779
00:00:49,036 --> 00:00:51,805
(لقد أخبرت (ارتي

780
00:00:51,872 --> 00:00:54,641
.. سيقوم الحكام بإرسال شخصٍ لنقل

781
00:00:58,479 --> 00:01:03,183
(ستيف)

782
00:01:03,250 --> 00:01:05,119
(بيت)

783
00:01:06,387 --> 00:01:08,289
كيف حصل هذا ؟

784
00:01:13,328 --> 00:01:14,262
(كلوديا)

785
00:01:14,329 --> 00:01:15,530
أصغِ الي

786
00:01:15,597 --> 00:01:17,731
نحن بحاجة الى أن تخترقي ذلك الحاسوب

787
00:01:17,799 --> 00:01:19,667
.. يمكن أن نجد فيه ما يساعدنا على تحديد

788
00:01:19,735 --> 00:01:21,335
(كلود)

789
00:01:21,403 --> 00:01:23,603
(علينا ايجاد (سايكس

790
00:01:23,671 --> 00:01:24,871
علينا ايجاده

791
00:01:24,939 --> 00:01:26,572
و علينا ايقافه

792
00:01:26,640 --> 00:01:27,873
(كلوديا)

793
00:01:27,941 --> 00:01:30,709
(مايكا)

794
00:01:30,777 --> 00:01:31,743
ماذا هناك؟

795
00:01:31,811 --> 00:01:33,545
لقد مات (ستيف) للتو

796
00:01:33,613 --> 00:01:35,881
كيف لكِ أن تفكري في العمل كالعادة؟

797
00:01:35,948 --> 00:01:38,183
لأنني ان لم أفعل

798
00:01:38,250 --> 00:01:41,019
سأفقد صوابي

799
00:01:41,087 --> 00:01:42,888
لذا عليكما مساعدتي

800
00:01:53,600 --> 00:01:55,301
سأبقى برفقته

801
00:02:13,122 --> 00:02:15,489
لقد شغلوا (فات مان) في ذاكرة الجهاز

802
00:02:15,557 --> 00:02:16,924
ما هو (فات مان) ؟

803
00:02:16,991 --> 00:02:19,159
فات مان) هو برنامج للحذف)

804
00:02:19,227 --> 00:02:20,927
إنه مخترق بمتابة قنبلة نوويه

805
00:02:20,995 --> 00:02:23,095
هذا القرص الصلب أصبع بدون فائددة

806
00:02:29,268 --> 00:02:32,003
ضاعت جهودنا هباءاً

807
00:02:40,447 --> 00:02:43,216
سايكس) أراد (إتش جي) من أجل غرضٍ ما)

808
00:02:43,283 --> 00:02:44,751
علينا إيجاده

809
00:02:44,818 --> 00:02:45,652
سنجده

810
00:02:45,719 --> 00:02:50,725
و حين نفعل سيدفع الثمن

811
00:02:59,267 --> 00:03:02,003
(لستِ كثيرة الكلام آنسة (ويلس

812
00:03:02,071 --> 00:03:03,738
بنس لأفكارك

813
00:03:03,805 --> 00:03:06,340
قتلتَ ذلك الشاب بدم بارد

814
00:03:06,407 --> 00:03:08,108
حقاً

815
00:03:08,176 --> 00:03:11,411
ما درجة حرارة دمكِ حين تقتلين ؟

816
00:03:11,479 --> 00:03:13,045
لأنكِ لديكِ عدد كبيراً من الجتت أكثر مِما لدي

817
00:03:13,113 --> 00:03:17,383
وأنا أفكر جِدياً في إضافة
جتةٍ أخرى إلى تلك القائمة

818
00:03:17,451 --> 00:03:18,418
إفعليها

819
00:03:22,724 --> 00:03:24,024
هيا

820
00:03:25,727 --> 00:03:29,564
إقتليني

821
00:03:29,632 --> 00:03:32,734
(سوط (سيسيل بي ديميل

822
00:03:32,802 --> 00:03:33,902
أنظرِ إلى هذا

823
00:03:33,970 --> 00:03:37,104
دعِ عقلي يسيطر على جسدك

824
00:03:37,172 --> 00:03:38,840
انه شيء رائع، ألا تعتقدين ذلك ؟

825
00:03:41,643 --> 00:03:42,910
ما الذي تريده مني ؟

826
00:03:42,978 --> 00:03:44,278
بعض النصائح

827
00:03:44,346 --> 00:03:47,548
أنا أنصحك بـطبيب نفساني جيد

828
00:03:52,219 --> 00:03:54,753
نصيحة على ماذا ؟

829
00:03:54,821 --> 00:03:56,491
فتح قفل معين

830
00:03:58,625 --> 00:04:00,042
وِفقاً لهذا

831
00:04:02,129 --> 00:04:05,231
لديكِ صديق قديم علمكِ
كيف تفعلينها، صحيح ؟

832
00:04:05,298 --> 00:04:06,732
(شخص يُدعى (كاتورانغا

833
00:04:06,800 --> 00:04:08,204
آنسة (ويلس) ؟

834
00:04:08,903 --> 00:04:10,619
1889 - (لندن)

835
00:04:10,619 --> 00:04:12,993
1889 - (لندن)
"المستودع 12"

