[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Whisperteam
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Greta Arabic,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,10,10,38,1
Style: توضيح,Hacen Casablanca Heavy,32,&H00FFFFFF,&H000000DC,&HBF000000,&H06000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.666667,0,8,7,7,7,1
Style: Signs,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,21,1
Style: Serif2,Hacen Maghreb Lt,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1
Style: FRUIT_SIGN_TABLE,Trebuchet MS,25,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,31,1
Style: FRUIT_SIGN_TABLE - PURPLE,Trebuchet MS,21,&H00660B47,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,31,1
Style: FRUIT_SIGN_TABLE - BLUE,Trebuchet MS,25,&H0032070E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,31,1
Style: FRUIT_SIGN_TABLE - RED,Trebuchet MS,25,&H000A0065,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,31,1
Style: FUCKTHISSHITIMOUT,Arial,25,&H00E5E1DF,&H00D0CECE,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: FRUIT_SIGN_TABLE - OLIVE,Trebuchet MS,25,&H0056686C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,31,1
Style: FRUIT_SIGN_TABLE - Psycho,Trebuchet MS,21,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,31,1
Style: BLUE OVERLAY,Trebuchet MS,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00781A16,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,43,1
Style: walid,Monotype Corsiva,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: team whisper,Hacen Casablanca Heavy,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HDC290812,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,3,1.3,8,161,161,30,1
Style: note,Bahij TheSansArabic Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:18.00,team whisper,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur0}Whisper: ترجمة فريق
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:18.00,walid,,0,0,0,,{\fad(400,400)}Walid-kun
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:05:01.50,team whisper,,0,0,0,,لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Dialogue: 0,0:04:54.50,0:05:01.50,walid,,0,0,0,,Whisperteam-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:47.00,team whisper,,0,0,0,,لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:47.00,walid,,0,0,0,,Whisperteam-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.62,Default,,0,0,0,,.تفضّلي يا ضيفتنا الكريمة، من هنا
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:05.32,Default,,0,0,0,,.عجبًا
Dialogue: 0,0:00:09.62,0:00:12.30,Default,,0,0,0,,جابامي يوميكو! لماذا؟
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:15.74,Default,,0,0,0,,.كلّا. عليّ التركيز
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:19.52,Default,,0,0,0,,.عجبًا، عجبًا. لا تصطنعي تعابير الوجه المخيفة هذه
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:21.72,Default,,0,0,0,,،بما أنّنا نقامر معًا أخيرًا
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:23.40,Default,,0,0,0,,.علينا الاستمتاع به
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:24.36,Default,,0,0,0,,.اللعنة
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:29.78,توضيح,,0,0,0,,.لعبة مقامرة يابانية تقليدية تستندُ على النرد :(丁半)\chouhan bakuchi\تشوهان باكتشي
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:29.78,Default,,0,0,0,,في الألعاب المشابهة لـ"تشوهان باكتشي" يكون الحظّ العامل الوحيد فيها، ولا يستدعي\N .الأمر أيّ مهارةٍ على وجه الخصوص
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:31.98,Default,,0,0,0,,إذن، لماذا الكفّة مائلة لصالحها لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:35.98,Default,,0,0,0,,...ما لم يكن حظّي سيئ حقًّا، الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به هو
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:37.60,Default,,0,0,0,,!أنّها تغشّ
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:39.60,Default,,0,0,0,,.ولكنّني لا أعرف كيفية ذلك
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:43.64,Default,,0,0,0,,.إذن لا بدّ وأنّها تقوم بتنفيذِ خطّةٍ ما بشكلٍ بطيء
Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:44.84,Default,,0,0,0,,...في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:47.46,Default,,0,0,0,,.32رقاقة
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:48.88,Default,,0,0,0,,!سأراهن بكلّ ما بقي لي
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:51.58,Default,,0,0,0,,.عجبًا، يبدو بأنّ المباراة قد حُسمت
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:52.94,Default,,0,0,0,,.لا بأس إذن
Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:56.44,Default,,0,0,0,,هل أنتما مستعدّتان؟
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:59.36,Default,,0,0,0,,.إذن، سأدخل هذه السيوف العشرة
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:03.50,Default,,0,0,0,,!هيّا، لقد تمّ وضعها على الأرض
Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:04.58,Default,,0,0,0,,...10
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:05.42,Default,,0,0,0,,...9
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:06.44,Default,,0,0,0,,...8
Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:08.60,Default,,0,0,0,,...لقد بدأ الأمر! كلّ ما بقي الآن
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:08.64,Default,,0,0,650,,...6
Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:09.58,Default,,0,0,0,,...5
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:10.56,Default,,0,0,0,,...4
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:11.52,Default,,0,0,0,,...3
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:12.78,Default,,0,0,0,,...2
