[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Whisperteam
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Greta Arabic,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,10,10,38,1
Style: Graffiti,Belligerent Madness,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1
Style: Serif,Kozuka Mincho Pro Strp H,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1
Style: Sans,Open Sans,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1
Style: Serif2,Hacen Maghreb Lt,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1
Style: walid,Monotype Corsiva,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: team whisper,Hacen Casablanca Heavy,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HDC290812,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,3,1.3,8,161,161,30,1
Style: توضيح,Hacen Casablanca Heavy,32,&H00FFFFFF,&H000000DC,&HBF000000,&H06000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.666667,0,8,7,7,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:18.00,team whisper,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur0}Whisper: ترجمة فريق
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:18.00,walid,,0,0,0,,{\fad(400,400)}Walid-kun
Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:29.50,team whisper,,0,0,0,,لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:29.50,walid,,0,0,0,,Whisperteam-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:10.00,team whisper,,0,0,0,,لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:10.00,walid,,0,0,0,,Whisperteam-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:08.46,Default,,0,0,0,,.سوزوي-سان، صباح الخير
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:10.26,Default,,0,0,0,,.اوه، جابامي-سان
Dialogue: 0,0:00:10.64,0:00:11.22,Default,,0,0,0,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:12.90,Default,,0,0,0,,.كلاّ، لن يجدي ذلك
Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:15.74,Default,,0,0,0,,لقد أصبحنا صديقين الآن، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:17.90,Default,,0,0,0,,يوميكو
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:19.26,Default,,0,0,0,,.أكثر من كافية
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:21.54,Default,,0,0,0,,!أ-أجل
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:24.20,Default,,0,0,0,,...اوه...أقصد يوميكو
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:26.64,Default,,0,0,0,,...لقد أصبح عليّ دينٌ ضخمٌ الآن
Dialogue: 0,0:00:26.91,0:00:27.46,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:29.20,Default,,0,0,0,,...من الأمس
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:32.28,Default,,0,0,0,,.لا أستطيعُ تسديد الثمن في الحال، ولكن أعدكِ بأنّني سأرجعه لكِ بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:37.50,Default,,0,0,0,,.لقد كانت تلك هديّة منّي، لذا لا تهتمّ للأمر من فضلك
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.10,Default,,0,0,0,,...بالفعل...من المستحيل لي إرجاعه
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:44.42,Default,,0,0,0,,!مهلًا! كلاّ، كلاّ! لا يمكنني التغاضي عن الأمر بهذه البساطة
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:52.88,Default,,0,0,0,,.ساوتومي-سان
Dialogue: 0,0:00:53.10,0:00:54.12,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري بالتحديد؟
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:55.72,Default,,0,0,0,,أحدث شيءٌ ما؟
Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:56.92,Default,,0,0,0,,هل يعقلُ بأنّكِ تتعرّضين للمضايقة ـــ
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:57.22,Default,,0,0,0,,!اخرسي
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:00.62,Default,,0,0,0,,!كلّ هذا يحدثُ لي لأنّني خسرتُ أمامكِ
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:03.24,Default,,0,0,0,,.هيّا، اسرعي وضعيه على عنقك
Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:05.70,Default,,0,0,0,,.إن اخترقتِ القواعد، ستزيد ديونك فحسب
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:16.10,Default,,0,0,0,, !ميكي! ميكي! ميكي! ميكي! ميكي
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:29.82,Default,,0,0,630,, !ميكي! ميكي! ميكي! ميكي! ميكي
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:17.90,Default,,0,0,0,,.أكادميّة هياكّاو الخاصّة
Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:22.05,Default,,0,0,0,,.يدّلُ هذا الاسم على رتبة الطالب في النظام الطبقي الذي تتبّناه المدرسة
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:25.52,Default,,0,0,0,,...وما يحدّدُ ترتيبك هنا ليس نتائجك الدراسية أو قدرتك الرياضيّة
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:29.30,Default,,0,0,0,,.بل مهارتك في المقامرة ولا غير
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:11.89,Default,,0,0,0,,.ما حدث لـ ساوتومي ليس خطأكِ
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:13.87,Default,,0,0,0,,.هذه إحدى قواعد هذه الأكادمية
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:15.07,Default,,0,0,0,,قواعد؟
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:16.09,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:03:16.95,0:03:19.95,Default,,0,0,0,,،يرتاد أكادميّتنا الكثير من الطلاب الذين ينتمون إلى عائلاتٍ ذوي نفوذٍ كبير
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:24.59,Default,,0,0,0,,أهمّ المهارات التي يحتاجها المرء لتسيير الآخرين في المستقبل هي"\N ،القدرة على المساومة وقراءة الآخرين
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:29.83,Default,,0,0,0,,.والقدرة على التنافس في الشدائد أيضًا". هذه هي طريقة تفكير أكادميّتنا
Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:30.67,Default,,0,0,0,,...هكذا إذن
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:34.67,Default,,0,0,0,,،ولهذا يصبحُ الشخص البارع في المقامرة مشهورًا هنا
Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:37.51,Default,,0,0,0,,.في حين أنّ الضعيف يتعرّض للاضطهاد من الجهة الأخرى
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:41.09,Default,,0,0,0,,.على وجه التحديد، يتمُّ تقسيم الطلبة وفقًا لنظامٍ ترتيبٍ طبقيّ
Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:44.79,Default,,0,0,0,,.يديرُ مجلس الطلبة جميع المقامرات داخل الأكادمية، ويجمعُ الضرائب من الطلبة
Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:47.27,Default,,0,0,0,,.وتلك الضرائب ما يحدّدُ ترتيب الطالب هنا