836
00:04:13,875 --> 00:04:15,976
ماذا تشُمِين؟

837
00:04:16,043 --> 00:04:18,978
آنسة (ويلس) ؟

838
00:04:19,046 --> 00:04:21,213
ماذا تشُمِين؟

839
00:04:21,281 --> 00:04:22,414
رائحة التفاح

840
00:04:22,482 --> 00:04:24,472
أجل صحيح

841
00:04:24,472 --> 00:04:26,939
معظم الناس لا يشُمون رائحة التفاح

842
00:04:26,939 --> 00:04:28,970
المستودع يحبك

843
00:04:28,970 --> 00:04:31,538
المباني ليس لذيها صلات شخصية، يا سيدي

844
00:04:31,538 --> 00:04:36,961
هذه ليست كالبقية، كما ستكتشفين
(يا آنسة (ويلس

845
00:04:37,029 --> 00:04:40,015
"مرحبا بك في "المستودع 12

846
00:04:40,700 --> 00:04:41,933
(أنا أدعى (كاتورانغا

847
00:04:42,001 --> 00:04:43,268
أ أنتَ المسؤؤل هنا ؟

848
00:04:43,336 --> 00:04:45,304
كلا، عملي هو أن أُدرِس

849
00:04:45,371 --> 00:04:48,674
و إيجاد حلٍ للألغاز إن صدقنا القول

850
00:04:48,742 --> 00:04:50,075
أي نوعٍ من الألغاز ؟

851
00:04:50,143 --> 00:04:52,845
العديد منها، و تصميمها أيضاً

852
00:04:52,912 --> 00:04:57,683
في بعض الأحيان أن أُسيطر عل
قطعة أثرية خطيرة، مثل تلك

853
00:04:58,486 --> 00:05:01,517
في بعض الأحيان ، لتحضير فِنجان مثالي من الشاي

854
00:05:01,517 --> 00:05:02,922
(هذه (إنجلترا

855
00:05:02,990 --> 00:05:04,991
فنجان شاي ليس من الصعب إيجاده

856
00:05:05,059 --> 00:05:05,992
أجل

857
00:05:06,060 --> 00:05:08,328
.. لكن

858
00:05:08,395 --> 00:05:11,064
فِنجان مثالي من الشاي

859
00:05:11,131 --> 00:05:12,532
هذا لغز

860
00:05:12,988 --> 00:05:14,768
قرأتُ بعضاً من قِصصك

861
00:05:14,836 --> 00:05:16,703
أنتِ موهوبة جداً

862
00:05:16,771 --> 00:05:19,306
أظن أن مُخَيِلتي لا حدود لها

863
00:05:19,373 --> 00:05:20,307
لكن أن أكون هنا

864
00:05:20,374 --> 00:05:23,410
وسط كل هذا العجب

865
00:05:24,479 --> 00:05:27,948
هناك دائما الكثير لتتعلمينه

866
00:05:28,016 --> 00:05:29,750
سوف أعلمكِ

867
00:05:31,953 --> 00:05:34,188
سأموت قبل أن أساعدك

868
00:05:34,256 --> 00:05:36,824
سوف تُساعدينني

869
00:05:36,892 --> 00:05:39,127
سواء كنتِ حية أو ميتة، الأمر متروك تماما لكِ

870
00:05:54,286 --> 00:05:56,387
إن الأمر ليس سهلاً صحيح ؟

871
00:05:56,455 --> 00:05:58,122
أن تفقد عميلاً

872
00:05:58,190 --> 00:06:00,091
.. لقد فقدتُ عملاء

873
00:06:00,158 --> 00:06:02,159
شركاء

874
00:06:02,227 --> 00:06:03,727
أصدقاء

875
00:06:03,795 --> 00:06:05,296
.. (ستيف)

876
00:06:05,364 --> 00:06:06,781
كان من مسؤولياتي

877
00:06:06,781 --> 00:06:10,016
كان بإمكانكِ إخباري أنه عميل سري

878
00:06:12,771 --> 00:06:14,071
هل أنتَ غاضب ؟

879
00:06:14,138 --> 00:06:15,780
هل ذلك مهم ؟

880
00:06:15,907 --> 00:06:17,621
هنالك ذلك ثمن

881
00:06:26,917 --> 00:06:28,018
ما الذي يُخطِط إليه (سايكس) ؟

882
00:06:28,085 --> 00:06:29,386
و كيف سنوقفه ؟

883
00:06:29,454 --> 00:06:31,455
الحكام في إجتماع

884
00:06:31,523 --> 00:06:35,226
سأبقيكَ على إطلاعٍ

885
00:06:35,293 --> 00:06:38,062
(المستودع دائما يُعاني، يا (آرثر

886
00:06:44,236 --> 00:06:46,270
أتتذكر هذه الساعة ؟

887
00:06:46,338 --> 00:06:48,072
كُنا نتجادل مِن أجلها

888
00:06:48,140 --> 00:06:50,642
أعتقد أنه عليكََ أن تأخدها

889
00:06:50,710 --> 00:06:52,777
حظا موفقاً، يا صديقي القديم

890
00:06:52,845 --> 00:06:54,412
أتخيل أنكَ ستحتاجها

891
00:07:05,413 --> 00:07:08,379
(جون ماكفيرسون)