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:15.88,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:20.80,Default,,0,0,0,,.6رقائق في 5 أماكن مختلفة
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:23.94,Default,,0,0,0,,!عليّ الفوز في هذا المباراة بجولةٍ واحدة كي لا أمنحها فرصة للغشّ
Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:26.90,Default,,0,0,0,,.هذا يكفي! انتهت مهلة وضع الرهان
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:28.82,Default,,0,0,0,,.إذن، فلنواصل
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:33.98,Default,,0,0,0,,!اثنان، أربعة، ثمانية، اثنان وعشرون، لا بأس بأيّ واحدٍ منها. أرجو أن أُصيبَ بأحدها
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:35.42,Default,,0,0,0,,!فلنكشف عن النتيجة
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:40.24,Default,,0,0,0,,.اثنان وعشرون
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:41.52,Default,,0,0,0,,!إنّه رقم ساوتومي
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:43.06,Default,,0,0,0,,...عجبًا، عجبًا
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:45.70,Default,,0,0,0,,.لقد أصبتِ
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:46.84,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:50.12,Default,,0,0,0,,."النتيجة هي "الموت
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:54.32,Default,,0,0,0,,.تعازيّ
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:56.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟ نتيجة "الموت"؟
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:58.06,Default,,0,0,0,,ألم تفز ساوتومي؟
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:02.32,Default,,0,0,0,,."السيف داخل الرقم اثنان وعشرون. النتيجة "الموت
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:07.98,Default,,0,0,0,,.نتيجة لمراهنتكِ بـ 6 رقائق يا ساوتومي-ساما، تعرّضتِ لخسارة 30 ضعفًا\N.تمّ خصم 180 رقاقة منكِ أي 18 مليون ين
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.98,Default,,0,0,0,,...باحتساب أرباح يوريكو-ساما
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:13.66,Default,,0,0,0,,.بلغت قيمة دينكِ الإجماليّ 49 مليون و600 ألف ين. لقد انتهت المباراة
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:16.84,Default,,0,0,0,,.عملٌ جيّد يا ساوتومي-سان
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:20.52,Default,,0,0,0,,.سأتّصلُ بكِ لاحقًا لترتيب الدفع
Dialogue: 0,0:02:20.86,0:02:23.44,Default,,0,0,0,,.فليقم أحدُ بإرشادها إلى الخارج
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:27.26,Default,,0,0,0,,.لم يعد لديّ أيّ شأنٍ معها
Dialogue: 0,0:02:30.22,0:02:33.62,Default,,0,0,0,,.ساوتومي-ساما! أنتِ تسبّبين إزعاجًا لضيوفنا الآخرين
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:34.64,Default,,0,0,0,,!لا تلمسيني
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:43.04,Default,,0,0,0,,...كان بإمكاني تسديد ضريبة التخلّص من منزلة "الحيوان الأليف" لمجلس الطلبة
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:47.70,Default,,0,0,0,,.ولكن لن يجعلني ذلك أستعيد مكانتي التي كانت لديّ سابقًا
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:50.00,Default,,0,0,0,,.ما كان يجدرُ بي لعب هذه المباراة مطلقًا
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:56.58,Default,,0,0,0,,...لو لم أحلم باستعادة حياتي السابقة فحسب، كلاّ
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:02:58.22,Default,,0,0,0,,...بل الأكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:04.86,Default,,0,0,0,,.جابامي يوميكو، لقد اتخذتُ القرار الخاطئ بالتورّط مع هذه الفتاة
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:54.66,Default,,0,0,0,,...ساوتومي
Dialogue: 0,0:04:54.66,0:04:57.70,Default,,0,0,0,,.المباراة العلنية هي الشيء الوحيد الذي تستطيعُ القيام به الآن
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:01.34,Default,,0,0,0,,سوزوي-سان، ما هي هذه المباراة العلنية؟
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:06.46,Default,,0,0,0,,.المباراة العلنية هي الشيء الوحيد التي لدى "الحيوانات الأليفة" حقُّ إجرائها
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:10.74,Default,,0,0,0,,.لدى "الحيوانات الأليفة" حقُّ تحدّي أيّ شخصٍ في مباراة مقامرة مرّة واحدة
Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:15.08,Default,,0,0,0,,.طالما يكون الرهان معقولًا، فلا يملكُ أيّ أحدٍ حقّ رفض هذا التحدّي
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:20.84,Default,,0,0,0,,.ولكن يشاركُ أعضاء مجلس الطلبة في هذه التحديّات من دون قيمة محدودة
Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:26.42,Default,,0,0,0,,لذا تحصلُ "الحيوانات الأليفة" على فرصة قلبِ حياتهم رأسًا على عقب أحيانًا\N.عبر إجراء مباريات ذات رهان كبير
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:28.48,Default,,0,0,0,,أهذا ما كانت تقوم به ساوتومي-سان للتوّ؟
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:30.56,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:32.96,Default,,0,0,0,,جابامي يوميكو-سان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:33.26,0:05:36.56,Default,,0,0,0,,.أهلًا وسهلًا بك في نادي الثقافة التقليدية
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:42.16,Default,,0,0,0,,.أنا إحدى أعضاء مجلس الطلبة ورئيسة نادي الثقافة هذا
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:45.58,Default,,0,0,0,,.وأدعى بـ نيشينوتوين يوريكو
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:47.26,Default,,0,0,0,,.تشرّفنا
Dialogue: 0,0:05:47.26,0:05:48.74,Default,,0,0,0,,بماذا أستطيعُ مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.54,Default,,0,0,0,,سيكون من السخيف طرحُ سؤالٍ كهذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:54.34,Default,,0,0,0,,ما رأيكِ في إجراء مباراةٍ معي؟
