سوف أكتب
أعظم مسرحية شهدها العالم بأسره
ما الذي حصل لك ؟ (إنه يوم العمل , يا (توماس
إكتب مسرحية لعينة
جئت إلى لندن للكتابة
للرب
أنت ممثل الشيطان إتركه
كيف يمكنني التحدث مع الأب (ساوثويل) ؟
أوقات الشر تسمح لرجال أشرار أمثال (توبكليف) بالإزدهار
أعمل لدي مؤسسة إستيراد
هذه مناشدة لجلالة الملك , إبقها آمنة
الجزء الثابت هو العثور على البطل
و السعي و الإعداد إسرقهم
أسبوع عصيب أوقف هذه الفتاة
هل ردت على طلبي ؟
تــرجــمة محمد البصر!وي
(لحظة يا (ويل هل رأيت مسرحيتي ؟
أجل , لم يسبق أن رأيت كلب يحدث كل هذا المرح
لكن فكرت في هذه التنهدات الباردة
ألم تحب العشاق ؟ (لقد قابلت إبني (أوين
عرفت نساء مسنات أقل مللاً
ما الخطب ؟
لا شيء
هلا تقابليني في الجحيم ؟
و سوف آخذك إلى السماء
مسرحية واحدة , و يعتقد نفسه (مارلوي) الجديد
طول العمر , هذا ما تحتاجه في هذه الأعمال
نخب لندن
إدخر لي بضعة شلنات
في حين تشرق الشمس عليك , سيد (ويليام) ؟
تقصر حياتي لحظات
مقبض الجنية اللامع سيقول في أذنك خلاف ذلك
(ويل)
أخبرني المزيد عن دور الفارس البدين الذي تكتبه لي
إنه جزء عجيب
يصبح أكثر عظمة
و أنا عالق مع العاشق الآبلة
فالنتين) دور جيد جداً)
لأمثال (أوتوليكوس) ربما (شكراً (ريتشارد
(يرتفع (ويلي شاكيشافت بينما يسقط الآبلة
لدي دور جديد لإحراقك في أذهان الجماهير
ما هو ؟
وفيات الطاعون الأسبوعية ؟
كم العدد ؟
وفيات الطاعون الأسبوعية أراهن أنهم 24
أراهن أنهم 28 أراهن أنهم 20
اللعنة , 16 فقط
إدفعوا أيها الخاسرون
... ويل) أحتاج إلى)
هل العشاق مملون ؟
ماذا ؟
ليس نحن , أقصد المسرحية
إنهم جيدون
جيدون بإستشناء أنني أكون بجانب (سيلفيا) في الليل
ليس هناك موسيقى في العندليب
ما لم أنظر إلى (سيلفيا) أثناء النهار
فلا يوجد يوم لأتطلع إليه
إنها جوهر وجودي
كتبت هذا من أجلك
هذا جيد
الآن إصمت و ضاجعني
تخيل التشويق من الوقوف على خشبة المسرح
يهتف لك الآلاف
(كنت آمل أن أرى (أليس
مؤكد أنها تقوم ببعض الأمور
معي هدية لها كتاب شعر
غريب أعلم ... أن أضع الشعر في
في كتاب
لكن قيل لي أن هذه الموضة
هل تظنين أنها ستعجب به
ستشعر بالذهول
ماذا كان ذلك بحق السماء
إنهم فقط
أخشاب المسرح القديمة تآن
أتذكر الآن أن (أليس) بالخارج تجمع الصدقات
(لعيد القديس (مارك
ربما تستطيع المجيء غداً ؟
على الغداء , ستسعد أمي للغاية
أليس) ستغمرها السعادة)
يجب أن تحذري تلك الفتاة من إعطاء نفسها الحرية
ستقل جاذبيتها أجل
ماذا تفعل ؟
أبحث عن الإلهام
في الجحيم ؟
من خلال دراسة العمل الداخلي للمسرح , آمل أن
الوصول إلى آلاتي
شاهد السيد (كوتون) المسرحية
أخبرتني (أليس) كيف كنتما تعملان معاً
إنها كاتبة بارعة
لدي يد جيدة لا شيء آخر
(الأفكار كلها تعود للسيد (شكسبير
أمك تبحث عنك
بسرعة يبدو الأمر ملحاً
(سأذهب , سيد (كوتون يبدو أنني أثقلت عليك
