[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Whisperteam
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Greta Arabic,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,38,1
Style: Serif,Hacen Maghreb Lt,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1
Style: Sans,Open Sans,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1
Style: walid,Monotype Corsiva,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: team whisper,Hacen Casablanca Heavy,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HDC290812,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,3,1.3,8,161,161,30,1
Style: توضيح,Hacen Casablanca Heavy,32,&H00FFFFFF,&H000000DC,&HBF000000,&H06000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.666667,0,8,7,7,7,1
Style: note,Bahij TheSansArabic Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:18.00,team whisper,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur0}Whisper: ترجمة فريق
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:18.00,walid,,0,0,0,,{\fad(400,400)}Walid-kun
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:47.50,team whisper,,0,0,0,,لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:47.50,walid,,0,0,0,,Whisperteam-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:10.00,team whisper,,0,0,0,,لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:10.00,walid,,0,0,0,,Whisperteam-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:02.32,0:00:04.90,Default,,0,0,0,,.أكادمية هياكّاو الخاصّة
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.20,Default,,0,0,0,,،تمّ تأسيسها منذُ 120 سنة
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:10.90,Default,,0,0,0,,.وهي أكادمية ذات تقاليد قديمة ونظام طبقيّة
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:31.04,Default,,0,0,0,,!فلنكشف الأوراق
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:33.80,توضيح,,0,0,0,,.فول هاوس أو المتكاملة وهي مجموعة تتألف من ثلاث أوراق من نفس القيمة + ورقتين من نفس القيمة :(full house)
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:32.82,Default,,0,0,0,,!فول هاوس
Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:35.86,Default,,0,0,0,,!هذا مؤسف
Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:38.52,Default,,0,0,0,,.شكرًا على مجهودك الكبير
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:40.46,Default,,0,0,0,,رو ـــ
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:44.56,توضيح,,0,0,0,,رويل سترايت فلاش أو المتناسقة الملكية المتتالية وهي أعلى مجموعة أوراق رابحة يمكنُ الحصول عليها في أي لعبة بوكر :(Royal Straight Flush)\N.وتتألف من خمس أوراق متتالية من نفس النوع تبدأ بـ 10 و تنتهي بالأس
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:42.56,Default,,0,0,0,,!رويل سترايت فلاش؟
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:49.92,Default,,0,0,0,,...حسنٌ، أعلمُ بأنّك قد مررتَ بالكثير من الأمور، ولكن
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:53.00,Default,,0,0,0,,أرجو منك مواصلة بذل جهدك من الآن فصاعدًا، موافق؟
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:54.38,Default,,0,0,0,,بو
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:55.24,Default,,0,0,0,,.تشي
Dialogue: 0,0:00:56.02,0:00:57.24,Default,,0,0,0,,،من ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:00:59.64,Default,,0,0,0,,.لم أعد بشريًا
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:02.34,Default,,0,0,0,,.تلك هي قواعد هذه الأكادميّة
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:05.10,Default,,0,0,0,,،العامل الذي يحسمُ كلّ شيءٍ هنا هو المال{決める}
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:07.50,Default,,0,0,0,,...و
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:10.88,Default,,0,0,0,,.مهارتك في المقامرة
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:24.12,توضيح,,0,0,0,,.سترايت فلاش أو المتناسقة المتتالية وهي أي مجموعة تتألف من أية خمس أوراق متتالية من نفس النوع :(Straight Flush)
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:24.08,Default,,0,0,0,,.حسنٌ، لقد حصلتُ على ستاريت فلاش
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:26.94,Default,,0,0,0,,.تبًا، لقد فزتِ مجدّدًا يا ساوتومي
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:28.54,Default,,0,0,0,,!كما هو متوقّعٌ من ماري-تشان
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:29.68,Default,,0,0,0,,!إنّكِ قوّيةٍ كثيرًا
Dialogue: 0,0:01:32.14,0:01:35.82,Default,,0,0,0,,.بالرغم من أنّني لا ألعبُ حتّى بكامل قوّتي اليوم
Dialogue: 0,0:01:39.63,0:01:40.64,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:42.92,Default,,0,0,0,,{家畜} .مجرّدُ حيوان أليف
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:47.12,Default,,0,0,0,,.بمجرّد ما تفقد منزلتك، يصبحُ من المستحيل استعادها مجدّدًا
Dialogue: 0,0:01:47.86,0:01:50.86,Default,,0,0,0,,...أو هذا ما كنتُ أظّنه
Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:55.40,Default,,0,0,0,,.إلى أن ظهرت تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:39.90,Default,,0,0,0,,.كما أخبرتكم الأسبوع الماضي، سأقدّمُ لكم اليوم طالبة جديدة منتقلة
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:51.10,Default,,0,0,0,,.تشرّفنا جميعًا. أدعى جابامي يوميكو
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:56.10,Default,,0,0,0,,.قد أكون جديدةٌ بينكم، ولكن سأكون مسرورة إن تمكّنتُ من تشكيلٍ صداقاتٍ معكم جميعًا
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:57.84,Default,,0,0,0,,...إنّها ظريفة للغاية
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:03:58.58,Default,,0,0,0,,أعتقدُ بأنّني ـــ
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.71,Default,,0,0,0,,...جابامي اسمٌ غريبٌ حقًّا