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:57.36,Default,,0,0,0,,.لعبة نادينا الأصلية
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:05:59.14,Default,,0,0,0,,."الحياة أو الموت"
Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:01.34,Default,,0,0,0,,.تبدو ممتعة
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:04.28,Default,,0,0,0,,!أرغبُ في لعبها بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:08.76,Default,,0,0,0,,."الحياة أو الموت"
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:13.72,Default,,0,0,0,,.أوّلًا، يتمُّ إدخال 10 قطعٍ بشكل سيوف في كأس ثم يوضعُ على اللوح
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:17.88,Default,,0,0,0,,.وفي اللوح توجدُ عدّة فتحات مرقّمةٌ من 1 إلى 30
Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:21.28,Default,,0,0,0,,.تضعين الرقائق على أرقام الفتحات التي تظنّين أنّ السيف سيدخلُ فيها
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:27.08,توضيح,,0,0,0,,.الروليت هي لعبة قمار تمارس في الكازينو سميت باسم لعبة فرنسية تسمى العجلة الصغيرة
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:27.08,Default,,0,0,0,,.لتبسيط الأمور، إنّها أشبه بلعبة روليت أو النرد في محاولة حزر الرقم الذي سيظهر
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:28.48,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:31.48,Default,,0,0,0,,...الجزء المثير بلعبة "الحياة أو الموت" هو
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:36.18,Default,,0,0,0,,"إن دخل السيف في الفتحة وكان رأسه موجّهًا للأعلى، فهذه هي "الحياة\N.وتتضاعفُ أرباحكِ بذلك 30 مرّة
Dialogue: 0,0:06:36.18,0:06:40.82,Default,,0,0,0,,أمّا إن دخل وكان موجّهًا نحو الأسفل، فتلك هي "الموت" ويتمُّ خصم 30 ضعفًا \N.من قيمة رهانك الابتدائيّ
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:44.68,Default,,0,0,0,,.بعبارة أخرى، سيتعيّنُ عليكِ دفع 30 ضعف رهانك لخصمك
Dialogue: 0,0:06:44.90,0:06:51.92,Default,,0,0,0,,.على كلا الطرفين الاتفاق على عدد الرقائق المراهن بها قبل بداية كلّ جولة
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:57.92,Default,,0,0,0,,.وبمجرّد ما يبدأ الحكم بِرجِّ الكأس، سيتعيّنُ علينا توزيع رقائقنا خلال 10 ثوان
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:04.30,Default,,0,0,0,,وإن نفدت جميع الرقائق لكلا الطرفين، تُحسم النتيجة بواسطة فرق\N .الرصيد بين اللاعبين وتنتهي المباراة
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:08.06,Default,,0,0,0,,إذن، هلّا حدّدنا قيمة الرهان الكلّية؟
Dialogue: 0,0:07:08.06,0:07:11.24,Default,,0,0,0,,...الرهانات الصغيرة مملّةٌ للغاية، لذا
Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:14.66,Default,,0,0,0,,!أجل! فلنتراهن بـ 40 مليون ين
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:17.34,Default,,0,0,0,,.جيّد
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:21.40,Default,,0,0,0,,إذن، ما عدد الرقائق التي تودّين التراهن بها في الجولة الأولى يا يوميكو-سان؟
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:23.40,Default,,0,0,0,,...حسنٌ
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:27.24,Default,,0,0,0,,.إذن، لتجربة اللعبة، سأبدأ بـ 10 رقائق
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:28.78,Default,,0,0,0,,.لكِ ذلك
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:30.82,Default,,0,0,0,,هل أنتما مستعدّتان؟
Dialogue: 0,0:07:30.82,0:07:33.84,Default,,0,0,0,,.إذن، سأضع السيوف العشرة بالداخل
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:37.64,Default,,0,0,0,,!هيّا، لقد تمّ وضعها على الأرض
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:38.44,Default,,0,0,0,,...10
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:39.32,Default,,0,0,0,,...9
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:40.78,Default,,0,0,0,,...8
Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:41.66,Default,,0,0,0,,...7
Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:42.60,Default,,0,0,0,,...6
Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:45.00,Default,,0,0,0,,...4 ،5
Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:45.88,Default,,0,0,0,,...3
Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:48.10,Default,,0,0,0,,!لقد قرّرت
Dialogue: 0,0:07:46.30,0:07:48.12,Default,,0,0,650,,...3 ،2
Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:49.02,Default,,0,0,0,,!صفر
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:52.60,Default,,0,0,0,,.هذا يكفي! انتهت مهلة وضع الرهان
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:58.54,Default,,0,0,0,,بدوتِ كما لو أنّكِ كنتِ متردّدةٌ بعض الشيء. أهنالك ما يجوب تفكيرك؟
Dialogue: 0,0:07:58.82,0:07:59.54,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:02.74,Default,,0,0,0,,.قاعدة هذا الكأس ضيّقة بعض الشيء
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:08.68,Default,,0,0,0,,.يعني احتمال دخول السيوف في الأرقام الصغيرة بالوسط مرتفعٌ للغاية
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:13.84,Default,,0,0,0,,.لا يهمُّ حقًّا ما إن كانت "حياةً" أو "موت". ستكون لعبةً مملّة إن لم يدخل أيّ سيفٍ دائمًا
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:17.68,Default,,0,0,0,,.وأنا لستُ بالشخص الصبور
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:22.76,Default,,0,0,0,,.آملُ ألّا يضعكِ ذلك في موقف غير مؤات
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:25.86,Default,,0,0,0,,!إذن، سأكشف عن النتيجة
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:27.48,Default,,0,0,0,,.حياة" في الرقم 17"
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:29.18,Default,,0,0,0,,.موت" في الرقم 30"
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:34.52,Default,,0,0,0,,...لم تنل يوميكو أيّ شيء، أمّا نيشينوتوين-سان
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:35.92,Default,,0,0,0,,!قريبةٌ للغاية
Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:38.26,Default,,0,0,0,,.لو قامت باختيار الرقم الذي يليه فحسب لأصابت
Dialogue: 0,0:08:38.26,0:08:40.72,Default,,0,0,0,,.وكانت ستحصل على 30 مليون ين بجولة واحدة
Dialogue: 0,0:08:40.82,0:08:43.82,Default,,0,0,0,,.بما أنّه لم يفز أيّ لاعبٍ منكما، فلن يطرأ أيّ تغيير على عدد الرقائق
Dialogue: 0,0:08:43.92,0:08:45.86,Default,,0,0,0,,.قريبة، قريبة
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.72,Default,,0,0,0,,.حسنٌ، فلنجري الجولة التالية
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:52.96,Default,,0,0,0,,يوميكو، لا أستطيعُ الجلوس هنا والمشاهدة! إنّها لعبةٌ متهوّرة، كما توقّعت يجدرُ بنا ـــ -
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:56.40,Default,,0,0,0,,.سوزوي-سان، لا حاجة لك للقلق هكذا. سيكون كلّ شيء على ما يرام -
Dialogue: 0,0:08:56.86,0:09:00.14,Default,,0,0,0,,.هذا القدر من المال ليس بالأمر الجليل
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:05.32,Default,,0,0,0,,.بالإضافة التغيّرات الكبيرة التي قد تطرأ على عدد الرقائق هي ما  تعجل من هذه اللعبة مثيرة
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:08.16,Default,,0,0,0,,.التوقّف في منتصف الأمر سيكونُ هدرًا
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:10.22,Default,,0,0,0,,اسمك سوزوي-سان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:11.16,Default,,0,0,0,,.أ-أجل
Dialogue: 0,0:09:11.34,0:09:16.36,Default,,0,0,0,,...ذلك شعور الإثارة الذي ينتابكَ عندما تعلمُ أنّ قدرًا كبيرًا من المال قد يتغيّر في رجّة كأسٍ واحدة
Dialogue: 0,0:09:16.76,0:09:19.84,Default,,0,0,0,,.أعتقدُ بأنّ ستفهم الأمر أيضًا بمجرّد ما تقوم بتجربته مرّةً واحدة
Dialogue: 0,0:09:20.24,0:09:21.92,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا يوميكو-سان؟
Dialogue: 0,0:09:21.98,0:09:25.56,Default,,0,0,0,,.أجل! يجعلني الأمر أشعر كما لو أنّني سأدمن عليها
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:28.24,Default,,0,0,0,,...ولكن، نيشينوتوين-سان
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:32.16,Default,,0,0,0,,.طريقتك في تسيير الأمور هي الأسوأ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:09:34.56,0:09:35.48,Default,,0,0,0,,المعذرة؟
Dialogue: 0,0:09:35.64,0:09:36.82,Default,,0,0,0,,ماذا قلتِ للتوّ؟
Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:38.32,Default,,0,0,0,,ألم تسمعيني؟
Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:41.52,Default,,0,0,0,,.قلتُ بأنّكِ الأسوأ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:09:41.86,0:09:44.42,Default,,0,0,0,,،في المباراة العلنية السابقة مع ساوتومي-سان
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:47.54,Default,,0,0,0,,أنتِ من اقترح إجراء هذه اللعبة معها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:52.92,Default,,0,0,0,,.متأكّدةٌ من أنّ ساوتومي-سان كانت قد تحدّتكِ من أجل استعادة مكانتها السابقة
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:58.76,Default,,0,0,0,,إن كان الأمر من أجل ذلك فحسب، فلم يكن هنالك أيّ داعٍ لكِ لاختيار\N.لعبةٍ عالية المخاطر كهذه
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:04.36,Default,,0,0,0,,...منحُ بصيص أملٍ لبشريّ ضعيف ثمّ إعادة سحبه إلى يأس أكبر
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:06.64,Default,,0,0,0,,.أنتِ مثل القروض غير القانونية{ヤミ金}
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:10.48,Default,,0,0,0,,،لستُ متأكّدةٌ بشأن مهارتكِ في المقامرة
Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:13.04,Default,,0,0,0,,.ولكن كبشريّة، أنتِ من أحقر الحقيرين
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:18.60,Default,,0,0,0,,.أنتِ القذارة بعينها
Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:19.86,Default,,0,0,0,,!يا لوقاحتك
Dialogue: 0,0:10:19.86,0:10:22.52,Default,,0,0,0,,!يوريكو-ساما! اقضي على هذه المرأة
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:30.72,Default,,0,0,0,,لماذا قد أفعل ذلك...يا كوماغوسو-سان؟
Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:36.32,Default,,0,0,0,,إنّها مجرّدُ زلّةُ لسانٍ فحسب، ألا تعتقدين ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:38.02,Default,,0,0,0,,.أ-أجل
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:40.98,Default,,0,0,0,,.اوه، ومع ذلك عليّ القول بأنّه كان أمرًا مؤسفًا
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:44.90,Default,,0,0,0,,.متأكّدةٌ من أنّكِ اعتقدتِ بأنّ اختيار الأرقام 2، 4 و10 قد يفلح معكِ
Dialogue: 0,0:10:44.96,0:10:46.78,Default,,0,0,0,,.ولكن لم تجري الأمور كما شئت
Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:48.98,Default,,0,0,0,,اثنان، أربعة، وعشرة؟
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:52.06,Default,,0,0,0,,.أنا أحبُّ كلمة "لعب" كثيرًا
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:54.48,Default,,0,0,0,,،اسمكِ نيشينوتوين
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:57.94,Default,,0,0,0,,يمكنُ أن يُقرأ: "اثنان، أربعة، وعشرة"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:57.92,توضيح,,0,0,0,,.NiShi(No)To(In) (十)to\عشرة  (四)shi\أربعة (二)ni\اثنان
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:00.76,Default,,0,0,0,,ألم تدركي ذلك من قبل؟
Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:05.36,Default,,0,0,0,,هل بإمكانك التوقّف عن اللعب بأسماء غيرك؟
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:10.32,Default,,0,0,0,,نيشينوتوين" اسمٌ محترم ويحملُ معناه تاريخًا عريقًا ـــ"
Dialogue: 0,0:11:09.42,0:11:10.54,Default,,0,0,0,,!والأكثر من ذلك -
Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:14.92,Default,,0,0,0,,.إن قمتِ بعدّ الأرقام الزوجية، ستجدين الرقمين 6 و8 ناقصان
Dialogue: 0,0:11:15.04,0:11:16.70,Default,,0,0,0,,،كان من الصائب عدم إدخالها
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:22.08,Default,,0,0,0,,!وإلّا كان سيصبحُ اسمًا تافهًا