غير ممكن سيدتي
كنت سأسألها كيف تسير شهوتها
لكن تلقيت إجابة على سؤالي
إنها تحترق كالجحيم
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
الشهوة ليست إضحوكة
سر معي
ماثيو) كم من الرائع أن أشارك)
شغفي الآخر معك فن الصيد بالصنارة
يجب أن يكون المرء ثابتاً تماماً
ستشعر بالإرتعاشة في الحبل
حفظ الله الملكة
ثم ضرب مثل الشيطان نفسه
إشعر بذلك , حفظ الله الملكة
أين (روبرت ساوثويل) ؟
أدعو أنه في مكان آمن
النجدة
سحر ربك لهو خيالي
أنا صياد
أنا أيضاً صياد للرجال
و قريباً , سوف أربط
(الخائن القاتل (سوثيل
حفظ الله الملكة
إن إحتاجوك في مكان آخر , سيدتي سنحسن صنعاً بدونكِ
إن كان هذا صحيحاً لم يكن أغلى أثوابنا ليضيع
أدفع نصف عمري لأعرف ما حل بهذا الثوب
ستدفع المزيد من عمرك إن ضاع ثوب آخر
أتحتاج مساعدة
أين كنت ؟
ذهبت لإستنشاق بعض الهواء
سنتناول الغداء مع (كينان) و أمه غداً
لا ترمقيني بتلك النظرة
إنه لطيف جداً و ثري
و أنت مجرد إبنة ممثل
شكراً لك أمي
على الرغم من نجاحنا اللحظي هذا المسرح بالكاد يصمد
نسب مع (كينان) سيؤمن لنا مستقبلنا
و هل أنا كبش الفداء
غداء واحد , هل أطلب الكثير ؟
لقد أحرجتيني اليوم سأفكر في الأمر
(أليس)
سأفكر في الأمر
أفهم من توابعك
أنك عاشق لإسطورة روعتك
بات اسمي معروف إلى حد ما
بين عشاق المسرح
هل قرأت مخططي ؟
أجل
أنا لم أقرأه
تستنفذ مسرحيتي كل وقتي
العنف و التعذيب ينمو يومياً
كم عدد الأبرياء مثل (باكستر) يجب أن يموتوا
قبل أن تتبني أهمية قضيتنا
أتبنى كل شيء على حد سواء
العمل معك سيجلب خطراً على الآخرين
(أليس)
و عائلتها
و جميع أولئك في المسرح الذين قدموا لي منزلاً
مسرحيتك كانت كوميدية جداً
شكراً لك
كتاباتك موجهة إلى الإنسان العادي
إستخدمها من أجل السلام
حتى يحل السلام , فالجميع في خطر
لقد كتبت إلى البابا نفسه
و أتوقع خبر في أي لحظة أنه موافق على خطتنا
لتوصيل مخططي للملكة
يجب أن يكون مثالياُ
يجب أن يخترق روحها
مثل رصاصة من مستوى قاتل من بندقية
معاً يمكننا كتابة مثل هذا العمل
إقرأ المخطوطة
ثم تعال إلى 15 شارع سيلفر غداً مستعداً للعمل
سنضع حداً للإرهاب و اراقة الدماء في إنكلترا
فهمت قصدك
في دعاء متواضع لصاحبة الجلالة
الأقوى و الأكثر إيماناً
أكثر من يخافها الناس و أفضل من يحبها الناس
الصياد البارع
(يأخذ فقط ما يحتاجه , يا (ماثيو
أعطني المعلومات التي أريدها
و سوف أحررك
لكن في حال كتمت المعلومات سوف أستخرجها منك
عظمة تلو عظمة
الكاثوليك و البروتستانت على حد سواء
يجب أن يتوحدوا الآن
في وئام المجتمع
و هل ما زلت تصدق ذلك ؟
(أنت مجنون (ويل شكسبير
سآخذ إلى النعيم
(أليس)
حبي لهو حمى
لا يزال يشتاق
لممرضة لهذا المرض
كنت تتجنبني
كنت في طريقي للخارج فحسب
كلنا في طريق الخروج لكن قليل منا من يدخل
تعال معي نحن ذاهبون إلى حفل
سألتقي بعض الأصدقاء