Dialogue: 0,0:03:48.57,0:03:50.49,Default,,0,0,0,,،يتمُّ الإعلان عن هذه الترتيبات بين فتراتٍ متفاوتة
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:53.99,Default,,0,0,0,,،وإن كنت ضمن المئة الأخيرة من بين ثلاث مئة طالب
Dialogue: 0,0:03:54.39,0:03:57.81,Default,,0,0,0,,.سيتمُّ اعتبارك كطالبٍ غير متعاون، أو ما يلقّبُ بـ: حيوان أليف
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:00.77,Default,,0,0,0,,.الاسم الذي يمنح للذكر هو بوتشي
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:02.79,Default,,0,0,0,,.وأمّا الإناث فـ ميكي
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:05.01,Default,,0,0,0,,...إذن، سوزوي-سان أنت أيضًا
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:09.19,Default,,0,0,0,,.أجل، ولكنّني تخلّصتُ منه بعدما دفعت المليون ين الذي منحته لي
Dialogue: 0,0:04:09.75,0:04:10.63,Default,,0,0,0,,.كل الفضل يعود إليكِ
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:13.59,Default,,0,0,0,,!إذن تهانينا على ذلك
Dialogue: 0,0:04:13.87,0:04:14.57,Default,,0,0,0,,أنا شاكرٌ لكِ حقًّا ــــ
Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:24.13,Default,,0,0,0,,.لم يُعاملوا بهذه القسوة من قبل في الماضي
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:26.65,Default,,0,0,0,,،ولكن تغيّر ذلك منذُ سنتين
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:29.39,Default,,0,0,0,,.عندما تولّت رئيسة مجلس الطلبة الحاليّة منصبها
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:32.33,Default,,0,0,0,,.موموبامي كيراري
Dialogue: 0,0:04:33.59,0:04:35.01,Default,,0,0,0,,،لدى أكادميتنا فرع المتوسّط والثانوي
Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:37.35,Default,,0,0,0,,.ولكنّها انتقلت إلى هنا في سنتها الأولى ثانوي فحسب
Dialogue: 0,0:04:38.55,0:04:41.17,Default,,0,0,0,,.وبعدها...أصبحت رئيسة مجلس الطلبة فجأة
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:45.89,Default,,0,0,0,,.تراهنت مع الرئيسة السابقة على المنصب
Dialogue: 0,0:04:46.31,0:04:48.53,Default,,0,0,0,,مذهل! حصلت على المنصب من خلال المقامرة؟
Dialogue: 0,0:04:49.27,0:04:52.63,Default,,0,0,0,,.يعتبرُ أعضاء مجلس الطلبة من أقوى المقامرين في الأكادميّة
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:04:55.43,Default,,0,0,0,,.وهم جديرون باعتلاء القمّة
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:57.93,Default,,0,0,0,,،"قامت بإجراء بعض "الإصلاحات
Dialogue: 0,0:04:58.51,0:05:01.19,Default,,0,0,0,,.تمّ إنشاء نظام الدفع ولقب"بوتشي\ميكي" في نفس المرحلة
Dialogue: 0,0:05:01.87,0:05:06.23,Default,,0,0,0,,.ومنذُ ذلك الحين أيضًا، بدأ هذا التمييز بالتفاقم تدريجيًا
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:09.69,Default,,0,0,0,,..ولكن حالة ساوتومي أشد
Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:13.57,Default,,0,0,0,,.لأنّها أرغمت الجميع على مساعدتها، وتعرّضت لخسارة ساحقة بعد ذلك
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:18.99,Default,,0,0,0,,{\an8}المرتبة 87\Nساوتومي ماري
Dialogue: 0,0:05:14.59,0:05:18.27,Default,,0,0,0,,.لقد كان الموعد النهائي للضريبة خلف المباراة مباشرة. فلم يحالفها الحظّ
Dialogue: 0,0:05:21.35,0:05:23.57,Default,,0,0,0,,آسف. هل أخفتك؟
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:25.29,Default,,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:27.35,Default,,0,0,0,,،كلّما أخبرتني بالمزيد عن هذا المكان
Dialogue: 0,0:05:27.35,0:05:29.13,Default,,0,0,0,,.كلما تأكدتُ من أنّها ليست أكادميّة عاديّة
Dialogue: 0,0:05:34.37,0:05:36.59,Default,,0,0,0,,.أنا سعيدةٌ لانتقالي إلى هنا
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:40.79,Default,,0,0,0,,ألا تملكُ هذه الفتاة أيّ شعورٍ بالخوف؟
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:43.65,Default,,0,0,0,,!فول هاوس
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:45.37,Default,,0,0,0,,!لقد فزت
Dialogue: 0,0:05:46.63,0:05:47.09,Default,,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:05:48.07,0:05:51.65,Default,,0,0,0,,اوه! أيقومون بالمقامرة خلال استراحة الغداء أيضًا؟
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:52.05,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:53.75,Default,,0,0,0,,!اوه، تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:56.77,Default,,0,0,0,,،إنّها طالبة بالسنة الأولى وأحدُ أعضاء مجلس الطلبة
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:05:57.97,Default,,0,0,0,,.إنّها شعبيّة نوعًا ما
Dialogue: 0,0:05:58.15,0:05:59.83,Default,,0,0,0,,إذن، هل حصلت على مكانها من خلال المقامرة؟
Dialogue: 0,0:06:00.39,0:06:03.29,Default,,0,0,0,,.كلاّ، سمعتُ بأنّها تدفع مبالغ طائلة حتى يتسنّى لها البقاء في المجلس
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:07.59,Default,,0,0,0,,.فبعد كلّ شيء، إنّها ابنة رئيس شركة ألعاب رائدة في اليابان
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:10.51,Default,,0,0,0,,.وهي ليست غنيّة فحسب، بل هي بارعة في المقامرة أيضًا
Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:13.61,Default,,0,0,0,,...بالأخص في بطاقات اللعب، يقال بأنّها لا تهزمُ فيها مطلقًا
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:14.57,Default,,0,0,0,,لا تُهزم؟
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:16.39,Default,,0,0,0,,!هذا مذهل
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:18.55,Default,,0,0,0,,...أريدُ اللعب معها مرّةً بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:20.25,Default,,0,0,0,,كلاّ، كلاّ، كلاّ! من الأفضل لكِ العدول عن ذلك ـــ
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:21.07,Default,,0,0,0,,.جابامي-سينباي
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:22.37,Default,,0,0,0,,!تشرفّنا
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:25.64,Default,,0,0,0,,!أنا سوميراغي إتسوكي من صفّ هاناغومي السنة الأولى
Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:27.71,Default,,0,0,0,,.من دواعي سروري التعرفّ عليكِ
Dialogue: 0,0:06:28.27,0:06:30.13,Default,,0,0,0,,مـ-ما الذّي دهاكِ فجأة؟
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:32.51,Default,,0,0,0,,!سينباي، أنتِ حديث الساعة حاليًا
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:36.39,Default,,0,0,0,,.الجميع يتحدّثُ عن الهزيمة النكراء التي ألحقتها بـ ساوتومي-سينباي في يومكِ الأوّل هنا
Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:40.33,Default,,0,0,0,,.في الواقع، أنا بارعة في المقامرة أيضًا
