تعالي
عودي إلى هنا
كلا كلا ، حسناً
لا مهلاً
...أمسكـ
أمسكتكِ
(نعم يا (اوزة
إوزة ؟
أجل ، أنا (مافيريك) ، فهمت ؟
كلا
"البرج : هذا هو الشبح رايدر يطلب الإذن بالتحليق"
أتعلم بعض الأشياء تفقد مُتعتها إن كان يتوجب عليَ شرحها
أستطيع أن أرى كيف سيكون ذلك
حسنا
هل وجدت قارورة (غرانت) ؟
...نوعاً ما ، هناك فقط
شيء واحد
واحد؟ بل المِئات
المِئات و المِئات من اللأشياء
نحن نبحث عن قارورةٍ في مكانٍ لتجديد الحرب الأهلية
مكان حيث كل القوارير ستختفي (مُنتزه شِيلو العسكري الوطني ـ تينيسي)
في عالم كل شخصٍ فيه لدييه قارورة
هذا يبدو وكأنه صوت مِدفع
رائع. هناك ذاك الطالب الجامعي يُطل بوجهه
ماذا تريد ؟ و لماذا إتصلت ؟
أجل، أمر طارئ
هل تعلمين أين يُخفي (أرتي) حلوى الخطمي؟
لأنه يرفض إخباري
كأنه يحتاجها ، صحيح ؟
يا (بيت) ؟ - أجل -
أجل، تعلمين، إن (أرتي) يبدو وَدوداً هذه الأيام ، ألا تعتقدين ذلك ؟
كل التمارين التي بذلتها في مُلاحقة هذه القطعة الأثرية و بدون أية مساعدة
أنا آسف - يا صاح ؟ -
أرتي) هذا يبدوا سيئاً) عليكَ أن ترتاح
فكرة رائعة جداً ، الراحة
إلا إذا كنتُ أدفع لشخصٍ ما لمُساعدتي في هذا الشيء
أجل، أعلم ، (كلوديا) ستعود قريباً
أجل،
من صنع هذا الشيء ؟
"نعم ، يا إوزة"
ماذا ؟ ألم يُشاهد أحد مِنكم فيلم (توب غان)؟
بيت) هناك شخص ما يودُ مُقابلتك)
(أجل، آسف يا (لينا
أنا مشغول نوعاً ما الآن
تقول يا (بيت) إنها زوجتكَ السابقة
بيت) ؟)
المستودع 13 ـ الموسم الثالث __________________ الحلقة الثالثة - ملكة لِمُدة يوم
Translated By: F2H2™ رمضان كريم و كل عام و أنتم بألف خير
(أهلا (مايكا
27ساعة إلى دبي
لقد عدت ، و أعلم أني عليَ التوجه إلى المستودع أولآً
(مايكا) - أنا في حاجة للمبيت والإفطار و على سريري -
على كل حال، كيف وصل هذا الشيء إلى دبي ؟
أعني إحضار حزمة من دبي ليس أشبه بإحضارها من داكوتا ، صحيح؟
هل هذه رائحتي ؟
يا إلهي أنا نتنة
حسنا، علي الإستحمام
الاستحمام ثم غفوة ثم المستودع
مايكا) هناك شخص أريد منكِ مقابلته)
(مايكا)، هذه (أماندا)
أماندا لاتيمير) ، سُعدتُ لِلقائِك)
مرحبا ، سُعدتُ جداً لِلقائِك أيضاً
(أنا (مايكا بيرينغ
(أماندا لاتيمير)
(حسناً، لستِ والدة (بيت
.. و لستِ أختَه لأن أختَه
لكن هل أنتِ إبنة عمِه؟
كلا ،أنا لستُ إبنة عمِه؟
وسأكون قد غيرت الاسم
... أنا
(أماندا)
...أماندا) و)
و (مايكا)، لقد عُدتِ
...و أنتما يا فتاتان
لقد تقابلتما
هذا عظيم
حسنا ، (أماندا) .....اللقب الجديد
كانت تقول لي أنها ليست ابنة عمِك
ليست كذلك
هذا صحيح
(أماندا)
ربما (مايكا) مُتعبة جداً
كلا ، أنا بخير
و تحتاج إلى الإستحمام
ماذا؟
لذلك دعينا نخطو خطوة من هنا
.. لكن أريد - ! ها نحن هنا، ما أجمل هذه الغرفة -
...أود فقط أن أرحب بـ
هذه وقاحة
حسنا ، إنطقي
إذا ما الذي تفعله في وسط (ساوت داكوتا) أيها الملاح؟
حصلتُ على إعادة تعيين
إعادة تعيين
هنا ، من العاصمة
