 --> 00:17:47,798 بييت) قاتلنا الذي بحوزته القطعة الأثرية القاتلة) 437 00:17:47,978 --> 00:17:49,548 .يكون شرطياً 438 00:17:54,714 --> 00:17:56,573 !جهاز الخدمة السرية !(المحقق (بريجز 439 00:17:58,985 --> 00:18:03,155 440 00:18:03,620 --> 00:18:05,454 قطعة أثرية بدائية تُسبب التراجع 441 00:18:05,489 --> 00:18:07,790 .التي قد لا تؤثر على المظهر الجسدي فقط 442 00:18:07,825 --> 00:18:10,326 .الدماغ يمكن أن يتأثر كذلك 443 00:18:10,361 --> 00:18:12,462 يبدو وكأننا نتعامل مع شيء 444 00:18:12,497 --> 00:18:14,264 .يؤثر على نظام الدماغ الحوفي يقوم الجهاز الحوفي بأداء مجموعة وظائف متنوعة تشمل كُلاً من العواطف ، السلوك ، الذاكرة طويلة الأمد ، و حاسة الشم 445 00:18:14,299 --> 00:18:16,500 وهذا من مخاوفنا القديمة ، القتال والطيرن 446 00:18:16,534 --> 00:18:18,736 .أو مشاعر التردد 447 00:18:18,770 --> 00:18:20,404 لذلك الخوف الهائل جداً 448 00:18:20,438 --> 00:18:23,106 .هي طريقة موت (شولتز) بالخوف 449 00:18:23,140 --> 00:18:25,108 ...ربما نحن نتعامل مع شيء 450 00:18:25,142 --> 00:18:26,976 قديم لدرجة لا تُصدق 451 00:18:27,011 --> 00:18:28,678 .ربما لحتى ما قبل التاريخ 452 00:18:28,712 --> 00:18:30,813 مثل قطعة رسم من كهف 453 00:18:30,847 --> 00:18:31,947 أو رأس سهم 454 00:18:31,982 --> 00:18:33,316 .كُن حذراً 455 00:18:36,453 --> 00:18:37,854 .ما زالت تحدث ، لا تسألوا 456 00:18:37,888 --> 00:18:39,155 هذه قطعة أثرية قديمة 457 00:18:39,189 --> 00:18:41,390 يمكن أن تُكون قوية للغاية 458 00:18:41,425 --> 00:18:43,960 بما في ذلك الجانب السلبي على كل من يستخدمها 459 00:18:43,995 --> 00:18:46,630 وإذا كان دماغه تأثر أيضاً 460 00:18:46,664 --> 00:18:49,066 وبالتالي فالقطعة الأثرية يمكنها وضعه 461 00:18:49,100 --> 00:18:51,135 في وضع دائم للمعارك 462 00:18:51,169 --> 00:18:53,471 والتي من شأنها أن تجعل منه مفترساً 463 00:18:53,505 --> 00:18:55,440 .وضحاياه هم الفرائس 464 00:18:55,474 --> 00:18:56,841 وعليّ أن أذهب 465 00:19:01,319 --> 00:19:02,781 (بييت) ، لماذا لدى (بريجز) 466 00:19:02,816 --> 00:19:05,038 كل هذه المعلومات عن (هيلنا)؟ 467 00:19:08,884 --> 00:19:10,351 .مهلاً ، أنت 468 00:19:10,691 --> 00:19:11,824 هل الآنسة (لايك) بالجوار؟ 469 00:19:11,858 --> 00:19:13,793 .لا أعلم حتى الآن ، هل أنت ....؟ 470 00:19:13,827 --> 00:19:14,793 .نحن نعمل سوية 471 00:19:14,828 --> 00:19:16,962 .إبن أخي يتعلم الكاراتيه 472 00:19:16,996 --> 00:19:18,630 صبي أم فتاة؟ .فتاة 473 00:19:18,665 --> 00:19:20,499 (و لقد قِيل مراراً وتكراراً بأن أسمه (كينبو 474 00:19:21,735 --> 00:19:23,569 لا يُمكن أن تكون (إميلي) ، أليس كذلك؟ 475 00:19:23,604 --> 00:19:24,738 عما يدور الأمر؟ 476 00:19:24,772 --> 00:19:27,173 أريد توصيل رسالة لأصدقائها 477 00:19:27,208 --> 00:19:28,241 .عملاء جهاز الخدمة السرية 478 00:19:28,275 --> 00:19:30,310 .أعتقد بأنهم يعرفون بعضهم البعض 479 00:19:30,344 --> 00:19:31,978 وإسمها ليس (إميلي لايك) ، أليس كذلك؟ 480 00:19:32,012 --> 00:19:33,112 ما سر وجودها ، برنامج حماية الشهود؟ 481 00:19:33,147 --> 00:19:34,213 حسناً ، ما الذي تتحدث عنه ؟ 482 00:19:34,248 --> 00:19:36,982 أنت لا تعلم حقاً ، أليس كذلك؟ 483 00:19:37,017 --> 00:19:38,351 فكر بهذا الأمر؟ 484 00:19:38,385 --> 00:19:40,086 .عليك أن تخرج من ممتلكاتي الآن 485 00:19:40,120 --> 00:19:41,087 .أقول لك 486 00:19:41,121 --> 00:19:43,856 .يمكنك تسليم الرسالة لأجلي 487 00:19:45,959 --> 00:19:47,559 .وإخبارهم بأن يتراجعوا 488 00:19:47,594 --> 00:19:50,062 أو سأكتشف ممن تختبئ 489 00:19:50,096 --> 00:19:52,864 .وسأدمر حياتك المثالية هذه 490 00:19:54,266 --> 00:19:55,366 491 00:19:55,401 --> 00:19:57,935 492 00:19:57,969 --> 00:19:59,236 أؤكد لك يا سيادة المحقق 493 00:19:59,271 --> 00:20:00,604 .بأنك لا ترغب في معرفة من أنا 494 00:20:00,639 --> 00:20:03,173 .أستطيع إحصاء ستة طرق لقتلك الآن 495 00:20:03,208 --> 00:20:04,708 والسبب الوحيد لإبقائك على قيد الحياة 496 00:20:04,743 --> 00:20:06,910 أنني أبذل كل ما بوسعي لكي لا أفعل 497 00:20:06,945 --> 00:20:08,078 .