افعلوا تماماً ما أقول و لن يتأذى أحد
أنت طبيعي يا عزيزي
(لن نعود أبداً يا (سميرف - لم أطلب منكم العودة -
لقد جمعنا أكثر من 335 ألف دولار
للمستشفى
يجب أن نحصل على مهمة سوياً سريعاً
لقد كنت أفكر في الأنشودة الجديدة - الكنيسة -
نعم - سميرف) ستحب هذا) -
سرقة كنيسة ؟
أي نوع من الأفعال سيكون هذا ؟
ماذا عن الفتى ؟ - سنستخدمه إذا احتاجناه -
إذا كان ينوي إغضاب العجوز
اخرج من هنا يا رجل
اخرج من هنا
و إلا ستلقينا جميعاً في السجن
تباً
مرحباً بك في العائلة
كاثرين)، أنتِ بخير ؟) - (نعم، أنا بخير يا (باتريك -
لا تأتي إلى هنا بعد الآن
أنت تحب وجود قضيبك في فمي
لذا يجب أن تتوقف عن معاملتي كفتاة صغيرة
أنا و (جايك) أعتدنا أن نعمل "لصالح (ماني) قبل مغادرة "كاليفورنيا
كم تريد يا (خافي) ؟ - ثلاثمائة ألف -
Translated By K@REEM
خافي) يعرف)
حقاً ؟، مستحيل
يا إلهي
ماذا حدث ؟
في الثلاثة صباحاً تم سحبي من السرير بواسطة بعض المعتوهين
ماذا أرادوا ؟
ماني) و الشرائط يعلمون أننا نكذب)
أرادوني أن يسمعوني أقولها أولاً
ثم ؟
ثم ماذا ؟
(لقد كنت السائق فحسب تلك الليلة يا (سميرف
أأخبرتهم ؟
نعم، أخبرتهم
لقد استخدمني كمطفأة سجائر
و استمروا للأسفل
قلت بعد أن فعلوها في قضيبي و كانوا على وشك فعلها في عيني
نعم، أخبرتهم
ادفعي لهم فحسب، حسناً ؟
أياً كان ما يريدون، ادفعيه لهم
مرحباً
نعم، أنا هي
نعم، أعرفه
ما الخطب ؟
ماذا ؟، ماذا فعل ؟
تباً - مرحباً -
أين جدتي (سميرف) ؟ - نعم، سأنزل حالاً -
لذا خرجت
أأنتِ جائعة ؟
ماذا عن الفطائر ؟ أتريدين أن أعد لكِ الفطائر ؟
مرحباً - مرحباً -
(مرحباً يا (لانا
مرحباً
كيف حالك ساقك ؟
نعم، إنها بخير
أتريد مساعدتي في الكيمياء لاحقاً ؟
نعم، إذا كنت متواجد، نعم
سنقوم بإعداد الفطور، أتريدين أي شيء ؟
نعم، يجب أن أذهب ربما لاحقاً
حسناً، سأقوم بإعداد طعام إضافي
حسناً، رائع
أتفضلين رقاقة شيكولاتة، أم موزة ؟
كلاهما
(كودي)
(يا (كودي
حان وقت الذهاب، تم دفع كفالتك
لا أصدق أن (سميرف) سمحت لك بأن تأخذي السيارة
لم تكن بالمنزل
إذن أخذتيها فحسب ؟
حسناً، شكراً للإتقاطك لي
أتدري ؟ أنت تدين لي بـ 500 دولار
و أبي أيضاً سيرى هذا على بطاقته الائتمانية
إذن ؟، أخبريه أنها كانت لأحد أصدقائك
أوه، عبقري، تم حل المشكلة
لم أدري أن دراجتي ستسير بتلك السرعة
كما تعملين، الألوان غير واضحة
كان أمراً جنونياً كنتِ لتحبيه
تباً
لم أكن أعلم أنه تم خبطها
اخرج
نعم، إذا لم تعمل فأنا ليس لديّ أي نقود
أخرج، أخرج من السيارة - حسناً، يا إلهي -
أخرج من السيارة - ما خطبك بحق السماء ؟ -
لقد سئمت من هرائك المثير للشفقة - حسناً، سحقاً -
