... " سـابقـًا في " الحكيـم
أنتِ لا تعرفين أيّ شيءِ حيـاله
أنهُ من شُرطة الإحتواء
أريد أن أعرف من أو مـا هذا الشيء
إنهـا قوة لا يجبُ العبثُ معهـا يـا فتى
أيّ أحد يطـالهُ ذلك الشُعـاع
لا يُمكنهُ أن يبقى حيـًا لمدة طويلة
! كلّا، أنـا حـامل
! أبني مُشعّر، أرجوك
لقّد كذبتً عليّ طوال حيـاتي
|| الحكيــم || الحلقـ4ـة من الموسـ2ـم بعنوان : ( مُـويـا )
Red_Chief
! تَمهل
لا يمكني الإستمرار على هذه الوتيرة
... الجنين
!مـاذا أنتَ فـاعل ؟
يُمكنني السير، مفهوم ؟
سَـأسير
لم أرى واحداً مثل هذا مِن قـبل
كلّا
لَكنني مُتـأكد مِن أنهُ ليسَ هجومـًا عشوائيـًا
لا تُخبر الشرطة
بالتـأكيد
مهمـا حدث
ولا يجب نقلهـا إلى المستشفى
لكي لا تتعرض لوابل من الإختبارات
فَهِمت
سأتعثُر عليه بـ كاميرات الشوارع
لن يأخذ مني وقتـًا طويلاً لتحديد مكانهم
"وإزل تلك اللقطـات من نظام "شُرطة الإحتواء
لا نُريد منهم أن يقتربوا من الأمر
إعتبر الأمر مُنتهي
! أنـا حامـل ! أرجوك لا تؤذيني
تقول بأنهـا حبلى بطفلٍ مُشعّر
وهلّ تُصدقهـا ؟
هـذا ليسَ جيـداً
لقّد رأت الكثيـر
لكن مـاذا لو كـان الطفلُ مُشعّـراً ؟
أقتُلهـا
... أرجوك أنـا أحتـاج أنـا أحتـاج إلى بعض الآكل و المـاء
أنـا قَلقةَ بشأن طفلي
ألا تتحدثُ الإنجليزية ؟
سنجلبُ لكِ بعض المـاء - الحمدُ لله -
أرجوكَ دعني أذهب
أنـا لا أفهم، لماذا أحضرتني إلى هنا ؟
ربما يمكنني المساعدة، أنـا طبيبة
لقّد إعتنيتُ بقومكَ في المدينة
أتمنى أن قومكَ لم يتضرروا
! أرجوك لا تذهب
! لا تترُكني معه
... ربـاه
في بـاقي عناوين أخبار اليوم
البحث مُستمر من أجل أنصاف البشر الهاربين
من قافلة التابعة لسلطة الإحتواء
أرقـام عيادة الإدمـاج
بقيادة رئيس قسم السلامة البشرية
المُعين حديثـًا (واروو ويست ) أدنى ممـا كان متوقعـًا
هلّ لديكَ مُتسع من الوقت ؟
كيفَ لي أن أساعد ؟
هلّ هناك شيء تود إخباري به ؟
المخلوق الآخر
ذلك الشيء الذي يُصدر الضوء الأزرق
إن كنت ستذهب لتحقق عن الأمر فلتتصل بي
هوَ لم يَقتل أي من أؤلائك الرجال، صحيح ؟
... كلّا، يبدو أنهم
ذُهلوا فحسب
هلّ تقترح أنهُ ليسَ أمراً خطيراً ؟
على الإطلاق
أنا فقط أجمع أكبر قدر من المعلومات
لكن لا يُمكنك أن تُخبرني مـا هذا ؟
مـا الذي يُريده ؟ كيفَ نستطيع ردعه ؟
ثِقي بي حضرت الوزيرة سأجدُ طريقة لردعه
دعني أعلم إذا كانت هناك أي تطورات
كنتُ قلقـًا عليك
( واروو ) حاول قتلي
ذلك الحقير يُحاول محونـا من على وجه الأرض
إنهُ يضخ المُشعّرين بمواد مليئة بالكيماويات
ليجعلهم يفقدون شعرهم وقوتهم
كل ماعليك فعله التطوع
وفي نهـاية المطـاف لا شرطة ولا مناطق إحتواء