هذا النوع من الأشياء بعد الآن 498 00:20:08,113 --> 00:20:10,081 .تفقدي صديقك 499 00:20:10,115 --> 00:20:12,450 (نايت) 500 00:20:12,484 --> 00:20:14,185 (نايت) 501 00:20:15,921 --> 00:20:18,290 .سيكون على ما يرام ، ألتقط أنفاسك فحسب 502 00:20:19,743 --> 00:20:21,259 .مايكا) ، إنها هناك) 503 00:20:21,293 --> 00:20:23,594 !ضعيها في الكيس ، بسرعة 504 00:20:23,628 --> 00:20:25,195 .بسرعة ، أرجوكِ 505 00:20:29,266 --> 00:20:30,900 .لا عليك ، لا عليك يا عزيزي 506 00:20:38,207 --> 00:20:39,708 تم تصميم المستودع بحيث 507 00:20:39,742 --> 00:20:41,743 يتسع تلقائياً لاستيعاب 508 00:20:41,777 --> 00:20:43,411 الجمع المتزايد من القطع الأثرية 509 00:20:43,446 --> 00:20:44,779 .وطاقاتهم 510 00:20:44,814 --> 00:20:46,548 .وهذا سبب بنائه بجانب هذا الجبل 511 00:20:46,582 --> 00:20:48,116 والطاقة والموارد يمكنها التداخل 512 00:20:48,150 --> 00:20:49,217 في بعضها البعض ، أليس كذلك؟ 513 00:20:49,252 --> 00:20:50,285 الطاقة تساوي الكتلة مضروبة في مربع السرعة 514 00:20:50,319 --> 00:20:51,920 .لذلك فهو نظام مكتفي ذاتياً 515 00:20:51,955 --> 00:20:54,156 بالضبط ، (أينشتاين) بنفسه هو من أخترع ألبرت أينشتاين:أحد أهم العلماء في الفيزياء 516 00:20:54,191 --> 00:20:56,192 .تلك الوصلات المتمددة 517 00:20:56,227 --> 00:20:58,195 .لكي تمتص وتبقى الموارد 518 00:20:58,229 --> 00:21:00,730 لقد فهمت ، الطاقة تكدست 519 00:21:00,765 --> 00:21:02,798 وأمتلئت بطاقة القطع الأثرية 520 00:21:02,833 --> 00:21:04,600 ولايوجد مكان لكي يستوعبها 521 00:21:04,635 --> 00:21:07,670 .ضغط توسيع هذه الطاقة هو ما يُسبب الهزات الأرضية 522 00:21:07,704 --> 00:21:10,339 يجب أن نوقف تدفق الطاقة 523 00:21:10,374 --> 00:21:14,510 .حتى نتمكن من إكتشاف سبب التشويش 524 00:21:14,545 --> 00:21:15,711 أليس كذلك؟ 525 00:21:15,746 --> 00:21:17,613 أجل ، الأمر فحسب 526 00:21:17,647 --> 00:21:19,181 معظم الناس تستغرق وقتاً طويلاً حتى تتآلف 527 00:21:19,215 --> 00:21:20,816 .مع الحديث بالاختصاص 528 00:21:20,850 --> 00:21:22,384 .نعم ، ولكن جيد بالنسبة لكِ يا دكتورة 529 00:21:22,418 --> 00:21:23,885 .جيد بالنسبة لكِ 530 00:21:23,920 --> 00:21:25,520 الآن ، من الواضح ، هنا 531 00:21:25,555 --> 00:21:26,988 .طاقة القطع في كل مكان 532 00:21:27,023 --> 00:21:28,523 .لا يمكننا فقط رمي شبكة على المكان كله 533 00:21:28,558 --> 00:21:30,392 حسناً ، ماذا إذا وجدنا وسيلة لتغطية 534 00:21:30,426 --> 00:21:32,528 هذه الوصلات بعامل الحياد؟ عامل الحياد:وسيلة لعزل تأثير القطع الأثرية 535 00:21:32,562 --> 00:21:34,663 .خلق حاجز طاقة لكي لا تمر من خلاله 536 00:21:34,698 --> 00:21:37,166 .أجل ، ونطلق النار عليها بالأعلى 537 00:21:37,200 --> 00:21:38,734 .أنا سعيدة لأن (بييت) غير موجود 538 00:21:38,768 --> 00:21:41,136 539 00:21:41,171 --> 00:21:42,304 540 00:21:42,338 --> 00:21:45,807 .هذه فكرة رائعة يا أنيق 541 00:21:45,842 --> 00:21:47,242 .دعنا نذهب لصناعة سلاح 542 00:21:47,277 --> 00:21:50,846 .(أبحث عن شيء في ترسانة (تشونن يقصد الرماح الخشبية التي وجدوها في مدينة (تشونن) الألمانية وعمرها 4000 عام 543 00:21:56,185 --> 00:21:57,719 إذاً نحن بحاجة لشيء يصل 544 00:21:57,753 --> 00:21:59,020 ...إلى السقف وأنت ستخبرني 545 00:21:59,054 --> 00:22:01,055 ماذا يجري هنا أم ماذا؟ 546 00:22:01,090 --> 00:22:04,259 .لا شيء 547 00:22:04,293 --> 00:22:05,760 .مجرد إعجاب عن بُعد 548 00:22:05,794 --> 00:22:08,127 .هذه ثاني مرة أراكِ تُصعقين 549 00:22:08,173 --> 00:22:09,837 ما الأمر؟ 550 00:22:11,867 --> 00:22:13,568 .أعتقد أن المستودع غاضبٌ مني 551 00:22:13,602 --> 00:22:16,171 وهو يعطيني هذه الطلقات الكهربائية 552 00:22:16,205 --> 00:22:18,173 .(منذ أن عُدنا من (أنجلترا 553 00:22:18,208 --> 00:22:20,476 أعتقد أنه يعاقبني لأنني طعنت 554 00:22:20,510 --> 00:22:21,577 .خليله أو أياً كان (تقصد بخليله (آرتي 555 00:22:21,611 --> 00:22:22,979 لذلك أعتقد أنه أكثر أماناً البقاء 556 00:22:23,013 --> 00:22:24,881 .خارج ممرات المتفجرات ، كما تعلم 557 00:22:24,915 --> 00:22:26,516 هل لديك أي أفكار؟ 