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:04.84,Default,,0,0,0,,...حسنٌ
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:10.16,Default,,0,0,0,,.أرغبُ من أحدٍ ما اصطحاب جابامي-سان معه في جولة حول حرم الأكادمية
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:11.58,Default,,0,0,0,,،سوزوي-كن
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:13.64,Default,,0,0,0,,أنت هو ممثّل الصفّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:15.62,Default,,0,0,0,,هل أستطيعُ الاعتماد عليك في هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:16.28,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:18.14,Default,,0,0,0,,،سوزوي-سان
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:20.44,Default,,0,0,0,,.سأكون تحت رعايتك
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:22.24,Default,,0,0,0,,.و-وأنا بالمثل
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:26.44,Default,,0,0,0,,."هذه أوّل شيءٍ جيد يحدثُ لي منذُ أن أصبحتُ "حيوانًا أليفًا
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:35.12,Default,,0,0,0,,...هذا رائع
Dialogue: 0,0:04:38.18,0:04:40.94,Default,,0,0,0,,.إنّها أكادميّة مذهلةٌ حقًّا
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:43.76,Default,,0,0,0,,.سعيدةٌ لأنّني انتقلتُ إلى هنا
Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:52.22,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:04:59.00,Default,,0,0,0,,عذرًا، جابامي-سان؟
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:02.34,Default,,0,0,0,,أجل، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:03.58,Default,,0,0,0,,...أخبريني
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:07.14,Default,,0,0,0,,هل تجيدين المقامرة؟
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:09.48,Default,,0,0,0,,قلت مقامرة؟
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:12.48,Default,,0,0,0,,أتقصد أشياءً مثل البوكر والـ ماجونغ؟
Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:15.10,Default,,0,0,0,,.لديّ فكرة عامّة حول القوانين
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:16.90,Default,,0,0,0,,.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:21.66,Default,,0,0,0,,.لطالما اعتبرت أكادميّتنا المقامرة كأحدِ تقاليدها
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:23.24,Default,,0,0,0,,،فبمجرّد ما ينتهي الدوام المدرسيّ
Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:25.70,Default,,0,0,0,,.تتحوّل الكثير من الأماكن فيها إلى أوكار مقامرة
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:28.92,Default,,0,0,0,,،وأيضًا، أغلبُ طلاّب هذه الأكادمية من عائلات غنيّة
Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:31.34,Default,,0,0,0,,.لذا مبالغ المراهنات ليس بالثمن الذي يمكن الاستخفاف به
Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:33.58,Default,,0,0,0,,...على الأرجح أنّهم سيدعونكِ لللّعبِ معهم في أقرب وقت
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:35.18,Default,,0,0,0,,لذا توخيّ الحذر ـــ
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:38.70,Default,,0,0,0,,...ذلك
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:41.82,Default,,0,0,0,,.يبدو أمرًا ممتعًا للغاية
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:48.50,Default,,0,0,0,,!جابامي-سان
Dialogue: 0,0:05:48.55,0:05:50.30,Default,,0,0,0,,!أهلاً بك في صفّ هاناغومي السنة الثانية
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:51.92,Default,,0,0,0,,من أيّ ثانويّة أتيتِ؟
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:53.57,Default,,0,0,0,,ما هي هواياتك؟ -\Nما الذي تفعلينه في العطل الأسبوعية؟ -
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:55.96,Default,,0,0,0,,ألديكِ صديقٌ حميميّ؟ -\N!سررتُ بلقائك -
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:06:00.74,Default,,0,0,0,,.هاه. سررتُ بلقائكّن أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:04.14,Default,,0,0,0,,.تشرّفنا
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:05.82,Default,,0,0,0,,.أنا ساوتومي ماري
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:07.10,Default,,0,0,0,,.سررتُ بلقائك
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:10.14,Default,,0,0,0,,.سررتُ بلقائك يا ساوتومي-سان
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:13.08,Default,,0,0,0,,جابامي-سان، هل أنتِ متفرّغةٌ لاحقًا؟
Dialogue: 0,0:06:13.27,0:06:15.17,Default,,0,0,0,,إن لم يكن لديكِ مانع، أترغبين في المقامرة معي؟
Dialogue: 0,0:06:21.12,0:06:22.25,Default,,0,0,0,,ماذا، ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:24.65,Default,,0,0,0,,.يبدو بأنّ ماري-تشان ستتقامرُ مع الطالبة المنتقلة
Dialogue: 0,0:06:25.08,0:06:27.36,Default,,0,0,0,,هاه؟ هل يعقلُ بأنّها سيقومان بذلك "الشيء"؟
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:33.04,Default,,0,0,0,,ما اللعبة التّي سنتقامر بها إذن؟
Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:34.77,Default,,0,0,0,,."لعبة الاقتراع بـ"حجر - ورقة - مقص
Dialogue: 0,0:06:34.77,0:06:37.25,Default,,0,0,0,,.إنّها لعبة قمارٍ أصليّة اخترعها صفّنا
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:43.04,Default,,0,0,0,,.أوّلاً، يقوم جميع من في الصف برسم حجرة، أو ورقة أو مقص على بطاقة
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:47.50,Default,,0,0,0,,.وبعدها، يقومون بوضع تلك البطاقات في صندوق الاقتراع حتّى لا نتمكّن من رؤية ما عليها
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:50.52,Default,,0,0,0,,.ثمّ تسحبُ كلّ واحدة منّا ثلاثة بطاقات
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:53.58,Default,,0,0,0,,."نختارُ بطاقة واحدة منها للعب "حجر - ورقة - مقص
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:58.24,Default,,0,0,0,,.إن كان تعادلًا، نختارُ بطاقة أخرى من البطاقتين المتبقيتين ونلعب مجدّدًا
