!روبي بيدوس - !بروستر ايها اللعين -
يالك من قذر لعين
لا تتحدث عن امك هكذا
انه اسلوب غير مهذب
ماذا لديك؟
اشياء كثيره
عشرون كيسا من لحم الخنزير
يكفي لمعيشة رجل للابد - بالفعل -
من المؤسف انك قطعت كل هذا الطريق لاجلي
سأضاعف اجرك لو قلت لي
من الذي تعمل معه؟
..مستحيل يا روب مستحيل
اذا اردت شيء من صفقات لندن تتعامل معي
لكن صفقات لندن ليست كما كانت يا كيلب
سفن القراصنه تسرق من كلا الاطراف
والبعض يختطف كما سمعت
لا شرف بين اللصوص, ها؟
هل تمانع لو فحصت السلع؟
لكن لا تحدث الضرر بها
!اخبرتك ان تشتته
أين اخي؟
!قايضتني
ايها الجبان القذر
هل انت بخير تيدي؟
!ماذا فعلت
فعلتها لأجلك
اخوه
ترجمة Raed @iRayedd & AHMED.HeJaizee & KareemXD 2f u n تعديل التوقيت
انظر اليه
مؤخرته ضيقه جدا
لابد انه يقضي حاجته عبر فمه
اغلق فمك القذر
وإلا اغلقته لك - بمساعدة من؟ -
هذا الجيش؟
اقسم انني ظننتهم اخذوني
ليقتلوني ليس ليقايضوني
طوال الوقت كنت اخبر نفسي انني اديت واجبي
لكنني كنت منتبهاً لما حولي
وكل ماهو مهم
السيد بيدوز كان عميل لروبرت هيو
خساره اخرى من ارتداد ارنولد
هل استجوبك الجنرال ارنولد شخصياً؟
لا يا سيدي اظنه اعتقد انني مجرد عنصر
يمكن استخدامه في الوصول الى اشياء اكبر
اريد ان اتجند يا سيدي
اقاتل مثل الجنود كما ينبغي ان اكون
الكولونيل همبتون سيجندك
شكراً يا سيدي - شكراً -
ماذا كان بروستر يفعل في كونيتيكت؟
اظنه كان يبيع في مقايضات
كانت غطاء جيد في رحلاته التجسسيه كـ كولبر
كيف عرف ارنولد؟
لا يعلم يا سيدي
يعرف ان كيلب صديقي
وانه مساعدي الاول
,ويعرف انني ادير شبكة تجسس
لكنه لا يعرف ابداً عن كولبر الاب والابن
لكن بروستر يعرف
لن يخبر ابداً عن الدائره
لقد دمرها بالفعل
اريد تقرير كامل عن الممتلكات
على مكتبي غداً
اغرب عني
انه يقول انه لا يجب ان يحييك يا سيدي
لانه لم يتلق اجره
صحيح لم نتلقى اجورنا يا سيدي
تفعل هذا للتقليل من شأني
!بفعلتك هذه تقلل من نفسك ومن وشأن هذا الجيش
لا تتذمرين يا هيس
على الاقل هناك طعام
يالصعوبة الحصول على الطعام
او ملابس او ازياء مناسبة
كل ما افعله هو استعمال جواربه كقفازات
انتظري
تستطيعين استخدام هذه كزوج قفازات
مع القليل من الخياطه
ولدي ادوات الخياطه
وهل لديكِ مثلها
لبقية مجموعته
اصمتي
السيده واشنطن
عبقريه, صحيح؟
ذلك الشتاء الفظيع في حصن فالي
زوجي اشترى مثل هذه
لكن هذه مختلفه ستشكل طقماً رائعاً
لما لا تأخذيها
متأكده ان المرأه التي صنعتها ستكون فخوره
!امرأه
بالطبع
يجب ان اعطيك شيئاً, خذي
لعل هذا يدفي شخصاً آخر
ايام الشتاء هذه مظلمة وقصيره
لكن هذه
مثل ضوء الشمس وسط الجليد
تشعرني بالدفئ بطريقة ما
الآنسه سترونق صحيح؟ - نعم -