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:43.07,Default,,0,0,0,,.لذا اعتقدتُ بأنّه سيكون من الممتع مقارنة مهارتينا ببعض
Dialogue: 0,0:06:43.47,0:06:44.57,Default,,0,0,0,,!أجل، من دواعي سروري
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:45.73,Default,,0,0,0,,!مهلًا، يوميكو
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:47.47,Default,,0,0,0,,!هذه هي العزيمة المطلوبة
Dialogue: 0,0:06:51.79,0:06:54.31,Default,,0,0,0,,لماذا أنا...في هذه الحالة؟
Dialogue: 0,0:06:55.15,0:06:55.93,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:59.41,Default,,0,0,0,,لماذا آلت الأمور إلى هذا؟
Dialogue: 0,0:07:00.11,0:07:00.81,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:07:01.61,0:07:02.27,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:07:02.87,0:07:03.33,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:07:04.47,0:07:07.09,Default,,0,0,0,,.ميكي! لقد انسكبت القهوة
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:08.97,Default,,0,0,0,,.تعاليّ لتنظيف المكان
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:19.47,Default,,0,0,0,,!هوي! خبر عاجل
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:22.67,Default,,0,0,0,,!ستقوم سوميراغي إتسوكي من مجلس الطلبة بخوض مباراة مقامرة
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:24.21,Default,,0,0,0,,هاه؟! ومن هو خصمها؟
Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:26.37,Default,,0,0,0,,!إنّها فتاتنا المشهورة جابامي يوميكو
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:27.39,Default,,0,0,0,,هل أنت جادّ؟
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:28.69,Default,,0,0,0,,أين، أين؟
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:29.57,Default,,0,0,0,,!في الكافيتيريا
Dialogue: 0,0:07:36.21,0:07:38.43,Default,,0,0,0,,إذن، اللعبة التي سنتقامر بها تدعى بـ
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:41.21,Default,,0,0,0,,التذكّر المضاعف"، ما رأيك؟"
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:44.59,Default,,0,0,0,,.وكما يوحي الاسم، سنقوم باستخدام مجموعتي بطاقات لعب
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:48.51,Default,,0,0,0,,.في لعبة التذكر العاديّة، عليكِ مطابقة أرقام البطاقات حتّى تفوزي
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:51.75,Default,,0,0,0,,.ولكن في هذه اللعبة، ما لم تتطابق الرموز أيضًا، فلن تفوزي
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:56.85,Default,,0,0,0,,.بعبارة أخرى، لكلّ بطاقةٍ بطاقةٌ مطابقة واحدة فحسب من بين 104 بطاقة
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:58.89,Default,,0,0,0,,!فهمت، تبدو ممتعة
Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:00.09,Default,,0,0,0,,!أريدُ لعبها
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:00.99,Default,,0,0,0,,!حسنٌ
Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:04.21,Default,,0,0,0,,...والآن، بخصوص المال الذي سنتراهن به
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:07.89,Default,,0,0,0,,.20رقاقةٍ صادرة من مجلس الطلبة بقيمة مليون ين للواحدة
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:10.41,Default,,0,0,0,,ما رأيك بـ 20 مليون؟
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:17.11,Default,,0,0,0,,.هذا مؤسف، ولكن لم يعد بحوزتي الكثير من المال الآن
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:20.37,Default,,0,0,0,,.لا أعتقدُ بأنّني سأتمكّنُ من توفير 20 مليون ين
Dialogue: 0,0:08:20.65,0:08:24.59,Default,,0,0,0,,.هاه؟ لا تبدين من النوع الذي ينفق ماله بحذر
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:27.13,Default,,0,0,0,,أم هل يعقل أنّك غارقةٌ في بعض الديون؟
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:30.63,Default,,0,0,0,,.آ-آسف
Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:32.97,Default,,0,0,0,,!ولكن، لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:08:33.35,0:08:34.85,Default,,0,0,0,,!سأقرضكِ 20 مليون ين
Dialogue: 0,0:08:35.15,0:08:35.83,Default,,0,0,0,,.بدون فوائد
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:39.23,Default,,0,0,0,,هاه؟ ما الذي ستجنيه من قيامك بذلك؟
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:42.69,Default,,0,0,0,,.بصراحة، 20 مليون ين ليست بالشيء الكبير بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:47.53,Default,,0,0,0,,.بالإضافة، جلبُ اهتمام الجميع بمنتوجاتِ شركتنا مربحةٌ أكثر
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:49.53,Default,,0,0,0,,.إنّه أشبه بترويجٍ دعائيّ
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:52.23,Default,,0,0,0,,.في هذه الحالة، من دواعي سروري
Dialogue: 0,0:08:52.43,0:08:54.95,Default,,0,0,0,,!حسنٌ! لقد حسمنا شروط المقامرة
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:09:00.29,Default,,0,0,0,,.وكما ذكرتُ سابقًا، سنستخدمُ مجموعتي بطاقات لعب
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:03.01,Default,,0,0,0,,.أحسن منتوجٍ لشركتنا: راكليت
Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:06.37,Default,,0,0,0,,.وهي ثاني أكثر مجموعةٍ بطاقاتٍ شعبيّةً في اليابان
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:08.61,Default,,0,0,0,,!إنّها سهلة الإمساك والاستعمال
Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:10.87,Default,,0,0,0,,!اشتروا بعضًا منها رجاءً
Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:12.91,Default,,0,0,0,,...إنّها تقوم بالترويج لها بالفعل
Dialogue: 0,0:09:16.35,0:09:19.03,Default,,0,0,0,,.فلنبدأ بلعبة التذكر المزدوجة
Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:20.67,Default,,0,0,0,,.تفضّلي يا سينباي
Dialogue: 0,0:09:21.15,0:09:22.53,Default,,0,0,0,,.سأعطيك شرف الحركة الأولى
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:24.51,Default,,0,0,0,,.اوه، شكرًا على ذلك
Dialogue: 0,0:09:25.07,0:09:28.45,Default,,0,0,0,,همم...لا فائدة من القلق حول الحركة الأولى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:33.95,Default,,0,0,0,,...كلاهما بطاقة 4 ولكن
Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:36.87,Default,,0,0,0,,وفقًا لهذه القواعد، لا يمكن اعتبارها متطابقة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:37.81,Default,,0,0,0,,.بالضبط
Dialogue: 0,0:09:38.15,0:09:39.33,Default,,0,0,0,,.أنا التالية