أعتقد أن هذه عقوبة، ماذا فعلتَ هذه المرة؟
لا لا لا لا
أرجوك - كلا -
كلا، لم أفعل شيئا
حسنا، لا مهلا
...هذا ... دعيني
فعلتُ شيئاً، لكن كان شيئاً جيداً، مفهوم ؟
لهذا أنا هنا
مهما كانت ، أنا مُتأكدة من أنها لم تكن مقصودة
كلا بل كانت كذلك، إنها ترقية
"ترقية إلى "يو ني فيل
(أنيفيل)
على كل ماذا تفعلين في (أنيفيل) ؟
وجدتُ شيئاً يخُصُك
رائع
صناع الأسطورة" ، الطبعة الأولى"
كيف تفعل هذا ؟ كأنك فتى عمره 12 سنة
لم أعتقد أني سأرى هذه ثانية
شكراً لكِ، شكراً لكِ، شكراً لكِ
حسناً
على كل حال، عليَ المغادرة
حقا؟ - أجل -
حسناً - حسناً -
(مهلا (أماندا - نعم -
هل ستخبريني لماذا أنت هنا حقيقة ؟
انه مُربك جدا، كيف نعرف بعضنا البعض، صحيح ؟
سأتزوج ثانية
تتزوجين ؟
هذا رائع ، هذا جميل
هذا مذهل
شكراً
هنيئاً لكِ
إذا متى الحفل ؟
غداً، في الواقع - ! إنه غداً -
.. إنه ... إنه
غداً
كنتُ سأخبرك عاجلا، ولكن على ما يبدو لا بد لي من الحصول على إذن
و محادثة زوجي السابق
ليس لديك فكرة عن هذا النوع من الأطواق الحكومية
واضطررتُ الى المجيء الى هنا
...أتعلمين؟ لا أدري إن كنتُ أستطيع
أن أحضر في هذه المهلة القصيرة
(أنا آسفة يا (بيت
لم أتي إلى هنا لدعوتك
أتيت من أجل خاتم جدي
الخاتم ، الخاتم، هذا صحيح
أتعلمين، ما زلتُ أحتفظ به
أنا آسفة - لا لا لا لا -
....لا أرجوكِ ، دعيني
إنه في الطابق العلوي
سوف أحضره، حسنا
بوركت
مرحباً
آسف
... كنت فقط أبحث عن
(زوجة (بيت
أقصد أنتِ زوجته السابقة
زوجة (بيت) السابقة التي لم نعلم بها
فقط (أماندا) أفضل
و أنت ؟
آسف
(أنا آسف ، أنا (أرتر
(أرتي)
... لا تريدين أن
... كنتُ في الواقع أبحث عن
(مايكا)
أو (لينا) ، (لينا) أيضا ستفيدني
ماذا عني ؟ هل سأفيدك ؟
مرحباً
...هو.... كنت أبحث
أنا
كان يبحث عني لأني عدت
أجل بالضبط، لقد عادت
كنتُ أودُ أن أرحبَ بعودتها
حسناً ، الآن رأيتموها
أجل
رأيتها و هي رأتكم
و الكل يرى الجميع
و الآن على الجميع المغادرة
هيا بنا
إلى الخارج ، وداعاً
مدةً آطول
لا داعٍي للنظر، لا داعٍي للنظر
حسناً
متزوجاً؟ كنتَ متزوجاً ؟
لا أصدق ما تفعلينه، هل لي ببعض الخصوصية هنا ؟
...و أنت - أنا ؟ -
تتسلل حولنا
لم أكن أتسلل
! لم يكن هناك من يتسلل
... متزوج، أعني ، كم من
حسنا، حسنا، حسنا، إنتهى العرض
إنه مُحق ، (مايكا) ، أنا أشعر بالخجل منكِ
تشمين حوله هكذا
هذا الرجل بحاجة .. بحاجة إلى بعض الخصوصية
!!! متزوج
......بوركت ! كيف لكَ أن لا
إذهبي - ماذا ؟ -
إلى الطابق العلوي، الآن، هيا هيا هيا
آسف عن هذا
انهم...كنت سأقول أشخاص مزعجون
لكن ....حسنا
إذاً هذا هو، صحيح ؟
السبب الوحيد للقائنا
حسناً، آعتقد أن هذه هي اللحظة
(أماندا)
كنتِ الى حدٍ كبير سببا من الأسباب التي أدت الى فشل حياتي
...أعني ليسَ
ليسَ لأنك كنت جزءا من حياتي
...لذا أظن
أظن أني لم أكن أتوقع أني سأفعل هذا
والآن بعد أن سمعته بصوت عال
أحسست أنني جبان
...الأمر هو