892
00:07:38,757 --> 00:07:40,624
هل أنتم بخير ؟

893
00:07:46,497 --> 00:07:47,731
.. نحن

894
00:07:47,799 --> 00:07:51,702
نحن أبعد ما نكون عن كلمة بخير

895
00:07:51,770 --> 00:07:53,003
كيف فعلوها ؟

896
00:07:53,071 --> 00:07:55,273
بواسطة حقنة

897
00:07:55,340 --> 00:07:57,942
جعلوها تبدو مثل سكتة قلبية

898
00:07:58,010 --> 00:07:59,577
وجدتُ هذه في أغراضه

899
00:07:59,645 --> 00:08:01,613
لم أكن أعلم أنه كان يدخن

900
00:08:01,681 --> 00:08:03,682
لم يكن كذلك

901
00:08:03,749 --> 00:08:07,419
والده كان كثير التدخين ، و (ستيف) يكره ذلك

902
00:08:10,723 --> 00:08:13,159
هذا هو فتاي

903
00:08:13,226 --> 00:08:15,628
ما هذا ؟

904
00:08:15,696 --> 00:08:17,497
ستيف يقوم بعمله

905
00:08:24,371 --> 00:08:26,313
مرحبا يا رفاق

906
00:08:26,313 --> 00:08:28,174
الخبر السيء، إن كنتم تشاهدون هذا

907
00:08:28,241 --> 00:08:31,377
من الأرجح أنني قد أخفقت

908
00:08:31,445 --> 00:08:34,012
لذا سألخص كلامي

909
00:08:34,080 --> 00:08:36,281
لا فكرة لدي عن لعبة (سايكس) النهائية

910
00:08:36,349 --> 00:08:38,584
فهو يلعبها بشكل غامض

911
00:08:38,651 --> 00:08:40,953
لكن أستطيع إخباركم أنه قد
(قام بترتيبات لرحلة إلى (هونكونغ

912
00:08:41,021 --> 00:08:41,728
لا أعلم السبب

913
00:08:41,728 --> 00:08:43,689
لكنها بالتأكيد ليست رحلة للمتعة

914
00:08:43,756 --> 00:08:44,998
هناك شييء أخر

915
00:08:44,998 --> 00:08:47,259
(ماركوس دياموند) يشبه (سايكس)

916
00:08:47,327 --> 00:08:49,862
إنه شخص لا يموت، هناك شيء مريب حوله

917
00:08:49,930 --> 00:08:52,464
(تتغير تعابير وجهه حين يجلب (سايكس
صندوقاً خشبي

918
00:08:52,532 --> 00:08:53,432
من الأرجح أنها قطعة أثرية

919
00:08:53,500 --> 00:08:54,759
أرتي) عليكَ أن تبحث في الأمر)

920
00:08:55,543 --> 00:08:57,566
العميل (ستيف جينكس)، تسجيل الخروج

921
00:08:57,566 --> 00:08:58,917
حظا موفقاً يا رفاق

922
00:08:59,631 --> 00:09:00,739
(كلود)

923
00:09:02,442 --> 00:09:07,479
حافظي على ثِقتك

924
00:09:09,115 --> 00:09:10,578
(أحسنتَ، يا (جينكسي

925
00:09:10,578 --> 00:09:12,272
بالتأكيد

926
00:09:12,272 --> 00:09:17,531
العميل (جينكس) قد أعطانا
الجزء الأخير من الأُحجية

927
00:09:17,531 --> 00:09:18,773
لماذا ؟ ما الذي يوجد في (هونكونغ) ؟

928
00:09:18,773 --> 00:09:21,746
شيء إعتقدنا أنه قد إختفى مند زمن طويل

929
00:09:22,643 --> 00:09:27,498
والتر سايكس) قد اكتشف)
مُعتكَف الحُكام القديم

930
00:09:37,382 --> 00:09:41,019
إذا كان معتكف الحكام قد شُيِد خلال حِقبة المستودع 7

931
00:09:41,086 --> 00:09:44,022
(انها موجودة قبل قرون من (إتش جي

932
00:09:44,089 --> 00:09:45,957
ما الذي يريده (سايكس) منها؟

933
00:09:46,025 --> 00:09:47,259
لا أدري

934
00:09:47,326 --> 00:09:49,661
كل المعلومات عن المعتكف
تم حدفها من سجلات المستودع

935
00:09:49,729 --> 00:09:51,030
حين أُغلق للمصلحة العامة

936
00:09:51,097 --> 00:09:53,065
كان ذلك مند أكثر 100 سنة مضت

937
00:09:53,133 --> 00:09:55,501
و .. كان مجرد مكان للإجتماع

938
00:09:55,568 --> 00:09:56,802
لماذا يهتم به إلى هذه الدرجة ؟

939
00:09:56,869 --> 00:09:58,370
(وجدتها ثلاث تداكر إلى (هونغ كونغ

940
00:09:58,438 --> 00:09:59,972
(تَم شِرائها من حاسوب (تايلر

941
00:10:00,039 --> 00:10:00,973
ثلاث  ؟

942
00:10:01,040 --> 00:10:03,008
(سايكس)، (تايلر)، (ماركوس) و (إتش جي)

943
00:10:03,076 --> 00:10:04,843
أحدهم ليس على متن تلك الرحلة

944
00:10:04,911 --> 00:10:06,011
سيَصِلون إلى هناك قبلنا

945
00:10:06,079 --> 00:10:10,183
و لديه ميزة، يعرف مكان المعتكف و نحن نجهله

946
00:10:10,250 --> 00:10:11,717
(وجدتُ هذه في مدفن (ايشر.