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:43.43,توضيح,,0,0,0,,{\fad(700,500)\an8\bord0.1\c&H0000FF&\fnHacen Maghreb Lt\fs40} قلب ♥    {\bord0.1\c&H000000&}سباتي ♣    {\bord0.1\c&H0000FF&}ديناري ♦    {\bord0.1\c&H000000&}بستوني ♠ .
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:41.39,Default,,0,0,0,,.أريدُ رؤية بطاقة 4-قلب أو ديناري
Dialogue: 0,0:09:41.59,0:09:43.81,Default,,0,0,0,,كما توقّعت، أليست هذه اللعبة صعبة للغاية؟
Dialogue: 0,0:09:44.51,0:09:46.25,Default,,0,0,0,,،بما أنّه لا توجدُ إلاّ بطاقة مطابقة واحدة فحسب
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:49.29,Default,,0,0,0,,.فهذا يعني أنّ فرصة الحصول على بطاقة متطابقة هو 1/103
Dialogue: 0,0:09:50.03,0:09:53.75,Default,,0,0,0,,...أي أنّ الطريقة الوحيدة للفوز هي تذكّر أماكن كلّ البطاقات التي تمّ قلبها خلال المباراة
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:56.87,Default,,0,0,0,,!ولكن من المستحيل تذكّرُ أماكن 103 بطاقة مختلفة
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:00.25,Default,,0,0,0,,.بطاقة ملك-ديناري...آس-بستوني
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:02.45,Default,,0,0,0,,...وتلك بطاقة 2-قلب
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:04.35,Default,,0,0,0,,...وتلك بطاقة سباتي
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:07.17,Default,,0,0,0,,!هذا مستحيل! بدأ رأسي يؤلم
Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:11.17,Default,,0,0,0,,.أعتقدُ بأنّ بطاقة 4-ديناري قد ظهرت من قبل
Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:11.81,Default,,0,0,0,,...مكانها
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:13.61,Default,,0,0,0,,.إن لم أكن مخطئة، لقد كانت هنا
Dialogue: 0,0:10:15.11,0:10:15.67,Default,,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:18.09,Default,,0,0,0,,.بما أنّكِ عثرتِ على بطاقة مطابقة، يمكنكِ الاستمرار
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:18.71,Default,,0,0,0,,.تفضّلي
Dialogue: 0,0:10:20.33,0:10:21.57,Default,,0,0,0,,...بطاقة 7-ديناري
Dialogue: 0,0:10:23.11,0:10:25.39,Default,,0,0,0,,.ملك-سباتي...لقد أخطأت
Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:28.33,Default,,0,0,0,,!أذكرُ رؤية بطاقة ملك-سباتي من قبل
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:29.07,Default,,0,0,0,,!هنا
Dialogue: 0,0:10:31.11,0:10:32.73,Default,,0,0,0,,.سوميراغي لا تخطّطُ للخسارة أيضًا
Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:42.79,Default,,0,0,0,,.مذهل...المباراة متقاربة للغاية
Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:44.59,Default,,0,0,0,,،لدى يوميكو 18 بطاقة
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:46.29,Default,,0,0,0,,.ولـ سوميراغي 22 بطاقة
Dialogue: 0,0:10:46.73,0:10:47.85,Default,,0,0,0,,.ولا واحدة منهما ترضى التراجع
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:50.79,Default,,0,0,0,,...أخبرني...قد تكون هذه محض مخيّلتي فقط، ولكن
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:53.45,Default,,0,0,0,,لم تخطئ أيّ واحدةٍ منهما منذُ مدّةٍ الآن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:53.87,0:10:54.69,Default,,0,0,0,,ما الذي تقصده؟
Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:58.35,Default,,0,0,0,,،حسنٌ، كما قلت، بمجرّد ما تقلبُ إحداهما بطاقة
Dialogue: 0,0:10:58.81,0:11:00.55,Default,,0,0,0,,.لا تخطئان فيها مجدّدًا
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:01.43,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:03.39,Default,,0,0,0,,.بطاقة 5-قلب
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:05.39,Default,,0,0,0,,.لقد رأيتُها من قبل
Dialogue: 0,0:11:07.49,0:11:08.77,Default,,0,0,0,,!لقد كنتُ محقًا إذن
Dialogue: 0,0:11:08.95,0:11:11.33,Default,,0,0,0,,هل تتذكّران أماكن جميع البطاقات التي رأتها من قبل؟
Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:13.67,Default,,0,0,0,,،إن كانتا متساويتان من ناحية الذاكرة
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:18.29,Default,,0,0,0,,.فهذا يعني أن المباراة ستتحوّل إلى لعبة حظّ يقلبُ فيها المحظوظ بطاقة تمّ رؤيتها من قبل
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:20.51,Default,,0,0,0,,.لقد بقيت 22 بطاقةٍ فحسب
Dialogue: 0,0:11:21.01,0:11:22.25,Default,,0,0,0,,.لدى يوميكو 36 بطاقة
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:23.79,Default,,0,0,0,,.ولدى سوميراغي 40 بطاقة
Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:25.37,Default,,0,0,0,,.المباراة متقاربة كالعادة
Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:27.69,Default,,0,0,0,,.ولكنّها ستزدادُ صعوبة من الآن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:11:28.51,0:11:30.93,Default,,0,0,0,,.كلّما قلّ عدد البطاقات المتبقيّة، كلّما أصبح العثور على التطابق أسهل
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:33.17,Default,,0,0,0,,!ستأخذُ المباراة منعطفًا الآن بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:36.77,Default,,0,0,0,,.أنتِ تجيدين اللعب حقًّا يا سينباي
Dialogue: 0,0:11:37.03,0:11:39.47,Default,,0,0,0,,.هذه أوّل مرّةٍ أخوض فيها مباراةٍ جيّدة كهذه
Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:40.81,Default,,0,0,0,,.كلاّ، أنتِ تبالغين فحسب
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:42.43,Default,,0,0,0,,.الشرف لي
Dialogue: 0,0:11:42.71,0:11:44.99,Default,,0,0,0,,...والآن، عليّ التركيز
Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:46.27,Default,,0,0,0,,.اوه. تطابق
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:48.17,Default,,0,0,0,,...وهذه البطاقة
Dialogue: 0,0:11:48.55,0:11:49.67,Default,,0,0,0,,.متطابقة أيضًا
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:51.33,Default,,0,0,0,,...وكذلك، هذه
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:52.03,Default,,0,0,0,,!جيّد
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:54.79,Default,,0,0,0,,!اوه؟ لقد رأيتُ هذه البطاقة أيضًا من قبل
Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:58.11,Default,,0,0,0,,اوه؟
Dialogue: 0,0:11:58.72,0:12:00.18,Default,,0,0,0,,!10تطابقات في جولة واحدة
Dialogue: 0,0:12:00.31,0:12:03.53,Default,,0,0,0,,!يبدو بأنّ آلهة الحظ حليفتي الآن
Dialogue: 0,0:12:04.09,0:12:05.97,Default,,0,0,0,,...بينهما فرق 14 بطاقة
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:08.09,Default,,0,0,0,,...بهذا الفارق الشاسع، لم تعد هنالك
Dialogue: 0,0:12:08.27,0:12:09.31,Default,,0,0,0,,.سحقًا
Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:10.43,Default,,0,0,0,,.لقد أخفقتْ