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:07:00.68,Default,,0,0,0,,.إن اخترنا نفس البطاقة ثلاث مرّات، فسيكون ذلك تعادلًا
Dialogue: 0,0:07:00.68,0:07:02.60,Default,,0,0,0,,.وهذه هي مجموعة واحدة
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:06.50,Default,,0,0,0,,.وعلى عكس لعبة "حجر-ورق-مقص" العادية، قد لا تكون جميع الخيارات الثلاثة متاحة لكِ
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:10.08,Default,,0,0,0,,.محاولة قراءة تفاوت اللعبة هو الجزء الممتع فيها
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:13.06,Default,,0,0,0,,!تبدو ممتعة للغاية! أريدُ لعبها بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:14.02,Default,,0,0,0,,!حسنٌ
Dialogue: 0,0:07:14.02,0:07:16.02,Default,,0,0,0,,.هذه هي العزيمة المطلوبة
Dialogue: 0,0:07:16.02,0:07:17.76,Default,,0,0,0,,...عذرًا، جابامي-سان
Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:18.94,Default,,0,0,0,,.بوتشي
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:20.66,Default,,0,0,0,,.أحضر لنا الرقائق
Dialogue: 0,0:07:23.66,0:07:25.16,Default,,0,0,0,,.أحضرها
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:27.20,Default,,0,0,0,,...أ-أجل
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:32.40,Default,,0,0,0,,.هذه هي الرقائق
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:34.40,Default,,0,0,0,,.كلّ واحدة منها بقيمة 1000 ين
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:37.62,Default,,0,0,0,,.في الوقت الراهن، فلنكتفي بـ 120 رقاقة للفرد
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:41.34,Default,,0,0,0,,.سأتركُ لكِ شرف تحديد الرهان في كلّ مجموعة يا جابامي-سان
Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:44.08,Default,,0,0,0,,.إنّها سهلة الفهم. فلجرّبها أوّلًا
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:45.16,Default,,0,0,0,,ما هو الرهان؟
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:48.30,Default,,0,0,0,,...حسنٌ، إذن
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:49.70,Default,,0,0,0,,.فلنبدأ برقاقتين
Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:56.04,Default,,0,0,0,,.في هذه اللعبة، من النادر امتلاك 3 بطاقاتٍ مختلفة في يدٍ واحدة
Dialogue: 0,0:07:56.04,0:08:01.94,Default,,0,0,0,,ولأنك تسحبُ 3 بطاقاتٍ فحسب، تكون فرصة امتلاك بطاقةٍ مزدوجة \N.مثل بطاقتيّ حجر وبطاقة ورقة مرجّحة أكثر
Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:04.86,Default,,0,0,0,,،فرضًا أنّك حصلت على بطاقتي حجر
Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:08.04,Default,,0,0,0,,.فهذا يعني أنّ احتمالية أنّ بطاقة الحجر هي الكثيرة في الصندوق مرتفعة
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:11.64,Default,,0,0,0,,.ممّا يعني أنّه توجد فرصة كبيرة في أنّ خصمك سيلعبُ بالحجر
Dialogue: 0,0:08:11.64,0:08:13.34,Default,,0,0,0,,.وعلى هذا تختارُ اللعب ببطاقة الورقة
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:16.28,Default,,0,0,0,,.إنّها مقامرةٌ تقوم فيها ببناء قرارك على هذا الشكّ
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:17.54,Default,,0,0,0,,هل اتخذتِ قرارك؟
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:19.50,Default,,0,0,0,,فلنكشف بطاقاتنا في نفس اللحظة، موافقة؟
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:22.44,Default,,0,0,0,,!حجر-روقة-مقص
Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:27.06,Default,,0,0,0,,.لقد فزتِ في أوّل جولة يا جابامي-سان، تهانينا
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:28.90,Default,,0,0,0,,.شكرًا جزيلاً
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:30.70,Default,,0,0,0,,.سآخذُ اثنين من رقائقكِ إذن
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:32.88,Default,,0,0,0,,يبدو بأنّكِ قد فهمتِ القواعد الآن، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:34.36,Default,,0,0,0,,.فلنواصل اللعب
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:36.90,Default,,0,0,0,,...أجل. إذن الرهان القادم
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:39.30,Default,,0,0,0,,.خمسون رقاقة من فضلك
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:41.40,Default,,0,0,0,,خمسون رقاقة؟
Dialogue: 0,0:08:41.40,0:08:44.82,Default,,0,0,0,,!إنّها بقيمة 500 ألف ين، صحيح؟ يا لها من زيادة مفاجئة{あっさり}
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:49.54,Default,,0,0,0,,يبدو بأنّكِ مغامرةٌ كبيرة، أليس كذلك يا جابامي-سان؟
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:51.22,Default,,0,0,0,,.كلاّ، كلاّ
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:58.94,Default,,0,0,0,,.500ألف ين في جولة "حجر-ورقة-مقص" واحدة
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:01.10,Default,,0,0,0,,هل أنتِ مستعدة؟
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:04.70,Default,,0,0,0,,...حجر...ورقة...مقص
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:06.52,Default,,0,0,0,,.اوه، إنّه تعادل
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:08.66,Default,,0,0,0,,.فلنعد الكرّة
Dialogue: 0,0:09:08.66,0:09:10.82,Default,,0,0,0,,.حجر-ورقة-مقص
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:12.82,Default,,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:14.92,Default,,0,0,0,,!لقد فزت
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:16.24,Default,,0,0,0,,...عجبًا
Dialogue: 0,0:09:16.72,0:09:18.90,Default,,0,0,0,,.كنتُ سأخسرُ في كلتا الحالتين
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:22.92,Default,,0,0,0,,.سعيدةٌ لأنّني فزتُ برهانٍ كبير
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:24.92,Default,,0,0,0,,بكم سنراهن في المرّة التالية؟
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:26.80,Default,,0,0,0,,...إذن
Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:28.38,Default,,0,0,0,,.فلنكتفي برقاقتين
Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:33.96,Default,,0,0,0,,.إذن، فلنبدأ
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:36.40,Default,,0,0,0,,!حجر-روقة-مقص
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:40.56,Default,,0,0,0,,.تهانينا، لقد فزتِ يا جابامي-سان
Dialogue: 0,0:09:41.06,0:09:42.80,Default,,0,0,0,,ما هو الرهان التالي؟
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:45.00,Default,,0,0,0,,...حسنٌ
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:51.24,Default,,0,0,0,,.فلنرفع الرهان إلى 50 رقاقة مجدّدًا
Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:52.82,Default,,0,0,0,,أنتِ تمزحين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:54.66,Default,,0,0,0,,ألم تتعلّم درسها من المرّة السابقة؟
Dialogue: 0,0:09:55.66,0:09:57.04,Default,,0,0,0,,...مثيرٌ للاهتمام
Dialogue: 0,0:09:57.88,0:10:00.20,Default,,0,0,0,,.لقد أحببتُ هذا الجانب منكِ
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:05.68,Default,,0,0,0,,.إذن، فلنبدأ
Dialogue: 0,0:10:05.84,0:10:08.38,Default,,0,0,0,,!حجر-ورقة-مقص
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:11.30,Default,,0,0,0,,.يبدو بأنّنا نمتلكُ نفس طريقة التفكير
Dialogue: 0,0:10:11.72,0:10:14.18,Default,,0,0,0,,...فلنكشف البطاقة التالية
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:17.92,Default,,0,0,0,,...حجر-ورقة
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:19.30,Default,,0,0,0,,!مقصّ
Dialogue: 0,0:10:26.86,0:10:29.82,Default,,0,0,0,,!مرحى، يبدو بأنّني قد فزتُ مجدّدًا
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:32.52,Default,,0,0,0,,.سآخذُ الـ500 ألف ين الآن
Dialogue: 0,0:10:33.78,0:10:35.88,Default,,0,0,0,,.لقد أصبحت مليون ين
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.52,Default,,0,0,0,,والآن، تاليًا، تاليًا، هلاّ واصلنا الأمر؟
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:41.14,Default,,0,0,0,,هاه؟ ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:10:41.26,0:10:44.34,Default,,0,0,0,,هل يعقلُ بأنّكِ بدأتِ تشعرين بالتردّد؟
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:48.54,Default,,0,0,0,,.حسنٌ، لا أستطيعُ لومكِ بعد خسارتكِ لمليون ين
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:51.42,Default,,0,0,0,,.كلاّ، كلاّ
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:53.54,Default,,0,0,0,,.لقد بدأ التحدّي لتوّه فحسب
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:56.44,Default,,0,0,0,,.أرغبُ بالمراهنة برقاقتين من فضلك تاليًا
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:10:59.48,Default,,0,0,0,,...لقد انتهى الأمر
Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:04.22,Default,,0,0,0,,.إنّها مواجهة بين 216 رقاقة و24 رقاقة. الفارق شاسعٌ بينهما
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:07.86,Default,,0,0,0,,.لذا إن شعرتْ بالخوف الآن وبدأت تراهن بقيم صغيرة، سيصبحُ من المستحيل لها العودة
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:10.84,Default,,0,0,0,,...إذن، فلنواصل
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:13.66,Default,,0,0,0,,!حجر-روقة-مقص
Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:15.46,Default,,0,0,0,,.مقص
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:20.46,Default,,0,0,0,,.عجبًا عجبًا، جابامي-سان
Dialogue: 0,0:11:20.46,0:11:22.98,Default,,0,0,0,,.يبدو بأنّك خسرتِ جميع رقائقكِ
Dialogue: 0,0:11:22.98,0:11:24.56,Default,,0,0,0,,.لقد خسرت مليون و200 ألف ين
Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:25.96,Default,,0,0,0,,.لقد كان رهانًا كبيرًا حقًّا
Dialogue: 0,0:11:25.96,0:11:27.26,Default,,0,0,0,,.ساوتومي-سان
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:29.96,Default,,0,0,0,,هل بإمكاننا إجراء مباراة أخرى؟
Dialogue: 0,0:11:29.96,0:11:30.58,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:32.32,Default,,0,0,0,,.كلاّ يا جابامي-سان
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:36.06,Default,,0,0,0,,.على هذا المنوال، ستصبحين "حيوانًا أليفًا" منذ يومكِ الأوّل هنا
Dialogue: 0,0:11:36.06,0:11:37.98,Default,,0,0,0,,!بالتأكيد
Dialogue: 0,0:11:37.98,0:11:39.60,Default,,0,0,0,,بماذا تراهنين؟
Dialogue: 0,0:11:39.72,0:11:41.14,Default,,0,0,0,,.يا لها من غبيّة
Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:44.22,Default,,0,0,0,,.إن واصلت القيام بهذا، لن تخرج بأيّ شيء{どれにも}
Dialogue: 0,0:11:45.24,0:11:48.68,Default,,0,0,0,,ما رأيكِ بـ 10 ملايين ين نقدًا؟
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:53.88,Default,,0,0,0,,...لـ-لماذا
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:57.32,Default,,0,0,0,,!تحملين مثل هذا المبلغ الكبير معكِ؟
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:59.44,Default,,0,0,0,,!توقّفي عن التفوّه بالحماقات
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:04.86,Default,,0,0,0,,!أتريدين المراهنة بهذا المبلغ الكبير في جولة حجر-ورقة-مقص واحدة
Dialogue: 0,0:12:05.98,0:12:07.50,Default,,0,0,0,,!أنتِ مجنونة
Dialogue: 0,0:12:07.78,0:12:10.28,Default,,0,0,0,,ولكن أليس هذا ما يجعلُ الأمر ممتعًا؟
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:13.62,Default,,0,0,0,,الجنون هو أساس المقامرة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:18.20,Default,,0,0,0,,.في المجتمع الرأسمالي، المال يساوي حياة المرء
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:22.74,Default,,0,0,0,,.ما كان ليعهد شخصٌ عاقل بحياته للحظّ
Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:24.30,Default,,0,0,0,,،ومع ذلك
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:30.26,Default,,0,0,0,,!يحتشدُ الكثير من الأشخاص في الكازينوهات لتجربة نشوة جنون المراهنة بحياتهم