558 00:22:26,550 --> 00:22:29,419 أو ربما الأمر لا يتعلق بك 559 00:22:29,454 --> 00:22:31,354 وأنه له علاقة بهذا الشيء الذي يتوسع 560 00:22:31,389 --> 00:22:32,622 ...أنا .أنا آسفة 561 00:22:32,657 --> 00:22:35,258 هل تُصاب بطلقة كل دقيقتين؟ 562 00:22:35,293 --> 00:22:37,227 هل من شخص آخر؟ .بالضبط 563 00:22:37,262 --> 00:22:38,696 .لذلك أن مسرورة للعودة لهنا 564 00:22:38,730 --> 00:22:39,864 .(إذاً أخبري (آرتي 565 00:22:39,898 --> 00:22:41,699 بوجود تلك الطبيبة المتحذلقة؟ 566 00:22:41,733 --> 00:22:42,800 .كلا ، أنا لا أعتقد ذلك 567 00:22:42,834 --> 00:22:44,101 لديهم أدوية قوية جداً للناس 568 00:22:44,136 --> 00:22:46,303 .الذين يعتقدون أن المباني تكرههم 569 00:22:46,338 --> 00:22:47,705 مهلاً ، أنت قلقة أن تبدين مجنونة؟ 570 00:22:47,739 --> 00:22:49,807 في مدينة الجنون؟ 571 00:22:49,841 --> 00:22:51,509 أترى ، لقد تم حجزي لأنني قلت 572 00:22:51,543 --> 00:22:52,810 .بأنّ أخي موجود في بُعدٍ آخر 573 00:22:52,844 --> 00:22:54,579 .ولكنها لم تساعدني لأنني كنتُ على حق 574 00:22:54,613 --> 00:22:57,181 .أنتِ تكذبين 575 00:22:57,216 --> 00:22:58,816 .أنتِ لستِ خائفة أن تعتقد (أبيجل) بأنكِ مجنونة 576 00:22:58,851 --> 00:23:01,486 .بل هو شيءٌ آخر 577 00:23:01,520 --> 00:23:04,289 578 00:23:06,124 --> 00:23:07,291 أرايت هذا؟ 579 00:23:07,326 --> 00:23:08,626 لماذا لسنا بحاجة لشيء 580 00:23:08,660 --> 00:23:10,161 من ممر الأقمشة الناعمة؟ 581 00:23:11,797 --> 00:23:13,765 يا إلهي ، ماذا؟ 582 00:23:13,799 --> 00:23:15,000 ألم تجدا شيئاً بعد؟ 583 00:23:15,034 --> 00:23:16,301 .ما زلنا نعمل على هذا الأمر 584 00:23:16,336 --> 00:23:18,303 حسناً ، أسرعا ، لأننا عرفنا 585 00:23:18,338 --> 00:23:19,738 .الذي يشوش على الوصلات 586 00:23:20,907 --> 00:23:22,574 هذا المسمار الكبير ما يُسبب كل هذا؟ 587 00:23:22,609 --> 00:23:24,143 .ليس مسمار كبير ، هذا سبلة 588 00:23:24,177 --> 00:23:25,277 .إنها سبلة قوية جداً 589 00:23:25,312 --> 00:23:26,545 .إنه من السكك الحديدية العابرة للقارات 590 00:23:26,580 --> 00:23:30,116 .يربط الأشياء معاً 591 00:23:30,151 --> 00:23:33,186 .إذاً القطعة الأثرية عظمة فك 592 00:23:33,220 --> 00:23:35,756 أفضل تطابق ممكن لهذا الشيطان الوسيم 593 00:23:35,790 --> 00:23:38,425 .هو لضبع عملاق من عصور ما قبل التاريخ 594 00:23:38,459 --> 00:23:40,494 ...كانت وجبته المفضلة 595 00:23:40,528 --> 00:23:42,196 .حسناً ، البشر 596 00:23:42,230 --> 00:23:44,131 يمكن لهذه العظمة 597 00:23:44,166 --> 00:23:46,033 أن تمتلك القوة لوضع الناس 598 00:23:46,067 --> 00:23:47,968 .في حالة من الخوف البدائي 599 00:23:48,003 --> 00:23:49,203 أصغ إليّ ، أنت تقول كلام 600 00:23:49,238 --> 00:23:51,139 .لكن لا يبدو واقعياً 601 00:23:51,173 --> 00:23:52,173 .(أعلم هذا يا (نايت 602 00:23:52,207 --> 00:23:54,075 أنت لست مجنوناً؟ 603 00:23:54,109 --> 00:23:55,109 .نحن كذلك 604 00:23:55,144 --> 00:23:56,511 ما الذي تفعلونه؟ 605 00:23:56,545 --> 00:24:00,315 و(إيميلي) ، اعتقدتُ بأنني أعرفها 606 00:24:00,350 --> 00:24:03,118 .أريد أن أصدق بأنني أعرفها 607 00:24:03,153 --> 00:24:04,553 .أنا لا أعرف حتى إسمها 608 00:24:04,587 --> 00:24:05,821 .لقد عاشت في بيتي 609 00:24:05,855 --> 00:24:06,888 .وكانت في سريري 610 00:24:06,923 --> 00:24:08,623 .(وثقت بها بشأن (أديلايد 611 00:24:08,658 --> 00:24:10,359 .أعلم هذا ، أهدأ 612 00:24:10,393 --> 00:24:12,794 أهدأ ، حسناً؟ 613 00:24:12,828 --> 00:24:14,863 .هذا صحيح ، لسيت هي من تعتقده 614 00:24:14,897 --> 00:24:15,964 ....ولكنها ليست 615 00:24:15,999 --> 00:24:19,301 .إنها أكثر من ذلك بكثير 616 00:24:19,335 --> 00:24:20,469 يجب أن تخبرك هي 617 00:24:20,503 --> 00:24:21,470 .ولستُ أنا 618 00:24:21,504 --> 00:24:23,505 لكن ما يسعني قوله 619 00:24:23,540 --> 00:24:26,108 .بأنه عليك الأ تخاف منها 620 00:24:26,143 --> 00:24:27,910 ولا يمكن لأي أحد كان 621 00:24:27,944 --> 00:24:31,447 .أن يحميك أنت وإبنتك أكثر منها 622 00:24:31,481 --> 00:24:32,815 حمايتنا من ماذا؟ 623 00:24:32,849 --> 00:24:34,484 إذا كنا آمنين ، لماذا لا تخبرني 624 00:24:34,518 --> 00:24:35,484 بإسمها الحقيقي؟ 