ولا إختبـارات الحمض النووي
لا يُمكنهُ فعل ذلك - لقّد فعل وإنتهى -
حسنـًا، إذن علينـا ردعه
إن حراشفهـا تتلألى تحت المـاء وكأنهـا جواهـر
... وتلك السمكة كـانت بـالغة الكِبر
كبيرة لدرجة حيثُمـا حركت زعـانفهـا
تُحدث موجة تحطم من على الشاطئ
هلّ تقصي عليهـا الآكاذيب هي أيضـًا ؟
سأكمل لك باقي لاحقـًا
لا تقوم بهذا هنـا
لقّد قتلتِ والداي
وأنتِ ثملة
قُدتي السيـارة رفقة إبنك في الخلف
... أي نوع من الأشخاص
أي نوعٍ مِن الأمهات تفعل هذا ؟
هلّ خططتي للأمر ؟
هلّ دبرتِ للأمر بأكمله ؟
أجيبيني
... ( كوين )
أنـا آسفة جداً
هذا فقط ؟
آسفة ؟
مـا كان ذلك ؟ - أنـا حتى لا أعرفك -
إستمع إلي فحسب
إستمع يا ( كوين )
إنهـا مريضة
! إيهـا العم ( جيمي )
!أيهـا العم ؟
! إيهـا العم ( جيمي ) ؟
كم عدد الأشخاص الذين يعلمون بالحادثة ؟
أنت على علم
و( واروو ) على عِلم
إذن الجميع يعلمون ما عداي أنـا ؟
لقّد كذبتم كلكم عليّ طوال حيـاتي
! لقّد ترعرعتُ في التراهـات
قُلّ لي بأنك وجدتهـا
الكاميرات تتبعتهم طوال الطريق أثنـاء تواجدهم بالمدينة
لكننـا أضعناهم بعد تجاوزهم القطاع 534
أضعتهم ؟
لقّد إرتحلوا غربـاً خارج المدينة
منذُ ساعـات مضت
بدون كاميرات
تحركوا بسرعة مُفاجئة
دورية طريق سريع ؟
لم يستخدموا الطرق
لكنهـا لا زالت حية
الغرب قّد يعني المناطق الجبلية
هل بإمكانك أن تريني ؟
كيف يُمكنني أن أجدهـا هناك ؟
أنتَ بحاجة لجيش
ألم يرى أحداً ( لاتـاني ) ؟
كلّا
ربمـا وجدت طريقهـا للهروب
علينـا أن نؤمن بهذا
... بعدمـا رحل ( جاكورا )
... إبننـا
عليّ أن أذهب
... ( بوندي )
أفهم لمـاذا تخليتَ عن الأمل
حين أتيت إلى هنـا
كلّا، لم يُجبروني
مـا كُنتُ لِأختار هذا أبـداً
( واروو ) - حضرت الوزيرة -
هلّ لي بكلمة ؟ - بـالطبع -
ظهرت نتـائج الإقترع
خسرنـا عدداً من النقـاظ عن المتوسط المتداول
هنـاك إنخفاض في الثقة في جميع المجـالات
ولكن رداً على عقد تعيينك مُحدد
... وتقييم آدائـك، حسنـًا ليسَ جيدا
أنتَ لا تبعثُ الإيمـان في نفوس النـا خبين
يرون بأن مُلصقات إعلاناتكَ غيرُ فعـالة
الأمر يتطلب بعض الوقت
سأكون دائمـًا بإعتباري الرجل الأسود بالإعلانـات
الآراء ستتغير عندمـا نبدأ في الحصول على النتـائج
ليسَ لدينـا وقتٌ لهذا
عليّك أن تُغير رأي النـاس فيك
أقنعني بالوثوق بك
إذا رأيتم أنصاف البشر
أو مُشعّرين متعاطفين معهم
إتصلوا بالسلطات المحلية فوراً
إذا رأيتم أنصاف البشر أو مُشعّرين متعاطفين معهم
إتصلوا بالسلطات المحلية فوراً
أسرعـا
لقّد قُمتُم بالدخـول إلى منطقة محضـورة
!أركضـا، أركضـا
! ( لاتـاني )
أركضي، إذهبي