Dialogue: 0,0:12:11.15,0:12:12.37,Default,,0,0,0,,.إليكِ الخط يا سينباي
Dialogue: 0,0:12:12.61,0:12:14.61,Default,,0,0,0,,،ولكن إن أخفقتِ في العثور على التطابق التالي
Dialogue: 0,0:12:14.61,0:12:16.71,Default,,0,0,0,,.سأفوز بالمباراة بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:19.21,Default,,0,0,0,,!ابذلي قصارى جهدك
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:23.29,Default,,0,0,0,,هل أخفقت؟
Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:30.07,Default,,0,0,0,,.أجل...لقد أصبت
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:34.99,Default,,0,0,0,,وبهذا أكون قد عثرتُ على غالبية التطابقات الـ 54، ممّا يعني أنّني قد فزت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:40.75,Default,,0,0,0,,...يوميكو
Dialogue: 0,0:12:41.49,0:12:42.75,Default,,0,0,0,,...دينٌ بقيمة 20 مليون ين
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:44.01,Default,,0,0,0,,!ما الذي ستفعلينه الآن؟
Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:47.15,Default,,0,0,0,,!قالت بأنّها لا تملك ذلك القدر من المال
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:50.73,Default,,0,0,0,,!اوه! مرحى! لقد فزتُ مجدّدًا
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:50.73,Default,,0,0,0,,.سوميراغي-سان
Dialogue: 0,0:12:53.43,0:12:54.23,Default,,0,0,0,,...هلّا
Dialogue: 0,0:12:55.01,0:12:57.35,Default,,0,0,0,,هلّا أجرينا مباراةً أخرى؟
Dialogue: 0,0:12:58.37,0:13:00.35,Default,,0,0,0,,!لا أستطيعُ تحمّل دفع 20 مليون ين
Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:04.73,Default,,0,0,0,,!لقد حفظتُ أماكن جميع البطاقات مثلكِ
Dialogue: 0,0:13:05.19,0:13:07.77,Default,,0,0,0,,!لا أستطيعُ تقبّل خسارةٍ كهذه
Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:10.05,Default,,0,0,0,,!امنحيني فرصة لمنافستكِ مرّةً أخرى من فضلك
Dialogue: 0,0:13:15.79,0:13:19.63,Default,,0,0,0,,.في الواقع، لديّ هواية جمع الأظافر
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:28.45,Default,,0,0,0,,!انظري
Dialogue: 0,0:13:28.73,0:13:29.91,Default,,0,0,0,,إنّها ظريفة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:32.89,Default,,0,0,0,,.بالطبع، هذا جزءٌ من مجموعتي فحسب وليس كلّها
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:37.05,Default,,0,0,0,,.ويوجدُ سرٌّ وراءها أيضًا في الحقيقة
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:44.19,Default,,0,0,0,,.جميعها أظافر بشريّة حقيقيّة
Dialogue: 0,0:13:54.09,0:13:56.61,Default,,0,0,0,,.تصورّتُ أنّه سيكون من السهل شراءها بالمال الذي أكمله
Dialogue: 0,0:13:57.13,0:13:59.37,Default,,0,0,0,,،ولكن لم يرغب أيّ أحدٍ في بيع أظافره لي
Dialogue: 0,0:13:59.55,0:14:02.83,Default,,0,0,0,,.لذا أقوم بجمعها عن طريق المقامرة
Dialogue: 0,0:14:03.63,0:14:07.53,Default,,0,0,0,,...لذا إن كنتُ سأراهنُ بـ 20 مليون ين
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:09.95,Default,,0,0,0,,...سينباي
Dialogue: 0,0:14:10.85,0:14:14.03,Default,,0,0,0,,!أنا أريدُ تلك الأظافر البراقة في المقابل
Dialogue: 0,0:14:20.29,0:14:21.11,Default,,0,0,0,,أنتِ تمزحين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:21.43,0:14:22.79,Default,,0,0,0,,...التراهن على الأظافر
Dialogue: 0,0:14:24.01,0:14:25.93,Default,,0,0,0,,ما رأيك يا سينباي؟
Dialogue: 0,0:14:26.11,0:14:29.83,Default,,0,0,0,,يـ-يوميكو، لا حاجة لكِ للقبول بهذه الشروط الغبية ـــ
Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:30.41,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:32.11,Default,,0,0,0,,.أوافق على ذلك
Dialogue: 0,0:14:33.73,0:14:34.57,Default,,0,0,0,,ما الذّي تقو ـــ
Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:37.87,Default,,0,0,0,,!ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة لاسترداد المال
Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:40.93,Default,,0,0,0,,أم أنّك ستقوم أنت بتسديد المبلغ بدلًا منّي يا سوزوي-سان؟
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:43.05,Default,,0,0,0,,...كلّا، ذلك
Dialogue: 0,0:14:43.99,0:14:45.31,Default,,0,0,0,,!هذه هي العزيمة المطلوبة
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:48.63,Default,,0,0,0,,.سنستخدم مجموعتيّ بطاقاتِ لعبٍ جديدة
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:49.85,Default,,0,0,0,,.لا بدّ وأنّها تمزح
Dialogue: 0,0:14:50.17,0:14:51.65,Default,,0,0,0,,!بدأتُ أشعرُ بالتحمّس نوعًا ما
Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:53.21,Default,,0,0,0,,.هذا جنونٌ بالكامل
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:55.09,Default,,0,0,0,,،حتّى في هذه الأكادمية
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:58.25,Default,,0,0,0,,.المقامرات التي تترتّبُ عليها إصاباتٌ جسديّة نادرة الحدوث
Dialogue: 0,0:14:59.09,0:15:01.21,Default,,0,0,0,,.ومع ذلك، الجميع يزداد حماسًا
Dialogue: 0,0:15:01.99,0:15:03.49,Default,,0,0,0,,!هذه ليست دعابة
Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:06.07,Default,,0,0,0,,إذن، هلّا بدأنا؟
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:08.27,Default,,0,0,0,,سأراهنُ بـ 20 مليون ين
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:10.29,Default,,0,0,0,,.بينما تراهنين بأظافركِ يا سينباي
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:11.57,Default,,0,0,0,,ألا بأس بهذا؟
Dialogue: 0,0:15:11.75,0:15:12.19,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:14.59,Default,,0,0,0,,.إذن، يمكنكِ البدء أوّلًا هذه المرّة أيضًا
Dialogue: 0,0:15:14.93,0:15:16.03,Default,,0,0,0,,.شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:25.01,Default,,0,0,0,,!يبدو بأنّني سأوسّعُ مجموعتي مجدّدًا
Dialogue: 0,0:15:25.51,0:15:28.13,Default,,0,0,0,,.سأفوز هذه المرّة أيضًا بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:15:28.75,0:15:35.37,Default,,0,0,0,,.لأنّني أعرف مكان 52 بطاقةٍ، نصف عدد البطاقات المقلوبة
Dialogue: 0,0:15:36.75,0:15:41.07,Default,,0,0,0,,.من اللمحة الأولى، قد لا تبدو هذه البطاقات مختلفةً عن البطاقات التي تنتجها شركتنا
Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:45.49,Default,,0,0,0,,.ولكن في الواقع، إنّها بطاقاتٍ مميّزة قمتُ بابتكارها شخصيًّا
Dialogue: 0,0:15:46.07,0:15:48.81,Default,,0,0,0,,.يوجدُ بها شيءٌ وحيدٌ مختلفٌ عن البطاقات العاديّة
Dialogue: 0,0:15:49.37,0:15:52.11,Default,,0,0,0,,.عند وضع البطاقات في درجة حرارة معينة، تظهرُ علامة خاصّة على ظهرها
Dialogue: 0,0:15:52.59,0:15:54.53,Default,,0,0,0,,.محفظتي مجهزّةٌ بنظام تسخين