هاك، أموالك اللعينة
أحبك أيضاً
يا إلهي
جدتي (سميرف)، (جاي) تركني أتناول المثلجات
و الفطائر
اذهبي و غيري ملابسك
والدك يريد أن يأخذك للمدرسة اليوم
لماذا ؟ - لأنه يفتقدك أيتها السخيفة -
ارتدي أفضل ما لديك
سأحتاجك اليوم
لا يمكنني
أأنت مشغول ؟ فلتتفرغ
هل كل شيء على ما يرام ؟
كل شيء بخير، أحضر مسدسك
اذهبي و قبّلي الدمى الخاص بكِ يا عزيزتي
سأراك بعد أيام
بعد أيام ؟، ما الأمر ؟ - أحتاج لراحة -
إذا كنت مشغول بإمكانك جعل "بوب" يعتني بها
لا
لقد أنهينا أمر الكنيسة بالأمس أرأيتي هذا على الأخبار ؟
لا، لقد كنت مشغولة
نعم، لقد سار الأمر بشكل جيد
مذهل
ماذا ستفعل تالياً ؟ حساء ؟
ها هي حصتك
غنيمة رائعة للغاية، تهانيّ
أعطي حصتي لجميعة خيرية
ألا تريديه ؟ - لا أحتاجه -
كما تريدين
ما الأمر ؟
ستذهبون للمطاعم على طول الساحل ؟
لينا) تخرج من المدرسة في الثانية)
أتحتاج لأن أعطيك الاتجاهات ؟
أعتقد أنني سأستطيع تولي هذا الأمر
(و يا (سميرف - نعم -
إذا لم تعدي تريدين حصتك ستكون بخير معنا
قالوا أنها ستكون أسئلة روتينية
لأنني عملت هناك، يا إلهي
مهلاً، اهدئي
لقد تحدثوا عن تهمة سرقة البضائع التي حدثت و أنا في الـ 19 من عمري
القيادة تحت تأثير المخدر، ابني .. كما لو أني لي علاقة
بسرقة أموال أموال البعثة
أنتِ، إنهم يعرفون أنكِ لم تفعليها هذا فقط ما تفعله الشرطة
هذا عملهم
غرفة الجرد
حيث ساعدتني في نقل الصناديق
أموال البعثة كانت آمنة في الطابق
هذا ما تمت سرقته
و هذا ليس له علاقة بك
لقد سألوني إذا ما كان لديّ عذر غياب - و أخبرتيهم، صحيح ؟ -
لقد كنا في شقتك و طلبنا طعام
رجل التوصيل رآنا و رفيقتك في الشقة كانت هناك
نعم، أخبرتهم هذا - حسناً، حسناً -
أخبرتهم كل شيء - بحقك، كل شيء بخير -
لا يوجد شيء لتقلقي بشأنه
كل شيء سيكون على يُرام
لا يمكنني تصديق هذا
هيا، أنتِ بحاجة لتأكلي
سأقود
هذه فكرة جيدة
إلى أين نذهب ؟
مكان ما لا يعلم أحد بشأنه
شاحنة سوداء تتبعنا
أبقي عينك عليهم
أين "الهوندا" السوداء ؟
لقد اتجه يميناً في الشارع الماضي
إذا كان هناك من يتبعنا، ماذا سنفعل ؟
أياَ كان ما يجب أن نفعله
ألديكِ وحدة تخزين ؟
الأولاد لا يعلمون بشأنها و لا أنت أيضاً
لا، انتظر أنت هنا
و قم بالصياح، إذا سمعت أحد يصعد المنحدر
لن يطول غيابي
و إذا كان أحد مهتم بالاستثمار في نظام إنذار
رجاءً تفقدوا تلك النشرات على الطاولة
نحن لم نُخلق سواسية، و العيادة الخارجية لديها بعض النصائح
مرحباً، جميعاً رجاءً رحبوا بالعضو الجديد (ديران كودي)
مرحباً
نعم، لا أعلم يا رجل، إنها لا تريده
لقد قالت بإمكاني إعطائه لجمعية خيرية
هذه قوية سميرف) الأم تيريزا)