947
00:10:11,785 --> 00:10:14,220
كان يرتديها من قبل حكام المستودع 7

948
00:10:14,288 --> 00:10:15,621
(كلوديا)

949
00:10:15,689 --> 00:10:17,957
ابحثِ عن تاريخ لهذا الشيء

950
00:10:18,025 --> 00:10:18,991
مهلا

951
00:10:19,059 --> 00:10:21,727
"هذا رمز صينى لـ "البؤرة

952
00:10:21,795 --> 00:10:24,430
البؤرة يمكن أن تكون منشأة
تقوم بتصنيع الكاميرات؟

953
00:10:24,498 --> 00:10:26,666
أو موقع يبدوا على هيئة بؤرة

954
00:10:26,734 --> 00:10:28,835
في مكان ما ، ضوء يُضيء بطريقة معينة

955
00:10:28,902 --> 00:10:30,970
(أشبه بـ (إنديانا جونز

956
00:10:31,037 --> 00:10:32,972
... الطرقات .. الطرقات

957
00:10:33,039 --> 00:10:33,973
.. الطرقات ، أتذكر

958
00:10:34,040 --> 00:10:34,974
.. هناك شيء ما

959
00:10:35,041 --> 00:10:37,810
.. الطرقات نوعا ما

960
00:10:37,878 --> 00:10:39,612
.. أترين هذا ؟ إنه ترتبط

961
00:10:39,679 --> 00:10:40,613
.. على شكل

962
00:10:40,680 --> 00:10:41,782
.. قد نرى

963
00:10:41,782 --> 00:10:44,384
أنتما الإثنان لم تُنهيا و لا جملة واحدة

964
00:10:44,451 --> 00:10:48,588
نفس الرمز الذي يعني البؤرة
قد يعني أيضاً العين

965
00:10:48,656 --> 00:10:51,191
(مثل عين (حورس

966
00:10:51,259 --> 00:10:54,828
.. (أنظر هنا (هونغ كونغ) و (سيركا

967
00:10:54,895 --> 00:10:57,163
هذه هي الطرقات الحديثة اليوم

968
00:10:57,231 --> 00:10:58,898
كلها مبنية على هذه الطرق

969
00:10:58,966 --> 00:11:02,001
أنظر إلى هذه

970
00:11:02,069 --> 00:11:03,869
(الطرق تُشكل عين (حورس

971
00:11:03,937 --> 00:11:05,471
حدقة العين

972
00:11:05,538 --> 00:11:06,638
إنها مدينة -
(تايبو) -

973
00:11:06,706 --> 00:11:08,140
مكان جيد للبدء منه

974
00:11:08,208 --> 00:11:10,042
سنتفقد المكان حين نصل

975
00:11:13,513 --> 00:11:15,214
.. (كلوديا)

976
00:11:15,281 --> 00:11:16,448
.. أظن أنها فكرة جيدة لو

977
00:11:16,516 --> 00:11:19,952
معذرة

978
00:11:20,020 --> 00:11:21,855
(كلوديا)

979
00:11:28,697 --> 00:11:30,832
لديكِ الحق في أن تكوني غاضبة

980
00:11:30,900 --> 00:11:33,668
العميل (جينكس) كان رجلاً جيداُ

981
00:11:33,736 --> 00:11:35,370
و ما حدث كان مأساةو

982
00:11:35,437 --> 00:11:36,938
.. و

983
00:11:37,005 --> 00:11:39,039
و ماذا ؟

984
00:11:39,107 --> 00:11:43,043
و أنا آسفة لأني أرسلته إلى موته؟

985
00:11:43,110 --> 00:11:44,978
ستيف) مات وحيداً)

986
00:11:45,045 --> 00:11:46,412
قُطِع من جميع من كان يسانده

987
00:11:46,480 --> 00:11:47,413
و من أجل ماذا ؟

988
00:11:47,481 --> 00:11:48,881
لماذا ؟

989
00:11:48,949 --> 00:11:50,949
العميل (جينكس) لم يكن يريد
وضع أي أحدٍ منكم في خطر

990
00:11:51,017 --> 00:11:52,551
.. لقد تطوع

991
00:11:52,618 --> 00:11:54,753
(ليقضي على (والتر سايكس
من أجل مصلحة الجميع

992
00:11:54,821 --> 00:11:56,321
(لنواجه الأمر يا (جان

993
00:11:56,389 --> 00:11:58,356
لم تكن أبداً لمصلحة الجميع، صحيح ؟

994
00:11:58,424 --> 00:12:00,633
كان هذا عن ذنبك

995
00:12:02,596 --> 00:12:04,096
(أنتِ من صنع (والتر سايكس

996
00:12:04,164 --> 00:12:05,097
(كلا يا (كلوديا

997
00:12:05,165 --> 00:12:08,168
حاولتُ منع (والتر سايكس) من أن يتغير

998
00:12:08,235 --> 00:12:09,536
لو حصلنا على القطعة الأثرية
..  في الوقت المناسب

999
00:12:09,603 --> 00:12:11,738
لكنكِ لم تفعلِ و أصبح قاتلاً مهووساً

1000
00:12:11,806 --> 00:12:14,007
و الآن كل ما تهتمين به هو إصلاح أخطائكِ

1001
00:12:14,075 --> 00:12:15,575
مهما كلف الأمر من جرح  أو قتل

1002
00:12:15,643 --> 00:12:17,276
.. هذا ليس صحيح، إنه فقط

1003
00:12:20,747 --> 00:12:22,181
إنكِ غاضبة

1004
00:12:22,248 --> 00:12:23,949
هذا ليس الوقت المناسب لمناقشة
.. (لو أن العميل (جينكس