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:32.26,Default,,0,0,0,,...باختصار
Dialogue: 0,0:12:32.26,0:12:37.44,Default,,0,0,0,,!كلّما ازدادت المقامرة جنونًا كلّما ازدادت متعةً
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:40.48,Default,,0,0,0,,هلاّ وضعنا رهاننا الآن؟
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:52.60,Default,,0,0,0,,.أيّتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:56.38,Default,,0,0,0,,.اليوم، انتقلت طالبةٌ جديدة إلى صفّ هاناغومي السنة الثانية
Dialogue: 0,0:12:58.16,0:12:59.62,Default,,0,0,0,,...هكذا إذن
Dialogue: 0,0:12:59.62,0:13:03.70,Default,,0,0,0,,...يبدو بأنّ أفعى ماكرة قد دخلت جنّتنا
Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:10.06,Default,,0,0,0,,!يا لغبائك! لن أتماشى معكِ
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:14.14,Default,,0,0,0,,هل يعقلُ بأنّكِ أصبحتِ تشعرين بالتردّد الآن؟
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:20.54,Default,,0,0,0,,...أهذه الفتاة الغبية
Dialogue: 0,0:13:20.54,0:13:23.26,Default,,0,0,0,,!تستخفُّ بي؟...
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:25.16,Default,,0,0,0,,...ما خطبها
Dialogue: 0,0:13:25.16,0:13:29.06,Default,,0,0,0,,.لقد انتقلت حديثًا فحسب وورّطت نفسها في مثل هذه اللعبة المتهوّرة
Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:31.80,Default,,0,0,0,,أنّى لها الحفاظ على هدوئها هكذا؟
Dialogue: 0,0:13:33.82,0:13:36.94,Default,,0,0,0,,الرهانات الكبيرة مثيرةٌ للحماس، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:37.74,0:13:40.69,Default,,0,0,0,,...تتصرّفُ باسترخاءٍ كبير بالنسبة لشخصٍ مراهن بـ 10 ملايين ين
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:42.18,Default,,0,0,0,,ألا تعي ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:44.68,Default,,0,0,0,,.حسنٌ، أيًّا يكن
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:48.12,Default,,0,0,0,,...سأفوزُ بكلّ الأحوال، لأنّه
Dialogue: 0,0:13:48.70,0:13:55.20,Default,,0,0,0,,!من بين 30 مقترع، 21 شخص سيصوّت من أجل منحي الأفضليّة
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:14:00.98,Default,,0,0,0,,.لأسباب مختلفة، مثل رغبة إزالة الديون أو رفع المكانة في الصفّ
Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:05.28,Default,,0,0,0,,.على أيّ حال، سيقوم هؤلاء العبيد الـ 21 بالتصويت بناءً على رغبتي
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:08.10,Default,,0,0,0,,.هذه المرّة سأجعلهم يقومون بالتصويت بالحجر والورقة
Dialogue: 0,0:14:08.10,0:14:11.90,Default,,0,0,0,,.وذلك ستصبح تلك البطاقتان الصنف الموجود بكثرة في صندوق الاقتراع
Dialogue: 0,0:14:12.44,0:14:14.04,Default,,0,0,0,,.ويصبح من الصعب سحب بطاقات المقصّ
Dialogue: 0,0:14:14.13,0:14:18.06,Default,,0,0,0,,.حتى لو تمكّنت جابامي من سحبِ إحداها، يبقى احتمال اللعب بها ضئيلًا
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:22.22,Default,,0,0,0,,.لذا إن لعبتُ ببطاقة الورقة، لن أخسر بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:14:22.80,0:14:27.60,Default,,0,0,0,,.الشيء الوحيد الذي يثيرُ قلقي هو إمكانية عدم سحبي لبطاقة ورقة
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:31.50,Default,,0,0,0,,!حصلتُ على بطاقتي روقة! إنّها المجموعة المثاليّة
Dialogue: 0,0:14:31.50,0:14:33.98,Default,,0,0,0,,!لقد فزت! وبهذا سينتهي كلّ شيء
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:35.88,Default,,0,0,0,,هل قرّرتِ بماذا ستلعبين؟
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:37.48,Default,,0,0,0,,هلاّ بدأنا؟
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:41.50,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:44.78,Default,,0,0,0,,.لديكِ ثلاثة بطاقاتٍ فحسب، لذا لا حاجة لاستغراق كلّ هذا الوقت في التفكير
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:46.74,Default,,0,0,0,,هل اعتقدتِ بأنّني لم ألحظ الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:47.46,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:51.36,Default,,0,0,0,,الجميع يتعاون معك يا ساوتومي-سان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:53.24,0:14:57.38,Default,,0,0,0,,.وفقًا لنتائج الأصوات المدلى بها لحدّ الآن، لا أعتقدُ بأنّهم يتعاونون معكِ جميعًا
Dialogue: 0,0:14:57.38,0:15:02.42,Default,,0,0,0,,.10أشخاص...أو ربمّا 20 شخصًا لضمان فوزكِ
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:04.02,Default,,0,0,0,,بأيّ حجّةٍ تتحدّثين ــــ
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:04.84,Default,,0,0,0,,.طريقتكِ كانت بسيطة للغاية {拙い}
Dialogue: 0,0:15:05.22,0:15:07.84,Default,,0,0,0,,،أنتِ وفي كِلا الجولتين التي راهنّا بـ 500 ألف ين فيها
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:10.50,Default,,0,0,0,,.قمتِ بلعب نفس البطاقة
Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:13.16,Default,,0,0,0,,لذا من البديهيّ لي أن أشعر بالارتياب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:16.92,Default,,0,0,0,,.ولكن عندما تراهنّا بقيمة قليلة، قمتِ بخلط البطاقات جيّدًا
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:19.78,Default,,0,0,0,,.إلاّ أنّها كانت محاولة تمويهٍ فاشلة
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:24.16,Default,,0,0,0,,.لا يمكنكِ خداع أيّ أحدٍ ما لم تكوني على استعدادٍ لتلقّي الخسائر
Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:26.58,Default,,0,0,0,,هلاّ توقّفت عن الإدلاء بهذه الافتراءات الغريبة؟
Dialogue: 0,0:15:26.58,0:15:29.12,Default,,0,0,0,,إن كنتِ تخطّطين لإلغاء المباراة من خلال اتّهامي بالغش، فيؤسفني أن ـــ
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:29.82,Default,,0,0,0,,.كلاّ، كلاّ، كلاّ
Dialogue: 0,0:15:29.82,0:15:32.38,Default,,0,0,0,,.كما لو أنّني سأقدم على فعل شيءٍ لا طائل منه كذلك
Dialogue: 0,0:15:32.38,0:15:33.72,Default,,0,0,0,,...لأنّ