625 00:24:37,554 --> 00:24:40,723 كل مرة أختلط بها مع المستودع 626 00:24:40,757 --> 00:24:43,159 .يتم إزهاق أرواح 627 00:24:43,193 --> 00:24:46,029 .إنتهى الأمر 628 00:24:46,063 --> 00:24:49,332 الأ تجدين أنه من الغريب أنكِ تعلقت 629 00:24:49,366 --> 00:24:51,500 بعلاقة مع رجل له إبنة 630 00:24:51,535 --> 00:24:52,935 مقاربة لعمر (كريستينا)؟ 631 00:24:52,969 --> 00:24:54,904 عفواً؟ أليس من الممكن 632 00:24:54,938 --> 00:24:58,174 أنه جزءٌ منك لا يزال يريد عودتها مرة أخرى؟ 633 00:24:58,208 --> 00:25:00,443 مايكا) ، أنى لكِ أن تعتقدين) 634 00:25:00,477 --> 00:25:02,712 .أن هذا الأمر له علاقة بإبنتي 635 00:25:02,746 --> 00:25:04,514 هيلنا) ، أنا آسفة) 636 00:25:04,548 --> 00:25:05,715 ...لا أستطيع المساعدة ، لكنني لاحظت 637 00:25:05,749 --> 00:25:07,483 يمكنك أخذ مهاراتك الاستكشافية 638 00:25:07,518 --> 00:25:08,785 .والمغاردة الآن 639 00:25:08,819 --> 00:25:11,188 .لا يمكنك الإنكار بأنكِ تُطاردين شبحاً 640 00:25:12,457 --> 00:25:14,958 .هذه الحياة لا تلائمكِ 641 00:25:14,992 --> 00:25:16,593 ماذا؟ ، كلا ، كلا ، كلا 642 00:25:16,628 --> 00:25:19,362 !كلا ، لا تقم بإيذائها ، أرجوك 643 00:25:19,397 --> 00:25:20,731 .(هذا (بريجز 644 00:25:20,765 --> 00:25:21,932 لقد أظهر شارته 645 00:25:21,966 --> 00:25:23,100 في مدرسة (أديلايد) للكاراتيه 646 00:25:23,134 --> 00:25:25,302 .وأقنعهم بأنه هناك لإصطحابها 647 00:25:25,336 --> 00:25:27,104 فقط أحضر ذلك الشيء ، أغادر 648 00:25:27,138 --> 00:25:28,939 .وكل شيء سيصبح على ما يرام 649 00:25:28,973 --> 00:25:31,742 .سأرسل لك رسالة لتحديد مكان اللقاء 650 00:25:33,545 --> 00:25:36,514 .والداكِ قال بأنه يُمكنكِ تناول المثلجات 651 00:25:36,548 --> 00:25:38,416 أتعمل مع (إيميلي)؟ 652 00:25:38,450 --> 00:25:40,785 هي و والداكِ سيتأخران في العمل 653 00:25:40,819 --> 00:25:43,321 .لذا طلبا مني العناية بكِ 654 00:25:43,355 --> 00:25:45,356 لديّ الكثير من الواجبات المنزلية 655 00:25:45,390 --> 00:25:49,260 لذلك ، متى سنعود للمنزل؟ 656 00:25:49,295 --> 00:25:51,192 (الأمر يتعلق بـ(إيميلي 657 00:25:58,359 --> 00:25:59,601 كلا ، أنا لا أفهم 658 00:25:59,640 --> 00:26:01,038 لماذا لا تطلبون المساعدة؟ 659 00:26:01,101 --> 00:26:02,167 .نحن المساعدة 660 00:26:02,202 --> 00:26:03,635 .نحن لدينا الخبرة 661 00:26:03,670 --> 00:26:05,537 في ماذا؟ خبراء في ماذا؟ 662 00:26:05,572 --> 00:26:07,039 .سنعيد لك ابنتك 663 00:26:07,073 --> 00:26:08,040 ولم سأثق بك؟ 664 00:26:08,074 --> 00:26:09,275 ولم سأثق بأيٍ منكم؟ 665 00:26:09,309 --> 00:26:11,477 .أنتم من أخذ ذلك الشيء منه 666 00:26:11,511 --> 00:26:13,145 قوموا بإرجاع ذلك الشيء له 667 00:26:13,180 --> 00:26:14,247 .وستيعدون لي ابنتي 668 00:26:14,281 --> 00:26:15,800 ...نايت) ، أنا) .لا تفعلي 669 00:26:17,314 --> 00:26:18,652 .ٍسأتحدث معه 670 00:26:21,755 --> 00:26:22,722 (هيلنا) 671 00:26:22,756 --> 00:26:25,558 مايكا) ، لقد كنتِ محقة) 672 00:26:25,592 --> 00:26:26,826 .لقد قمت بتحذيري 673 00:26:26,861 --> 00:26:29,362 بخصوص ماذا؟ .لا يمكن أن أحيا حياة طبيعية 674 00:26:29,397 --> 00:26:31,832 .لقد كنت غبية 675 00:26:31,866 --> 00:26:34,835 .أنانية 676 00:26:34,869 --> 00:26:36,137 ...ولا يمكنني جلب أي شيء ما عدا البؤس 677 00:26:36,171 --> 00:26:37,905 .(كلا، ليس هذا ما قصدته يا (هيلنا 678 00:26:37,940 --> 00:26:39,808 .أنا أعرف ماهيتي 679 00:26:39,842 --> 00:26:41,710 .لا يمكنني البقاء هنا 680 00:26:41,744 --> 00:26:45,681 .أعلم ما عليّ فعله 681 00:26:48,719 --> 00:26:57,327 682 00:26:57,361 --> 00:27:01,498 من أنتِ؟ 683 00:27:01,532 --> 00:27:03,099 .سأوضح لك حينما ينتهي الأمر 684 00:27:05,970 --> 00:27:07,170 مهلاً ، (مايكا) ، إلى أين ستذهبين؟ 685 00:27:07,204 --> 00:27:08,505 .(أستطيع التعامل مع (بريجز 686 00:27:08,539 --> 00:27:09,973 (أبقى مع (هيلنا) و(نايت 687 00:27:10,007 --> 00:27:11,341 .وأحرص على الأ يلحقوا بي 688 00:27:11,375 --> 00:27:13,309 لا ، ما ... هل أصابك الجنون؟ 689 00:27:13,343 --> 00:27:15,078 .