! كلّا - ! هيـا يا ( ألينتـا ) -
! إذهبي - ! ألقي سلاحـك -
! سأطلق النـار - ! قُلتُ ألقي سلاحـك -
! أمي
! أركضي
إهدئي - ! أنتُمـا -
! توقَفـا - ( ألينتـا ) -
! تراجعي - ! أنتِ رهن الإعتقـال -
! إيُهـا الداعـر
! ( لاتـاني )
! ( لاتـاني ) - ! ( لاتـاني ) -
مـهلاً
لقّد كُنتَ مع ( جيمي ) - أجـلّ -
ذلك العجوز الأخرق أراك الحادثة، أليس كذلك ؟
أعطـاكَ كُل الأسبـاب لكُرهي
أجـلّ، وهو كذلك
وأراني شيئـًا آخر أيضـًا
ومـاذا كـان ؟
" مُويـا "
أيّ أحد يطالهُ الضوء الأزرق
يُحبس داخل ( مُويـا )
أيّ أحد ؟
أجـلّ، أيّ أحد
حسنـًا، إذا كان السرطان ينهشُني الآن
ليسَ هناك لم شمل مع الأجداد بالنسبة لي
أجـلّ
! الجمعية التأسيسية حُثـالة - سأعتبر هذا مُجاملة يا عزيزتي -
شكراً لكُم يا رفـاق سنتولى الأمر من هُنـا
أنـا آسف
عليّنـا أن نُطلقَ سراحهُم
مـا خطبُك ؟ - أطلق سراحهُم -
تراجع يـا ( دولان )
إنهم مُجردُ أطفـال - الهجينون ليسوا أطفـالاً -
إنهم حيوانـات، ماخطبك ؟ - هلّ أنتِ بخير ؟ -
أنتِ مُتأكدة ؟
المرأة
هي التي أخبرتكَ عنهـا
هلّ تلعب دور الأم ؟
أجـلّ
هلّ تلعب دور الأم ؟
حسنـًا، لم أكُن أتوقع هذا
إستدر و واجه السيارة
إستدر
هؤلاء الهمج يقلعون قلوب النـاس
ومن المُفترض أن نوقفهم
إركب السيارة
مـاذا أنتَ فاعلٌ بي ؟
إلى أين أنتَ ذاهب ؟
! إنتظر
لمـاذا توقفنـا ؟
! ( دولان )
تعال هنـا
يُمكنك أن تحصل على المرأة
إذهب خُذهـا وأخرج من هنـا
لكن الأم فقط - لا يُمكننـا تفريقهم يـا رجل -
أنتَ لسنَ في وضع يسمح لكَ بالمُساومة
كُل شيء سيكون بخير - مـاذا عن الفتيـات ؟ -
سآخُذهم للمُعـالجة الآن - ! لا يُمكنكَ فِعلُ هذا يـا رجُل -
إسمع يـا عزيزي
إقبل الصفقة وإلاّ سأبلغُ عنك
القرارُ قرارك
رجل حكيم
! دعهـا وشأنهـا - هيـا، تعالي معي -
! دعهـا تذهب، أمي - ! هيـا، هيـا -
! توقف - ! ستآتين معي -
! في الشـاحنة - ! كـلّا -
! إدخلي إلى الشـاحنة - ! أيُهـا الداعر -
إنتبهي إلى رأسك - أصمتي يا عزيزتي -
إنتبهي إلى رأسك - ! أمي -
! أمي
إلى أين يآخذونهم ؟
إلى المُعـالجة، حسنـًا ؟ عليّنـا أن نذهب
! لا يُمكنُكَ تفريقُنـا - !حبسُكِ لن يحل الأمر، حسنـًا ؟ -
! سأعود من أجلكِ يا ( ألينتـا )
أنـا آسف جداً يا ( جـارود )
هذا ... هذا فظيع
... إنهـا إهانـة لك
لابّد من أنك تقسو على نفسـك
هلّ سمعت أيّ شيء منهم ؟ أو أيّ نوع من المطـالب ؟
لا شـيء
حسنـًا، ستتولى هيئة الإحتواء هذا الأمـر
لا نُريد للإشاعات أن تنتشر
لقّد تَمَ مونتاج تلك اللقطات فعلاً
من عملية البث
إسمع، أنـا أتفهم أن تلك هي زوجتك