1005
00:12:24,017 --> 00:12:24,950
(ستيـف)

1006
00:12:25,018 --> 00:12:27,652
(إسمه هو (ستيـف

1007
00:12:27,720 --> 00:12:33,424
أتعلمين، أصبحتُ أرى حقيقتكم أنتِ و الحكام

1008
00:12:33,492 --> 00:12:36,194
جبـنـاء

1009
00:12:36,262 --> 00:12:38,029
ستيــف) كان يساوي الألاف منكم)

1010
00:12:48,999 --> 00:12:50,904
(هونغ كونغ)

1011
00:12:50,929 --> 00:12:52,594
هنا توجد العين بالضبط

1012
00:12:52,619 --> 00:12:55,187
أو ربما هو مجرد مطعم

1013
00:12:55,212 --> 00:12:58,014
و لكن لماذا تراودني هذه الذبذبات ؟

1014
00:12:58,039 --> 00:13:00,740
(أنا هنا في مطعم صيني يا (مايكا

1015
00:13:00,765 --> 00:13:02,233
و لستُ جائعاً

1016
00:13:02,396 --> 00:13:04,731
أعلم أنه يوجد شيء هنا

1017
00:13:04,769 --> 00:13:07,582
نحن في مركز المدينة بالضبط

1018
00:13:07,649 --> 00:13:09,417
.. و

1019
00:13:09,508 --> 00:13:10,475
ماذا ؟

1020
00:13:10,500 --> 00:13:11,470
ما الأمر ؟

1021
00:13:11,495 --> 00:13:14,831
.. إن كان المعتكف قد بُنِي مند زمن طويل

1022
00:13:14,856 --> 00:13:17,291
ماذا لو كان المعتكف ليس هو المطعم ؟

1023
00:13:20,862 --> 00:13:24,531
ماذا لو كانت فوق المعتكف ؟

1024
00:13:27,943 --> 00:13:29,075
"القبو - خاص بالعمال"

1025
00:13:36,790 --> 00:13:40,199
سوف أقول أننا في المكان المناسب

1026
00:13:42,276 --> 00:13:43,610
ماذا وجدتِ ؟

1027
00:13:43,635 --> 00:13:48,139
حسنا ، أنا أشك أن (إتش جي) و فتى التخزين
لا يرتديان نفس القلادة

1028
00:13:58,219 --> 00:14:00,086
شخص ما هنا ؟

1029
00:14:15,316 --> 00:14:16,884
لا شيء

1030
00:14:16,909 --> 00:14:18,145
لا أعلم

1031
00:14:18,170 --> 00:14:21,973
ربما اكتشفوا أنه المكان الخطآ ثم غادروا

1032
00:14:23,218 --> 00:14:24,185
.. لكن

1033
00:14:24,210 --> 00:14:26,177
لماذا لذي شعور غريب ؟

1034
00:14:26,234 --> 00:14:28,968
لأن (إتش جي) تركت تلك القلادة كدليل

1035
00:14:28,993 --> 00:14:31,061
أعلم ذلك

1036
00:14:31,086 --> 00:14:31,986
بيت) ؟)

1037
00:14:32,475 --> 00:14:33,408
نعم

1038
00:14:33,433 --> 00:14:34,833
أنظر إلى هذا

1039
00:14:34,858 --> 00:14:38,094
يبدوا وكأنه شيء قد جُرَّ على الأرض

1040
00:14:41,574 --> 00:14:42,507
ما هو ؟

1041
00:14:42,727 --> 00:14:44,995
إنه مثل باب

1042
00:14:45,020 --> 00:14:46,720
قد فُتِح

1043
00:14:48,522 --> 00:14:50,356
.. ربما بإمكاننا

1044
00:14:57,691 --> 00:15:00,060
(عين (حورس

1045
00:15:00,085 --> 00:15:01,820
.. أعتقد أن العبارة هي

1046
00:15:28,062 --> 00:15:30,797
أرجوك سيد (سايكس) لا تجبرني على هذا

1047
00:15:30,865 --> 00:15:33,359
تايلر) قم بالحركة التي تقترحها السيدة)

1048
00:15:33,384 --> 00:15:35,485
الآن

1049
00:15:35,757 --> 00:15:37,124
هذا جنون

1050
00:15:37,192 --> 00:15:38,827
انها ليست حركة
انها مجرد تخمين

1051
00:15:38,894 --> 00:15:40,328
لا أبالي

1052
00:15:40,396 --> 00:15:42,130
لن نعلم إن لم نلعب

1053
00:15:42,198 --> 00:15:43,131
الآن حَرِك تلك القطعة

1054
00:15:49,056 --> 00:15:50,724
الحركتين السابقتين كانتا خطأ

1055
00:15:50,791 --> 00:15:51,724
.. الثالثة يمكن

1056
00:15:51,749 --> 00:15:54,876
كفى

1057
00:15:54,923 --> 00:15:56,190
(تايلر)

1058
00:15:56,258 --> 00:15:57,792
ما الذي تنتتظره ؟

1059
00:15:57,859 --> 00:16:00,460
أنظر إلى تلك الجماجم
كلها مُصدعة في النصف

1060
00:16:00,528 --> 00:16:02,429
أجل ، أعتقد أني أرى السبب

1061
00:16:07,367 --> 00:16:08,434
(أرجوك سيد (سايكس

1062
00:16:08,502 --> 00:16:10,469
لا تُجبره على هذا

1063
00:16:10,537 --> 00:16:11,703
(تايلر)