كنت اثني عليك
على براعتكِ
حقاً؟
على محل المقايضه
في ظل ازمة المال
اننا في لقاء الصراع
بين عالمين في هذا المخيم
عالمين؟ - بين الرجال والنساء -
اليست كريمه بتفضلها بالجلوس معنا؟
قبل ان تعود الى قصرها
.ومن حولها الخدم
السيده واشنطن وصفتني بالمرأه العظيمة
طبعاً ستحبينها - الغسيل يا كورني -
اغسله انت
لن اغسل ملابس الضباط
عندما رجال مثل زوجي لا يحصلون على الدفئ حتى
هذا رداء الكابتن ويليام
لست في جيشك لأتلقى اوامرك
ايها القذر
سأغسل انا يا كوبرال - هي ستغسل -
قولي للسيده واشنطن ان تغسل معكِ
لن المس اي شي
سيد موليقان على افتراض ولائك
فإن لديك ماضي بعدم الثبات في ولاء
يبدو انك عضو بارز
في مجموعة ابناء الحرية
لست عضو بارز ,لا
عضو إذن
كنت مشارك في معركة التل
كانت مشاجره وليست معركة
هل تعترف بجرائمك؟ - اعترف بحماقاتي -
طيش شباب وتبني افكار
في ذلك الوقت ثم ادركت انها خطأ
وأقنعت الزبائن بتلك الافكار
اثناء جرهم للخيانه
وانت تحمي اصدقائك
الثوريين
,اؤكد لك
مااقنعت به الناس
هو مقدار المقاس والحجم
الذي يحبون ان يظهرون به اذا فهمت كلامي
بالنسبة للولاء
لقد اديت قسمي
ولم يتم التشكيك به
وليس طبعا بواسطة والد زوجتي
الادميرال ساندرس في البحرية
وتعتقد انه يمكنك ان تختبئ خلفه
اخطائي صارت من الماضي
اتمنى ان تكون متعاطف على الاقل
!جنرال
!الاحمر يناسبك فعلا
ستت عشر صحيح؟
اعتقد انه انا من يجب ان يدفع
على عطفك لي
اقترح ان تخرسي لسانك
لأغراض اخرى
سيدي
يجب ان تسمع هذا
ارنولد قبض على جاسوس وانت تعرفه
انه كيلب بروستر
ابردين؟
جلبت الصحيفه
الامر على مايرام, لم يراه احد - ..سيدتي -
ماذا يفعل هنا؟
اتى ليخبرنا ان بروستر قبض عليه
ولنجمع اشيائنا
..لم اعني ذلك
اذا لما اتيت - اتيت لأطلب المساعده -
لتهربوني الى المدينه - ماذا؟ -
اذا استطعت ان تتدبر الامر مع الكولونيل كوك
يمكننا ان نصنع مكان تحت العربه
يا إلهي - بين, الامر لن ينجح -
هذا ماقلته بالضبط الى بروستر عندما قرر استخدام التورتل
ويبحر الى نيويورك لينقذك
تورتل؟ اي تورتل؟ ماذا يعني؟
..انه - ..انه نوع -
ماذا؟ - انها الغواصة -
انه قارب لكنه يبحر تحت البحر
الامر على مايرام تم تدميره الان - يجب ان نذهب الان -
المشكله ليس الدخول المشكله الخروج
اذا رفض بروستر الاعتراف انه جاسوس لا يمكنهم ان يشنقوه
اذا ماذا؟ يتعفن في الزنزانه الى نهاية الحرب؟
اذا عاش هذه المده - لا -
لا, يجب ان نقايضه
نقايضه؟ نقايضه بماذا؟
هم اخذو واحد منا
,لديكم واحد منهم
عضو منهم يقف امامك
ابن ستوكيت؟
.فكر بالامر
افكر, فكرة رائعه - رائعه -
اختطافك فكره رائعه؟
اذا استرجعنا بروستر يمكننا الانسحاب
ونضمن سلامة ابراهام ايضاً
اعلم انك ترى انك شخص كبير يا ابراهام