يا إلهي، إنها مليئة بالهراء
هل (ديران) هنا ؟ - لا -
.. حسناً، إذن
أيمكنني الحصول على "تاكيلا" مع الثلج ؟
تاكيلا ؟ - نعم -
أحضري لنا الجيدة، ليس السيئة
نعم، الجيدة
هل العمل جيد هذا الأسبوع ؟ - إلى الآن -
منذ أن سمح لكما (ديران) القدوم و الشرب مجاناً
هاك، مهلاً
احتفظي بالباقي
أأنت مسرورة ؟
نعم - جيد -
إذن ماذا يحدث يا رجل ؟ أأنت بخير ؟
لم تعاود الاتصال بي ليلة أمس
لقد راسلتها
العشاء انتهى في وقت متأخر
.. أنصت، لقد قمت بعمل رائع
مع تلك الفتاة
(آيمي)
نعم، لقد قمت بعمل رائع معها
يجب أن تستمر في هذا الآن لمدة أسابيع
ثم يمكنك أن تتركها بعد هذا
و قبل أن تعرف ستكون حراً
لا أريد أن أكون حراً
أحببت هذا، قد أنضم حتى للكنيسة
هل ستنضم للكنيسة التي سرقتها ؟
في الواقع، نعم - حسناً -
.. (أنا و (آيمي
إنها خليلتي
لا يمكن أن تكون بهذا الغباء - هذا حدث فحسب -
ماذا تدري يا (بوب) ؟
لا شيء عن المهمة أو عائلتنا
أتعرف إسمك الحقيقي ؟ - نعم -
أتعلم أنك كنت في السجن ؟ - نعم -
هذا رائع يا رجل، هذا رائع
إذن عندما تبدأ الشرطة بطرح .. الأسئلة عليها
.. كما تعلم، لأنها تعمل هناك
ألا تعتقد أنهم سيقومون بتوصيل النقاط
و يبدئوا بالبحث عنّا ؟ - هذا لن يحدث -
هراء، بالطبع سيحدث هذا
فكّر في الأمر
أنت لا تعرف أي شيء عن هذا
(شكراً لقدوم يا (ديران
نعم
كلما زادت قوة مجتمعنا كلما زادت ربحنا
كلياً - أية أسئلة ؟ تعليقات ؟ -
لا، أنا بخير، شكراً لك
حسناً، يا رجل، سنراك الشهر القادم
قم برمي الشيك الخاص في السلة هناك
أنا آسف، شيك ؟
أنت لم تقرأ الكتيب
جميعنا ندفع رسوم شهرية لزيادة الخدمات المدينة
بما في ذلك الأدوات الصحية
و يجب أن يكون هذا محط اهتمامك
بسبب مشكلة القيء و البول الخاصة بك
ألا تدفع الضرائب لهذا ؟ - نعم -
حسناً، إذا اعتمدنا على المدينة بمفردها
سيختلف الكثير
هذا يسمح لنا بحل المشاكل بسرعة
بدون أياً من الشريط الأحمر
حسناً، إنه ليس إلزامياً أو ما شابه أليس كذلك ؟
لا، إنها قابلة للخصم
و الجميع يفعلها لأنها في الصالح العام
حسناً، و لكني سأنظف القيء
أعني، حول مكاني، إذا ساءت أحواله
رسوم هذا الشهر 273 دولار
"هذا سيمنحك زجاجة رائعة من "التاكيلا
أنت تقترف خطئاً
حسناً، لن يكون الأول
ادفع النقود فحسب، ثق بي
(نانسي سمولز)
بيلي و سمولز) لمكافحة الآفات)
أنا جادة
سيجعل حياتك كالجحيم إذا لم تفعل
شكراً على النصيحة، سأجرب حظوظي
أيوجد مال بهذه الحقيبة ؟
كم ؟
ألـ(300)ـف
شكراً لك يا عزيزي، حسناً ؟ سأراك بعد قليل
أهذا ما في الأمر ؟
حسناً، هذا ليس مطعماً في منتصف العدم
تستمرين بقول أنني مستعد للمزيد
لهذا السبب كنتِ تعلميني كل هذا الهراء