حسناً إذاً إحضرهم معك إن لزم الأمر
هذا يليق بشهرتك أكثر
أكثر من الحانة الرديئة التي تعتاد التردد عليها
من الأفضل ألا يسبب وفدك في إحراجي
هذا
(هو (ويليام شكسبير
مقدم هذا الأسلوب الجديد من المسرحيات الكوميدي المأساوي
يسمى كذلك لأنه يتحرك كثيراً و بالكاد يضحك
في الواقع , رأيت مسرحياتك كانت مسلية جداً
من أين تأتيك كل هذه الأفكار الذكية ؟
سيدهشك مصدر إلهامي
سرق القصة
فضلتها أكثر من اللغة الأسبانية الأصلية
الغيرة إنها ليست جذابة سيدي
من فضلك لا تخبرني أنك كاتب
هذا الوجه سوف يهدر وراء الكواليس
يفكر أن كونه كاتب كثير جداً عليه
أنا ممثل
حالياً أؤدي في "رجلين نبيلين من فيرونا"
بالتأكيد (كيمب) هو النجم إنه مضحك جداً
مضحك للغاية هل كنت الكلب
لم أكن الكلب اللعين
أليس هذا أعنف مرح رأيتيه يوماً
هل سئمت من أصدقائك الجدد بالفعل ؟
ظننت أنك ستجد كاتبة جديدة
(أليس) الأمر ليس كما تظنين
حقاً ؟ ما الأمر
(سيد (كوتون
إنه ذئب في ملابس خروف
هذا نادر
الرجل المتزوج الشهير يشعر بالغيرة
أخبرني المزيد عن هذين الزوجين
كان والدي متحدين
بالدرجة التي أتمناها
إنهم لا يفهمون
كيف يمكنهم أن يفهموا
للعثور على العظمة يجب عليك السفر بمفردك
تعال
أين ؟
إلى الحفل الحقيقي
إستكشاف صغير
عفوا , مساء الخير
إنه معي
(أليس)
(مول)
أين (ويل) ؟
يجلبنا إلى حفل ثم يتخلى عنا ليذهب إلى شيء أفضل
إنه متعجرف للغاية
لحسن الحظ أنه متزوج هذا يمحو أي إغواء
سحقاً لهم
يوماً ما , سأملك هذا المسرح و أديره
جيد
و أنا سأتولى أمر الملابس
لا تعتقدي أنني أرتدي هذه الملابس
من أجرة خادمة , أليس كذلك ؟
و تكريماً لذلك
دعونا نمثل
هيء نفسك
لماذا ؟
المجهول
السير (فرانسيس بيكون) مضيفنا
معروف أنه لوطي
(سير (فرانسيس
هل أقدم أحدث إضافة في لندن
(وليام شكسبير)
أسمع أن فنك معروف جداً
وسط أولئك الذين لا يحبون شيء سوى العروض السخيفة و المزعجة
قابل مستعر أعظم حقيقي
(السير (والتر رالي
أبحر حول العالم في زورقه الخشبي الصغير لتوه
كان يخبرنا عن أمريكا
أمريكا ؟
كيف تبدو ؟
عالم جديد شجاع به أشياء إستثنائية
عالم جديد شجاع
هل أنت جاسوس ؟ أجل
(تلميذ كاثوليكي ل (روبرت ساوثويل
لهذا السبب أحضرته لا يجب المزاح حول ذلك
أنا كاتب العلم ؟
اللاهوت ؟ التاريخ
المسرحيات
مؤسس الكوميديا المأساوية كما يدعوها
ماذا كتبت مؤخراً
(نعم (مارلوي تبدو عاقراً في الآنونة الأخيرة
يكمن الخطأ في تنجيمي
ولدت تحت علامة الحوت محكوم علي أن أسبح ضد التيار
كلما أرادني الجمهور أكثر كلما أعطيتهم أقل
ربما الخطأ لا يكمن في قدرك بل في نفسك
ربما أنك بلغت قمتك
بلغ قمته , لمسة , نجمة
أخبرتك أنه سيغني على عشاؤه
أنت تُحدث تأثير
هدفنا هنا الليلة
هو الوصول إلى الله
الحدث الرئيسي
جون دي) رئيس قسم الفلك و علم الرياضيات)
هل تحظ بالمتعة ؟
من يقول أني لست على القائمة هل تعرف من أكون ؟