أن السبب في عدم امتلاكي الشجاعة
هو كون من الصعب ثعويضك
أنا أفشلتُ حقاً علاقتنا
أماندا) أنا آسف)
شكراً
و إسمع يا (بيت)، إنها مِياه تحث الجِسر
و أعتقد أن الأمور جرت للأفضل
أعتقد ذلك
الآن، ماذا عن هذآ الرجل ؟
ليسَ .. ليسَ شخصاً أعرفه، صحيح ؟
بالطبع لا
شكراً لله على هذا
إذا هو الشخص المنشود
أجل، إنه هو
لا أعني أنك لم تكن كذلك
الأمر مختلف هذه المرة
تعلم... (مايكل)... شخص لطيف و جذاب
قضيتِ علي، أجل
فلننهي الأمر
أنا فقط ... جِدُ مُتحمسة للزفاف
أعلم
تعلم، قصة الجنية و القلعة
(أعني، إنها قلعة مُستأجرة في (بوكنوس
لقد كنتُ رجلا من بين الرجال الجيدين لمدة طويلة
لذا أنا مستعدة لأن أكون أميرة لمدة يومٍ واحد
حسنا، أنتِ تستحقين ذلك
الأمير و القصة الخرافية
كل ذلك
(شكرآ (بيت
أجل
(كوني سعيدة يا (أماندا
سأكون كذلك
حسناً ، لماذا جاءت إلى هنا ؟
النفقة؟
هل ستتزوجان مجددا أم...؟
ماذا ؟ كلا هي التي سوف تتزوج
ماذا ؟ لماذا لم تتصل بك ؟ - ماذا ؟ هذا ليس منطقياً كلياً -
توقفا لهذا السبب لم أخبركم، مفهوم ؟
و لا أريد التحدث عن الأمر
بيت) ، أنتَ مُحق)
أنا آسفة
حياتك الخاصة، ليست من شأننا
لم يكن ينبغي علينا التدخل
...تعلمين
لم يكن شيء واحد فقط
...أعني، في الغالب، حدث ذلك لأننا
كنا غير ناضجين
على الأقل أنا كنتُ كذلك
أماندا) كانت .. أقصد كانت قائدة)
كانت دائما تعرف ماذا تريد بالضبط
:ذلك ما كان يُطلق عليه القوات البحرية المسؤولة الثابتة
يا الاهي
... لقد كانت
مدهشة ..
أعني، إنها "الرائدة " الآن
... و .. أنا
لست كذلك ..
لم أكن أعرف ما أريده
و بالتأكيد لم أكن مستعداُ لإلتزام مدى الحياة
أعني، ليس انذاك
أنا الآن، أتساءل فقط
لو أن العلاقة نجحت ؟
أجل
كلا
ربما
كلا
يا جماعة ؟
لدينا مشكلة
خلية نحلة واحدة، نحلة واحدة
النحلة مفقودة
لا أعرف ما أضرارها
لكن إن كانت من المستودع 2
يمكننا أن نراهن ...أنها على الأرجح شيء غريب
و مُميت
من الأفضل أن نجدها الآن
حسناً، أنظر، أتيتُ إلى هنا
و وضعتُ الخلية هنا
حسناً، حسناً
... أتذكر لأن
لديكِ رؤية نادراً ما تحصلين على رؤية
بيت) مُحق، ماذا رأيتِ ؟)
لينا) ؟) - (أماندا) -
حقيبة (أماندا) كانت هنا
حبوب اللقاح
إذا شغلت (أماندا) المِزلاج بطريقة ما أو بأخرى
... بعدها ربما تكون النحلة سقطت مباشرة في
كلا
كلا كلا كلا كلا
القطعة الأثرية لم تسقط في حقيبة زوجتي السابقة
و هي في طريقها الى زفافها الخُرافي المثالي
كلا هذا لن يحدث
:قاعدة (ارتي) لأسوأ المواقف مع القطع الأثرية تقول أسوأ شيء يُمكن أن يحدثَ مع قطعة أثرية
سوف يحدث مع قطعة أثرية
(إنها في حقيبة (أماندا
الآن يُمكنكَ أن تفزع.
قصر مُستأجر في بوكونوس
"بيت) يتصل)"
(أماندا)
مرحبا
هاهو زوجي المستقبلي
مرحبا
مرحباً بعودتك إشتقتُ إليكِ
إشتقتُ إليكَ أيضاً
أنظر، أحضرتُ الخاتم
عظيم
أنتِ بخير ؟ - ..أجل، مجرد -
و أخيراً ها هي العروس
أحتاج أن أتحدث إليكِ بخصوص متعهد الطعام.