لكنك فقط, لست مهم جداً
لكن عمدة ستوكيت
هذه مسأله لن يتم الخوض فيها
كوك سيدفع حتى لو كان الثمن جاسوس ثوري
فعلاً - حسناً -
سنعرض اثنان لأجل واحد
لن اتركك تفعل هذا لوحدك
إذاً كلاكما اغبياء
ماري, انها لعبه فقط
لكنها بالكتابه
وسأشرف عليهم بنفسي
عفواً, اين مكان السيده كورني
هناك - شكرا -
سيده كورني؟
هيستر؟
اردت ان اعتذر - اعلم لما انتي هنا -
حظا طيباً مع هذه المرأه
سنوات الزواج علمتني كيف التعامل مع النساء
سيده كورني آسفه على التدخل
..سمعت الطفل يبكي
وانتي تحبين المساعده, اعلم
آسفه, ليس لدي شاي لأقدمه
هنا الفرق بين العيش هنا
وفي مكان حبيبك الرائد
اتفهم غضبكِ
لكنني سمعت عن امرأة
رفضت العمل وطردوها من هنا
وارى ان لديكِ طفل
إذا؟ - ..إذا -
مع كل هذه المشاكل
هذا المخيم اكثر مكان آمن للعائله
ولذلك اريد ان اساعد
في الغسيل او اي شي يطلبونه
ماذا عن عملك
ساخبر احد يتولاه
انتي لست مثلي
انا لست الطف سيده
لكنني لست عاهرة للضباط ايضاً
اعلم ماهو الصواب والخطأ
لن اخضع لاولئك الملاعين
مهما كانوا يريدون ان يفعلوا
كيلب بروستر - نعم انه لدي -
ماذا تريد منه؟
هو من استجوبني عندما أسرت
وكان قاسي في استجوابي
اود ان ارد له صنيعه
هذا جيد
لكنه يملك معلومات اريدها
انه جزء من حلقه تجسس
ويعرفهم جميعهم
الرائد اندري عينني لأراقبه
حقاً؟
لقد عرفت قائدهم, روبرت روجرز
وكنت على وشك قتله لولا الحظ السيء
روجرز؟
لطالما كان مرتزق هذا الرجل
لكني لا ازال احتاج بروستر ليعطيني اسماء
وكيف ستحصل على الاسماء يا سيدي
سأعفو عنه لو اعطاني الاسماء
وحبل المشنقه اذا رفض
..صدقني
لقد رأيته وعرفت مابداخله
انه خائف جداً
هل تمانع لو جلست بالقرب لأرى
بناء على ماضيك معه
افضل ان تجلس بالخارج, الا تتفق؟
طبعاً, شكراً لك
دعونا
مرحبا يا جينيرال
كيف حالك
اسمع, لا اعرف اذا كنت الشخص المسؤول هنا
لكن الطعام هنا سيء جداً
هل ترى الموقف مسلي يا بروستر
حسناً, لو كنا في مخيمنا وتفوهت بكلمه عليك
سأرمى في السجن فوراً
لكن بما انك تحولت الى لون آخر وانا بالفعل مقيد
يمكنني أخيرا ان اقول
في وجهك انك شخص منافق قذر
لذا, نعم اجده مسلي جداً
اعرف انك رجل القارب
الذي في صفحة السيد ساكيت
والساعي في حلقة بين تلمدج
واعلم انك اذا لم تتعاون وتقول الاسماء
سوف تُشنق
حسناً
على ماذا احصل؟
اذا تعاونت, سأجعلك تعيش
هذا فقط؟
وأعيش في هذه الزنزانة القذره او في اخرى
لا, لا اعتقد انني ساعترف بالجاسوسيه مقابل ذلك
وان لم اعترف لايمكنك ان تشنقني
لذا, انت لاتعرض علي شيء اريده حقاً
وماذا تريد؟
حسناً, لنرى.. كم تحصل مقابل السفينه التي تطاردها
عشرة الاف تقريباً؟
ام لم يعطوك شيئاً
لم يعطوك صحيح؟ يالهم من اوغاد