تريني كيف يسير كل شيء
اخرج من السيارة
الأمر بخصوص هذا الشخص (خافي)، أليس كذلك ؟
الرجل الذي كان في الجنازة
خافي) يعتقد أنني فعلت شيء سيء له) منذ زمن طويل
شيء سيء للغاية
لذا سأدفع الآن، و سيبتعد عني
ماذا يعتقد أنكِ فعلتي ؟
هيا، أخرج من السيارة
إذا ستذهبين لمقابلة هذا الشخص
بمفردك ؟
اعتقدت أنكِ قلتِ أنكِ بحاجة لمساعدتي
احتجت لمساعدتك، و الآن لا احتاجها
لذا أخرج من السيارة
(عشرة آلاف لكل واحد من (مونيكا
إنها مقدم على البطاقة الائتمانية
تعتقد أننا سنحصل على أكثر من 100 ألف
تباً
و الشيكات ؟
لديها شخص ليستخدمهم بطريقة احتيالية
لكنها لم تعمل معه من قبل
أقول أن نأكلهم ولا نخاطر
حسناً، إنها 10 بالبطاقات و 196 نقداً
سيكون هذا جيداً - نعم -
ألديك قاطعة ؟
لا - لا -
قم بإشعال النار
لا - ماذا ؟، لماذا أنت قلق ؟ -
سنتخلص من الرماد ريثما ننتهي
هذا ليس وفق القوانين - يا إلهي -
هذا حقيقي، حسناً ؟ لا يمكنني تحمل استدعائي للمحكمة الآن
سأتولى هذا الأمر
لا تتأخر، إفعلها بأسرع وقت
أعلم كيف أحرقها
هل هذا (جاي) ؟ - نعم، لن يأتي -
ما زال يعتني بتلك الساق ؟
(حسناً، رأيته هذا الصباح مع (سميرف بدا جيداً بالنسبة لي
ربما توبخه للقيام بمهمة معنا
و الأحمق قد عاد
ماذا حدث لك بحق السماء ؟
هل هناك مشكلة في إحضار بعض الطعام ؟
أوصلتك أياً من رسائلي ؟
.. أنا جائع يا أخي، أيمكنني
نعم، تقدم، افعل ما يحلو لك
.. حسناً، إذن
متى يمكننا البدء في تقسيم هذه النقود ؟
لديّ فواتير لأدفعها
حسناً، من الأفضل أن نغسلها أولاً
"سيقوم بغسل 20 في "بيشانغا "و أنا سأقوم بغسل 20 في "بالا
و لم يتبقى سوى الأحمق الكبير هنا
لا
خمسة آلاف كل أسبوع، من سيلاحظ ؟
المزيد إذا ازدهر العمل
لا، هذا اختصاص الفيدراليين
حسناً، إنهم يحبون إنهاء المشاريع
سميرف) تفعلها لسنوات) - أتريدني أن أكون (سميرف) ؟ -
إذا كان هذا يعني إنفاق المال الذي نسرقه فنعم
لا، لم أشتري هذه الحانة لهذا السبب
إذن لماذا اشتريتها ؟ لماذا اشتريت الحانة ؟
بعضنا ساعدك في شراء الحانة بالمناسبة
حسناً، أتريد المال، تفضل - لا، لا أريد المال -
لا تكن أحمقاً - دارين) اسمعني) -
يجب أن ننقل المال الآن - لا، لا -
لن نتعامل خلال حانتي
حسناً ؟
لا تتحمس و تقم بشيء غبي بهذا الشيء
لن أفعل إذا لم يفعلوا
لماذا تأخر رفاقك ؟
رفاقي لن يأتوا
هذه مشكلتنا ليست مشكلتهم
إذن نحن فحسب ؟
نعم
نحن فحسب
سنقابل (خافي) بعد ساعة
كالأيام الخوالي، أليس كذلك ؟
أتذكر ؟
الهراء الذي قمنا ونحن صغار
لأننا اضطررنا أن نفعلها
لم يكن لدينا خيار
خافي) تصرف بغباء فحسب)
نحن ندين لهذا الفتى بهذا المال
(أنا آسف يا (سميرف