ولكنهـا أيضـًا قضية إرهـاب وقضية أمن قومـي
ومن هذا المُنطلق ستُجدول كجريمةٍ جنـائية
في الواقع ستكون خيانة بالنسبة لك إن تم نشر هذه المقاطع
ألم تقولي بأن الشعب لديه الحق
بأن يعرف الخطر الحقيقي الذي يواجهه ؟
أنـا أقول بأن الشعب بحاجة ليشعر بالطمأنينة
وأنهُ آمن ومحمي من الإرهـاب
من طرف الحكومـة
ولكنهـم ليسوا كذلك
لا تبث تلك اللقطـات
آخر مشهد لـهذا المُشعّر وزوجتي
كانت في القطـاع 532 من مـا يُرجح
أنهـم إتجهوا صوّب الجبـال
كيفَ يُمكنكَ أن تعرف أيّ قطـاع ؟
أريدُ تصريحـًا كـاملًا لـ (ستيف ماكينتاير )
أنتَ تَبتزُني
أود أن أعتقد أنهُ أكثر من مجرد تحالف إستراتيجي
للحكومة والشركة " سلايد " لصناعـات حضوا بـ تعامولات من قبل
يُمكننـا أن نفعل هذا مُجدداً - هذا مُستحيـل -
حسنـًا، لعلَ هذا قّد يُقنعك
لأننـأ نريد نفس الشيء يـا حضرت الوزيرة
هذه واحدة من إحدى اللقطات المأخوذة من كاميرات الأمن
لكن هذه المعلومـات بالغة السرية
مُقتص يتمتع بقوة خـارقة
يجول الشوارع
نوع جديد من المُشعّرين
والحكومـة تتستر عن الأمر
إمنحي ( ستيف ماكينتاير ) تصريحـًا كـاملاً
وأريد أيّ من كان وراء إعطاء ( سلايد ) تلك اللقطـات
ولا يُهمني ما هي القوانين التي يجب عليك ثنيهـا أو كسرهـا
( واروو ويست )
إنهُ أول مكـان عليك البحثُ فيه
كيفَ حـالُكَ ؟ - بِخير -
شريكي قام بتسليم شـابتين
للمُعـالجة، بشرية ومُشعّرة
أجـلّ، أنثى بشرية، أجلّ لكنهـا تمت مُعالجتهـا مُنفردة
لا وجود لـ مُشعّرة سجينة في السجلات
حسنـًا، لا داعي للقلق لابُد من أنهُ ما زال يحتجزهـا
أيُمكنني أن أتحدثَ مع الفتاة البشرية ؟
عليّ أن أتحقق من شيءٍ مـا
آسفة، الآن يتم إستجوابهـا
يُمكنني القول بأنهـا لن تَذهبَ إلى أيّ مكـان الليلة
حسنـًا
إتصلي بي عندمـا تنتهين
( دولان )، 249 - لكَ ذلك -
.. العم ( جيمي )
هلّ ذكر طريقة إستعادة الـ ( مويـا ) الخاصـة بي ؟
أعتقد أن الـ ( مويـا ) يُمكن إعادتهـا فقط
إذا مات أحدٌ مـا
عليّ أن أنتظر
عليّكَ أن تقتُلني
لا أعلم إذا تمكنتُ من إعادتك
حسنـًا، لمـاذا قّد تريد فعل هذا بعد مـا فعلتهُ بك ؟
هذا ليس كلّ مافي الأمر
هناك شيء مـا قّد تحطم - مـاذا تعني ؟ -
ليس بمقدوري الشفـاء بعد الآن
هذه فعلتُ ( واروو )، أليس كذلك ؟
أنني أفسدت الأمور مع كليكمـا يا أولاد
لقّد ظننتُ أن السرطـان هو عقابي
لكن كان عليّ أن أدرك أن الأمر أكبر من هذا
لقّد تم الحكم عليّ بالعيش وحيدة
وللأبـد
... عمتي - لا عليّكَ يا فتـى -
لم أكن أتوقع منكَ أيّ شيء
الأمور يجب أن تكون على نصابهـا
أعتقد أنهُ ليسَ هناك مـا نخسره إذا رغبنـا في المُحـاولة