أنتظرينا 690 00:27:15,112 --> 00:27:17,180 .هذا خطأي ، أنا جررتها لهذا 691 00:27:17,214 --> 00:27:20,283 .سأرجع (أديلايد) ، ستكون بخير 692 00:27:20,317 --> 00:27:21,951 693 00:27:24,288 --> 00:27:25,988 (مهلاً ، (بريجز 694 00:27:26,023 --> 00:27:29,359 .سيقوم بإرسال التعليمات إلى هاتفك 695 00:27:31,996 --> 00:27:33,596 .لقد أخذته معها 696 00:27:33,630 --> 00:27:36,699 .والقطعة الأثرية 697 00:27:39,402 --> 00:27:41,270 كيف صعد إلى هناك؟ 698 00:27:41,304 --> 00:27:43,606 حسناً ، التجاذب بين السبلة 699 00:27:43,640 --> 00:27:46,109 والتوسع المفاجئ اشتركا بقوة مما 700 00:27:46,143 --> 00:27:48,277 .جعل السبلة تصل للأعلى 701 00:27:48,312 --> 00:27:50,613 (ربما هذه المرة الأولى التي يتسع فيها قطاع (يوكون 702 00:27:50,648 --> 00:27:52,148 .إلى هذا الحد 703 00:27:52,183 --> 00:27:53,516 لقد وجدنا قذيفة صاروخية قديمة 704 00:27:53,551 --> 00:27:55,285 .وضعنا فيها قذائف مليئة بعامل الحياد 705 00:27:55,319 --> 00:27:58,221 .أمسك البازوكا 706 00:27:58,256 --> 00:27:59,756 .سستحولين إلى ملكة الأسلحة أنتِ تعلمين ذلك ، صحيح؟ 707 00:27:59,791 --> 00:28:02,159 .ستقوم بتحييد أي شيء في نطاق 20 قدم 708 00:28:02,193 --> 00:28:03,260 اسمعوا 709 00:28:03,294 --> 00:28:04,680 .عليك بالإسراع 710 00:28:04,717 --> 00:28:05,618 كما تذكرون 711 00:28:05,646 --> 00:28:07,899 طاقة (آينشتاين) الشاملة تتحول إلي 712 00:28:07,954 --> 00:28:10,600 .ما يجعل القنابل النووية تنفجر 713 00:28:22,278 --> 00:28:25,280 اللعنة ، لقد كنت فخورة بذلك الشيء 714 00:28:25,315 --> 00:28:26,281 .ولهذا صنعت إثنين 715 00:28:26,315 --> 00:28:27,482 .أريد مكان عالٍ 716 00:28:27,517 --> 00:28:28,973 .اتبعني 717 00:28:33,822 --> 00:28:36,658 .روي فرانسيس) ، قفز من منصة منذ 40 عام) 718 00:28:36,692 --> 00:28:39,694 .و وجدَ هذا الشيء في بركة من المياه الضحلة 719 00:28:39,729 --> 00:28:41,729 إذا أخبرتني بأنك تستخدم سيرك (دو سوليه) للتحف 720 00:28:41,764 --> 00:28:43,198 .فلن أسامحك أبداً 721 00:28:43,232 --> 00:28:44,833 .الآن ، توخي الحذر ، لأن هذا سلم فخ الموت 722 00:28:44,867 --> 00:28:46,067 .لا مجال لتلطيف الأمر 723 00:28:46,102 --> 00:28:49,070 !إذهب 724 00:29:02,117 --> 00:29:05,086 !حذاري 725 00:29:13,094 --> 00:29:15,196 726 00:29:15,230 --> 00:29:18,999 727 00:29:19,034 --> 00:29:23,371 728 00:29:23,405 --> 00:29:24,739 .أنا بخير 729 00:29:24,773 --> 00:29:28,376 .لكن ... لستُ بخير 730 00:29:28,410 --> 00:29:29,510 (آرتي) 731 00:29:29,544 --> 00:29:30,878 .إنها تتورم بسرعة 732 00:29:30,913 --> 00:29:33,014 (ستيف) !أنا بخير 733 00:29:33,048 --> 00:29:35,383 .(سأجد وسيلة لمساعدة (آرتي 734 00:29:35,418 --> 00:29:37,152 .أنتما ، عليكما بالإقتراب أكثر 735 00:29:37,186 --> 00:29:38,486 عليكما أن تقفا تحت السبلة مباشرة 736 00:29:38,521 --> 00:29:39,487 .والمحاولة مجدداً 737 00:29:39,522 --> 00:29:40,522 !إذهبا 738 00:29:40,556 --> 00:29:43,825 !هذا الشيء يزداد كُبراً 739 00:29:43,860 --> 00:29:47,163 .تبقى أنا وأنتِ فقط 740 00:29:59,943 --> 00:30:02,912 لقد فقدت شخصاً ما ، أليس كذلك؟ 741 00:30:02,946 --> 00:30:04,913 .ابنتها 742 00:30:04,948 --> 00:30:06,215 .عرفت هذا عندما قابلتها 743 00:30:06,249 --> 00:30:07,549 .وهذا ما جذبني إليها 744 00:30:07,584 --> 00:30:10,352 .أنا و (أديلايد) نعلم ما هو طعم الخسارة 745 00:30:10,387 --> 00:30:12,421 (سنقوم بإيجاد ابنتك يا (نايت 746 00:30:12,455 --> 00:30:13,622 الآن 747 00:30:13,656 --> 00:30:15,424 .لابد أنه في مكان بالقرب من مركز الشرطة 748 00:30:15,458 --> 00:30:17,426 (صحيح؟ لأن (بورسيل 749 00:30:17,460 --> 00:30:19,694 كان تحت التأثير عندما دخل المركز 750 00:30:19,729 --> 00:30:21,296 ونعتقد بأن هذه عظمة الفك 751 00:30:21,330 --> 00:30:22,931 تجعل (بريجز) يبدو مثل الحيوان المفترس 752 00:30:22,965 --> 00:30:25,600 .مثل الحيوان الذي آتت منه 753 00:30:25,634 --> 00:30:28,970 ...وهذا 754 00:30:29,005 --> 00:30:30,906 .سبب دراستي للضباع 755 00:30:30,940 --> 00:30:32,040 ماذا الذي تفعله؟ 756 00:30:32,075 --> 00:30:33,141 تبحث عن أدلة؟ 