لنذهب
أنا آسف
.. أتعلمين لسنوات
دفعتي لـ(ماني) ليغلق فمه
و لكن أنا ؟ - أنت والد (كرايج)، بحق السماء -
لقد أنجبنا طفل سوياً
أيعلم هذا ؟
لا، لا يعلم هذا
لأنكِ لم تخبريه أبداً
أنتِ تعامليني و كأنني موظف
لا أدري إلى أين تعتقد أنك ستذهب
أي مكان ما عدا مكان تواجدك
إذن ستترك (خافي) يقف هناك على الشاطئ ؟
سأجرب حظوظي - بالتوفيق -
أنت الآن لا تهرب من (خافي) فقط
أنت تهرب مني الآن أيضاً
جاي) إذا أردت الاستمرار في العمل معنا) يجب أن تحضر الاجتماعات
نعم، أنا آسف يا رجل - أين كنت ؟ -
جرح ساقي قد انفتح
هل أخذتك (سميرف) للمشفى ؟
لا، لا، بل أخذتني لصيدلية لإحضار مطهر
و أستغرق هذا الصباح بأسره ؟
يا صاح، نصف الدبابيس قد سقطت
.. هذا يؤلم بشدة، لذا اضطررت
باز) ؟)
تباً
ها أنت يا رجل
أخرج من السيارة
على ركبتيك
ضع يدك على رأسك
زوجتك
كان لديها حساب بنكي بـ 22 ألف دولار فيه
أكنت تعرف هذا ؟
ربما لا، لأنك لو كنت تعرف لأخذت ما فيه
لم يرها أو يسمع منها أحد لشهرين و نصف
و لم تنفق سنتاً واحداً
ما معنى هذا برأيك ؟
معذرة، أأنا رهن الاعتقال ؟
لأنني لو كنت رهن الاعتقال فأنا أريد أن أتصل بمحاميّ
سأكتشف ما فعلته بها
أتفهمني ؟
لقد اتصلت بـ(جانين كودي)، اترك رسالة
مرحباً، أين (سميرف) ؟
لا أدري - و (لينا) ليست هنا أيضاً ؟ -
(نعم، إنها في منزل (باز
لقد طلبت بيتزا للتو
أم زلت تريد مساعدتي في الكيمياء ؟
بالطبع
سأحضر الكتاب الخاصة بي
مرحباً ؟
أحتاج إليك
"إذن، خبرة عامين في "لونج بيتش
نعم - .. أتشعر بالراحة تجاه كل الجوانب -
خدمة الطاولات و الحانة و إعداد البوفية و الأعطال ؟
قطعاً - ماذا في الـ"موجيتو" يا (إيريك) ؟ -
خمر، عصير ليمون و سكر ؟
و نعناع وصودا
صحيح - ستكون بخير -
هل أصابك دوار بحر من قبل ؟ - لا -
إنها سياسة الشركة، آسفة
الحمام في نهاية الممر
الوظيفة لك، إلا إذا كانت هناك مشكلة
رائع
مرحباً
سأحتاج لبولك
ماذا ؟، لا
مهلاً يا رجل، لا تكن أحمق سأعطيك 20 دولار
المساعدة، المساعدة
مهلاً، مهلاً
حسناً، حسناً، رجاءً
حسناً ؟ - نعم، نعم -
حسناً
الآن أترى هذا الكوب ؟
نعم
ها نحن ذا
.. أنا
لا أستطيع
... بوجود هذا
نعم
مهلاً يا رجل، ليس الآن، نحن نقوم بالتنظيف
للخارج، ها نحن ذا، ليس الآن - مهلاً، ماذا ؟ -
... رجل طيب، و
حسناً
اوه، مهلاً
أنت لا تتعاطى المخدرات، أليس كذلك ؟
لا - رجل طيب -
ماذا حدث لدراجتك ؟
إنها قصة طويلة
ماذا هذا ؟
الـ 3300 دولار التي أدين لك بها
لا، يا رجل، هذا المال لبقائي عندك
خذه فحسب - لن آخذه -
خذه يا رجل - لا -
لقد فقدت عقلي يا رجل
لم يكن يجب أن آتي بالأمس ؟ - أتعتقد هذا ؟ -
كان من الممكن تورطنا حقاً يا رجل