هل ترى.. لذلك انا دائماً اصر
على اخذ اجري قبل وليس بعد
اذاً انت تعترف بالتهريب؟
حسناً, لست بمرحلتك
قرأت تقريرك في المحكمه العسكريه
الاعمال التي عملتها في فيلادلفيا
!تمت تبرئتي من جميع التهم
حقاً؟ هذا ليس ماسمعت
وليس كما قالوا - وماذا قالوا؟ -
عنك؟ في المخيم؟
لو قبضوا عليك, سوف يقومون بقطع رجلك
التي جرحت في ساراتوجا
ويدفنونها بكل شرف
لكن بقيتك, سوف يعلقونه على شجره
!ايها القذر الحقير
على الاقل لست مثلك خائن
باع وطنه لأجل بضعة فضة
تصرف معه
حان دوري
وكنت انظر بمنظار وكل ماكنت ارى
هو هذان الاثنان
استغرق مني ساعه والكثير من مشروب البراندي
لكي استرد هدوءي
لقد كنت غاضب ولأجل سبب وجيه
كنت غاضب من نفسي - لماذا؟ -
لانني انا من تحدثت مع الكونغرس
لإعلان الافلاس السنه الماضيه
أنت لست سياسي
بمقدار كونك جينيرال
..لكن لا يزال
الا تسمح لنفسك بلحظة راحة
,هذا يتطلب تغيير الشمع لقد اخبرت بيلي ان يغيره
الشموع تقل هذه الايام
لقد ابقيت هذا الجيش صامداً لاعتقادي ان الحل هو المواجهه
واجبار البريطانيين على البقاء في اماكنهم ونستنزف اموالهم
..لكن الان
نحن من تستنزف امواله
..بدون دعم مادي لإكمال القتال
او بدون انتصار ليعزز قضيتنا
سوف نخسر
انت تفعل كل مابوسعك
!غير كافي
هذا يجعل كل المشاكل في ماونت فيرنون تبدو تافهه
اي مشاكل؟
لا شيء
النجار غير مقتنع بالشجر من الساحة القريبه
قلنا شجر السنديان صحيح؟
نعم, لكنه قال ان الصنوبر سيكون امثل
هراء!, الشجر ليس فقط مجرد مادة انه رمز
هذا الرجل حقاً لا يفهم
في التناسق والانسجام
اليوم حظيت بحديث لطيف مع السيده سترونق
لديها معرض بسيط
وتقدم خدمه رائعه
ونساء المخيم يشترين الاشياء المهمه
لا احب فكرة تواجد الناس مع الجنود
أعلم انك تحب التزام الحدود
لكن, اعتقد انك ستحب هذا
واحده من نساء المخيم صنعتها
هذا شيء عبقري
ربما لاننا غالبا دائماً ننظر للاشياء من الخارج
لا نستطيع ايجاد الحلول العبقريه
مالذي تتحدثين عنه
حسناً, اذا كان رجال الكونغرس
لن يسمعون كلامك
ربما يجب ان اتحدث مع زوجاتهم
مارثا جيفرسون مثلا, ايستر رييد
يمكننا توحيد النساء على رأي واحد ضد الرجال
ويدفعون اموال للجيش
يمكنني ان انشر مكتوب
"بعنوان "مشاعر امرأه امريكيه
مارأيك
"لطالما ان لا ينشر في "رويال غازيت
حسناً, سأغادر غداً
عدت مرة اخرى
خشيت انه اغمي عليك
والليلة لا تزال في اولها
ماذا فاتني - المقدمة فقط -
اردت ان نتحدث قليلاً
قبل ان نبدأ بالمهم
لأكون واضح.. هذا ليس انتقام او شيء ما انه من باب الاحترام
هذا ظريف, لانني لا اكن لك اي احترام
اعتقد انك تظهر لي احترام المحارب
مع غرورك هذا لتتجنب الخوف من الالم
تعتقد ان ذلك سيهزني
وسأشعر بالاهانه
لكني أرد لك المجامله