(إتركه (ريتشارد
أنا أعظم ممثل في لندن
(فنك لا يضاهي (إدوارد آلين
كلا أنا (ريتشارد بورباج) اللعين
(أحب (نيد ألين
دور تومبرلين الذي أداه قد لمس قلبي
هل يمكنني الدخول أم لا ؟
إغرب عن وجهي
دعوني أذهب , أيها الأوغاد
سأساعدك في فهم الطقوس
ما هذا ؟ هل ستشارك أم لا ؟
(إرجع إلى ريفك يا (شكسبير
لقد خلطت بينك و بين شخص أفضل
هناك عالمين
واحد يمكننا رؤيته
و عالم لا يمكننا رؤيته لكنه لا يقل واقعية
الليلة , سنحاول الوصول إلى عالم الغيب
دي) هو العقل الأكثر روعة في أوروبا برمتها)
مكتبته الخاصة أكبر من تلك
الموجودة في جامعة أكسفورد و كامبريدج مجتمعه
تنبأ بهزيمة أرمادا الإسبانية
يقول البعض إنه إستحضر العاصفة
(تحدث معنا (ميكائيل
إفتح بوابات الحكمة ال 49
أردت أن أرى مؤمن مثلك
(سيفعل مع ملائكة و شياطين (دي
و نبئنا بخطتك لنا
هل هناك آخرون بينكم يجرؤن على النظر في اللهب ؟
سأفعل
من هذا الطريق تقع العظمة
سأنظر في اللهب أيضاً
(أيها الملاك (ميكائيل
اكشف أسرار عالم الغيب
لأولئك المسافرون الشجعان
هل ترى شيئاً ؟
إنه جاسوس كاثوليكي
إنه جاسوس إنه خائن
إنه جاسوس كاثوليكي
(تذكر إيمانك الحقيقي يا (ويل
كلا
أتركني
لن تجرني إلى الجحيم
من فضلك لا , كلا
كلا
ماذا رأيت ؟
الأقل من بين شاعرين
و هذا يعني أنه يستحق الموت من أجلك ؟
أليس) الجميلة المسكينة)
لا تلمسها
بحق السماء أخبرني بما رأيت
النعيم , الجحيم , الله , الشيطان ؟
هل هم حقيقون ؟
إتركني
هل هم حقيقون ؟
لا أستطيع الكتابة إلا إذا قهرتهم أجمعين
ويليام) لم يأت هنا قط)
سيد الذهب
طيب جداً مع أصدقائه
أنفي
ليس وجهي أنفي
ويل) كلا)
هل تحاول حرق هذا المكان
ما هذا ؟
لا تنظرِ بها
(أرجوكِ (أليس
ليس هناك الكثير عن الصيد بالصقور
لكن ما يكفي عن الإيمان الواحد الحقيقي
حتى يتم شنقنا جميعاً
هل السيد (كوتون) هو (روبرت ساوثويل) ؟
أجب على السؤال فحسب
أجل
كنت أحاول حمايتكِ
بالكذب علي ؟
من خلال تعريض عائلتي للخطر على الرغم أنك أقسمت على عدم فعل ذلك
كان ينبغي أن أحرقها من قبل
أبقيتها من باب الإلتزام فقط
و هذا أفضل
أنك تخاطر بحياتنا من خلال الجبن
أنت كذاب و نصاب
لقد تجاهلت الأمر
(عندما كانت يديك ملطخة بدماء (باكستر
لكني لن أتجاهل الأمر مرة أخرى
و لن أهدر لحظة اخرى عليك
سأبقى بعيداً عنكِ
كلا , ستبقى بعيداً عنا جميعاً
إختلق أعذارك و غادر المسرح
لأنه إن لم تفعل ذلك
سأخبر أبي و أخي بحقيقتك
و إن لم يشقانك إلى نصفين سيحرصان على نيل (توكليف) منك
هل أنت مستيقظة
أجل
ذهبت أمك لترى لو تستطيع أن تحضر لك
(شيء جديد لترتديه إلى منزل آل (كينان
لم تكن لتهدر مزيد من المال على الفساتين
هذا ما قلته
يمكننا أن نلبسك كيس قماش
و سيرغب كل الرجال بكِ
شكراً لك , يا أبي
لدي شعور جيد حول اليوم
(كيلي)
(إفتح يا (كيلي
أبليت بلاء رائعاً الليلة الماضية
(لكن عرضك لم يكن جيداً سيد (مارلوي