أعتقد أنه مُغفل جداً
حسناً
أعتقد أنني سأراك في مذبح الكنيسة
أطلقوا النار
وبعد كل ذاك الهرج
مع أبعاد الفضاء المشتركة
أدركت أن ما أريده حقا هو أن أكون عميلة في المستودع
و ماذا عنك ؟
ما هي قصتك ؟
تعرفين قصتي
(وكالة (أي تي إف)، و قيتارة (جيمي هندريكس
(و المرة الأولى التى رأيتُ فيها حاجبي (أرتي
كلا، أعني قبل كل ذلك
حسناً، قبل كل ذلك يوجد الماضي
و أريده أن يظل هناك
حسنا، كلمة تحذير
في المستودع الماضي لا يبقى دائماً في الماضي
و أعني ذلك حرفيا، ألم أذكر أن لدينا آلة للزمن؟
لماذا هذا لا يُفاجئني ؟
إنها ليست هنا
متأكد ؟
قوارير فضية ، قوارير ذهبية، قوارير خشبية
قوارير ذات أغطية، قوارير ذات مقابض
فهمت.... الكثير من القوارير
لقد بحثنا في هذا الصندوق الخشبي مرتين
و لا أحد من بين هذه القوارير يُطابق المواصفات
فلماذا لا نقوم فقط بإنهاء هذه الحفلة بالكامل ؟
و نُريهم الشارات... و نفتشهم فرداً إلى أن نجدها
لأننا ليس هذا ما نفعله
أقصد، عملاء المستودع، نستخدم التسلل
نحن مُتسللين
أعني، هل يمكنك تخيل كيف سيكون رد فعل هؤلاء الحمقى
عندما يكتشفون أن شخصاً ما يملِك قارورة (يوليسيس غرانت) ؟
الرجال يحملون بنادق حقيقية
بالضبط ! و إذا شرب أحدهم من تلك القارورة
و بدأ يُصدق أنه يُدافع في هذه الحرب
في حين أنه يملك بندقية
...و (أرتي) قال في أخر تجديد
أعلم، الجندي المُمثل مع القارورة ذهب وطعن اثنين من الجنود
أعلم ذلك، لكن علينا الإستمرار في التسلل فقط تسلل سريع
إذاً ما هي الخطة، أيتها المُتسللة ؟
.... إسمع، ليس لدي بالضبط
لماذا أشعر أني أبدوا مثل (لافيرن) ؟ (لافيرن وشيرلي : سلسلة كوميدية أمريكية إنتاج سنة 1976)
(لا لستَ (لافيرن)، بل أنا، أنتَ (شيرلي (لافيرن وشيرلي : سلسلة كوميدية أمريكية إنتاج سنة 1976)
(أنا لستُ (شيرلي
لقد قمتُ ببعض الأبحاث
... و وجدت
و وجدت ما تتسبب به هاته الخلية
لقد نسيت قليلا ما كنت أعرفه عن الهيروغليفية
لذلك لا نكات، من فضلكم
لذلك فالأمر سيأخد بعد الوقت
حسناً (أرتي)، فقط أطلعنا بالمستجدات
(هذا أكتر جمالا من كنيسة "لاف مي تاندر" في (فيغاس
..أخبرني أنك لم تكن
أجل أجل
هذا هو الثوب ، ياللروعة
كان من المفترض عليك أن تجلبِي شيئا أزرق.
مهلا مهلا
كلا بل كلفت بجلب رباط الساق
....كلا كان - لقد سمعت المعلومة بشكل خاطئ -
(تبدين في غاية الجمال يا (أماندا
هذا الشيء يزداد سوءاً
أنظرن إليه
يا إلاهي في يوم زفافك
ماذا فعلتِ؟ - هذا يبدو مُروعاً -
(أماندا)
أنتِ مسكينة
سأحضرُ لكِ إسعافات أولية.
المضادات الحيوية الثلاثية أنتِ بحاجة للمضادات الحيوية الثلاثية.
حسناً
!انتباه
! جنود مشاة البحرية
يا رائدة
(أماندا)
تبدين رائعة يا رائدة
أنا سعيدة لقدومكم
سيدتي، تبدين مذهلة
شكراً يا رفاق
انها سيدتي
سعيدة جداً لأنكم هنا
عليكِ أن تجلسي و ترتاحي ، يا رائدة
ارفعي قدميك
لا، أنا بخير شكراً
عليكِ أن تحافظي على طاقتك
سأحضر لكِ كرسياً
لا أنا جيدة يا رفاق
عفواً
بيت) ، (مايكا) صحيح؟)
ماذا تفعلان هنا ؟
.. تبدين
أماندا)، نحن آسفان حقاً للتدخل)
.. لكن
لدينا مشكلة صغيرة
هل يُمكن أن نتحدث إليكِ للحظة؟
إذا ماذا عن هذا الموكب؟
هل هذا ما يحدث عندما تصبحين ضابطة ؟
انه حفل الزفاف
مشاة البحرية يأخدون الأمر على محمل الجد
لقد كنتُ أحد جنود مشاة البحرية، لكن لم أكن مطارداً أبدا
حسناً، هل هناك مكان حيث نستطيع التحدث على إنفراد ؟
مُثير جداً
(لا ، إنهما والدا (مايك
أمه لا تعرف كيفية انهاء جملة ناهيك عن الحديث
أسدوا لي معروفا
علي التحدث الى أصدقائي للحظة
فقط إهتمو لأمرهم يا مشاة البحرية، مفهوم ؟
لا أهتم لما ستفعلونه بهم, فقط أبعدوهم عني