Dialogue: 0,0:11:22.38,0:11:23.74,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا سوزوي-سان؟
Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:24.42,Default,,0,0,0,,هــا ــ؟
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:27.12,Default,,0,0,0,,أيّتها الحقيرة! توقّفي عن  ــــ
Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:33.02,Default,,0,0,0,,...مثيرٌ للاهتمام
Dialogue: 0,0:11:33.22,0:11:35.82,Default,,0,0,0,,.كما قالت رئيسة مجلس الطلبة تمامًا
Dialogue: 0,0:11:35.82,0:11:37.86,Default,,0,0,0,,.أنتِ مثيرةٌ للاهتمام حقًّا
Dialogue: 0,0:11:38.56,0:11:42.18,Default,,0,0,0,,.تلقّي إطراءٍ كهذا يجعلني أشعرُ بعدم الارتياح نوعًا ما
Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:51.26,Default,,0,0,0,,.إذن، فلنواصل اللعب
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:53.80,Default,,0,0,0,,بكم يجدرُ بنا التراهن؟
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:57.66,Default,,0,0,0,,.بكلّ ما بقي لنا. 40 رقاقة
Dialogue: 0,0:11:58.74,0:12:00.72,Default,,0,0,0,,.لديكِ عزيمة جيّدة
Dialogue: 0,0:12:01.52,0:12:02.86,Default,,0,0,0,,.كوماغوسو-سان
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:05.92,Default,,0,0,0,,هل أنتما مستعدّتان؟
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:09.40,Default,,0,0,0,,.إذن سأضع السيوف العشرة بالداخل
Dialogue: 0,0:12:20.14,0:12:22.42,Default,,0,0,0,,!هيّا، لقد وضعتها على الأرض
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:23.08,Default,,0,0,0,,!10
Dialogue: 0,0:12:23.08,0:12:28.16,Default,,0,0,0,,.الفوز بالطريقة المعتادة لن يرضيني مع حالتي النفسية الحاليّة
Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:31.68,Default,,0,0,0,,.فالتوتّر هو ألدّ أعداء الجمال بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:12:33.08,0:12:35.02,Default,,0,0,0,,..."حياة أو موت"
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:38.16,Default,,0,0,0,,!سأقتلها كما يوحي اسم اللعبة بالتحديد
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:44.02,Default,,0,0,0,, 5رقائق على 8 أرقام مختلفة؟
Dialogue: 0,0:12:44.02,0:12:47.91,Default,,0,0,0,,إن كانت تريدُ الحصول على جميع رقائق يوميكو فحسب، فلا حاجة\N ...للمراهنة بـ 5 رقائق لكلّ رقم
Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:51.98,Default,,0,0,0,,!ما من شكٍّ في أنّها غاضبة، كما توقّعت، لقد تأثّرت باستفزازها
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:53.98,Default,,0,0,0,,...1 ،2
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:54.84,Default,,0,0,0,,صفرـــ
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:12:58.06,Default,,0,0,0,,.نيشينوتوين-سان
Dialogue: 0,0:12:58.26,0:13:01.64,Default,,0,0,0,,.أعتذرُ إن جرحتكِ بكلامي السابق
Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:05.64,Default,,0,0,0,,.كل ما قلته منذُ البداية كان مجرّد هراءٍ عشوائيّ حتّى أجعلكِ تراهنين بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:08.88,Default,,0,0,0,,.لذا سامحيني من فضلك
Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:11.08,Default,,0,0,0,,لـ-لماذا؟
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:15.80,Default,,0,0,0,,.قلتِ لماذا؟ لأنّكِ تغشّين بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:18.86,Default,,0,0,0,,تغشّ؟
Dialogue: 0,0:13:18.86,0:13:19.46,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:22.38,Default,,0,0,0,,.انظر إلى يد الحكم اليمنى
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:25.64,Default,,0,0,0,,توجدُ علامتان كالشامة عليها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:27.08,Default,,0,0,0,,.بالفعل
Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:32.04,Default,,0,0,0,,.لدى المرشدة التي أوصلنا إلى هذه الغرفة نفس "الشامة" أيضًا
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:33.28,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:36.06,Default,,0,0,0,,.بعبارة أخرى، تلك الشامات مزيّفة
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:37.94,Default,,0,0,0,,متأكّدةٌ من أنّها ثقوبٌ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:42.06,Default,,0,0,0,,....جعل جميع أعضاء النادي يقومون بثقب أيديهم من أجل تنفيذ هذه الخدعة فحسب
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:48.26,Default,,0,0,0,,.نيشينوتوين-سان، أنتِ تقومين بأشياء رائعة للغاية هنا
Dialogue: 0,0:13:48.86,0:13:53.10,Default,,0,0,0,,.على الأرجح أنّ هنالك مغناطيس في أحد تلك السيوف
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:59.14,Default,,0,0,0,,بإمكان الحكم السيطرة على ذلك السيف بالقوة المغناطيسية بواسطة \N.قطعة معدنيّة موجودة في الثقب
Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:01.18,Default,,0,0,0,,...وبعدها
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:04.62,Default,,0,0,0,,...وعبر تحريك يديها من خارج الكأس
Dialogue: 0,0:14:04.62,0:14:08.82,Default,,0,0,0,,.تستطيع إدخال السيف في المكان المطلوب على رأسه أو على عقبه
Dialogue: 0,0:14:08.82,0:14:10.36,Default,,0,0,0,,أهذا أمرٌ معقول؟
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:14.10,Default,,0,0,0,,إذن، استفزازكِ السابق لم يكن إلّا لإجبارها على الغش هذه المرّة أيضًا ــــ
Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:15.86,Default,,0,0,0,,!انتظروا
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:20.66,Default,,0,0,0,,.منذُ أن أتيتِ إلى هنا، لم أتمكّن من توقّع مكان السيف الصحيح ولو لمرّة
Dialogue: 0,0:14:20.94,0:14:25.02,Default,,0,0,0,,.وسابقًا، قامت صديقتك بوضع رهانها بعدما تمّ رجُّ الكأس
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:29.00,Default,,0,0,0,,!من المستحيل أن أتمكّن من فعل أيّ شيءٍ ممّا ذكرته
Dialogue: 0,0:14:29.34,0:14:31.84,Default,,0,0,0,,...الجزء المميّز في هذه اللعبة هو
Dialogue: 0,0:14:31.98,0:14:34.88,Default,,0,0,0,,.%أنّكِ لستِ متأكّدة من فوزكِ بها 100