كلانا نؤمن بالسحر و الشعوذة
سل صديقك إن كان رأي حقيقة
لم أرَ شيء
كنت تنظر في المكان الخطأ
و أين بالتحديد كان يجب أن أوجه نظراتي
هنا
إنها رحلة لا يطيقها الكثير
أنت مجرد دجال آخر
لم أدعوك سيد (مارلوي و أنا مشغول
مهلاً
يمكنني تحمل الكثير
إن يمكنك إفادتي
سيستحق الأمر ألمك
لم أقرأها , و لا أنوي ذلك
لن أنظم إلى قضيتك
أتذكر اليوم عندما كنا نصطاد
لن أسمع خطبتك
و الأيل كسر ساق كلب المحبب
و كانت الوسيلة الرحيمة الوحيدة هي الموت
بكيت و صرخت
كنت صبياً
لذا إضطررت إلى قتله
إضطررت إلى غسل الدم من يدي
لكني فعلت الصعب للصالح العام
مرة أخرى تدير ظهرك عن الصعب
هذه ليست معركتي
هل أنت غير مؤمن
أنا مؤمن
ذبحوا عمك
و ها أنت تكتب كلام تافه و تسعى للشهرة
مثل فأرين على عربة طاعون
رجلين نبيلين من فيرونا ليست أفضل شيء سأكتبه
(لكن أول إستكشاف ل (رايلي
لم يأخذه أبعد من أيرلندا
و ما هي أمريكا خاصتك
مسرحية كوميدية مأساوية أكثر ؟
ستكتشف المسرحيات لنا طبيعة الإنسان
العقل و الروح
تجيب على سؤال كيف نحب و لماذا نحارب
المسرحيات التي تظهر لنا مدى جهلنا
هذه كوميديا كبيرة من رجل لم يفعل شيء
منذ جاء إلى لندن إلا خلق عاهرة
هذا ما فعلته ب (أليس) أليس كذلك ؟
أخذت فتاة فاضلة و جعلتها عاهرة
(لا تكلمني عن (أليس
إذهب و تعرق مع عاهرتك , أيها الكاتب المسرحي
فنك مليء بالحنق و الغضب يا ابن عمي
و لا يولد السلام من هذه الأشياء قط
بإستثناء أنني أكون بجانب (سيلفيا) في الليل
ليس هناك موسيقى في العندليب
ما لم أنظر إلى (سيلفيا) أثناء النهار
فلا يوجد يوم لأتطلع إليه
هذا
جوهر وجودي
أخبرتها أن تكون هنا في حين عودتي ؟
أجل
أخشى أنها ستدمر قبل أن نستطيع تزويجها
إذا ينبغي بنا تزوجيها بسرعة
لكني لن أرتدي هذا
على (كينان) أن يأخذني على حالتي أو لا يأخذني
إذن هل ستقبلينه ؟
إن كان سيساعد في أمر المسرح
و لا يعترض على وجودي هنا
لن يفعل
(إنه رجل صالح يا (أليس
إنه غني و تفوح منه رائحة الجعة
لكن التالي قد تفوح منه السمك
هل تضحي بحياتك من أجل رجل يريد قتل ملكتنا
يحارب (سوثويل) فقط من أجل السلام و الحق في العبادة
العبادة ؟ إسبانيا كاثوليكية فرنسا كاثوليكية
روما كاثوليكية
سوثويل) و توابعه هم حصان طروادة)
حيث سيظهر محور الشر
لذبح الملكة العظيمة
و كل إنكليزي أصيل
(سأصلي لروحك يا (ريتشارد
لا تهدر حياتك
على قضية ملعونة
ملعونة ؟
لا يمكن هزيمتنا
(سوف تدفع كلمات الأب (سوثيل مثل جيش في حبر
بينما نتكلم يعمل على مخطوطة
ستكون دعوة إلى تسليح جميع الكاثوليك النائمون في كل مكان
دعوة إلى تسليح ؟ هل رأيت هذه المخطوطة ؟
هل رأيت المخطوطة أنبذ العصيان
كفى
هناك إله يحكم كفى توقف
يحكم وفقاً لرحمته
من أجله أعيش
و من أجله أتمنى الموت
سيدي
كان مغني في الجوقة
أتذكره في كنيسة الأحد
صوته نقي جداً مثل ملاك
لقد خذلته