هيا بنا، من هنا
مرحباً، ما الذي يجري ؟
هل هذه إحدى عادات جنود المشاة البحرية ؟
نحن نبحث عن إبننا
لا
إذا ًما هي المشكلة ؟
لا نستطيع إخبارك
لِما لا ؟
لا نستطيع إخبارك
عندما كنتِ في الفندق
فقدنا شيئاً
فقد؟ ..، ما هو هذا الشيء ؟
لا نستطيع إخبارك بذلك أيضا
.. بيت)، إن كان هذا بخصوص زواجي)
مهلاً ، مهلاً
ماذا ؟ كلا ، مفهوم ؟ قسم الكشاف
لقد طُردت من الكشافة حين كنتَ في العاشرة من عمرك
ليس أنا من بدأ تلك المشاحنة
أماندا) ثقي بي) هذا ليس عنكِ
إذاً، لماذا أنتما هنا ؟
!!! الطابع الفضولي لدى الرواد
أنتِ لستِ بحاجة إلى المعرفة
حسنا، حسنا
أياً كانت هذه المشكلة
ما الذي ستفعل لإصلاحها ؟
أم أنكَ لن تُخبرني بهذا أيضاً
نريد فقط تفتيش حقيبتك
هذه الحقيبة بالضبط
(بيت)
إنه ثوب جميل
حقاً
آسفه
(كُرتي المُمضاة من (ساندي الومار جونيور
كانت خُطة إحطياطية
لم أكن متأكدة من نجاح الكتاب الهزلي
إداً هل هذا له علاقة بعملِكَ الجديد ؟
سبب وجودكَ في (يونيفيل) ؟
(آنيفيل)
إذا لم تكن تكذب، إنها حقاً ترقية
! ها هي
"أُمسكت النحلة"
"أُمسكت النحلة" - أجل -
حسناً
ربما تودين الإنحناء
حسناً، هكذا
حسنا ، لا جثث ، لا دمار شامل,
و لا أسِراب من النحل القاتل عليَ القول
أن ذلك خطر لي
(لقد فنذنا قاعدة (ارتي
ما هذا ؟ أهو سلاح من نوع ما ؟
هذا ، تم إنقاد حفلِ زِفافك
حسنا، الخبر الجيد هو أن الأمر قد إنتهى
حسنا، شكراً لكما
على الإهتمام بهذا أياً كان
أجل أجل، لا تقلقي
نحن آسفان على تهجمنا بهذه الطريقة
لن تريني مُجدداً
(بيت)
هل يمكن أن نتحدث للحظة ؟
سوف أرى إن كان هناك خندق مائي
أتمنى أن يكون هناك خندق مائي لأني حقاً أحبه
تحبُ الخنادق المائية
حسناً، الآن، نحن متسللين
هل لديكِ أي فكرة عن كيفية إيجاد القارورة في كومة القش هذه ؟
لا أعرف ، يا رفيقي الوسيم؟
إنتبه إذا كان هناك أي شخصٍ يعتقد أن أمر التمثيل هذا واقعي ؟
إركضوا أيها "اليانكيز" الحقيرين، إركضوا
هاذان يغلب عليهما الطابع الاستعراضي
حسنا ، لا شىء سلبي، مفهوم يا سيد الرمال؟
تعامل مع الأمر كما يفعل الصغار
تفاعل معه
ماذا؟ ألم يكن هناك نوع من التظاهر في ماضيك الغامض ؟
وأنا أقول دعنا نرفع أسلحتنا و ندخل المعركة
وأنا أقول دعينا نُكلم ذلك الشخص
هل تعرف الشخص الذي ضربك؟
(إنه (برافت جونسون
لقد جَنَ جُنونه في وسطِ المعركة
بدأ بمُعاقبة اللاعبين الأخرين
وضربهم بمؤخرة بندقيته
أعني لدينا قوانين فيما يخص تلك الأمور
هل كان يشرب من قارورة ؟
حسناً، تعلم ، من المفروض
أعني، كلنا نشرب منها
إنها جزء من المتعة
أنتِ ميتة ، يا متمردة
!"أنت كذلك يا "يانكي
(تحيا (ابي لينكولن
ماذا؟ أنا أتفاعل معه
أنتِ، أُرقدي
أنتِ ميتة
كلا كلا، لستُ ميتة
أنا فقط .. مجروحة
أجل .. في ساقي، أعتقد
أجل ، لا بأس ، أستطيع الإستمرار
هل تعرفين كم كلف تصميم هذه الأشجار
لكي تبدو مثل معركة (شيلوه) ؟
نحن محترفون ملتزمون.
و أنتِ أيتها المتمردة ، أنتِ ميتة
حسناً
لا تتمادى في هذا
أنا ذاهبة
إداً أنتِ الآن ميتة
هل هذا يعني أنكِ ما زلتِ العميلة المرشدة ؟
(أعثر فقط على (جونسون
أعثر على ذلك الشخص المجنون
(إذاً يا (بيت
أريد فقط أن أقول لكَ، أنا آسفة أيضاً
(ما قلته لي في (يونيفيل
(أنيفيل) - توقف عن ذلك -
حسناً
لم يكن ذلك كله خطؤك
لقد كان سهلا أنذاك لومكَ على الثمالة
.. لكن
لقد فشلنا في انجاح الأمر
(أجل، حسناً، لم أكن في براعة (باتشينو
كنت أقرب كثيراً من شخصية (توم كروز)، كما تعلمين
أجل ، آنتَ (مافيريك)، أتذكر ذلك
شكراً لكِ
.. الأمر هو
.. حينها، كنتُ
أردتُ الكثير فقط ، و فِعل الكثير
و لم أكن سأترك أي شيء يعيقني
بما في ذلك أنت
ربما لو لم أكن عنيدة جداً.