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:56.31,Default,,0,0,0,,،وبمجرّد ما أضعها كهذا
Dialogue: 0,0:15:56.41,0:15:57.79,Default,,0,0,0,,.ستستغرق 2 أو 3 دقائق حتّى تبرد
Dialogue: 0,0:15:58.09,0:16:00.03,Default,,0,0,0,,.وإلى ذلك الحين، تبقى العلامات موجودة
Dialogue: 0,0:16:00.69,0:16:03.81,Default,,0,0,0,,.إنّها علامة صغيرة، لذا فإنّها تختفي في لمح البصر من دون أن يكتشفها أيّ أحد
Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:06.27,Default,,0,0,0,,.كلّ ما عليّ فعله هو تذكّرُ أماكنها فحسب
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:08.69,Default,,0,0,0,,!من المستحيل لي أن أخسر
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:12.13,Default,,0,0,0,,،سببُ اختياري للعبة التذكّر المزدوج كان لتصعيب الأمر أكثر على خصمي
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:13.99,Default,,0,0,0,,.والقضاء على فرصة الفوز بالحظّ
Dialogue: 0,0:16:14.43,0:16:16.39,Default,,0,0,0,,،بمجرّد ما أعرف أماكن البطاقات
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:18.73,توضيح,,0,0,0,,.الخادمة العجوز: لعبة بطاقات شهيرة في اليابان \babanuki\(ババ抜き)
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:18.73,Default,,0,0,0,,.سواء لعبتُ البوكر، أو "الخادمة العجوز"، سأفوز من دون أيّ شك
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:20.97,Default,,0,0,0,,،من الصعب تذكّر أماكن كلّ تلك البطاقات
Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:22.85,Default,,0,0,0,,!ولكن المردود كبيرٌ للغاية
Dialogue: 0,0:16:24.07,0:16:24.73,Default,,0,0,0,,!سينباي
Dialogue: 0,0:16:25.09,0:16:26.79,Default,,0,0,0,, سآخذُ هذه الأظافرـــ
Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:31.91,Default,,0,0,0,,!إنّه تطابق
Dialogue: 0,0:16:31.91,0:16:33.61,Default,,0,0,0,,.حصلت على تطابق من المرّة الأولى، يا لحظّها
Dialogue: 0,0:16:33.85,0:16:35.11,Default,,0,0,0,,.بالمناسبة يا سوميراغي-سان
Dialogue: 0,0:16:35.75,0:16:38.19,Default,,0,0,0,,قيل لي أنّ عائلتكِ تديرُ شركة ألعابٍ كبيرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:38.45,0:16:38.99,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:43.73,Default,,0,0,0,,بهذه الأعمال الكبيرة، بكم تقدّرُ قيمة أسهم عائلتكِ في السوق العالميّة؟
Dialogue: 0,0:16:44.59,0:16:45.35,Default,,0,0,0,,10ملايير ين؟
Dialogue: 0,0:16:45.91,0:16:47.93,Default,,0,0,0,,أم أنّها بقيمة 100 مليار ين؟
Dialogue: 0,0:16:48.95,0:16:51.29,Default,,0,0,0,,.ومع ذلك، أنتِ تراهنين بـ 20 مليون ين فحسب
Dialogue: 0,0:16:52.01,0:16:54.01,Default,,0,0,0,,ألا تعتقدين بأنّه لا يلائمكِ بعض الشيء؟
Dialogue: 0,0:16:55.95,0:16:57.03,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنينه؟
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:17:00.13,Default,,0,0,0,,.اسمحي لي بتقديم نصيحة واحدة لكِ
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:04.21,Default,,0,0,0,,،قبل أن تقدمي على فعل شيءٍ كالمراهنة بأعمال عائلتكِ
Dialogue: 0,0:17:04.47,0:17:07.21,Default,,0,0,0,,.عليك التأكّد من أنّكِ مستعدّةٌ كما ينبغي أوّلًا
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:09.49,Default,,0,0,0,,هاه؟ ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:17:10.19,0:17:11.45,Default,,0,0,0,,أعمال عائلتي؟
Dialogue: 0,0:17:13.03,0:17:14.17,Default,,0,0,0,,...هل يعقلُ أنّها
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:16.05,Default,,0,0,0,,قد اكتشفت خدعتي؟
Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:18.63,Default,,0,0,0,,أتقوم بتهديدي؟
Dialogue: 0,0:17:19.07,0:17:23.03,Default,,0,0,0,,،بالفعل، إن تمّ فضحُ شركةٍ ألعابٍ بأنّها تقوم بصناعة بطاقاتٍ تستخدمُ للغشّ
Dialogue: 0,0:17:23.03,0:17:24.89,Default,,0,0,0,,!ستتلقّى تجارتها أضرارًا وخيمة
Dialogue: 0,0:17:28.35,0:17:29.91,Default,,0,0,0,,ما المدى الذي اكتشفتْه؟
Dialogue: 0,0:17:30.85,0:17:32.69,Default,,0,0,0,,هل لاحظتْ العلامات المخفية على البطاقات؟
Dialogue: 0,0:17:33.21,0:17:35.91,Default,,0,0,0,,...كلّا. لا يزال هنالك احتمال أنّها مجرّدُ خدعة
Dialogue: 0,0:17:36.61,0:17:37.11,Default,,0,0,0,,.هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:41.53,Default,,0,0,0,,.بما أنّ الأمر قد آل إلى هذا، سيتعيّنُ عليّ جمع كلّ البطاقات في جولةٍ واحدة عندما يحين دوري
Dialogue: 0,0:17:41.61,0:17:43.43,Default,,0,0,0,,.ثم أقوم بتغييرها ببطاقاتٍ عاديّة
Dialogue: 0,0:17:43.91,0:17:45.15,Default,,0,0,0,,.هذا كلّ ما بقي لي
Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:46.41,Default,,0,0,0,,...عندما يحين دوري
Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:47.79,Default,,0,0,0,,...بمجرّد ما يحينُ دوري
Dialogue: 0,0:17:48.03,0:17:49.11,Default,,0,0,0,,...بمجرّد ما يحينُ دوري
Dialogue: 0,0:17:49.41,0:17:50.13,Default,,0,0,0,,...دوري
Dialogue: 0,0:17:50.93,0:17:52.35,Default,,0,0,0,,يـ-يوميكو...؟
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:00.45,Default,,0,0,0,,.بهذا أكون قد عثرتُ على 54 بطاقة مطابقة
Dialogue: 0,0:18:01.29,0:18:02.59,Default,,0,0,0,,لقد فزت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:03.31,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:18:10.19,0:18:10.79,Default,,0,0,0,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:18:11.41,0:18:11.97,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:14.33,0:18:17.69,Default,,0,0,0,,.لو كنتِ أكثر حرصًا فحسب، لكنتُ قد خسرت
Dialogue: 0,0:18:18.29,0:18:19.07,Default,,0,0,0,,...لأنّ
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:24.07,Default,,0,0,0,,العلامات الموجودة على ظهر البطاقات هي نفسها التي كانت \Nموجودة في المباراة السابقة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:24.07,0:18:28.43,Default,,0,0,0,,،لو قمتِ بإعداد مجموعةٍ أخرى بعلاماتٍ مختلفة
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:29.91,Default,,0,0,0,,.لكنتُ خاسرةً بحلول الآن
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:33.31,Default,,0,0,0,,هاه؟ هـ-هل حفظتها جميعًا؟
Dialogue: 0,0:18:34.33,0:18:35.99,Default,,0,0,0,,،إن كان الأمر صحيحًا
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:39.89,Default,,0,0,0,,.فهذا يعني بأنّها قد لاحظت العلامات منذُ بداية المباراة الأولى
Dialogue: 0,0:18:40.67,0:18:43.15,Default,,0,0,0,,!ولكنّها واصلت اللعب مدّعية أنّها لا تعلمُ أيّ شيء
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:46.71,Default,,0,0,0,,.شعورها بالغضب بعد خسارتها كان مجرّد تمثيل