Dialogue: 0,0:14:35.32,0:14:40.46,Default,,0,0,0,,حتّى وإن كان بمقدور الحكم السيطرة على السيف، سيتطلّبُ الأمر الكثير من \N.المهارة لإدخاله في المكان المطلوب
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:44.02,Default,,0,0,0,,.ويوجدُ احتمال دخول السيوف الأخرى في فتحاتٍ أخرى
Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:48.24,Default,,0,0,0,,.وبما أنّكِ لا تستطيعين التحكّم إلّا بسيفٍ واحد، يعني أنّ بقية السيوف الأخرى متروكة على الحظّ
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:52.44,Default,,0,0,0,,احتمال فوزكِ الفعليّ ليس مرتفعًا لتلك الدرجة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:55.78,Default,,0,0,0,,.ولهذا السبب بالتحديد، لم تتمكّن ساوتومي-سان من ملاحظة أيّ شيء
Dialogue: 0,0:14:55.94,0:14:58.34,Default,,0,0,0,,.إنّه غشٌّ غيرُ مضمون
Dialogue: 0,0:14:58.68,0:15:01.68,Default,,0,0,0,,.ولكن كان ذلك أكثر من كافٍ لكِ
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:06.28,Default,,0,0,0,,،بما أنّكِ عضوةٌ في مجلس الطلبة ورئيسة نادي الثقافة
Dialogue: 0,0:15:06.28,0:15:10.18,Default,,0,0,0,,يمكنكِ المقامرة بما تشائين من المال، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:10.18,0:15:16.86,Default,,0,0,0,,.لذا لا يهمُّ وجود احتمال خسارةٍ طالما تكون لديكِ أفضلية صغيرة على خصمكِ
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:21.56,Default,,0,0,0,,،وبإجراء عشرات ومئات المباريات في هذا النادي
Dialogue: 0,0:15:21.56,0:15:24.06,Default,,0,0,0,,.يمكنكِ جني المزيد من المال وضمّه إلى خزينتك
Dialogue: 0,0:15:24.22,0:15:27.30,Default,,0,0,0,,،لا تكمنُ الخدعة في طريقة الغشّ هذه
Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:29.02,Default,,0,0,0,,.بل في قيمة خزينتك المالية
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:34.52,Default,,0,0,0,,.متأكّدةٌ من أنّ خسارة عشرات الملايين لن تسبّب لك أيّ مشكلة
Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:37.90,Default,,0,0,0,,!ولكن، هذا لا يجعلها مقامرةً متكافئة
Dialogue: 0,0:15:37.90,0:15:42.38,Default,,0,0,0,,!أنا أضعُ كلّ شيءٍ على المحكّ. هذا غيرُ عادل
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:47.12,Default,,0,0,0,,.فلنختبر نفس الألم
Dialogue: 0,0:15:47.24,0:15:53.96,Default,,0,0,0,,...رهاني هو 40 رقاقة، إن أصبتُ الاختيار وكانت "حياة"، ستبلغُ قيمة خسائركِ الإجمالية
Dialogue: 0,0:15:54.12,0:15:57.16,Default,,0,0,0,,!ملياران و217 مليون ين
Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:03.80,Default,,0,0,0,,...فكرة خسارة هذا القدر من المال فحسب
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:07.02,Default,,0,0,0,,.إنّها "حياة أو موت" بكلّ معنى الكلمة حقًّا
Dialogue: 0,0:16:07.26,0:16:08.12,Default,,0,0,0,,!الآن
Dialogue: 0,0:16:08.12,0:16:13.96,Default,,0,0,0,,...الآن، الآن، الآن، الآن، الآن، الآن
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:20.04,Default,,0,0,0,,!فلنتقامر لحدّ الجنون
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:28.44,Default,,0,0,0,,!هيّا، فلننهي الأمر
Dialogue: 0,0:16:28.54,0:16:31.48,Default,,0,0,0,,!هيّا، ارفعي الكأس من فضلك
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:34.10,Default,,0,0,0,,...يـ-يوريكو-ساما
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:37.06,Default,,0,0,0,,...لا يزالُ باستطاعتي تسديد مليارين و170 مليون ين
Dialogue: 0,0:16:37.06,0:16:41.22,Default,,0,0,0,,...ولكن لا أستطيعُ تحريك هذا القدر من المال دون سابق إنذارٍ هكذا
Dialogue: 0,0:16:41.30,0:16:44.40,Default,,0,0,0,,،قد أُضطرُّ لإنفاقُ الأموال المدّخرة من طرف أعضاء نادي الثقافة
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:48.60,Default,,0,0,0,,.ولكن، من دون ذلك المال، سأخسرُ منصبي في مجلس الطلبة
Dialogue: 0,0:16:48.98,0:16:51.96,Default,,0,0,0,,.ولأنّني عضوة في مجلس الطلبة، لا يزال هذا النادي متواجدًا
Dialogue: 0,0:16:51.96,0:16:55.54,Default,,0,0,0,,.وتمكّنتُ من إبقاء هذه الفتيات بعيداتٍ عن العبوديّة
Dialogue: 0,0:16:55.62,0:16:58.52,Default,,0,0,0,,...وإن لم أبق كذلك، فلكلُّ ما شيّدتُه لحدّ الآن
Dialogue: 0,0:16:58.80,0:17:00.18,Default,,0,0,0,,!سيتخرّب في الحال
Dialogue: 0,0:17:00.86,0:17:02.34,Default,,0,0,0,,.أنا مضطرّةٌ للتفاوض
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:04.86,Default,,0,0,0,,...لم يرفع الكأس بعد، لذا لا تزال أمامي فرصة
Dialogue: 0,0:17:05.68,0:17:06.86,Default,,0,0,0,,يـ-يوميكو-سان؟
Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:15.46,Default,,0,0,0,,.عذرًا على التطفّل
Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:18.18,Default,,0,0,0,,الرئيسة؟! لماذا؟
Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:21.76,Default,,0,0,0,,.يبدو بأنّ الأمور قد أصبحت مثيرةٌ للاهتمام
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:28.90,Default,,0,0,0,,تزداد المشاكل بزيادة القيمة المراهن بها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:29.56,0:17:32.08,Default,,0,0,0,,.لذا سأتولّى دور المراقب
Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:34.80,Default,,0,0,0,,.لستِ بحاجةٍ لإتعاب نفسك أيتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:37.00,Default,,0,0,0,,شيءٌ بهذا القدر، أستطيعُ توليه بمفردي ــــ
Dialogue: 0,0:17:38.40,0:17:40.62,Default,,0,0,0,,.اخرسي وأرفعي الكأس فحسب
Dialogue: 0,0:17:41.96,0:17:44.84,Default,,0,0,0,,يوريكو-تشان، أنتِ شاحبةٌ للغاية، هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:17:44.84,0:17:46.02,Default,,0,0,0,,...يوريكو-ساما
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:52.54,Default,,0,0,0,,.إذن، فلنواصل
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:54.18,Default,,0,0,0,,!النتائج
Dialogue: 0,0:17:58.04,0:18:00.12,Default,,0,0,0,,.موت" في الرقم 10 و"حياة" في الرقم 7"
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:01.10,Default,,0,0,0,,7؟