تتوقع مني ان اشكرك على ذلك؟
عندما يجد الانسان مثيله
حتى لو كان عدو
فإن هذا جدير بالثناء
فك قيدي وسأريك كم انا ممتن
أترى؟ مثل الوحوش نبدي الوعود
واحد سيبقى والاخر سيذهب
لكن بيننا هذا الوعد يذهب هباء
وكلانا يعلم انك كنت ستقتلني في ميناء ميغ
لولا تدخل تلمدج
او عندما كنت اسيرا لولا تدخل الجينرال سكوت
او في الكمين في روكي بوينت لو كنت رجلا فعلا
حقا؟
هذا الكمين علمني اجابه
,بالرغم من انك كنت تملك الافضليه
فقد جعلتك تخاف انت وسيدك روبرت روجرز
او علي ان اسميه سامويل كولبر
ماذا قلت؟
لم اقل شيئاً
..لا
..تلك الضحكه
كانت اصدق شيئاً قلته
وبها فقد اخبرتني انني كنت مخطئ
لكن هل تقصد انني مخطئ بشأن انني اخفتك؟
ام انني مخطئ بشأن روجرز؟
هل ايقظتني لتخبرني بهذا الهراء
اذا روجرز ليس كولبر.. اذاً من؟
وودهول
انه وودهول كل هذا الوقت
ايب وودهول؟
هل تقصد ذلك المزارع الجبان
نعم, المزعج
والبريء والضحية
المزارع صاحب المخزن
واخبرني ان روبرت روجرز يستعمله
لكن مالاسهل تصديقه؟
سفاح مثل روبرت روجرز يتلقى الاوامر من واحد مثل بين تيلميدج؟
ام اربعة اصدقاء من نفس المدينه؟
!بالله عليك
تيلميدج القائد, وانت الساعي
وودهول هو كولبر
ويبقي لنا الرجل في نيويورك كولبر جونيور
من هو كولبر بحق الجحيم؟
كولونيل كووك, باترون القاضي وودهول الفاسد
حمى ابنه من قبل ولا شك انه سيظل يحميه
لذا سأطلب منك اعتراف بسيط
أملي علي وانا سأكتب
لن يحدث ابداً
انصحك بشدة ان تعيد النظر في كلامك
تم قبول التحدي
صباح الخير يا سيده بارنز
..هل لديك شيئاً للأكل
لدي بعض الخضار والبطاطس
جيد, نحن نجمع اي شيء
لمن؟ - الم تسمعي؟ -
اليوم اتى امر موقع من واشنطن بنفسه
تم طرد هيستر
واشنطن جعلها عبره
تحذير للرجال بالسيطره على نسائهم
امرن بالحضور
لا يبدو كـ واشنطن
ربما لا تعرفينه
كما تعرفه هي
اتمنى ان تعيدي النظر
.انتي الوحيده التي تجعلينه سعيد
,الحرب اثرت عليه كثيراً
لكنني لا يمكنني البقاء ولا هو يريد ذلك ايضاً
سيده واشنطن
هل لديك دقيقه - بالطبع يا سيده سترونق -
واحده من نساء المخيم طردت
لرفضها غسيل الملابس
وانها عنيده, لكن لديها طفل
ويمكنني ان اجعلها تعمل
.لو سألتي الجنرال ان يعطيها قليلاً من الوقت
انه اصلاً لم يريد النساء هنا في المخيم
كلنا يجب ان يفعل مانستطيع دون ان ننسى
ان علينا الامتثال للجيش
والجنرال الذي يقوده
هذه ليست مشكتلك يا آنا
وبصراحه لدينا مشاكل اكبر
لا يمكن ان يكون طرد امرأه وطفلها
ليس من ضمن اهتماماتك
وكلانا يعلم المشكله الرئيسيه هي عدم تلقي الرجال اجورهم
علينا جميعاً ان نتذكر لماذا انضممنا لهذا الجيش
ربما صعب على النساء التذكر
عندما يرين الظلم واقع بهم
سيدي هافنز هنا ليراك