Dialogue: 0,0:18:47.65,0:18:49.03,Default,,0,0,0,,،ولكن، حتّى إن كان الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:18:49.03,0:18:51.67,Default,,0,0,0,,!ألا يفترضُ بأنّ العلامات لا تدوم إلاّ لمدّة 2 أو 3 دقائق؟
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:54.15,Default,,0,0,0,,،لا بدّ وأنّها قد حفظت جميع العلامات أوّلًا
Dialogue: 0,0:18:54.27,0:18:58.55,Default,,0,0,0,,.ثم ربطتْها بمحتوى كلّ بطاقةٍ كانت تقلبها
Dialogue: 0,0:18:58.89,0:19:01.51,Default,,0,0,0,,أهذا أمرٌ معقول بالنسبة لبشريّ؟
Dialogue: 0,0:19:03.27,0:19:03.71,Default,,0,0,0,,.والآن
Dialogue: 0,0:19:04.03,0:19:05.49,Default,,0,0,0,,!لقد انتهت اللعبة بهذا
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:07.73,Default,,0,0,0,,!فلننتقل إلى اللعبة التالية، التالية
Dialogue: 0,0:19:07.73,0:19:08.95,Default,,0,0,0,,ما الذي يجدرُ بنا لعبه؟
Dialogue: 0,0:19:08.95,0:19:10.93,Default,,0,0,0,,بلاك جاك"؟ أم أنّنا سنختارُ "باكاراه"؟"
Dialogue: 0,0:19:11.45,0:19:13.53,Default,,0,0,0,,...كلاّ...لقد اكتفيتُ
Dialogue: 0,0:19:13.77,0:19:17.31,Default,,0,0,0,,عجبًا؟ هل أنتِ في موقفٍ يسمحُ لكِ بالرفض؟
Dialogue: 0,0:19:17.99,0:19:19.07,Default,,0,0,0,,.اوه، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:19:19.65,0:19:22.31,Default,,0,0,0,,ما رأيكِ أن تتراهن كلتانا بأظافرها هذه المرّة؟
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:26.67,Default,,0,0,0,,.وسيتعيّنُ على الشخص الخاسر اقتلاع جميع أظافر يديه وقدميه
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:28.13,Default,,0,0,0,,{\pos(640,630)}...ذ-ذلك
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:30.09,Default,,0,0,0,,أنتِ من أتى بهذه الفكرة في المقام الأوّل، لذا لا مانع لديكِ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:33.31,Default,,0,0,0,,.يقال بأنّ الألم يتفاقم بعد اقتلاع الأظافر
Dialogue: 0,0:19:33.83,0:19:36.31,Default,,0,0,0,,.فتنزفُ الأصابع الدماء عند وضع أقلّ الأعباء عليها
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:41.33,Default,,0,0,0,,.وبما أنّنا سنقوم بفعل ذلك لكّل أصابعنا، ستصبحُ حياتنا اليومية صعبة للغاية
Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:47.23,Default,,0,0,0,,...خوض مباراةٍ جادّة بهذه المخاطرة الكبيرة
Dialogue: 0,0:19:48.17,0:19:49.35,Default,,0,0,0,,...تخيّلُ ذلك فحسب
Dialogue: 0,0:19:51.23,0:19:52.91,Default,,0,0,0,,!يجعلني متحمّسةٌ للغاية
Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:56.47,Default,,0,0,0,,!والآن، سوميراغي-سان
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:19:58.95,Default,,0,0,0,,!إنّها فرصة لا تأتي إلاّ مرّةً واحدة في الحياة
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:03.71,Default,,0,0,0,,!تكبّدتِ خسارةً نكراء بالرغم من قيامكِ بتلك الخدعة بكلّ ثقة
Dialogue: 0,0:20:03.71,0:20:06.51,Default,,0,0,0,,!ما الذي سيحدثُ إن لم تقومي بتخليص نفسكِ من هذا العار؟
Dialogue: 0,0:20:06.51,0:20:07.19,Default,,0,0,0,,!فلنقم بذلك
Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:09.65,Default,,0,0,0,,!كلّ ما عليكِ فعله هو الإيماء برأسكِ للموافقة فحسب
Dialogue: 0,0:20:10.41,0:20:11.91,Default,,0,0,0,,!الآن، هيّا
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:13.25,Default,,0,0,0,,!اسرعي
Dialogue: 0,0:20:25.29,0:20:26.25,Default,,0,0,0,,...هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:29.55,Default,,0,0,0,,.لا أستطيعُ القيام بذلك
Dialogue: 0,0:20:31.85,0:20:34.57,Default,,0,0,0,,.سـ...سامحيني رجاءً
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:36.91,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:39.61,Default,,0,0,0,,.سـ-سامحيني
Dialogue: 0,0:20:40.95,0:20:44.29,Default,,0,0,0,,...يـ-يوميكو. إنّها تلتمسُ رحمتكِ
Dialogue: 0,0:20:45.17,0:20:46.35,Default,,0,0,0,,.هذا ممّل
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:03.97,Default,,0,0,0,,.وهكذا انتهت المباراة
Dialogue: 0,0:21:05.11,0:21:07.43,Default,,0,0,0,,،أن تهزم سوميراغي-تشان مباشرةً بعد انتقالها إلى هنا
Dialogue: 0,0:21:07.43,0:21:08.73,Default,,0,0,0,,!لا بدّ وأنّ الفتاة الجديدة مذهلةٌ للغاية
Dialogue: 0,0:21:10.11,0:21:12.67,Default,,0,0,0,,.هذا ما يحدث عندما تشعرُ الغرور جرّاء هزيمة الضعاف
Dialogue: 0,0:21:12.83,0:21:17.93,Default,,0,0,0,,.حسنٌ، لقد انضمّت إلى مجلس الطلبة لأنّها كانت تقدّم لنا أموالًا طائلة فحسب
Dialogue: 0,0:21:18.97,0:21:21.69,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ومن الذي نصحنا بها؟
Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:23.17,Default,,0,0,0,,.أنت مزعجة. اخرسي
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:28.05,Default,,0,0,0,,.والآن، بخصوص جابامي يوميكو
Dialogue: 0,0:21:28.05,0:21:29.53,Default,,0,0,0,,ما الذي ستفعلينه بخصوصها؟
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:31.19,Default,,0,0,0,,.يبدو ذلك مثيرًا للاهتمام
Dialogue: 0,0:21:31.81,0:21:33.79,Default,,0,0,0,,هل يجدرُ بي التدخّل قليلًا؟
Dialogue: 0,0:21:39.95,0:21:42.07,Default,,0,0,0,,مهلًا! هل ستجرين مباراةٍ أخرى حقًّا؟
Dialogue: 0,0:21:42.15,0:21:44.99,Default,,0,0,0,,!ولكن انتهاء الأمر على ذلك الحال جعلني أشعرُ كما لو أنّني نصفُ ميّتة
Dialogue: 0,0:21:45.35,0:21:47.13,Default,,0,0,0,,سوزوي-سان، لقد قلت ذلك بنفسك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:47.63,0:21:49.95,Default,,0,0,0,,.تتحوّل الكثير من الأماكن إلى أوكار مقامرة بعد الدوام المدرسي
Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:51.05,Default,,0,0,0,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:53.15,Default,,0,0,0,,.فلنذهب معًا يا سوزوي-سان
Dialogue: 0,0:21:54.99,0:21:57.15,Default,,0,0,0,,!أهلًا بكما في نادي الثقافة التقليدية
Dialogue: 0,0:21:57.97,0:22:02.07,Default,,0,0,0,,.أيّها الزبونان، يتمُّ إجراء مباراةٍ رسمية الآن
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:05.17,Default,,0,0,0,,ما رأيكما في مشاهدتها؟
Dialogue: 0,0:22:06.53,0:22:07.57,Default,,0,0,0,,مباراة رسمية؟
Dialogue: 0,0:22:11.87,0:22:13.19,Default,,0,0,0,,!"النتيجة هي "الموت
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:14.73,Default,,0,0,0,,.ساوتومي-ساما
Dialogue: 0,0:22:15.07,0:22:17.87,Default,,0,0,0,,.تم خصم 49 مليون و600 ألف ين منكِ
Dialogue: 0,0:22:18.19,0:22:18.87,Default,,0,0,0,,!انتهت اللعبة
Dialogue: 0,0:22:19.37,0:22:20.87,Default,,0,0,0,,!أ-أربعون مليون؟
Dialogue: 0,0:22:22.23,0:22:23.01,Default,,0,0,0,,.ساوتومي-سان
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:26.57,Default,,0,0,0,,.سأتّصلُ بكِ لاحقًا لترتيب الدفع