1064
00:16:11,771 --> 00:16:14,239
عليك أن تكون فيها لتفوز

1065
00:16:14,306 --> 00:16:15,740
الآن

1066
00:16:21,146 --> 00:16:24,782
فتى مطيع

1067
00:16:24,850 --> 00:16:25,950
"كش الملك"

1068
00:16:29,789 --> 00:16:32,223
لا

1069
00:16:35,095 --> 00:16:36,762
إنتهى العرض الأول

1070
00:16:36,830 --> 00:16:38,397
(لاتيمير) و (بيرينغ)

1071
00:16:38,465 --> 00:16:40,300
تعالى

1072
00:16:43,937 --> 00:16:45,338
مايكا) هل أنتِ بخير ؟)

1073
00:16:45,405 --> 00:16:46,339
لم أفعل ذلك

1074
00:16:46,406 --> 00:16:48,007
أنا بخير

1075
00:16:48,075 --> 00:16:49,909
مايكا) هذا لأنني أتحكم على ماذا ستُصوِب)

1076
00:16:49,976 --> 00:16:51,677
المرة القادمة ، هدفها سيكون أفضل بكثير

1077
00:16:51,745 --> 00:16:52,779
هيا يا جماعة

1078
00:16:52,846 --> 00:16:54,714
ضعوا الأسلحة أرضاً ، من فضلكم ؟

1079
00:16:58,118 --> 00:17:03,239
أو الطلقة القادمة ستكون بين
(العينين الجميلتين للآنسة (بيرينغ

1080
00:17:24,209 --> 00:17:25,409
.. يا ابن الـ

1081
00:17:27,012 --> 00:17:28,946
توقف

1082
00:17:29,013 --> 00:17:29,947
لا أفهم

1083
00:17:30,014 --> 00:17:32,683
لماذا يوجد جهاز تعذيب
في معتكف الحكام ؟

1084
00:17:32,751 --> 00:17:34,951
إنها ليس جهاز تعذيب يا عزيزتي

1085
00:17:35,019 --> 00:17:36,287
إنه قفل

1086
00:17:36,354 --> 00:17:38,789
(لقد أُخترع بواسطة شخصٍ يُدعى (كاتورانغا

1087
00:17:38,857 --> 00:17:43,227
إنه أشبه بـ (كلوديا) للمستودع 12
و معلمي

1088
00:17:43,295 --> 00:17:45,630
لهذا أردتَ (هيلينا) لتفتحه لك

1089
00:17:45,697 --> 00:17:50,035
لأنها الوحيدة التي لاتزال حية
و تعرف (كاتورانغا

1090
00:17:50,102 --> 00:17:51,837
القطع جاهزة و اللاعبون في أماكنهم

1091
00:17:51,904 --> 00:17:54,173
إن فزتِ في اللعبة، فالقفل ينفتح

1092
00:17:54,241 --> 00:17:56,577
والا، فجمجمتكِ  هي التي ستنفتح

1093
00:17:56,577 --> 00:17:59,012
حين أغلق الحكام المعتكف مند قرنٍ من الزمن

1094
00:17:59,080 --> 00:18:01,849
كاتورانغا) صمم القفل)

1095
00:18:01,917 --> 00:18:05,486
و الآن السر لفتحه لا يوجد في مذكراته

1096
00:18:05,554 --> 00:18:07,221
(لكنه كتب الكثير عن الآنسة (ويلس

1097
00:18:07,288 --> 00:18:08,756
إنها تلميذته المفضلة

1098
00:18:08,823 --> 00:18:10,357
أظن أنها تعرف شيئاً عن الأمر

1099
00:18:10,425 --> 00:18:12,025
كاتورانغا علمني ألاف الأشياء

1100
00:18:12,093 --> 00:18:14,660
لكني لم أرى قفل الشطرنج من قبل

1101
00:18:14,728 --> 00:18:16,162
و لا أعرف كيف أفتحه

1102
00:18:16,229 --> 00:18:18,063
أعلم و قد أثبتتِ ذلك بوضوح
(مع الشاب (تايلر

1103
00:18:18,131 --> 00:18:19,097
أنت من فعل ذلك

1104
00:18:19,165 --> 00:18:20,432
حاولتُ إيقافك

1105
00:18:20,500 --> 00:18:21,433
أقسم

1106
00:18:22,635 --> 00:18:25,203
أتعلمين، ربما إستخدمتُ المحفز الخطأ

1107
00:18:25,271 --> 00:18:26,371
لا

1108
00:18:27,507 --> 00:18:28,574
(مايكا)

1109
00:18:30,677 --> 00:18:33,979
الآن هناك شخص في الكرسي تكترثين لأمره

1110
00:18:34,047 --> 00:18:36,849
ربما ذاكرتكِ ستتحسن

1111
00:18:49,963 --> 00:18:51,030
ما هذا ؟

1112
00:18:51,098 --> 00:18:52,731
هدية من صاحب عمل سابق

1113
00:18:52,799 --> 00:18:55,300
ما الذي تريده مني ؟ أنا مجرد عاملة فندق

1114
00:18:55,368 --> 00:18:59,904
كلانا يعلم أنكِ أكثر من ذلك ، صحيح ؟

1115
00:18:59,972 --> 00:19:03,074
إن كنتََ تعتقد أنني سأساعدكَ
في الدخول إلى المستودع