هافنز؟ والتر هافنز؟ - آنا -
هافنز انه انت - ..ماذا تفعلين -
قصه طويله
يؤسفني ماحدث لكايلب
جئت بأقصى مايمكنني
مالذي حدث لكيلب؟ - قبضو عليه -
كل شيء على مايرام وتحت السيطره - لما لم تخبرني -
اريدك ان تجمع لي بعض الشباب الذين كانوا معنا في ستوكيت
سنعود ونختطف بعض المحافظين الاوغاد
ونقايضهم ببروستر
نختطفهم؟ لا اعلم يا بين
القاضي وودهول وابنه
لدي شوق للقائهم الاثنين
منذ ان خرجت من هناك - اعلم -
لكن لا تنسى, اذا اردنا مقايضتهم ف يجب الا يصابوا بأذى
سأذهب الان, لا احد يعلم عن الموضوع
ان الافراد سيشاركون
حسناً؟ - سأجمع بعض الاصدقاء, اجلب لنا قارب -
جميل, سألتقيك لاحقاً
آنا يجب ان تخبريني عن القصه لاحقاً
ليس لدي وقت يا آنا , يجب ان اذهب الى ابراهام
والمقايضه كانت فكرته - هذا ليس كافي -
يجب ان تطلب فديه ايضاً
بما انك ستقايض اثنين بواحد
ام تريد ان تقول لهم ان كايلب يساوي القاضي
فكره رائعه
اظنه علي ان ابدا بهذا
لما لا تصرخ؟
الوحش لا يخجل من الصراخ اذا تألم
ام يمكنك ان تعترف بشيء انا بالفعل اعرفه
وتوقع على الورقه
انا منذهل
اغلب الرجال قد يركعون لطلب الرحمه الان
الوحيد الذي سيخضع ويطلب الرحمه هو انت
انت وكل اصحاب الرداء الاحمر
تتضرعون وتتمنون انكم لم تغادروا وطنكم
الوطن؟
..الوطن
تعلم, ادركت للتو
اننا هنا طوال اليوم والليل
ولم اكن صريحاً
قد يفاجئك ان تعرف
انني لم اولد في انجلترا
لم اكن فيها اصلاً
:هنا يجب ان تقول
اذاً اين ولدت ياجون؟
لو انك فقط تستطيع
..انت تسأل بعيونك
لذا اليك الجواب
ولدت في الهند
والدي كان رقيب في حصن ويليام
وكبرت ورأيته وزيراً على مجموعة من البنغاليين
وانا في عمر العاشره رأيتهم ينقلبون عليه
ورموه في زنزانه ضيقه لاتكفي لثلاث اشخاص
وضعوه مع 60 شخص
"حفرة كالكوتا السوداء" سموها ذلك
لقد كان رجل
وظيفته ان ينشر السلام
قتل بواسطة عديمي رحمة ارسل لهم لينقذهم
على الاقل لم يراك وانت كبير
هذه كانت رحمه
الرحمه ضعف, القوه صدق
هذه دروس كالكوتا
دروس كنت اعلمها منذ ذلك الحين
كعضو في الجيش الملكي
في غيونا او الكاريبيان
والان هنا في نيويورك معك
إذاً, ترى يا كيلب .. انا في الوطن
استمر في النباح
وقد اصرخ انا
وكل شخص لديه دوافعه
اتذكر عمك
وهو يرتعد في المحاكمه
هل تذكر
هذا النوع من الاشياء موجود في العائله؟
تعلم, انا اكره الضعف
لكنك تخافه
لقد كنت تهرب منه طوال حياتك
.الان تعرف من انا
وانا اعرف من انت
كل ما اعرفه انني انظر لشخص ميت
اذا كنت تظن ان اصدقائك سيأتون من اجلك فهم لن يأتون
لا يهم
اعلم انهم سيقتلونك
وهذا يسعدني كما لو انني قتلتك
تعلمت اشياء اخرى في الهند
اشياء اتوق مشاركتك اياها
اليوم
..الليله
او حتى غداً, لو اتى
لست في عجله