فشلت أن أجعله يرى الحقيقة
قتل (سوثويل) رجل آخر اليوم
رجل صالح
قتله بكلمات أكثر فتكاً من سيفي
الكُتاب
الكُتاب هم الثعبان الجديد في الحديقة
عد إلى ثلاثة
أيتها الساحرة
ستشفى أكثر إنتظاماً الآن
لن تعود إلى حالتها الطبيعية أبداً
حسناً , ربما ليس تماماً
أعتدت أن أفرح عندما أنظر في المرآة
بعد الآن لن أشعر إلا بخيبة الأمل
الآن أعرف شعور بقية الناس
أنا (ويل) هل يمكنني الدخول
إذهب يا (شكسبير) أيها الوغد
إنه صديقك
إنه الوغد الذي دمر وجهي
(تعال يا (ويل
سأترككما
لقد جئت لأعتذر
إعتذر إذن
كنت منتشياً كصقر على مخدر ما
مخدر لم تشاركه معي
لأنك ذهبت إلى الحفل الأكثر أهمية
لم يكن حفلاً أكثر أهمية
لكن مجموعة مسنين يتحدثون عن الملائكة
حقاً ؟
لا جاريات و لا واحدة
بئساً
كان وجهي كل ما أملك و الآن أنا حتى لا أملكه
أنت ممثل و ليس حلية
و ممثل رائع أيضاً
إن فكرت في ذلك حقاً كنت لتكتب لي دوراً رائعاً
قضيت الصباح كله في كتابة واحد
و لقد فعلت
بهذه السرعة ؟
فكرة أصيلة كلياً
هل سيتسنى لي تأدية دور ملك ؟
(نعم (أوبيرون
(أوبيرون)
ملك
الجنيات
ملك الجنيات ؟
إنها قصة عن المخدرات و السحر
ملك الجنيات يقاتل ملك الجنيات
على طفل مستبدل
ماذا ؟ هذا يبدو نسوي جداً
لا أريد أن أؤدي دور ملك الجنيات
كتابة الأدوار ليس عملاً يسيراً
أجل هو كذلك
أيها الأحمق
سجلات هولينشد من إنكلترا و إيرلندا و ويلز
إنها مليئة بها
هناك أدوار تعجبني
دوق يحب إختيار الملوك
تخالني أحمق
كلا
"كتبت مسرحية "رجلين نبيلين من فيرونا بناءً على قصة
لأنني لم يكن لدي أي وقت
من الآن أريد أن تكون الأفكار خالصة مني
أفكار مثل ملك الجنيات ؟
أعتقد أنك بحاجة إلى الكتاب
أرني قصتك
هنري السادس إنها قصة جيدة
خاضه الإنكليز و الفرنسيون حرباً
لقد تم كتابتها بالفعل
(نحن في عام 1589 يا (ويل كل شيء تم كتابته بالفعل
الفارق هو كيفية تأدية الأدوار
الملك ضعيف و على الدوق إنقاذ مملكته
إنها رائعة
يها إحتمالية
كنت أعرف ذلك
لكن فقط مع الرجل المناسب لجعلها رائعة
(سأطلب من (إدوارد آلين
سحقاً لك
كيف حال أختك اليوم ؟
إنها بخير
لقد وافقت على الزواج من رجل الجعة
أخذها والدي لإتمام الصفقة
(تبدين جميلة اليوم يا (أليس
لا ترتدين ملابس فاخرة مثل معظم الفتيات لكن بسيطة
و جميلة
إنها مثالية
(لا تريد زوجة جميلة يا (كينان
الجميلات لا يستطعن إخفاء مفاتنهن
مؤكد أن هذا توقع مرعب الحصول على عائلة جديدة
ليس إن كنت سأحتفظ بعائلتي القديمة أيضاً
بالطبع
عائلتي كبيرة جداً مليئة بالممثلين و الكتاب
إنها تتلاعب بكلماتها
تقول أن لن تبقى داخل المنزل
بعد زواجها
عمل (كينان) جاهداً لما يملكه الآن
لا يحتاج منك أن تهدري ثروته
على كل متسول لديه حكاية ليقولها
لن أهدر أمواله
الجو حار هنا
إن كنتم لا تمانعون سأفتح النافذة
ربما هذه فترة خصوبتك
سجق جميل شكراً لك
ماذا تفعل هنا ؟