1116
00:19:03,142 --> 00:19:04,709
فلن تتفاجئ

1117
00:19:04,777 --> 00:19:06,075
كلا

1118
00:19:06,075 --> 00:19:10,148
كلا، أنتم من سيتفاجئ

1119
00:19:27,336 --> 00:19:29,270
ما هذا ؟

1120
00:19:29,338 --> 00:19:31,505
خطب ما يحدث لدى (لينا) إنه إنذار الأمن

1121
00:19:31,573 --> 00:19:33,374
أنا أتفقده

1122
00:19:38,212 --> 00:19:41,080
إنه هو

1123
00:19:41,148 --> 00:19:42,682
(ليـنا)

1124
00:19:43,917 --> 00:19:47,253
حسنا حسنا

1125
00:19:47,321 --> 00:19:50,616
إن فتحنا هذا القفل ماذا سنجد ؟

1126
00:19:50,616 --> 00:19:51,706
سترى

1127
00:19:51,741 --> 00:19:56,563
هل فكرت إن أمكننا فتح قطعة أثرية
تعتبر خطيرة جدا في المستودع 7 ؟

1128
00:19:56,631 --> 00:19:58,065
إنها محقة

1129
00:19:58,133 --> 00:19:59,634
الحكام لديهم سبب في إبقاء الناس بعيدين عنه

1130
00:19:59,701 --> 00:20:01,068
لا تُحدثيني عن الحكام

1131
00:20:01,136 --> 00:20:02,470
أو عن الأسباب، مفهوم ؟

1132
00:20:02,538 --> 00:20:03,672
لديكِ خيار واحد

1133
00:20:03,739 --> 00:20:05,574
إفتح القفل

1134
00:20:05,642 --> 00:20:06,608
أو سوف تموت

1135
00:20:06,676 --> 00:20:08,210
الآن كيف سنهزمه ؟

1136
00:20:08,278 --> 00:20:09,978
لقد كان (كاتورانعا) معجباً بها

1137
00:20:10,046 --> 00:20:11,913
نلعبها كل يوم لسنوات

1138
00:20:11,981 --> 00:20:13,247
كنتِ تفوزين عليه دائماً ؟

1139
00:20:13,315 --> 00:20:15,249
و لا مرة

1140
00:20:16,818 --> 00:20:18,352
عظيــم

1141
00:20:18,420 --> 00:20:19,420
حسنا

1142
00:20:19,488 --> 00:20:23,691
حان وقت إتخاد القرار

1143
00:20:23,759 --> 00:20:28,094
مع (تايلر) إخترتُ مناورة الملك

1144
00:20:28,162 --> 00:20:30,397
كاتورانغا) كان سيتوقع ذلك)

1145
00:20:30,465 --> 00:20:34,201
.. ربما

1146
00:20:34,269 --> 00:20:37,872
أجل ربما التنين المتغير

1147
00:20:37,939 --> 00:20:39,206
(مايكا)

1148
00:20:39,274 --> 00:20:44,011
E-6 فارس الملك" إلى "

1149
00:20:57,459 --> 00:20:58,826
تم

1150
00:21:02,964 --> 00:21:05,166
(أنتَ تُشتِت اللاعب يا (بيت

1151
00:21:12,341 --> 00:21:17,545
H-4 فيل الملكة" إلى"

1152
00:21:30,860 --> 00:21:32,127
تم

1153
00:21:34,964 --> 00:21:36,831
لا أعرف ما الذي سأفعله

1154
00:21:36,899 --> 00:21:37,899
(هيلينا)

1155
00:21:37,967 --> 00:21:39,400
إستمري

1156
00:21:39,468 --> 00:21:40,802
(آسفة يا (مايكا

1157
00:21:40,869 --> 00:21:42,704
هيلينا) أصغِ إليَ)

1158
00:21:42,772 --> 00:21:45,440
أنا لن أموت هنا اليوم، مفهوم ؟

1159
00:21:45,508 --> 00:21:47,509
لأنكِ ستأخدين نفساً عميقاً

1160
00:21:47,577 --> 00:21:50,178
و سوف تُنقدين حياتي

1161
00:21:50,246 --> 00:21:52,647
ليس هذا ما إنضممت لأجله

1162
00:21:52,715 --> 00:21:55,082
هؤلاء الحكام مُخطِؤون جداً

1163
00:21:55,150 --> 00:21:57,384
إن كانوا يعتقدون أني سأحمل هذا

1164
00:21:57,452 --> 00:21:59,252
مسدس (ويبلي مارك 1) من عيار 450

1165
00:21:59,320 --> 00:22:02,155
المعتمد لدى البحرية الملكية مخافر الشرطة

1166
00:22:02,222 --> 00:22:03,189
سلاح متين

1167
00:22:03,257 --> 00:22:06,959
لا مكان للسلاح في مجتمعنا يا سيدي

1168
00:22:07,027 --> 00:22:08,661
الآن، الحكام وضعوا القواعد

1169
00:22:08,729 --> 00:22:10,297
و هي التي تُنَفد

1170
00:22:10,364 --> 00:22:12,933
كل عملاء المستودع عليهم حمل سلاح

1171
00:22:13,001 --> 00:22:15,170
لكن هناك دائما بديل للقتل

1172
00:22:15,237 --> 00:22:18,673
أوافقكِ

1173
00:22:18,741 --> 00:22:21,743
هذه ليست عائقاً

1174
00:22:21,811 --> 00:22:23,145
غيرت القواعد

1175
00:22:23,212 --> 00:22:24,146
(ويلس)