من يعلم ؟
أجل
.. لكن
أنظرِ الآن يا رائدة
(لديكِ فستان (ساندريلا
لم يسبق أن رأيتكِ سعيدة هكذا
أعتقد أن الأمور الت الى
ما كان من المفروض عليها أن تؤول اليه
أماندا) هل رأيتِ والدي ؟)
لم أستطيع إيجادهما
مرحبا - مرحبا -
ألستَ َ..؟ هل هو ..؟
(أجل (بيت
(بيت) - أجل -
سعيد لحضورك و مُقابلتك
حسنا ، لابد لكَ أن تكون لطيفاً ، أليس كذلك؟
.. بيت) كان)
(إسمع يا (مايكل
لقد وقعت في غرام رائدة، لذلك
شكرا لك
لِما لا نذهب معاً للبحث عن والديك ؟
أجل
أنا جد مُتشوقة للدردشة مع والدتك
إذاً هذا هو العريس ، صحيح ؟
أجل، هل تصدقين ذلك ؟
حسناً، قطعاً زوجتك السآبقة لديها ذوق
ماذا ؟
أتعتقدين أن ذلك الشخص يشبهني ؟
مع الشعر و الفك المربع
وسلوكات قبطان أمريكا
أرجوك
أنا أروع بكثير من ذلك
إنه شيء غريب جماعتي يختفون بدون سابق انذار
سوف نجدهما يا (مايكل)، مفهوم ؟
لن أدع أحدا يدخل أو يخرج إلى أن نجدهما
سوف أذهب للبحث عنهما
أنتِ إبقي هنا فقط، و افعلي ما تفعله العروس، مفهوم
وبعد ان نعثر عليهما ....على الساعة الثالثة مساء
و مهما حدث
لن أكترث للأنسباء أو للأزواج السابقين
بل سنتزوج
(و سأصبح أخيرا السيدة (مايكل مارتن
و ستصبحين لي وحدي عزيزتي
"لن أدع أحدا يذخل أو يخرج من هنا"
"و ستصبحين لي وحدي عزيزتي"
هيا بنا لنرحل من هنا
حسنا
واو ،مرحبا
أعذرونا
لا أحد سيدخل أو يغادر - هذا ما قالته السيدة -
حسا
أعذرونا
انتظرو ا يا مشاة البحرية
ليس هنالك سبب يدعو الى الانفعال
.. كنا على وشك المغادرة و أنا
(بيت) أنا بخير
(لا لا أقصد (بيت
قبعات جميلة
أركض
ساعدني
(قاعدة (ارتي - أجل ,صدقت -
(انه حفل زفاف يا (بيت
لم عسانا سنحتاج الى مسدساتنا ؟
ماذا يجري (بيت)؟
أين سيكون قد ذهب الباقون؟
ماذا يحدث بحق السماء؟
مايكل) و والداه في الخارج)
أنا اسف لكن حاليا أنا قلق من الأشخاص المسلحين خارجا
(ستخبرني الان ماذا يجري يا عميل( لاتيمير
أعيقد أن سبب كل ما يحدث هو
عملك السري أو مهما كان ما تسمي ذلك
ذلك الفضول مجددا
اذا كنا الان نهاجم
من قبل جماعتي
فأنا مصرة على أن أعرف ماذا يحدث
الخلية كانت ملكا لسيدة من ال فرعون
و التي حكمت مصر حوالي سنة 1479 قبل الميلاد
(حتشبسوت)
بوركت - ماذا كلا -
تلك لم تكن عطسة (بل اسم الملكة (حتشبسوت
و هي من صنع القطعة الأثرية مُستخدمة كيماويات من عسل النحل
حسنا، الخلية، النحلة .. أصبح الأمر منطقيا
أجل، و بعد ذلك قامت بوخر نفسها بالنحلة
حقنت نفسها بابرة النحلة حقا
لتصبح النحلة الملكة
تماما
ماذا عنها؟
ماذا عن من؟
(قلتَ للتو (حتشبسوت
كلا كلا كانت تلك عطسة
انتظر...قلتَ ابرة النحلة
(لقد قلت ذلك فعلا (ارتي
حسنا (ارتي) أنا أنظر الى هذه النحلة
لكن لا وجود لإبرة
أطلقوا النار
الى الأمام
مت أيها الحثالة
تعال , أيها الكلب المتمرد
ماذا يحدث لك يا صاح لقد أصبتك؟
هيا أيها الثائر ,قاتل كالرجال
هيا يا رجل ضع المسدس جانبا
لقد قتلتك
هل تمزح أيها الخائن؟
لكنني سأحقق النصر من أجل وطني العظيم
لا لا لا
لقد أتيت لمساعدتك يا صديقي
....معا سن - اذهبا الى الجحيم -
انتظر
(اسمعني (جونسون
أنا لستُ في الحقيقة مُمثلا