صَديقُكِ ( تيم دولان ) أهداكِ لي
كان هذا تصرفـًا نبيلاً منهُ، صحيح ؟
أنتِ أسوأ نوع من الهمج
أنتِ تعلمين هذا
وبعدم بقائك مع قومك
بالإحتيـال على الضعفـاء والأبريـاء و البشر
بسرد قصصكِ الحزينة تلك
أنـا لستُ خائفةً منك
جيـد
حسنـًا، سنحضى ببعض المرح إذن
لا تلمسني
حتى ولو كُنتِ آخر شيءٍ على الأرض يا عزيزتي
لَربمـا أنتِ مليئة بالقمل
إذن، ما مدى سُرعتك إيتُهـا الهجينة ؟
أريدُ أن أراكِ تركُضين
أنـا إسمي ( لاتـاني )
وأمي إسمهـا ( أرالوين )
وأبي إسمهُ ( بينداوي )
ولديّ أخت إسمُهـا ( جييـارا )
وأخ إسمهُ ( جـاكورا )
" أنـا من عشيرة " بيلامـانجو
" و" بينداو
ونحنُ سننجو
أنـا ... أنـا آسف
مـا كان ذلك ؟
مـا هذا ؟
أتلقين بتعويذة أَو شيء ما ؟
ستحتاجين لأكثر من هذا
هلّ أنتِ جـاهزة ؟
... واحـد
... إثنـان
! ثلاثـة
... كلّا هيـا، هيـا
هلّ أنتِ بخير ؟
هذا يتطلب تدخين سيجارة
( جارلي )!، لقّد خُنتني
أنـا أعرف قومكم لقّد عمِلتُ لصالحهم
قُمتُ بمُساعدتهم
أرجوك
ستبقين هنـا
مـاذا ؟ إلى متّـى ؟
بقدر مـا يتطلبهُ الأمر
كلّا، عليّ أن أكون في المشفـى
! أنـا بحاجة لطبيب
! أرجوك
بإمكاني السير لوحدي
شكـراً
هلّ كنتِ تبحثين عن إبنتك ؟
أجـلّ
يومـًا مـا لن تعودي
تعلمين ذلك
... حتى أعرف أنهـا
عليّ أن أواصل المُحـاولة
أحيانـًا عليّنا أن نتعلم العيش بدونهم
لقدت فقدت إثنـان منهم بسبب هيئة الإحتواء
لن أدعهم يحصلون عليهم كلهم
سأموت قبل أن أسمح لهذا بأن يحدث
على الأرجح أنتِ ميتة بهذا المظهر
لن يتسنى لك العلم بأنك حاولتِ حتى
لم يتبقى لديّ شيء
وأنظري إليّ
أول يوم مشيتُ فيه بدون خوف
كان اليوم الذي خرجتُ فيه من العيـادة
أعتقدُ أنهُ لديّ شيء ربمـا قدّ يُهمك
كُنتُ أبحث عن رجلك، المخلوق
ومن ثم ؟
لا شيء عن تحرُكاتـه
وجدتَ قائداً آخر سيذهب ليتقصى عن الأمر
وضح أكثر
أعتقد أنني أعرفُ شخصـًا يمكنهُ المُساعدة
ومن يكـون ؟
هذا الحيوان بحوزته ( شارلوت )
مـاذا ؟ - آخذهـا -
من أمـام ساحة المنزل
هلّ تعلم أين هي ؟
كلّا
أنهُ من نفس عشيرة رجل المُبادة ( بوندي )
" بيلامـانجو "
كـان عليّك إخباري بأنهـا بحوزتك
بـالطبع بدون ( الحكيم ) هي مُجرد عصـا
كل هذا لا معنى له
لديها نبض
قطرة واحدة من دمـاء ( كوين ) قـامت بتفعيلهـا
والآن لا شيء يُمكنهُ تدميرهـا
لا شـيء
مـا عدا هذه
ولكنني ما زلت لا أعرف كيف
هلّ تسمح لي ؟
إنّهـا عضويّـة
كانت مُجرد مـادة نبـاتية
والآن تصّلبت كالحجـارة
إنهـا مُذهلـة
ولكنهـا كـانت سـائلة عندمـا حصلتُ عليهـا
هـكذا إذن ؟
كم هذا غريب
( واروو ويست )
لا تفعل أيّ شـيء حتـى أصِل إلى هناك
عليّ أن أغـادر