757 00:30:33,176 --> 00:30:34,576 .هذا هو عملها 758 00:30:34,610 --> 00:30:36,745 .هذه تجعل الأمور منطقية أكثر مما ذكرت 759 00:30:45,889 --> 00:30:47,055 (نايت) 760 00:30:47,090 --> 00:30:48,924 .أنا آسف جداً .أنا وعدتك بذلك 761 00:30:48,958 --> 00:30:50,159 هل وجدت أي شيء؟ 762 00:30:50,193 --> 00:30:51,760 .أجل 763 00:30:51,795 --> 00:30:54,396 وجدت أثر حذاء 764 00:30:54,430 --> 00:30:55,964 حذاء للمشي مسافات طويلة 765 00:30:55,999 --> 00:30:58,768 وعدم وجود إهتراء ، يدل على أنه جديد 766 00:30:58,802 --> 00:31:01,337 ....لست متأكدة ما 767 00:31:01,372 --> 00:31:04,173 .أجل ، هذا شعار السعر 768 00:31:04,207 --> 00:31:06,375 .لا يوجد إسم محل 769 00:31:06,410 --> 00:31:07,510 حذاء للمشي؟ 770 00:31:07,544 --> 00:31:08,811 .المحل بجوار المركز 771 00:31:08,846 --> 00:31:10,113 ماذا؟ 772 00:31:10,147 --> 00:31:11,114 بييت) قال أن المكان) 773 00:31:11,148 --> 00:31:12,248 .بجوار المركز 774 00:31:12,283 --> 00:31:13,683 .هناك مخزن لبضائع التخييم 775 00:31:13,718 --> 00:31:14,818 .لقد مررت به عندما أوصلتك للعمل 776 00:31:14,852 --> 00:31:15,819 .لقد توقف عن العمل 777 00:31:15,853 --> 00:31:17,354 .(رائع يا (نايت 778 00:31:17,388 --> 00:31:19,656 .نحن نعلم إلى أين أخذها 779 00:31:19,690 --> 00:31:21,658 .اللعنة ما هذا؟ 780 00:31:21,692 --> 00:31:22,692 .ضباع 781 00:31:22,727 --> 00:31:23,827 إنها تصطاد في قطعان ، أليس كذلك؟ 782 00:31:23,861 --> 00:31:25,962 .وواحد يُغري الفريسة إلى الفخ 783 00:31:25,996 --> 00:31:27,630 .حيث ينتظر البقية للهجوم 784 00:31:27,665 --> 00:31:29,265 وهذا يُوضح كيفية عودة (بريجز) للمركز 785 00:31:29,299 --> 00:31:30,266 .(قبل (بورسيل 786 00:31:30,300 --> 00:31:31,867 .بريجز) لا يعمل وحده) 787 00:31:31,902 --> 00:31:32,868 .لديه شريك 788 00:31:32,903 --> 00:31:34,837 .و (مايكا) لا تعلم هذا 789 00:31:37,875 --> 00:31:41,910 790 00:31:43,946 --> 00:31:49,016 791 00:31:49,051 --> 00:31:52,019 .حضرة المحقق ، معي عظمة الفك 792 00:31:54,255 --> 00:31:57,157 .أسمع ، لا أريد أية مشاكل 793 00:31:57,191 --> 00:32:00,126 794 00:32:00,161 --> 00:32:03,129 .أريد فقط أخذ (أديلايد) للمنزل 795 00:32:05,750 --> 00:32:08,189 .التقطي سلاحك بكل بطء 796 00:32:12,417 --> 00:32:14,009 .أرميه إليّ 797 00:32:24,276 --> 00:32:26,679 .لقد نلت ما طلبت 798 00:32:26,713 --> 00:32:28,541 .(أطلق سراح (أديلايد 799 00:32:35,267 --> 00:32:36,757 .(أنت من قتلت (شولتز 800 00:32:36,792 --> 00:32:39,127 .شولتز) مات من نوبة قلبية) 801 00:32:39,161 --> 00:32:40,929 لكنه كان مجرد خاسر آخر 802 00:32:40,963 --> 00:32:43,632 جعل هذه المدينة مكان خطير 803 00:32:43,666 --> 00:32:44,799 .للعيش فيها 804 00:32:44,834 --> 00:32:46,669 .أنتِ لا تهتمين ، لأنكِ لا تعيشين هنا 805 00:32:46,703 --> 00:32:49,823 الناس الطيبين يخشون مغادرة منازلهم في الليل 806 00:32:49,940 --> 00:32:52,642 .بينما القتلة يمرحون 807 00:32:53,177 --> 00:32:55,145 .وهذا يدعونا لفعل شيئ إزاءه 808 00:32:55,179 --> 00:32:57,114 ...وهذا حولك لـــــ 809 00:32:57,148 --> 00:33:00,651 .مهلاً ، أنا هنا من أجل (أديلايد) فقط 810 00:33:00,685 --> 00:33:02,352 .إنها مجرد طفلة 811 00:33:02,387 --> 00:33:04,855 وليست لها علاقة بهذا ، لذا دعها تذهب 812 00:33:04,889 --> 00:33:07,023 .كلا ، ستعيدين الكَرة وستوقفينا 813 00:33:07,058 --> 00:33:09,185 .لن أدعكما تذهبان 814 00:33:11,696 --> 00:33:13,630 أنت لم تعلم بأن هذا جزءاً من الخطة ، صحيح؟ 815 00:33:13,664 --> 00:33:15,365 أستمع لي يا (بريجز) ، حسناً؟ 816 00:33:15,420 --> 00:33:17,334 .هذه عظمة الفك تعبث بدماغك 817 00:33:17,368 --> 00:33:18,468 .تجعلك تفعل أشياءاً 818 00:33:18,502 --> 00:33:20,303 .لقد كنت شرطياً صالحاً .يمكنني قول ذلك 819 00:33:20,337 --> 00:33:21,671 .ما زلتُ شرطياً صالحاً 820 00:33:21,705 --> 00:33:23,373 !الشرطة الصالحة لا تقتل الأطفال 821 00:33:23,407 --> 00:33:26,209 !إخرسي !شولتز) كان بريئاً أيضاً) 822 00:33:26,243 --> 00:33:27,911 هل تعرف هذا ؟ أجل ، لقد أُلقي عليه القبض في ولاية أخرى 823 00:33:27,945 --> 00:33:29,178 .