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:36.36,Default,,0,0,0,,.الجزء الممتع على وشك البدء
Dialogue: 0,0:15:36.86,0:15:39.40,Default,,0,0,0,,أنّى لها الحفاظ على هدوئها هكذا؟
Dialogue: 0,0:15:39.40,0:15:42.28,Default,,0,0,0,,هل يعقلُ بأنّها واثقة بأنّها ستهزمني؟
Dialogue: 0,0:15:42.28,0:15:44.96,Default,,0,0,0,,.كلاّ، ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:49.64,Default,,0,0,0,,.من المستحيل لها أن تضمن الفوز قبل أن تعلم بما سألعب
Dialogue: 0,0:15:49.64,0:15:51.78,Default,,0,0,0,,.إنّها مجرّد خدعة
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:54.42,Default,,0,0,0,,!سألعبُ ببطاقة ورقة كما هو مخطّط، وأفوز
Dialogue: 0,0:15:54.42,0:15:56.42,Default,,0,0,0,,أهذا كلّ ما تريدين قوله؟
Dialogue: 0,0:15:56.42,0:15:59.02,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة، هلّا أسرعتِ واتّخذتِ قرارك؟
Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:03.68,Default,,0,0,0,,.لا تقولي بأنّني لم أحذّركِ
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:05.98,Default,,0,0,0,,هل أنتِ مستعدّة؟
Dialogue: 0,0:16:07.02,0:16:07.64,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:18.12,Default,,0,0,0,,!فلنحسم المباراة
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:25.38,Default,,0,0,0,,!حجر-ورقة-مقــــــــــــــص
Dialogue: 0,0:16:27.44,0:16:29.02,Default,,0,0,0,,.مقص
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:35.20,Default,,0,0,0,,مقصّ؟
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:44.70,Default,,0,0,0,,...أنتِ تمزحين، صحيح؟ مستحيل
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:48.26,Default,,0,0,0,,.لا مزاح في الأمر
Dialogue: 0,0:16:48.26,0:16:50.90,Default,,0,0,0,,.لا تصرفي عينيك عن الواقع من فضلك
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:53.04,Default,,0,0,0,,،والآن، فيما يتعلّق بالأرباح
Dialogue: 0,0:16:53.04,0:16:56.92,Default,,0,0,0,,.بخصم المبلغ الذي خسرته، تصبح لديّ 8 ملايين و800 ألف ين كربحٍ صافي
Dialogue: 0,0:16:56.92,0:16:59.08,Default,,0,0,0,,لذا هلاّ سدّدتِ المبلغ من فضلك؟
Dialogue: 0,0:16:58.68,0:17:00.72,Default,,0,0,0,,لماذا آلت الأمور إلى هذا...؟
Dialogue: 0,0:17:00.72,0:17:04.90,Default,,0,0,0,,...اعتقدتُ أنّ إغراقها في بعض الديون سيكون أمرًا جميلاً، ولكن
Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:09.22,Default,,0,0,0,,لماذا انتهى الأمر بخسارتي لـ 8 ملايين و800 ألف ين بدلًا من ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:09.22,0:17:10.52,Default,,0,0,0,,...من تكون
Dialogue: 0,0:17:10.58,0:17:12.60,Default,,0,0,0,,من تكون هذه الفتاة؟
Dialogue: 0,0:17:12.60,0:17:15.12,Default,,0,0,0,,بإمكانكِ تسديدُ المبلغ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:20.78,Default,,0,0,0,,..مستحيل
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:22.50,Default,,0,0,0,,عذرًا؟
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:30.18,Default,,0,0,0,,...لا أملكُ المبلغ الكامل في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:17:30.18,0:17:34.16,Default,,0,0,0,,هل بإمكانكِ انتظاري لبضعة أيّام أخرى؟
Dialogue: 0,0:17:37.08,0:17:38.44,Default,,0,0,0,,...ساوتومي
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:54.30,Default,,0,0,0,,.لقد استمتعتُ كثيرًا اليوم، لذا سأعتبر الأمر مسوّى بيننا
Dialogue: 0,0:17:55.26,0:17:57.66,Default,,0,0,0,,.إذن، عمتمُ مساءً جميعًا
Dialogue: 0,0:17:57.66,0:18:01.76,Default,,0,0,0,,.آملُ أن تعاملوني كصديقةٍ حقيقيّة من الغد فصاعدًا
Dialogue: 0,0:18:11.22,0:18:12.26,Default,,0,0,0,,!جابامي-سان
Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:15.30,Default,,0,0,0,,.سوزوي-سان
Dialogue: 0,0:18:15.72,0:18:17.50,Default,,0,0,0,,أيوجدُ خطبٌ ما؟
Dialogue: 0,0:18:20.82,0:18:22.66,Default,,0,0,0,,.أريدُ طرح سؤالٍ عليكِ
Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:25.76,Default,,0,0,0,,كيف اكتشفتِ تلك الخدعة؟
Dialogue: 0,0:18:26.86,0:18:28.44,Default,,0,0,0,,.الأمر في بالغ البساطة
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:32.72,Default,,0,0,0,,.علمتُ بأنّ ساوتومي-سان كانت تتلاعبُ بنتيجة الأصوات في لمح البصر
Dialogue: 0,0:18:32.94,0:18:38.14,Default,,0,0,0,,.لذا تعيّن عليّ فقط معرفة البطاقة المتواجدة بكثرة فحسب
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:40.86,Default,,0,0,0,,ولكن كيف؟
Dialogue: 0,0:18:41.08,0:18:46.06,Default,,0,0,0,,.فلنفترض بأنّه قد كان لـ ساوتومي-سان 20 شخصًا في صفّها
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:50.54,Default,,0,0,0,,.ما لم يقم هؤلاء الـ 20 بالتصويت بنفس البطاقة، فلن يفلح الأمر
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:55.60,Default,,0,0,0,,.ولكن على حدّ علمي، لم يكن هنالك أيّ نمطٍ متّبع في التصويت
Dialogue: 0,0:18:55.60,0:19:00.20,Default,,0,0,0,,.من الجهة الأخرى، سيكون من الصعب محاولة تذكّر الأصوات المتفق عليها لكلّ جولة مقدّمًا
Dialogue: 0,0:19:00.20,0:19:05.68,Default,,0,0,0,,.لذا تصورّتُ بأنّهم يقومون بتحديد الصوت اللازم في عين المكان
Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:07.50,Default,,0,0,0,,ولكن، كيف؟
Dialogue: 0,0:19:07.78,0:19:11.66,Default,,0,0,0,,،لقد كنتُ أراقب المحيط جيّدًا إلى أن نفدت رقائقي
Dialogue: 0,0:19:11.66,0:19:15.52,Default,,0,0,0,,.ولكن لم تقم ساوتومي-سان بإظهار أيّ إشارة محدّدة على وجه الخصوص
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:17.40,Default,,0,0,0,,إذن، أقالت شيئًا ما؟
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:18.56,Default,,0,0,0,,...كلا
Dialogue: 0,0:19:18.56,0:19:20.56,Default,,0,0,0,,.ذلك غيرُ وارد أيضًا
Dialogue: 0,0:19:20.56,0:19:24.06,Default,,0,0,0,,.وهذا ما يقلّصُ الاحتمالات إلى شيءٍ واحد
Dialogue: 0,0:19:24.38,0:19:28.82,Default,,0,0,0,,.وهو وجود شخصٌ آخر يعطي الإشارات بدلًا من ساوتومي-سان