خاصة في مهمة قمت برفضها
و لم ترد القيام بها في المقام الأول
انظر، اعتقدت أنك لن تفعلها، حسناً ؟
.. بدوني، و عندما اعتقدت أنني كنت جاد
أعني، الآخرين ؟ حسناً، لكن أنت ؟
لا، لا
انظر، لا يمكنني الاستمرار في فعل هذا، حسناً ؟
يجب أن أكون قادر على إنجاز أموري
أتفهم هذا ؟
.. بجانب، اعتقدت أنك ستغير رأيك
عندما تدرك أنني لم أكن أمزح
أين كنت الليلة الماضية يا رجل ؟
لقد راسلتك قرابة العشر مرات
وقعت تحت تأثير المخدرات
حطمت دراجتي
استيقظت في السجن
هل دفعت (سميرف) كفالتك ؟
(لا، اتصلت بـ(نيكي
من هي ؟، والدتك الجديدة ؟
لا، و لكنها تتصرف مثلها
حصلت عليها
حصلت على ماذا ؟ - الوظيفة -
كمتعهد تقديم طعام
ستكون متعهد تقديم طعام ؟
طريقنا للدخول يا رجل
لسرقة اليخت الذي كنا نتحدث عنه
أتمزح معي ؟ - استخدمت اسم مستعار -
واحد من هؤلاء الذين اشتريناهم
من أجل الكازينو الهندي العام الماضي
(أنت تنظر إلى (إيريك ميلر
الذي سيبدأ دوريته الأولى يوم السبت
أحسنت
أتريد الحصول على شراب ؟ تحتفل بهذا قليلاً
نعم يا رجل - حسناً -
كلما طال جلوسنا هنا
كلما بدونا أكثر حماقة
إنها تعاملك كأحمق
ستقوم بإعطائنا هذا المال
جميع الأحماض الضعيفة غير قابلة للذوبان صح أم خطأ ؟
كيف سأستخدم هذا ؟
أتريدين أن ترسبي في الكيمياء مجدداً ؟
حسناً، يوماً ما سأكون أتسوق أو أقود السيارة
.. حين سأحتاج فجأة أن أعرف
إذا كان يمكن للخل أن يطلق الهيدروجين ؟
أهذا ما ستكتبيه في اختبارك ؟
حسناً
خطاً
جيد
رأيتي ؟
يا إلهي، لا بد أن هذا مؤلم للغاية
أواثق أنك لا تريد بعض من مسكنات (كرايج) ؟
لا، أنا بخير
إذا كان لدى جسمين نفس درجة الحرارة
و لكن لديهما سعة حرارية مختلفة
لقد كانت تلك الكنيسة على الأخبار، صحيح ؟
أهذا ما سرقتموه ؟
يا إلهي، لقد علمت هذا
علمت هذا - هل يحدث انتقال للحرارة أم لا ؟ -
يا إلهي
هل حملت مسدساً ؟
سحقاً، هل كانت نتيجة دفعة ؟
كم أخذتم ؟
خمسون ألف ؟
مئة ؟
أكثر ؟
لن أتحدث عن هذا
لهذا انفصلت عني، أليس كذلك ؟
لحمايتي من كل هذا ؟
حتى لا أتورط في هذا ؟
لكن ماذا لو أردت التورط في هذا يا (جاي) ؟
ماذا لو كان هذا ما أريد
تباً - ماذا يحدث ؟ -
اطفئي النور - لماذا ؟ -
أطفئيه
اختبئي في الخزينة - لماذا ؟ -
ادخلي هناك، أين هاتفك ؟
في المطبخ
تباً
حسناً يا (نيكي)، أبقى هنا سأحضر سلاحي
حسناً
مهلاً، اسحب معصميه
و أمسكه، أمسكه
(جاي)
من في المنزل أيضاً ؟
لا أحد، أنا فقط
اذهب و تفقد غرفة النوم
سميرف) ليست هنا ؟)
لقد ذهبت لتقابلك
لم تأتي
أوقفه
انهض
(مرحباً يا (جاي
أين تحتفظ (سميرف) بأموالها ؟
لا أعلم يا رجل - أنت كاذب -
أنت