إن كان زواجك من (كينان) سيسعدكِ
فأتمنى لكِ السعادة من قلبي
لكن سيقتلني أبطء من صخرة إن تزوجتي منه
لأنك إعتقدتي كل الرجال جبناء مثلي
سنصاب جميعاً بالبرد
مع تحريك الرياح لتنورتكِ
يجب أن تذهب
أنا أتجمد
هناك شيء آخر ماذا ؟
لن أبتعد عن المسرح
رأيت عظمة في أقدارنا تلك الليلة لنا جميعاً
أصمت
أيتها الفتاة الغريبة تُتمتم بطريقة ساذجة
أعتزم أن أجعل المسرح يزدهر
حتى يمكنكِ إستلامه و إدارته يجب أن تذهب
طازج من الرقيب , رجل جديد
يستمتع بإستحائه الأول من الشهرة
(وليام شكسبير)
(عسى أن تشرق الشمس عليك دائماً يا (بارنبي
لا يمكنني أن أكتب نصاً لمسرحية كاملة قريباً
لدي البدايات و أقيم رأيك
هنري السادس
مسرحية حيث ينخفض أمر و يرتفع آخر
و يتصرف رجال عظماء بالفضيلة و الرزيلة
يبدو أفضل من الجنيات
أسمع أنك تعمل على شيء جديد
أختي , هل ستتزوجين من رجل الجعة ؟
لم أقرر بعد
لن تستغرقي وقتاً طويل فلن تصبحي أصغر سناً
ظننت أنك بحاجة إلى كاتبة
ستفعلين أكثر من ذلك
يمكنك قراءة مارغريت
امرأة تتخذ خياراتها بنفسها
ماذا حدث لقرطك ؟
... أدركت أنه جعلك تبدو كأحمق ؟
أجل
و أن كنز علاء الدين من الحلي
لا يمكنه شراء ما أشتهيه حقاً
هذا , عملنا , أنتِ
هلا نبدأ
فليخرج الجميع من على المسرح
كما يرى سموك في الدوق
السطح الناعم يُجرى الماء حيث يكون الجدول عميقاً
إنه ينوي الخيانة
لا ينبح الثعلب عندما يسرق الحمل
كلا , كلا
ماذا تريدون ؟
(ويليام شكسبير)
إذهب من الخلف و إهرب
أقسمت أنني لن أعرض عائلتك للخطر مرة أخرى
و قد عنيت ذلك
جئت إلى هنا الليلة لأن
لم أتحمل فكرة كل تلك الكلمات
أن تتراجع مثل النجوم من فم النعيم بدوني
إن لم تكن في عالمي
فمن سيساعدني في رؤية تلك النجوم
سأكون على ما يرام
نحن فتيان ستارفورد مشهورون بالصلابة
(أنا (وليام شكسبير
يطلب السيد (توبكليف) حضورك
بخصوص ماذا ؟
عندما قلت أنه يطلب كنت مهذباً
(تمهل يا (ريتشارد
يمكننا أن نفعل ذلك بطريقة أخرى إذا كنت تفضل ذلك
سيكون على ما يرام سمعته يقول ذلك
الكُتاب هم كاذبون مقنعون
مروجون الدعاية الماكرون
سوف يتعفنون في نسيج مجتمعنا
لدى الكاثوليك المخادع البارع
(إسمه (روبرت ساوثويل
ألا تنوي تناول العشاء سيد (شكسبير) ؟
ليس لدي شهية
لا أحسد الناس على جني أرزاقهم
لكن المسارح ؟
المسارح هي مقالع الفجور و الفتنة
لو بوسعي كنت لهدمت كل مسرح عن بكرة أبيه
حمداً لله أنه لا يمكنك
كتبت مسرحية بنفسي في الجامعة
نالت استقبالأ حسناً من أولئك المهمون
من الصعب إرضاء العامة لكن أرى أن لديك موهبة في ذلك
مسرحية رجلين نبيلين من فيرونا
أشاد بها الرعاع
أخشى أن المستوى متدني جداً بهذا النوع من الأعمال
كلا
أضعه حيث أحتاجه
أعتزم على إستخدامك كسلاح في الحرب ضد البابوية
سوف تكتب مسرحية
مسرحية ضد الكاثوليكية تُغيب الجمهور
(لتدحض دعايا (سوثيل
لديك أسبوع
تــرجــمة محمد البصر!وي