نحنُ الآن نعمل معـًا، أليس كذلك ؟
سأعيدهـا إليك
سنخسرُ وقتـًا قيمـًا
فلتُعدهـا إلى شكلهـا الأصلي
سيكون هذا من دواعي سروري
أيـن هيَ إبنتـي ؟
( ألينتـا ويست ) عُثرَ عليهـا بصحبة مُشعّرة
هذه جريمة يعاقبُ عليهـا - هذه الجريمة يجب أن تختفي -
معلومـات إبنتك غير موجودة في النظـام
كمـا أنهـا لم تتواجد البتة هلّ يُمكنكَ تفسيرُ هـذا ؟
إذن كيفَ عرفتِ أن الفتـاة التي عندكم هيَ إبنتي ؟
لقد أخبرتنـا بهذا بعد الجدال
... إذا تمت أذيتهـا بأيّ طريقة
إنهـا بخير، لا تقلق
وكُل معلوماتهـا بمـا فيهم الجريمة الحالية
بِـداخل النظـام - أنـا النظـام -
أطلقوا سراحهـا إليّ تحت الإقامة الجبرية
وضعوا عليهـا سواراً أمني
وسأتولى أمر الإتهامـات لا حقـًا
والآن أـين هي ؟ - سأصطحبك إليهـا -
الحمد لله، أنتِ بخيـر
كم أنتِ غبية ؟
سُعدتُ برؤيـاك يأبي
هلّ والدتك على علم بمـا فعلته ؟
أيـن هيَ ؟
لا علم لي
أخبريني - لا فكـرة لديّ -
لقّد إفترقنـا عندمـا تمَ القبضُ علينـا
عليّ أن أجِد ( لاتـاني )
ستآتين معي للمنزل - كلّا، مُستحيل -
لن أخسركِ مرة أخرى
أنتَ لم تخسرني
سيضعون عليك سوار تتبع
وسأسطحبكِ للمنزل
أنتَ مريض
أتُريدين إستعادت هذه ؟
إنهـا لكِ
أنتِ في مزاجٍ جيـد
هلّ ستأتين ؟
أبقي هذا دافئـًا من أجلنـا
كمـا أعتقد
ربمـا أنتَ لستَ بِشخص حقيـر
هذا إعتذارٌ سخيف
من الذي يعتذر ؟
مهمـا كان الذي قُلتهُ لـ ( ليندا ) فقّد أبدئ مفعوله
أحسنت
هلّ هُناك أيّ تحسن ؟
كـلّا
هلّ مِن أخبار عن ( نيردا ) والفتيـات ؟
لابّد من أن الذي قُمتَ به لم يكُن سهـلاً
فقط القيليل من التنفُس هذا كُل مـا في الأمر
كـلّا، ليست بهذا القدرِ مِنَ القِلـة
لقّد غفرت لـ ما لا يُمكنُ غفرانه
لمـاذا أقدمتِ على ذلك ؟
لقّد كنتُ مجنونة بالحُزن
والغيـرة
لقّد أحببتُ والـدك
كثيـراً
قُدتُ صوبهم مبـاشرةً
ولقّد رأيتُ والـدتك تدخلُ في مرحـلة المُخاض
أمسكتُ ذراعهـا وسحبت
سحبتُهـا من الحُطـام
كـان هنـاك الكثير مِن الدمـاء
وأنتَ ولدت
لقّد شهدت على ذلك
لم يكُن هنـاك شيء ليمنعك من الخُروج
وسط ذلك الزُجـاج و الدمـاء و الحديد
لم أضطر للقيام بالكثير
كُنتُ دائمـًا أعتقد أن موتهـا خطأي
ليسَ لكَ أي علاقة بهذا يـا فتـى
أنـا من تسببَ فـي كُل هـذا
أعتقد أننـا مُتعادلان إذن
كفـاك ثرثرة
يجب أن نتخلص من ملابسك
أنتَ قـائد يا فتـى
يجب أن تظهر بهيئـة القائد
كـالعم ( جيمي )
بشعرٍ منفوش وبدون حذاء
هلّ أحببتهـا ؟
ألا يجب أن أختـار أغراضي الخاصـة ؟
إن خرجتِ من هنـا سيُفعلُ جرس الإنذار عند الشرطة الإحتواء
وبتحطيم أو تعطيل سوار التعقب سيحدث نفس الشيء
سأعد لكِ العشـاء
Red_Chief