الحقيقة أنك تحمل شيئا خطيرا جدا
مت أيها الحثالة
توقف
أرجوك سيدي توقف
لن ترفع يدك على امرأة
أليس كذلك؟
لن أؤذي امرأة أبدا
لكنني أنوي قتل ذلك الوضيع
أخشى أنك لن تفعل
(أخبرتك أنني (لافيرن
(تصرف رائع من (لافيرن
(انهض (شيرلي
علام تحدق؟ على مسدسي الصغير؟
انه من تصميمي... انه رائع أليس كذلك؟
سيكون هذا إسمك المستعار : المسدس الصغير
حسنا انهم يمتلكون هذه الأزياء للنساء المُمثلات
...ظننت أني لو استطعت
ماذا؟ ماذا فعلت؟
لا لا لا
انه...الأمر أن....لا يتعلق بك
لكنني لدقيقة
شبهتك بأختي الكبرى
كانت تنقذني في المواقف الصعبة دائما
لما كنا صغارا
اذا أنت تملك ماض
و أختا أيضا...حسنا أخبرني
كيف طباعها؟ أين تعيش؟ ماذا تفعل ؟ أخبرني بالتفاصيل
....كلا انها
لقد توفيت...قبل فترة
كيف أفعل هذا بك دائما؟
(يا الاهي أنا اسفة يا (جنكسي
أنا بخير ...حقا
كل شيء على ما يرام
...حقا...حسنا ...دعينا
لنسرقه و نلفه و نخرج من هنا
ماذا تخبئين هناك ,غير هذا؟
لدي شطيرة مربى و زبدة ان كنت جائعا
انسي الأمر
تبا لكم أيها المهووسون بالخيال العلمي
دائما تفسدون جو المرح
متظاهرين بأنكم تسافرون عبر الزمن
ياله من أخرق
أخبريني بأنك وجدتها
نوعا ما
(لقد لسعت (اماندا
هل لمست أحدا ما؟
لا أحد ما عدا جميع المعزومين
أعتفد أن الأصبع هو ناقل العدوى
لذا لا تدعاها تلمس أي أحد
(لقد قمنا بفحص اصبعها (ارتي
لكن لا أثر لإبرة النحلة
لقد شقت طريقها داخل جسدها انها تستهدف الغدد و تنتج تلك الكيماويات
و بعد أن تلمس أي شخص فهو "يتحول مباشرة الى "نحلة عاملة
يقوم بنذر حياته
ليوفر لها كل الرعاية و الحماية
ألهاذا يقومون بمطاردتنا؟
أجل هذا محتمل
لأنكما تشكلان تهديدا
...و انتظرا انتظرا
جيد ..أجل
يظهر أن الأمور
(لم تسر على ما يرام مع (حتشبسوت
أتعلمان علي أن أقر
بانبهاري لاستعادتي
مهارات قراءة اللغة الهيلوغريفية
ارتي) ارجوك فقط حاول أن تجد طريقة لاخراج الابرة)
اعتبر الأمر محلولا
(سأذهب للبحث عن (مايكل
كلا كلا انتظري
كلا ان الأمر خطير جدا أفهمت؟
سيكون كل شيء على ما يرام أعدك
...سنحل هذه المسألة حتى لو اضطررت الى
أشعة ايكس
هذا ما سنفعله سنعرضها لأشعة ايكس
هذا سيظهر لنا مكان وجود الابرة
كل ما علينا فعله هى اخدها الى المستشقى
ايجاد الابرة و اخراجها
هذا رائع هذه فكرة ألمعية
لكنني لا أعقد أنك جَلبتَ الغاز المسيل للدموع
لنخترق المتوحشين الذين يقفون خارجا، أجلبته؟
لقد نسيته في جيب سروالي الاخر
توقفن...أنتن توقفن
توقفن
ماذا يفعلن؟
حسنا لا تنظري الى هذا
سنصلحه لاحقا
لكن أولا علينا الخروج من هنا هيا
تلك الكراسي مستأجرة
(اماندا)
هيا بنا
(اماندا)
مايكل) ...(مايك)... توقفوا)
بصفتي ملكة الفراعنة امركم بالتوقف
من الواضح أن هذا يعني شيئا مختلفا تماما
في اللغة المصرية القديمة
أنا أستسلم عندما يصل الأمر الى هذا الحد - الخزعبلات؟ -
اجل عندما يتعلق الأمر بهذا فأنت تفوقني علما
(مرحبا (ارتي
هذا لطف منك
حسنا ما هي الخطة
خطة أجل أجل .. الخطة
سأخبرك بالخطة
لكن علي أن أستفسر شيئا من (مايكا) أولا
ماهي الخطة؟
ارتي) ما هي الخطة؟