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:04.02,Default,,0,0,0,,راهنتُ على الرقم الصحيح؟
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:06.02,Default,,0,0,0,,،كلّا، الأكثر أهميّة
Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:09.24,Default,,0,0,0,,لا يوجدُ أيّ سيفٍ في الرقم 22، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:12.82,Default,,0,0,0,,."راهنت يوريكو-ساما بـ 5 رقائق وحصلت على "حياة
Dialogue: 0,0:18:12.94,0:18:14.90,Default,,0,0,0,,.وبهذا تحصّلت على 195 رقاقة
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:17.50,Default,,0,0,0,,.وتمّ خصم 115 رقاقة لـ جابامي-ساما
Dialogue: 0,0:18:17.66,0:18:21.42,Default,,0,0,0,,.فازت يوريكو-ساما بـ 310 مليون ين. انتهت اللعبة
Dialogue: 0,0:18:22.54,0:18:23.58,Default,,0,0,0,,أنت تمزحين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:25.38,Default,,0,0,0,,يوميكو خسرت؟
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:30.88,Default,,0,0,0,,.لم أعتقد بأنّكِ ستفوزين حقًّا بكلّ صراحة
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:33.90,Default,,0,0,0,,.يوريكو، يبدو بأنّ الحظ كان حليفك
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:35.38,Default,,0,0,0,,.لقد أخطأتُ الحكم بكِ
Dialogue: 0,0:18:35.56,0:18:39.50,Default,,0,0,0,,.من الجانب الآخر، لقد كان أمرًا مؤسفًا لكِ
Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:43.68,Default,,0,0,0,,.لقد بذلتِ الكثير من جهدك، إلّا أنّكِ خسرتِ جرّاء ضربة حظٍّ كهذه
Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:45.60,Default,,0,0,0,,خدعة "دبِّ الثغرة"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:47.98,Default,,0,0,0,,.هذا كلّ ما يمكنني التفكير به الآن
Dialogue: 0,0:18:48.74,0:18:51.88,Default,,0,0,0,,.حسنٌ، أتساءلُ بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:07.78,Default,,0,0,0,,.خدعة" دبِّ الثغرة" عبارة عن أسلوب غشٍّ كان يستخدمُ في الماضي في لعبة تشوهان باكتشي
Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:12.82,Default,,0,0,0,,.فيتمُّ فتحُ ثغرة صغيرة في الأرضية أوّلًا
Dialogue: 0,0:19:12.96,0:19:18.06,Default,,0,0,0,,.ثمّ يوضعُ رداءً أبيض على الأرضية التي يتمُّ إجراء اللعبة عليها كي لا تدرك الأمر من اللمحة الأولى
Dialogue: 0,0:19:18.46,0:19:21.78,Default,,0,0,0,,في البيوت اليابانية، يوجدُ فراغٌ بين السقف والأرضية التي فوقه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:21.78,0:19:24.64,Default,,0,0,0,,.لذا يضعون شخصًا هناك
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:30.36,Default,,0,0,0,,.ويستخدم ذلك الشخص ضوء شمعة لمعرفة وجه النرد عبر الرداء
Dialogue: 0,0:19:30.36,0:19:34.08,Default,,0,0,0,,.وبعدها، بناءً على الأرقام المطلوبة، يقوم بغرز إبرةٍ في الرداء لتغيير وجه النرد
Dialogue: 0,0:19:34.20,0:19:38.04,Default,,0,0,0,,.وبهذه الطريقة، تكون الأفضلية دائمًا لقاعات المقامرة
Dialogue: 0,0:19:38.16,0:19:43.12,Default,,0,0,0,,.على الأرجح أنّ رئيسة الطلبة قد فعلت شيئًا مماثلًا لذلك
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:48.36,Default,,0,0,0,,.أخرجت السيف الذي كان بداخل الرقم 24 بالقوة المغناطيسية المعاكسة
Dialogue: 0,0:19:48.64,0:19:53.58,Default,,0,0,0,,.من تعابير وجه نيشينوتوين-سان، يبدو بأنّها لم تكن تعلم أيّ شيء
Dialogue: 0,0:19:54.40,0:19:58.98,Default,,0,0,0,,.ولكن حقيقة دخول سيفٍ آخر في فتحةٍ أخرى كان صدفة، كما لو أنّ الحظ حليفها اليوم
Dialogue: 0,0:19:59.04,0:20:03.46,Default,,0,0,0,,ولكن، لن تفلح هذه الخدعة إلّا بوجود فراغٍ بين السقف والأرضية\N كما في المنازل اليابانية التقليدية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:07.50,Default,,0,0,0,,.إن كانت بحاجة للفراغ فحسب، فيمكنها إعداد غرفةٍ خاصّةٍ بها
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:10.22,Default,,0,0,0,,.تعديل البناء على تلك الطريقة هو كلّ ما هنّ بحاجةٍ إليه
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:15.60,Default,,0,0,0,,أو ربّما قد تكون رئيسة مجلس الطلبة من أصدر أمرًا لتعديل الغرفة \N.خصّيصًا لأجل تلك اللعبة بالتحديد
Dialogue: 0,0:20:15.70,0:20:16.66,Default,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:20.58,Default,,0,0,0,,.سيكون ذلك رائعًا إن كان الأمر صحيحًا
Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:26.26,Default,,0,0,0,,،في العادة، هذا ليس بالشيء الذي يمكنُ للمرء تخيّله وتنفيذه ببساطة \N...بل وإنّه خارج مجال التفكير المنطقيّ
Dialogue: 0,0:20:26.56,0:20:29.62,Default,,0,0,0,,.الأشخاص المجنونون فقط من بإمكانهم القيام بذلك
Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:32.42,Default,,0,0,0,,...هذه الأكادميّة
Dialogue: 0,0:20:32.42,0:20:35.34,Default,,0,0,0,,...كلاّ، رئيسة مجلس الطلبة
Dialogue: 0,0:20:36.48,0:20:37.70,Default,,0,0,0,,!لقد حسمتُ قراري
Dialogue: 0,0:20:38.78,0:20:42.42,Default,,0,0,0,,!أريدُ التقامر مع رئيسة مجلس الطلبة
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:56.98,Default,,0,0,650,,!ميكي، ميكي، ميكي
Dialogue: 0,0:20:56.98,0:20:58.32,Default,,0,0,0,,جابامي-سان؟
Dialogue: 0,0:20:58.74,0:21:02.66,Default,,0,0,0,,.لقد سمعنا بأنّكِ تراهنتِ مع أحدِ أعضاء مجلس الطلبة بالأمس
Dialogue: 0,0:21:02.66,0:21:05.06,Default,,0,0,0,,.أجل. ولكن خسرت
Dialogue: 0,0:21:05.06,0:21:07.20,Default,,0,0,0,,.أجل، لقد سمعنا ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:09.56,Default,,0,0,0,,...لذا، نحنُ
Dialogue: 0,0:21:09.90,0:21:12.52,Default,,0,0,0,,اوه، جميعًا، لا حاجة للقلق ـــ
Dialogue: 0,0:21:13.86,0:21:16.56,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدّثين بشأنه، أيتها الحيوان الوضيع؟
Dialogue: 0,0:21:16.56,0:21:17.98,Default,,0,0,0,,!لقد أتينا للضحكِ عنكِ
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:20.90,Default,,0,0,0,,!كما لو أنّنا سنقلقُ بشأنِ ميكي مثلك
Dialogue: 0,0:21:20.90,0:21:23.52,Default,,0,0,0,,!شخصيّة القطّة الفاشلة ملائمة لكِ بالكامل