مرة أخرى، أين تحتفظ (سميرف) بأموالها ؟ أين هو ؟
أخبرتك أنني لا أعلم
ليس لديها ما يكفي من المال هنا
لا أعلم - هراء -
أخبرني أين هو
خلف المجفف - ماذا ؟ -
نعم، هناك مال خلف المجفف
و صناديق الأحذية في غرفتها
أخرجوه
تفقد غرفة النوم، تفقد المجفف
رجل الماء
من الأفضل ألا تكون كاذباً أكذبت عليّ ؟
دعوا (جاي) يذهب و إلا سأطلق النار
.. ارحلا
أخرجا من المنزل، أنا لا أخشى فعلها
سيكون هذا صعب مع عدم سحب المسمار للخلف
تراجع، لا
تباً - الساقطة -
لا، لا
تعاليّ هنا، أيتها الساقطة الصغيرة
لا، لا
هيا - توقفوا رجاءً -
لا، رجاءً - اخرسي -
اتركني
لا أحد هنا، هاه ؟ لا أحد هنا ؟
الآن أعلم أنك كاذب
عشرة آلاف خلف المجفف
ألهذا قطعت تلك المسافة ؟ خمس وعشرون ألف ؟
أقسم أن هذا كل ما أعرفه
للمرة الأخيرة، أين المال الحقيقي ؟
أقسم لك، لا أعلم، أقسم
كيف آذيت قدمك ؟
أكانت تُشفى جيداً ؟
أعتقد أنها تحبك يا أخي
أتحبها أيضاً ؟
أخرجها من هنا
لا، لا، لا - سألقي نظرة على هذا -
لا، لا - تباً -
لا - ألقي نظرة -
أنت من فعل هذا، أنت من فعلها - لا، لا، رجاءً -
أنت وعائلتك عبارة عن كاذبين
لن تكذب عليّ بعد الآن
و ستدفع لي ما تدين لي به
"سميرف) لديها وحدة تخزين في "فريمونت) - ماذا ؟ -
"لديها وحدة تخزين في "فريمونت
ما رقم الوحدة ؟
لا أدري، لكن يمكنني أخذك إلى هناك
عليك أن تترك (نيكي) بمفردها، رجاءً
أترك (نيكي) و شأنها من فضلك
لنذهب، أحضروها معنا
لا
ابقي في السيارة
قلت ابقي في السيارة
(جاي)
بوب)، تعالى هنا)
عزيزي
(أنظر إليّ يا (جاي
جاي)، أتسمعني ؟)
أين كنتِ ؟ أين كنتِ ؟
لا بأس يا عزيزي، لا بأس
لا تتحرك، لا تتحرك
تحدث إلي، هيا، لا بأس - حسناً، حسناً -
استمر بالحديث - حسناً، ببطء -
هيا، سنقوم بإنهاضك
(نيكي) (لقد أخذوا (نيكي
من أخذ (نيكي) يا (جاي) ؟ - (خافي)، (خافي) -
خافي) ؟، ذلك الفتى (خافي) ؟)
خافي) ؟)
مرحباً ؟
مرحباً، إنها أنا
(نيكي) ؟، إنها (نيكي)
هل هي بخير ؟
نيكي) هل ما زالوا يحتجزونك ؟)
لا
حسناً، هل إتصلتِ بالشرطة ؟
لا
جيد، لا تفعلي
هل آذوكِ ؟
سأكون بخير
هل هي بخير ؟ - إنها بخير يا (جاي)، إنها بخير -
لقد تركوني على الطريق في مكان ما
لا أعلم أين أنا - .. حسناً، أخبريني أين أنتِ -
و سنأتي لنأخذك
أنا في حي في مكان ما
انظري حولك، ابحثي عن لافتة
ابحثي، أي لافتات ؟
... ترايل هيد) و)
(و (آش
ماذا ؟
سميرف) أيمكنك أن تسمعيني ؟)
ما الأمر ؟
هل هي بخير ؟
مرحباً، (سميرف) ؟
ما الأمر ؟
سميرف) هل أنتِ قادمة ؟)
إنه حيث قمنا بدفنه
سميرف) أيمكنك سماعي ؟)
من ؟
(والد (خافي
هل أنتِ قادمة ؟
سميرف) أيمكنك أن تسمعيني ؟)
مرحباً ؟
تعالي من فضلك
Translated By K@REEM