ليلة حادثة القتل 824 00:33:29,213 --> 00:33:31,514 .إنه يعلم ، أسأله 825 00:33:31,549 --> 00:33:32,515 هل هذا صحيح؟ 826 00:33:32,549 --> 00:33:34,651 شولتز) كان مذنباً بأشياء كثيرة) 827 00:33:34,685 --> 00:33:35,952 .لم نستطع إدانته بها 828 00:33:35,986 --> 00:33:37,120 .لقد تلقى ما يستحقه 829 00:33:37,154 --> 00:33:39,455 ومتى كنت ستُعلمني بكل هذا؟ 830 00:33:42,559 --> 00:33:45,561 !أوقفها والإ ستقضي علينا 831 00:33:54,270 --> 00:33:55,304 .عليك القيام بذلك 832 00:33:55,338 --> 00:33:57,172 .ماذا؟ لا، لا ، لا، لا 833 00:33:57,206 --> 00:33:59,140 .أعلم بأنك لا تسلتطفيني 834 00:33:59,175 --> 00:34:01,243 لم تقولين هذا؟ حقاً؟ 835 00:34:01,277 --> 00:34:03,412 .أعلم لماذا تقولين هذا 836 00:34:03,446 --> 00:34:05,715 لكنني وبصراحة أعتقد بأنك ستكونين بأمان هناك أكثر مني 837 00:34:05,749 --> 00:34:08,851 لماذا؟ 838 00:34:08,886 --> 00:34:11,721 لأن المستودع يقوم بصعقي منذ أيام 839 00:34:11,755 --> 00:34:13,656 وإذا ذهبت لهناك ، سيقوم بقتلي 840 00:34:13,691 --> 00:34:15,626 كلوديا) ، إذا كان المستودع يقوم بصعقك) 841 00:34:15,660 --> 00:34:19,096 لماذا لم تخبري أي أحد؟ 842 00:34:20,332 --> 00:34:21,799 لأن الحكام لن يتركوني في مكان عملي 843 00:34:21,833 --> 00:34:22,900 .إذا علموا بذلك 844 00:34:22,934 --> 00:34:25,235 إنهم يعتقدون بأنه لديّ علاقة خاصة 845 00:34:25,269 --> 00:34:26,269 تربطني بالمستودع 846 00:34:26,304 --> 00:34:27,537 لكن كيف أجري تواصل معه 847 00:34:27,572 --> 00:34:28,939 إذا كان المستودع يكرهني؟ 848 00:34:28,973 --> 00:34:32,041 وبالكاد أدركت بأنني 849 00:34:32,075 --> 00:34:33,209 .أريد أن أواصل عملي كمخترعة 850 00:34:33,243 --> 00:34:34,443 .لقد انتظرته طويلاً 851 00:34:34,478 --> 00:34:35,945 ولم أستطع إخبار (آرتي) لأنكِ كنت بالجوار 852 00:34:35,979 --> 00:34:37,580 .وتعملين لصالح الحكام 853 00:34:37,614 --> 00:34:38,814 .أنها وظيفتك أن تخبريهم عن رأيك بنا 854 00:34:38,849 --> 00:34:40,650 سأكتفي بهذا القدر منكِ 855 00:34:40,684 --> 00:34:44,286 لأنه من الواضح ، ليس لدينا الكثير من الوقت 856 00:34:44,321 --> 00:34:46,388 .أولاً: أنا لستُ واشية 857 00:34:46,423 --> 00:34:48,958 ثانياً:إذا كانت لديكِ تلك العلاقة الخاصة 858 00:34:48,992 --> 00:34:50,726 ألم تعتقدي من قبل بأنه ربما المستودع 859 00:34:50,760 --> 00:34:53,963 يحاول لفت انتباهك؟ 860 00:34:53,997 --> 00:34:55,564 وربما صعقك هي طريقته 861 00:34:55,598 --> 00:34:57,265 .في طلب المساعدة منكِ 862 00:34:57,300 --> 00:34:58,901 أتعتقدين أن هذا كل شيء؟ 863 00:34:58,935 --> 00:35:00,269 وكيف لي أن أعرف؟ 864 00:35:00,303 --> 00:35:02,371 لكن إذا أردتي مواصلة عملك كمخترعة 865 00:35:02,406 --> 00:35:05,608 !فقومي برعايته 866 00:35:24,255 --> 00:35:25,819 !حسناً 867 00:35:25,854 --> 00:35:29,588 .أردت لفت انتباهي؟ لك ذلك 868 00:35:29,622 --> 00:35:31,722 أردت مساعدتي؟ 869 00:35:31,757 --> 00:35:34,958 !إذاً دعني أدخل 870 00:35:34,993 --> 00:35:38,092 والإ إذا أردت قتلي 871 00:35:38,126 --> 00:35:41,126 .فها هي الفرصة أمامك 872 00:36:05,783 --> 00:36:09,152 873 00:36:09,187 --> 00:36:12,122 لم يكن الأمر بتلك الصعوبة ، صحيح؟ 874 00:36:15,159 --> 00:36:22,164 875 00:36:54,229 --> 00:37:02,202 876 00:37:11,178 --> 00:37:13,713 .الآن ، هذه هي المخترعة 877 00:37:16,083 --> 00:37:18,917 .سأحتاج لدُشٍ بالشامبو 878 00:37:25,892 --> 00:37:33,366 879 00:37:33,400 --> 00:37:35,568 .دعوا (بريجز) لي 880 00:37:35,603 --> 00:37:36,870 .مهلاً 881 00:37:36,904 --> 00:37:38,105 . لاقتل 882 00:37:38,139 --> 00:37:39,306 .مايكا) ستغضب كثيراً) 883 00:37:56,494 --> 00:37:59,462 .(أنتهى الأمر يا (هوفجرين 884 00:37:59,497 --> 00:38:00,864 !لقد قلت أنتهى الأمر 885 00:38:00,898 --> 00:38:05,769 (بييت) 886 00:38:10,975 --> 00:38:12,879 .لقد قمت بتحذيرك أيها المحقق 887 00:38:14,679 --> 00:38:16,480 888 00:38:18,150 --> 00:38:19,450 مايكا) ، هل أنتِ بخير؟) 889 00:38:19,485 --> 00:38:20,585 .أنا بخير 890 00:38:20,619 --> 00:38:22,687 .أديلايد) في الغرفة الخلفية) 891 00:38:22,722 --> 00:38:23,989 .