هل ترى؟
لا يوجد شيء مخجل
ماذا تفعل؟ - في حالة انهم لم يطعمونا -
ابي لا يجب ان يعرفوا اننا نعلم عن الاختطاف
لن يبقونا عندهم كثيراً
بين ارسل بالفعل الرساله الى كوك
قبل ان نختطف؟
حسناً, انه لا يعرف
نحن نعلم انه سيأتي لما لا نختصر الوقت
لأجل كيلب
اذا لا يمكنني ان آخذ بسكويت ولكن انت تأخذ سكين؟
احتياط فقط
انني أحميك
بل انا من يحميك
وانقذك من خطط مصيرها الفشل
لا اعلم
لكنك ماهر في هذا العمل
القليل من الحذر والكثير من الوضوح
الان اعرف بماذا تشعر ماري
لو ظننت ان الامر سيشكل فارقا
لحرصت عليك
قبل ان يطغى شغفك على تفكيرك
اليس هذا ماتفعل
لا تتحركا
!بنجامين تلمدج
تذكرني يا حضرة القاضي؟
آسف على انني فوت محاكمتي استدر للخلف
!هذا غير معقول - لا تفعل هذا -
اخرسا
نحن نقايضكم مقابل ابن ستوكيت الحقيقي
لذا لا تسببوا لنا اي متاعب لكيلا نسبب لكم
من الافضل ان تفعل مايقول يا بني
..على الرغم من انني لا اثق في هؤلاء الخونه
!اللعنه
ماذا نفعل - لوح بيدك فقط -
لوح بيدك, تصرف كأننا اصدقاء
ريتشارد - !لا -
!من معك
انتما الاثنان ارموا الجنود
وانا سأرمي الضابط - !توقفوا -
!لا
..أخبر زوجتي
..اخبرها
...انني احبـ
..هيا هيا
!قتلتهم - اخرس يا حضرة القاضي -
والا مصيرك مثلهم
"الجنرال صائد الجواسيس"
سيدي الكولونيل كوك هنا ليراك
..ادخليه
هذه مفاجأه جميله
كأس مشروب ايها الكولونيل؟
من هو كيلب بروستر؟
ضابط من الثوار
ومهرب قبضنا عليه
حسناً, يبدولي ان لديه الكثير من الاصدقاء
والان اختطفوا اصدقاء مهمين لي وللتاج البريطاني
ريتشارد وودهول قاضي ستوكيت وابنه
يريدون استعادة بروستر واضافة المال
خمس مئة باوند
لدي ادله تثبت انه مفتاح حلقة التجسس
الهذا السبب يريدوننا ان ندفع المال لأجل ان يسترجعوه
اين هو؟ - بريدويل -
"بريدويل؟"
لماذا بحق الله تتركه هناك؟
اذا كنت تعتقد انه مهم لهذه الدرجه
لم اتركه انه يستجوب الان
بواسطة من؟
..كيلب.. كيلب
من الوقاحه ان يغمى عليك
في وسط المحاثه
نمت مرة اخرى
لم يحن وقت النوم بعد
كيلب
واضح ان الامور لن تسوء اكثر
!ايها الاوغاد -
!ماذا تظن نفسك فاعل
نحن في وسط استجواب يا سيدي
! هذا غير مقبول
!غير مقبول ابداً
اهكذا يعامل الضباط؟
انه مهرب وجاسوس
وانا رئيس اساقفة هذه البلد
من الافضل ان تدعي انه لا يزال بإمكاننا مقايضته
عائلة الوودهول؟ - نعم -
الثوريين الاوغاد اختطفوا القاضي وابنه
فك قيده
ونظف جراحه
والا حبستك في زنزانة قذرة
بالطبع يا سيدي في الحال
متأسف يا سيدي لكن الادله قاطعه
اللعنه على ادلتك
جهزه وانا سأحضر المال
أخشى ان الفراق قد حل
لكنني اشكرك يا كيلب
على الاسماء التي اعطيتني اياها وانت غارق في دمك
وودهول سيكون معه رفقه
على حبل المشنقه