Dialogue: 0,0:21:23.96,0:21:29.08,Default,,0,0,0,,لقد فهمت. لقب الحيوان الأليف الأنثى "ميكي"، أي قطّة فاشلة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:32.66,Default,,0,0,0,,.أعتقدُ أنّ من الظريف أن أكون قطّة
Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:35.44,Default,,0,0,0,,.نيان، نيان
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:38.58,Default,,0,0,0,,!أنا قطةّ فاشلة مدمنة على المقامرة-نيان
Dialogue: 0,0:21:38.72,0:21:43.88,Default,,0,0,0,,.لقد خسرتُ صدفةً أمام أحد أعضاء مجلس الطلبة وأصبح عليّ دين 310 مليون ين الآن-نيان
Dialogue: 0,0:21:43.88,0:21:47.76,Default,,0,0,0,,كيف سأتمكّنُ من الخروج من هذا يا ترى-نيان؟
Dialogue: 0,0:21:48.04,0:21:51.76,Default,,0,0,0,,.أريدُ إجراء المزيد والمزيد من المقامرات-نيان
Dialogue: 0,0:21:51.76,0:21:55.18,Default,,0,0,0,,ألا ترغبُ إحداكنَّ في التبّرع لي بالمال لأجل ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:55.28,0:21:58.50,Default,,0,0,0,,!مـ-ما خطبُ هذه الفتاة؟ أهي مختلّةٌ عقليًا؟
Dialogue: 0,0:21:58.58,0:21:59.82,Default,,0,0,0,,.فلنذهب
Dialogue: 0,0:21:59.98,0:22:01.88,Default,,0,0,0,,يـ-يوميكو؟
Dialogue: 0,0:22:02.08,0:22:04.48,Default,,0,0,0,,مـ-ما الذي تقومين به؟
Dialogue: 0,0:22:04.62,0:22:07.22,Default,,0,0,0,,.يبدو بأنّهن لا يعرفن الفرق بين المزاح والحقيقة
Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:08.88,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا سوزوي-نيان؟
Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:10.80,Default,,0,0,0,,.لقد فهمت
Dialogue: 0,0:22:10.94,0:22:13.28,Default,,0,0,0,,!أشعرُ بأنّني أستطيعُ الاعتياد على هذا
Dialogue: 0,0:22:13.36,0:22:15.38,Default,,0,0,0,,هل ينبغيّ عليّ الحصول على ذيلٍ أيضًا؟
Dialogue: 0,0:22:15.38,0:22:17.10,Default,,0,0,0,,!كفّي عن هذا رجاءً
Dialogue: 0,0:22:18.58,0:22:20.80,Default,,0,0,0,,.صباح الخير جميعًا
Dialogue: 0,0:22:21.56,0:22:23.32,Default,,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:22:23.70,0:22:25.68,Default,,0,0,0,,.لم تأتي يوريكو-تشان بعد
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:28.16,Default,,0,0,0,,،بعد ذلك الأداء المثير للشفقة
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:30.20,Default,,0,0,0,,.أشكُّ في أنّها ستظهرُ وجهها هنا مجدّدًا
Dialogue: 0,0:22:31.02,0:22:33.00,Default,,0,0,0,,.بالرغم من أنّها فازت في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:22:33.72,0:22:35.14,Default,,0,0,0,,.صباح الخير يا ساياكا
Dialogue: 0,0:22:35.26,0:22:36.88,Default,,0,0,0,,.صباح الخير أيّتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:22:37.02,0:22:42.20,Default,,0,0,0,,.لقد أحضرتُ مخطّط حياة جابامي يوميكو وساوتومي ماري لكِ
Dialogue: 0,0:24:18.66,0:24:20.38,Default,,0,0,0,,!حساب الديون
Dialogue: 0,0:24:19.71,0:24:22.11,Default,,0,0,0,,لقد أصبحتِ ميكي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:22.54,0:24:25.89,Default,,0,0,0,,!بغضّ النظر عن تفكير أيّ أحد، سأطلق
Dialogue: 0,0:24:25.48,0:24:27.23,Default,,0,0,0,,...هذا الشعور
Dialogue: 0,0:24:28.04,0:24:29.23,Default,,0,0,0,,.لا أستطيع الاكتفاء منه
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:36.13,Serif2,TITLE,0,0,0,,{\an5\blur0.4\fs60\b1\pos(1120,70)}الحلقة الثالثة
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:36.13,Serif2,,0,0,0,,{\an5\blur0.4\fs60\\b1\pos(298,593.6)}الفتاة ذات العينين الضيقتين
Dialogue: 0,0:24:26.59,0:24:35.00,Default,TITLE,0,0,0,,{\blur10\t(0,1300,\blur1)\bord0\fnHacen Eltaroute Text\fs45\c&HDBDCCA&\\pos(1079.067,192.889)}الحلــ4ــــقة
Dialogue: 0,0:24:26.59,0:24:35.00,Serif2,TITLE,0,0,0,,{\blur10\t(0,1250,\blur1)\bord0\fnHacen Algeria Bd\fs65\c&HDBDCCA&\\pos(875.778,232.977)}الفتاة التي أصبحت حيوانًا أليفًا
Dialogue: 0,0:20:48.49,0:20:50.95,FRUIT_SIGN_TABLE - BLUE,,0,0,0,,{\blur1\bord0\an5\frz38.82\move(1103.619,603.857,1091.047,598.143,7,2426)\fnAFSANEH\fs45\b1}انقلعي
Dialogue: 0,0:20:48.49,0:20:50.95,FRUIT_SIGN_TABLE,,0,0,0,,{\\blur1\frz320\move(997.333,354.142,998.476,350.713,2426,2426)\fnHacen Maghreb Lt\fs35\b1}حمقاء
Dialogue: 0,0:20:48.49,0:20:50.95,FRUIT_SIGN_TABLE,,0,0,0,,{\blur1\move(845.334,305.952,840.763,312.809,7,2426)\fnHacen Algeria Hd\fs35\frx24\fry358}مغفّلة
Dialogue: 0,0:20:48.49,0:20:50.95,FRUIT_SIGN_TABLE,,0,0,0,,{\blur1\frz274.1\move(857.143,395.286,852.572,396.429,7,2426)\fnHacen Extender\fs35}هاهاها
Dialogue: 0,0:20:48.49,0:20:50.95,FRUIT_SIGN_TABLE - RED,,0,0,0,,{\an5\blur1\frz317\move(501.143,505.192,509.143,504.049,7,2385)\fnHacen Liner XL\fs50}غبيّة
Dialogue: 0,0:20:48.49,0:20:50.95,FRUIT_SIGN_TABLE - Psycho,,0,0,0,,{\blur1\an5\move(419.524,360.001,431.524,367.001,7,2426)\fnHacen Liner XL\fs40\frz37.12\frx22\fry346}\N\N\N\N\Nمعتوهة
Dialogue: 0,0:20:48.49,0:20:50.95,FRUIT_SIGN_TABLE - OLIVE,,0,0,0,,{\blur1\an5\frz321.7\move(809.904,570.143,809.904,566.714,7,2426)\fnHacen Liner XL\fs45\c&H0C262A&\b1}مقرفة
Dialogue: 0,0:20:48.49,0:20:50.95,FRUIT_SIGN_TABLE - PURPLE,,0,0,0,,{\blur1\move(624.191,264.81,628.762,270.524,7,2426)\fnHacen Liner XL\fs45\frz64.25\frx26\fry358}ساذجة
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:57.87,Default,,0,0,0,,{\an1\frz343.9\move(226.286,143.286,355.429,221,3,3965)\fnHacen Maghreb Lt\fs70}ني
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:57.87,Default,,0,0,0,,{\frz344.2\org(604.571,347.858)\move(503.999,264.428,599.999,310.142,3,3965)\fnHacen Maghreb Lt\fs70}شي
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:57.90,Default,,0,0,0,,{\frz348.7\move(779.429,315.857,838.858,374.143,3,3965)\frx12\fry20\fnHacen Maghreb Lt\fs70}تو
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:44.68,Default,,0,0,650,,{\blur1.\bord0\an5\fnHacen Liner XL\fs80\frz10.3\pos(691.2,406.4)\frx4\fry2\c&H21233A&}مخطّط                    الحياة
Dialogue: 0,0:22:44.68,0:22:46.68,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,