أعتقد بأنه يجب أن يكون أنتِ من يحضرها 892 00:38:24,023 --> 00:38:26,492 تولي أمر هذا من أجلى ، هلا فعلتي؟ 893 00:38:26,526 --> 00:38:28,995 .بالتوفيق 894 00:38:36,703 --> 00:38:37,836 895 00:38:37,870 --> 00:38:40,772 !كلا 896 00:39:06,700 --> 00:39:07,767 .لا نكت عن رجل الكهف 897 00:39:07,801 --> 00:39:09,302 .لن أوافق على ذلك 898 00:39:09,336 --> 00:39:12,339 .هيا 899 00:39:22,856 --> 00:39:23,824 (أديلايد) 900 00:39:23,858 --> 00:39:25,327 (إيميلي) 901 00:39:25,361 --> 00:39:28,063 .تعالي لهنا 902 00:39:28,098 --> 00:39:29,633 903 00:39:29,667 --> 00:39:33,137 .برافو يا فتاتي ، برافو 904 00:39:33,172 --> 00:39:35,839 .مثلما ما كنت سأفعل بالضبط 905 00:39:37,546 --> 00:39:40,014 .(وأسمي (هيلنا 906 00:39:51,547 --> 00:39:52,851 ما الذي جعلك تعتقدين بأن المستودع 907 00:39:52,890 --> 00:39:54,682 يريد لفت انتباهي؟ 908 00:39:54,717 --> 00:39:56,184 (شيءٌ أخبرني بهِ (آرتي) عن (ليينا 909 00:39:56,218 --> 00:39:59,320 .بأنها كانت تتحدث مع المستودع 910 00:39:59,355 --> 00:40:02,324 .وأعتقدت بأنه يحاول التحدث معكِ 911 00:40:04,728 --> 00:40:06,194 لم تتح لكِ تجربة إيجابية أكثر 912 00:40:06,229 --> 00:40:08,963 مع العلاج ، أليس كذلك؟ 913 00:40:08,998 --> 00:40:10,732 عندما وصلت للعلاج بالصدمات الكهربائية 914 00:40:10,766 --> 00:40:12,700 .إحدى البطاريات تميزت بالإيجابية 915 00:40:12,734 --> 00:40:13,701 هل تُحتسب؟ 916 00:40:13,735 --> 00:40:15,769 .أستخدمها فقط على سيارتي 917 00:40:16,838 --> 00:40:18,973 .أنا هنا فقط للمساعدة أو لا 918 00:40:19,007 --> 00:40:20,297 .الأمر يرجع إليكِ 919 00:40:25,280 --> 00:40:26,413 .سؤال فضولي 920 00:40:26,448 --> 00:40:29,016 ما نوع الشامبو الذي تستخدمينه؟ 921 00:40:29,051 --> 00:40:30,952 نوعٌ عادي ، لماذا؟ 922 00:40:32,522 --> 00:40:35,423 .غريب ، أعتقدتُ بأنني شممتُ رائحة التفاح 923 00:40:35,457 --> 00:40:37,992 هل هناك أي أحد سينزلني من هنا؟ 924 00:40:38,026 --> 00:40:40,328 يا إلهي ، هذا أفضل أصدقائي 925 00:40:46,969 --> 00:40:49,570 .الجميع يبدو بخير 926 00:40:49,605 --> 00:40:52,006 .أديلايد) آمنة) 927 00:40:52,040 --> 00:40:54,441 .وهذا الشيء الأهم 928 00:40:54,476 --> 00:40:57,611 ...(أما بالنسبة لي و(نايت 929 00:40:57,645 --> 00:40:59,113 من يدري؟ 930 00:40:59,147 --> 00:41:01,615 .حسناً ، حظاً موفقاً 931 00:41:01,650 --> 00:41:03,351 لأنني أريد حقاً الأعتقاد 932 00:41:03,385 --> 00:41:05,986 بأنه هناك خطة تقاعد بديلة للمستودع 933 00:41:06,021 --> 00:41:07,788 لذلك أذهبي لهناك 934 00:41:07,822 --> 00:41:09,556 .وأحرزي الفوز من أجلنا 935 00:41:09,591 --> 00:41:11,959 .سأبذل ما بوسعي لكي لا أخذلكم 936 00:41:11,993 --> 00:41:13,661 .نعتمد عليكِ 937 00:41:19,101 --> 00:41:20,234 إذاً ، هل هي النهاية؟ 938 00:41:20,269 --> 00:41:23,238 .فلنفترض أنه ليس كذلك 939 00:41:27,971 --> 00:41:29,505 .تشبتي به 940 00:41:29,534 --> 00:41:31,112 لقد كنت مخطئة عندما قلت بأنكٍ لم تكوني 941 00:41:31,147 --> 00:41:32,481 .صادقة مع نفسك 942 00:41:32,515 --> 00:41:35,851 .ربما كنت خائفة من فقدان صديقة 943 00:41:35,885 --> 00:41:37,553 ...لكن العناية بشخصٍ ما 944 00:41:37,587 --> 00:41:40,356 من الواضح أنكِ مميزة بذلك 945 00:41:40,390 --> 00:41:42,658 ...لذلك 946 00:41:42,692 --> 00:41:44,488 .أعتبري هذا منزلك 947 00:41:47,297 --> 00:41:49,865 .شكراً لكِ 948 00:41:49,899 --> 00:41:52,835 .وأنتِ لن تفقدي تلك الصديقة أبداً 949 00:41:52,869 --> 00:41:56,505 .رائع 950 00:41:59,542 --> 00:42:01,510 951 00:42:01,544 --> 00:42:04,679 .أعتقد أنني سأراكِ قريباً 952 00:42:04,714 --> 00:42:07,916 .حتى ذلك الحين .صحيح 953 00:42:07,950 --> 00:42:08,984 954 00:42:12,088 --> 00:42:15,123 .ربما نتناول القهوة في المرة القادمة 955 00:42:15,157 --> 00:42:17,959 .أو نُنقذ العالم 956 00:42:17,993 --> 00:42:19,627 .لنرى ماذا سيحدُث 957 00:42:19,661 --> 00:43:04,635 {\fad(3000,3000)} {\fnArabic Typesetting\fs50\c&H000000&\3c&H1DE5E8&} ஞانتظروني في باقي الحلقات ஞ {\fs35\c&H000000&\3c&H1D1EE8&} ۞ أخوكم ۞ ஜفوزي مقاطஜ