Dialogue: 0,0:22:27.55,0:22:28.93,Default,,0,0,0,,.فليقم أحدُ بإرشادها إلى الخارج
Dialogue: 0,0:22:30.15,0:22:32.19,Default,,0,0,0,,.لم يعد لديّ أيّ شأنٍ معها
Dialogue: 0,0:24:08.65,0:24:10.24,Default,TITLE,0,0,0,,!هيّا، تحمّسوا
Dialogue: 0,0:24:09.89,0:24:12.17,Default,TITLE,0,0,0,,...عجبًا، يا لها من تعابير وجهٍ مخيفة
Dialogue: 0,0:24:11.81,0:24:13.87,Default,TITLE,0,0,0,,.اخرسي وافتحيها فحسب
Dialogue: 0,0:24:14.20,0:24:16.25,Default,TITLE,0,0,0,,!القطعة الواحدة بقيمة 30 مليون ين
Dialogue: 0,0:24:17.24,0:24:19.65,Default,TITLE,0,0,0,,...كما قلت، سأقضي عليكِ كلّيًا
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:46.06,Graffiti,,0,0,0,,{\bord0\blur3\fscx146\fscy146\frz56.31\\fnAFSANEH\fs60\c&H0DE7FD&\pos(273.333,596)}مسطّحة الصدر
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:46.06,Graffiti,,0,0,0,,{\bord0\blur3\fscx131\fscy131\frz-33.26\c&H0C0D0B&\pos(630,288)\fnAGA Abasan Regular\fs70\b1}لوح الغسيل هاها
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:46.06,Graffiti,,0,0,0,,{\bord0\blur3.5\fscx238\fscy238\frz22.29\c&HEB2916&\pos(938.667,252.667)\fnKharabeesh Font\}بشعة
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.82,Graffiti,,0,0,0,,{=56}{\bord0\blur1\fscx32\fscy32\frz-20.91\c&H0DE7FD&\alpha&H00&\move(796,560,792.953,556.06,30,2741)\t(30,2741,\fscx31.37)\t(30,2741,\fscy31.37)\fnAFSANEH\fs60}مسطّحة الصدر
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.82,Graffiti,,0,0,0,,{=55}{\bord0\blur1.\fscx30\fscy30\frz-133.15\c&H0B090C&\alpha&H00&\move(866.667,613.333,862.227,608.347,30,2741)\t(30,2741,\fscx29.41)\t(30,2741,\fscy29.41)\fnAGA Abasan Regular\fs70}لوح الغسيل هاها
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.82,Graffiti,,0,0,0,,{=54}{\bord0\fnAGA Abasan Regular\fs70\blur1\fscx58\fscy58\frz-48.08\c&H0B090C&\alpha&H00&\move(940,580,934.12,575.667,30,2741)\t(30,2741,\fscx56.86)\t(30,2741,\fscy56.86)}حثالة
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.82,Graffiti,,0,0,0,,{=53}{\bord0\blur1\fscx50\fscy50\frz-61.29\c&HEB2916&\alpha&H00&\move(874.667,670.667,870.073,664.547,30,2741)\t(30,2741,\fscx49.02)\t(30,2741,\fscy49.02)\fnKharabeesh Font\fs50}بشعة
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.82,Graffiti,,0,0,0,,{=52}{\bord0\blur1.2\fscx50\fscy50\frz-45\c&H07A504&\alpha&H00&\move(973.333,693.333,966.8,686.773,30,2741)\t(30,2741,\fscx49.02)\t(30,2741,\fscy49.02)\fnHacen Algeria Hd\fs60\b1}حمقاء
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.82,Graffiti,,0,0,0,,{=51}{\bord0\blur1.2\fscx30\fscy30\frz-27.78\c&H0B090C&\alpha&H00&\move(766,496.667,763.54,493.973,30,2741)\t(30,2741,\fscx29.41)\t(30,2741,\fscy29.41)\fnHacen Algeria Bd\fs80\b1\i1}.          القطّة ميكي\N.
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.82,Graffiti,,0,0,0,,{=50}{\bord0\fs60\blur1.5\fsp\fscx65\fscy65\frz-33.34\c&H212022&\alpha&H00&\move(811.333,234.667,807.987,237.12,30,2741)\fax-0.45\t(30,2741,\fscx63.72)\t(30,2741,\fscy63.72)\fnHacen Extender\b1}متخلّفة
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.82,Graffiti,,0,0,0,,{=49}{\bord0\blur1.533\fscx70\t(30,2741,\fscx68.62)\fscy70\t(30,2741,\fscy68.62)\frz32.69\c&H171718&\alpha&H00&\fax0.45\move(481.333,362.667,484.473,362.607,30,2741)\fnHacen Tehran\fs80}حقيرة
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.82,Graffiti,,0,0,0,,{=48}{\bord0\blur1\fscx30\fscy30\frz-27.78\c&HF60CD0&\alpha&H00&\move(946.667,478.667,940.653,476.327,30,2741)\t(30,2741,\fscx29.41)\t(30,2741,\fscy29.41)\fnAGA Abasan Regular\fs80\b1}عارٌ عليكِ
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.82,Graffiti,bitch,0,0,0,,{=5=43}{\bord0\blur1.8\fsp\fscx120\fscy120\frz-152.011\c&H0B090C&\alpha&H00&\move(1102.667,593.333,1093.587,588.74,30,2741)\t(30,2741,\fscx117.64)\t(30,2741,\fscy117.64)\fnAGA Abasan Regular\fs60}سافلة
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.82,Graffiti,,0,0,0,,{=5=42}{\bord0\blur1.533\fscx100\fscy100\frz22.99\c&H121261&\alpha&H00&\move(733.333,354.667,731.52,354.767,30,2741)\t(30,2741,\fscx98.03)\t(30,2741,\fscy98.03)\fnHacen Liner XL\fs40\b1}فلتموتي
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.82,Graffiti,,0,0,0,,{=5=41}{\bord0\blur1.533\fsp\fscx50\fscy50\frz0\c&H12136F&\alpha&H00&\move(662.667,372,662.24,371.753,30,2741)\t(30,2741,\fscx49.02)\t(30,2741,\fscy49.02)\fnHacen Liner XL\fs55\b1}غبية
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.82,Graffiti,got what you...,0,0,0,,{=9=10}{\bord0\an6\blur1.533\fsp\fscx30\fscy30\c&H0B090C&\alpha&H00&\move(670.427,653.167,669.847,647.393,30,2741)\t(30,2741,\fscx29.41)\t(30,2741,\fscy29.41)\fnAGA Abasan Regular\fs140\frz308.9\b1}نلتِ ما تستحقيّن
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:25.78,Serif2,,0,0,0,,{\an5\blur0.4\fs60\b1\pos(1120,70)}الحلقة الثانية
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:25.78,Serif2,,0,0,0,,{\an5\blur0.4\fs60\\b1\pos(298,593.6)}فتاة مملّة
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:47.16,Sans,,0,0,0,,{=0}{\blur0.4\alpha&H00&\move(1023.333,353.333,1422.1,353.333,23,4027)\clip()\t(23,4027,\clip())\fnHacen Maghreb Lt\fs50\b1}صـ-2 جابامي يوميكو
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:47.96,Sans,,0,0,0,,{=1}{\blur0.4\alpha&H00&\move(-153.573,353.333,225.333,353.333,24,3819)\clip()\t(24,3819,\clip())\fnHacen Maghreb Lt\fs50\i0\b1}صـ-1 سوميراغي إيتسوكي
Dialogue: 0,0:24:17.31,0:24:20.02,Default,,0,0,0,,{\blur10\t(0,1300,\blur1)\bord0\fnHacen Eltaroute Text\fs45\c&HDBDCCA&\\pos(1079.067,192.889)}الحلــ3ــــقة
Dialogue: 0,0:24:17.31,0:24:20.02,Serif,,0,0,0,,{\blur10\t(0,1250,\blur1)\bord0\fnHacen Algeria Bd\fs65\c&HDBDCCA&\\pos(875.778,232.977)}الفتاة ذات العينين الضيقتين
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:01:07.90,Default,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\an5\fnHacen Algeria Hd\fs45\c&H1E181C&\b1\frz356.5\pos(375.4,516.2)}ميكي
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:57.98,Default,,0,0,0,,{\bord0\an5\fnHacen Algeria Bd\fs55\frx356\fry350\frz345.3\move(612.8,136.4,680,136.4,5,4426)}الطلبة غير المتعاونين
Dialogue: 0,0:24:20.02,0:24:22.02,Serif,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,