لماذا لا يذعنون لأوامر الملكة؟
اماندا) أمرتهم فلم يصغوا)
لقد جربت (حتشبسوت) نفس الطريقة
لكن بعد ذلك تابعيها أصبحوا مهووسين بِها
لدرجة أنهم فضلوها علي أنفسهم لحمايتها من أي شخص
حسناً، (مايكل) هو خطيبها
حسناً، أجل، الذي سيكون زوجها هو الأهم من ذلك كله ، لأنه ذكر
كما في الفراعنة، سوف يحصل على منصِبها إذا تزوجا
ماذا سيفعلون له ؟
.. سوف
أعتقد مذكور هنا : مَحنطته حياً
لكنني أتحسس قليلا من طب الأموات
لا
أماندا) لا)
ذلك يبدوا سيئاً
إتصل لاحقاً
انظروا
(ساندي)
شكراً
لا تشكرني،إذهب و أنقد خطيبي
هذا شيء نادر ما تسمعهُ من زوجتِكَ السابقة
هذه المرة، إبقي أرضاً
ألا ينبغي عليك أن تًساعد الناس على الجلوس ؟
إحذروا
!إنتباه
حقاً ؟
وجدتها
استخدمي النحلة، انها كالمِغناطيس
إوخزيها بالإبرة فوق كتفها الأيسر
مهلا مهلا
قلتُ إنتباه ، إستدر
فلنعتمد على أنفسنا، يا فتى
حسناً
الآن، قد يُؤلمك هذا
قليلاً
.. و
تعلمين
كان بمقدوري أن أُرسِل لكِ الخاتم
أجل، المرة القادمة
المرة القادمة ؟
كانت مشكلة صغيرة
مع حفلة الزفاف
الفطر
أجل أجل، الجميع أكل فطرا برية
أثناء تهييئ مأدبة الطعام
... و كان الأمر سيئاً، لذلك
أ تعلمين، كنت ُ أملُ حقاً أن أكرهكِ
! (بيت)
(بيت) - ماذا ؟ -
ما كنتُ أريد قوله
هو أني أريد أن أكرهه
لكن بعد أن رأيته يُطيح بأُولئك الجنود بالكرسي
كانت .. كان حدثا ملحميا
هذه .. الموجودة هنا
التميز بِبَسالةٍ في القتال باستخدام أثاث مُستأجر
جميل
حسنا، هذا لم يكن بالضبط حفل الزفاف الخرافي الذي تصورته
ولكنها .. لا تنسى
أجل
(شكراً (بيت
و إسمعا، مهما كان الأمر الذي تفعلانه
فهو بالضبط ما يجدر بكما فعله
أنتما فريق رائع
صحيح، حسناً
تحيتي، يا رائدة
على الرغم من ذلك كنتُ سأكون العقيد الآن
ماذا ؟
وداعاً
ها نحن
إسمعي أود أن أعتذر
(عن عدم إخباركِ عن (أماندا
.. كان ينبغي عليَ
لا، ليس من شأني أن أعرف
لم يكن الزواج ما كنتُ أحاول إخفاءه
بل أنا
الحالة التي كنتُ عليها في الماضي
بيت) السكير)
بيت) الفاشل)
.. لستَ مُجبراَ - كلا (مايكا) إنها الحقيقة -
.. إنها
لم تُقابليه من قبل و لا أريدكِ أن تُقابليه
تعلمين، أريدكِ أنتِ و (أرتي) و (كلوديا) و الجميع
أن تعرفوا (بيت) الذي أنا عليهِ الآن
هذا عادل
حسناً
مهلاً ، (بيت) ، ذلك الزوج (مايكل)؟
إنه مغفل
(طالبة جامعية، (أوليفيا جينكس" "قُتلت برصاصات طائشة
.. ذلك
(لذلك إنضممتُ إلى وكالة (أي تي إف
لم أكن .. كنتُ فقط
أنا آسفه
(أنا آسفه جداً يا (ستيف
لا عليك
.. كانت
كانت في العشرين من عُمرها، مثلكِ
.. لم أكن يتوجب علي النبش في
لستََ مُجبراً على الحديث عن ذلك إذا كنت لا ترغب
لا أظن أني أريد ذلك
(لافيرن)
كنت لتحبيها
أجل، لكنتما رفيقتان رائعتان لو كانت حية
.. يا إلهي، لقد كانت
بطلتي
كانت مرحة و ذكية
.. و كانت دائماً
دائماً إلى جانبي
ذات مرة
.. يا إلهي، تعلمين
أعتقد أنكِ ستفعلين تماماً نفس الشيء
كنا .. في المنتزه
كنا نُطلق النار على الأطواق، و كانت
كانت قصيرة ، لكن لديها تلك الرمية المذهلة
.. و أتى بعض الأطفال
Translated By: F2H2™ رمضان كريم و كل عام و أنتم بألف خير