Dialogue: 0,0:19:28.82,0:19:33.94,Default,,0,0,0,,إن كانت هذه الفرضية صحيحة، فهذا يعني أنّ على ذلك الشخص أن يكون في مكانٍ\N .يستطيعُ فيه كلّ مساعديها رؤيته
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:37.62,Default,,0,0,0,,.وبينما كنتُ أواصل مراقبتهم، أدركتُ شيئًا صدفة
Dialogue: 0,0:19:37.94,0:19:41.02,Default,,0,0,0,,".بما أنّني الشخص الذي يلعب، فمن البديهي أن تكون أعين الجميع موجّهةٌ لي"
Dialogue: 0,0:19:41.02,0:19:44.48,Default,,0,0,0,,.كنتُ مخطئةً بسبب هذا التفكير
Dialogue: 0,0:19:44.48,0:19:46.68,Default,,0,0,0,,...لم تكن أعينهم موجّهةٌ لي
Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:51.04,Default,,0,0,0,,.في الواقع، كانوا يحدّقون في الشخص الذي يقفُ خلفي
Dialogue: 0,0:19:54.26,0:19:56.22,Default,,0,0,0,,اكتشفتِ كلّ هذا؟
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:57.72,Default,,0,0,0,,.والبقية أمرٌ سهل
Dialogue: 0,0:19:57.72,0:20:00.72,Default,,0,0,0,,.كلّ ما وجب عليّ فعله كان توقّع الإشارة التي تعطيها بناءً على تصرّفاتك
Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:03.08,Default,,0,0,0,,تصرّفاتي؟ بالرغم من أنّني قد كنتُ خلفك؟
Dialogue: 0,0:20:03.08,0:20:03.96,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:07.86,Default,,0,0,0,,.فبعد كلّ شيء، مرآة اليد آداةٌ أساسيّة لكلِّ فتاة
Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:09.22,Default,,0,0,0,,...هكذا إذن
Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:14.72,Default,,0,0,0,,هل أستطيعُ سؤالكِ شيئًا أخيرًا؟
Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:16.96,Default,,0,0,0,,كيف استطعتِ الحصول على بطاقة المقصّ في الجولة الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:19.58,Default,,0,0,0,,.بالرغم من أنّ بطاقة الورقة هي التي كانت كثيرة في صندوق الاقتراع
Dialogue: 0,0:20:19.58,0:20:23.30,Default,,0,0,0,,.اوه...لقد كان ذلك من محض صدفة
Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:24.94,Default,,0,0,0,,!لقد كنتُ محظوظة
Dialogue: 0,0:20:25.48,0:20:26.54,Default,,0,0,0,,أنت تمزحين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:30.50,Default,,0,0,0,,.أنففت مليون و200 ألف ين من أجل كشف الخدعة
Dialogue: 0,0:20:31.02,0:20:35.21,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، راهنتِ بـ 10 ملايين ين معتمدة على الحظّ؟
Dialogue: 0,0:20:35.21,0:20:38.04,Default,,0,0,0,,.هاه؟ أجل، أعتقدُ ذلك
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:42.44,Default,,0,0,0,,.لو لم تقولي أيّ شيءٍ بشأن اكتشافك للخدعة، لكنتِ قد جعلتِ نتيجة المباراة أسوأ ممّا عليه الآن
Dialogue: 0,0:20:42.46,0:20:46.20,Default,,0,0,0,,.وبسحبكِ لبطاقة المقصّ، كنتِ ستحقّقين فوزًا ساحقًا
Dialogue: 0,0:20:47.50,0:20:50.74,Default,,0,0,0,,...ومع ذلك اخترتِ إخبارها عمدًا
Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:53.14,Default,,0,0,0,,لأنّكِ تستمتعين بالمخاطرة؟
Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:55.38,Default,,0,0,0,,!اوه، كلاّ
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:59.22,Default,,0,0,0,,.حتّى أنا أعتقدُ بأنّ المخاطرة من دون سببٍ أمرٌ مملّ
Dialogue: 0,0:20:59.22,0:21:03.50,Default,,0,0,0,,ولكن، الحصول على أفضلية كبيرة مملّةٌ أيضًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:06.08,Default,,0,0,0,,.كما توقعت، أنتِ حالة خاصة
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:09.38,Default,,0,0,0,,.لا أعتقدُ بأنّني سأمتلكُ تفكيرًا جريئًا كهذا طيلة حياتي
Dialogue: 0,0:21:10.42,0:21:12.84,Default,,0,0,0,,.سأتركُ هذه الأكادمية
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:14.84,Default,,0,0,0,,.لديّ ديون كبيرة
Dialogue: 0,0:21:14.84,0:21:17.34,Default,,0,0,0,,.أدينُ لـ ساوتومي ماري بـ 5 ملايين ين
Dialogue: 0,0:21:17.50,0:21:20.84,Default,,0,0,0,,.حاولتُ كسب بعض المال عن طريق المقامرة ولكن غرقتُ في ديونٍ أكبر وحسب
Dialogue: 0,0:21:21.18,0:21:23.92,Default,,0,0,0,,.شعرتُ كما لو أنّني كنتُ أسبحُ في مستنقع
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:25.88,Default,,0,0,0,,.لقد ضقتُ ذرعًا
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:29.70,Default,,0,0,0,,.ربّما كان سيصبحُ الأمر مختلفًا عن هذا لو كنتُ بمثل قوّتك
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:31.44,Default,,0,0,0,,!جابامي-سان
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:33.18,Default,,0,0,0,,.أنا آسفٌ حقًّا
Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:43.80,Default,,0,0,0,,بالتفكير بالأمر، أنا لم أشكرك بعد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:43.80,0:21:44.92,Default,,0,0,0,,.تفضّل
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:49.70,Default,,0,0,0,,.لقد استمتعتُ كثيرًا في المقامرة اليوم
Dialogue: 0,0:21:50.04,0:21:54.18,Default,,0,0,0,,.هذا غيرُ كفيلٍ للتعبير عن امتناني لك، ولكن تقبّله من فضلك
Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:55.36,Default,,0,0,0,,.كـ-كلّا
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:58.36,Default,,0,0,0,,لقد كنتُ جزءًا في المخطط، لا أستطيعُ أخذ ـــ
Dialogue: 0,0:21:58.36,0:22:03.18,Default,,0,0,0,,.أنا أكره الحالات التي أتيقّنُ فيها من فوزي أو خسارتي
Dialogue: 0,0:22:03.38,0:22:05.78,Default,,0,0,0,,.لأن ذلك لا يعني بأنّنا نقامر
Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:10.30,Default,,0,0,0,,.لقد تمكّنتُ من إجراء مقامرةٍ مثيرة وممتعةٍ اليوم بفضلك يا سوزوي-سان
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:12.64,Default,,0,0,0,,.شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:22:13.22,0:22:17.00,Default,,0,0,0,,.لقد كنتُ قادرًا على رؤية ابتسامتها بكلّ وضوح
Dialogue: 0,0:22:17.34,0:22:20.22,Default,,0,0,0,,.ولم تكن تحملُ أيّ شفقةٍ أو ضغينة تجاهي
Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:23.59,Default,,0,0,0,,.لقد استمتعت بمقامرة اليوم من أعماق قلبها
Dialogue: 0,0:22:23.59,0:22:26.66,Default,,0,0,0,,.ولهذا السبب فحسب أعربتْ عن امتنانها لي
Dialogue: 0,0:22:27.48,0:22:29.68,Default,,0,0,0,,.إنّها ليست فتاة طبيعية
Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:33.40,Default,,0,0,0,,...إنّها مدمنة قمار
Dialogue: 0,0:22:33.40,0:22:36.00,Default,,0,0,0,,!مهووسةُ قمار(كاكيغوري)
Dialogue: 100,0:24:08.23,0:24:10.98,Default,,0,0,0,,!كلّ هذا يحدث لأنّني خسرتُ معك
Dialogue: 100,0:24:10.28,0:24:11.90,Default,,0,0,0,,الخوف ـــ
Dialogue: 100,0:24:10.98,0:24:11.90,Default,,0,0,0,,!جابامي
Dialogue: 100,0:24:11.90,0:24:13.65,Default,,0,0,0,,لماذا يجدرُ بي ـــ
Dialogue: 100,0:24:12.70,0:24:14.45,Default,,0,0,0,,!سأقرضكِ 20 مليون ين
Dialogue: 100,0:24:14.45,0:24:17.28,Default,,0,0,0,,!فلنقم بالأمر! كل ما عليكِ فعله هو الإيماء برأسكِ فحسب
Dialogue: 100,0:24:17.28,0:24:19.53,Default,,0,0,0,,ربّما يجدرُ بي التدخّل قليلًا؟
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:38.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:37.02,Serif,,0,0,0,,{\an5\blur0.4\fs60\b1\pos(1120,70)}الحلقة الأولى
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:37.02,Serif,,0,0,0,,{\an5\blur0.4\fs60\\b1\pos(298,624)}فتاة تدعى بـ جابامي يوميكو
Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:24.86,Serif,,0,0,0,,{\blur0.667\fsp\fscx84\fscy40\frz77.68\c&H1A1919&\pos(480.667,158.667)\fax-0.93}{\fnHacen Algeria Hd\b1}صندوق الاقتراع
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:24.98,Serif,,0,0,0,,{\blur0.667\fsp\fscy80\frz78.26\c&H1A1919&\pos(492,206)\fax-0.91}{\fnHacen Algeria Hd\b1}صندوق الاقتراع
Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:25.11,Serif,,0,0,0,,{\blur0.667\fsp\fscx102\fscy102\frz77.64\c&H1A1919&\pos(504.667,242)\fax-0.54}{\fnHacen Algeria Hd\b1}صندوق الاقتراع
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:25.23,Serif,,0,0,0,,{\blur0.667\fsp\fscx112\fscy112\frz79.96\c&H1A1919&\pos(517.333,288)\fax-0.29}{\fnHacen Algeria Hd\b1}صندوق الاقتراع
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:25.36,Serif,,0,0,0,,{\blur0.667\fsp\fscx108\fscy108\frz88.26\c&H1A1919&\pos(516,348)\fax-0.41}{\fnHacen Algeria Hd\b1}{\fnHacen Algeria Hd\b1}صندوق الاقتراع
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:25.48,Serif,,0,0,0,,{\blur0.667\fsp\fscx108\fscy108\frz-268.39\c&H1A1919&\pos(514.667,377.333)\fax-0.44}{\fnHacen Algeria Hd\b1}صندوق الاقتراع
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:25.61,Serif,,0,0,0,,{\blur0.667\fsp\fscx104\fscy104\frz-263.85\c&H1A1919&\pos(517.333,413.333)\fax-0.51}{\fnHacen Algeria Hd\b1}صندوق الاقتراع
Dialogue: 1,0:10:57.80,0:11:03.30,Sans,,0,0,0,,{=829}{\clip()\t(24,5488,\clip())\an4\blur2\bord0.667\fs40\frz-25.86\c&HFBFCFB&\3c&HFBFCFB&\alpha&H60&\move(733.333,166.667,780.167,129.24,24,5488)\fax0.46\fnHacen Maghreb Lt}صـ-2 ساوتومي ماري
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:11:03.30,Sans,,0,0,0,,{=828}{\clip()\t(24,5488,\clip())\alpha&H00&\an4\blur1.333\shad0.667\fs40\fnHacen Maghreb Lt\frz-25.86\c&HFBFCFB&\3c&HFBFCFB&\4c&H6E6C72&\move(733.333,166.667,780.167,129.24,24,5488)\fax0.46}صـ-2 ساوتومي ماري
Dialogue: 1,0:10:57.80,0:11:03.30,Sans,,0,0,0,,{=827}{\clip()\t(24,5488,\clip())\an4\blur2\bord0.667\fs40\frz-27.68\c&HFBFCFB&\3c&HFBFCFB&\alpha&H60&\move(592,414.667,638.833,377.24,24,5488)\fax0.54\fnHacen Maghreb Lt}صـ-2 جابامي يوميكو
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:11:03.30,Sans,,0,0,0,,{=826}{\clip()\t(24,5488,\clip())\alpha&H00&\an4\blur1.333\shad0.667\fs40\frz-27.68\c&HFBFCFB&\3c&HFBFCFB&\4c&H6E6C72&\move(592,414.667,638.833,377.24,24,5488)\fax0.54\fnHacen Maghreb Lt}صـ-2 جابامي يوميكو
Dialogue: 1,0:16:50.65,0:16:54.66,Sans,,0,0,0,,{=833}{\clip()\t(26,3989,\clip())\an4\blur2\bord0.667\fs40\frz-28.99\c&HFBFCFB&\3c&HFBFCFB&\alpha&H60&\fax0.46\fscx140\fscy140\move(837.333,434.667,829.833,441.42,26,3989)\fnHacen Maghreb Lt}صـ-2 ساوتومي ماري
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:54.66,Sans,,0,0,0,,{=832}{\clip()\t(26,3989,\clip())\alpha&H00&\an4\blur1.333\shad0.667\fs40\frz-28.99\c&HFBFCFB&\3c&HFBFCFB&\4c&H6E6C72&\fax0.46\fscx140\fscy140\move(837.333,434.667,829.833,441.42,26,3989)\fnHacen Maghreb Lt}صـ-2 ساوتومي ماري
Dialogue: 1,0:16:50.65,0:16:54.66,Sans,,0,0,0,,{=831}{\clip()\t(26,3989,\clip())\an4\blur2\bord0.667\fs40\frz-33.88\c&HFBFCFB&\3c&HFBFCFB&\alpha&H30&\fax0.9\fscx120\fscy140\move(104.667,382.667,97.167,389.42,26,3989)\fnHacen Maghreb Lt}صـ-2 جابامي يوميكو
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:54.66,Sans,,0,0,0,,{=830}{\clip()\t(26,3989,\clip())\alpha&H00&\an4\blur1\shad0.667\fs40\frz-33.88\c&HFBFCFB&\3c&HFBFCFB&\4c&H6E6C72&\fax0.9\fscx120\fscy140\move(104.667,382.667,97.167,389.42,26,3989)\fnHacen Maghreb Lt}صـ-2 جابامي يوميكو
Dialogue: 1,0:16:57.41,0:16:59.66,Sans,,0,0,0,,{\an4\blur2\bord1.333\fs40\c&HD6D8D8&\3c&HD6D8D8&\alpha&HA0&\fscx137\fscy160\move(180.667,320,184.667,320)\fsp\alpha&HFF&\t(0,40,\alpha&HA0&)\fnHacen Maghreb Lt}صـ-2 جابامي يوميكو
Dialogue: 0,0:16:57.41,0:16:59.66,Sans,,0,0,0,,{\an4\blur0.4\shad1.333\xshad-1.333\fs40\c&HD6D8D8&\3c&HD6D8D8&\4c&H6E6C72&\fscx137\fscy160\move(180.667,320,184.667,320)\fsp\alpha&HFF&\t(0,40,\alpha&H00&)\fnHacen Maghreb Lt}صـ-2 جابامي يوميكو
Dialogue: 0,0:24:17.47,0:24:19.98,Serif,,0,0,0,,{\an6\blur5.333\fnHacen Eltaroute Text\fs45\c&HDBDCCA&\alpha&H60&\pos(1096.667,168)\t(0,1571,1,\blur0.4\alpha&H00&)}الحلـــ 2 ـــقة
Dialogue: 0,0:24:17.47,0:24:19.98,Serif,,0,0,0,,{\an6\blur5.333\fnHacen Algeria Bd\fs85\c&HDBDCCA&\alpha&H60&\pos(1050,233.333)\t(0,1571,1,\blur0.4\alpha&H00&)}فتاةٌ مملّة
Dialogue: 0,0:24:19.98,0:24:21.98,Serif,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,