1176
00:22:24,213 --> 00:22:25,614
حان وقت تمارين التصويب

1177
00:22:30,653 --> 00:22:31,854
هل هو ميت ؟

1178
00:22:31,921 --> 00:22:33,522
هل هو ميت ؟

1179
00:22:33,590 --> 00:22:36,291
العميل (ماكشين) قد صُعِق فحسب

1180
00:22:36,359 --> 00:22:39,995
حين لا تتطابق القواعد مع الفرد

1181
00:22:40,063 --> 00:22:43,598
في بعض الأحيان من الضروري تعديلها

1182
00:22:43,666 --> 00:22:45,133
تغيير القواعد

1183
00:22:45,201 --> 00:22:46,635
ماذا ؟

1184
00:22:46,702 --> 00:22:48,170
تغيير القواعد

1185
00:22:48,237 --> 00:22:49,304
(مايكا)

1186
00:22:49,372 --> 00:22:50,539
D-3

1187
00:22:50,607 --> 00:22:52,007
E-8 إلى

1188
00:22:52,074 --> 00:22:55,345
هيلينا) .. لا أستطيع تحريك البيدق إلى ذاك الإتجاه)

1189
00:22:55,412 --> 00:22:56,513
أعلم

1190
00:22:56,580 --> 00:22:58,415
غيِرِ القواعد

1191
00:23:16,469 --> 00:23:17,936
"كش الملك"

1192
00:23:21,040 --> 00:23:25,310
أياً كان الأمر أعتقد أنه سينفتح

1193
00:23:29,148 --> 00:23:30,982
أطلقها

1194
00:23:42,697 --> 00:23:44,431
أرتي) ما هذا ؟)

1195
00:23:44,499 --> 00:23:45,466
مِدفع (بارتي) الأسود

1196
00:23:45,533 --> 00:23:46,734
بارتي) الأسود ؟)

1197
00:23:46,801 --> 00:23:49,470
بارتي) الأسود كان أحد أعظم)
قراصنة العصر الذهبي

1198
00:23:49,537 --> 00:23:54,675
و مِدفعه من سفينته ترددت شائعات أن
يكون قطعة أثرية، تزيد قوة النيران

1199
00:23:54,742 --> 00:23:58,411
أتقول أن (والتر سايكس) كان يُخطِط
أن يطلق قذيفة مدفعية على المستودع ؟

1200
00:23:58,479 --> 00:23:59,745
قذيفة مدفعية لن تُقلقني

1201
00:23:59,813 --> 00:24:01,714
لكن قذيفة مدفعية من ذلك المدفع ؟

1202
00:24:01,782 --> 00:24:03,782
أنا قلق

1203
00:24:03,850 --> 00:24:04,750
أنا لستُ كذلك

1204
00:24:08,220 --> 00:24:09,187
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

1205
00:24:38,084 --> 00:24:39,418
ما الذي يجري ؟

1206
00:24:39,486 --> 00:24:40,953
أصفاد (راماتي) إستشعرت الهجوم

1207
00:24:41,020 --> 00:24:44,123
و فعلت جداراً واقياً حول المستودع

1208
00:24:44,190 --> 00:24:45,124
نحن في أمان

1209
00:24:45,191 --> 00:24:46,257
(عليَ أن أذهب إلى (ليـنا

1210
00:24:46,325 --> 00:24:49,694
حين يتم تفعيل الأصفاد
لا أحد يستطيع الدخول أو الخروج

1211
00:24:49,762 --> 00:24:50,695
(كلوديا)

1212
00:24:50,763 --> 00:24:51,729
.. أريدك أن

1213
00:24:51,797 --> 00:24:52,730
(أرتي)

1214
00:24:52,798 --> 00:24:54,432
أُحِسُ بشعور سيئ

1215
00:24:54,500 --> 00:24:56,801
شعور سيئ جداً

1216
00:24:56,869 --> 00:25:00,371
لكنكِ قلتِ لن يدخل أي أحد عند تفعيل الجدار

1217
00:25:00,439 --> 00:25:01,705
صحيح، لكنه لا يتوقف

1218
00:25:01,773 --> 00:25:03,541
شيء قد دخل مُسبقاً

1219
00:25:26,501 --> 00:25:29,788
الحكام أرادو معرفة إن كانت لدينا ثغرة

1220
00:25:30,171 --> 00:25:33,259
أظننا قد وجدناها

1221
00:25:34,809 --> 00:25:36,376
مذهل، إنه المستودع

1222
00:25:42,249 --> 00:25:43,783
إهربا

1223
00:25:51,226 --> 00:25:53,194
معتوه

1224
00:25:53,219 --> 00:25:54,052
لا

1225
00:26:14,851 --> 00:26:16,219
لا

1226
00:26:16,287 --> 00:26:18,121
لابد أنهم أغلقوها من الجهة الأخرى

1227
00:26:18,188 --> 00:26:22,502
أتمنى ألا تُمانِعوا، سمحتُ لنفسي بالدخول

1228
00:26:29,858 --> 00:26:34,495
تفعيل الجدار شغل تلقائيا
.. مخرج الطوارئ

1229
00:26:34,563 --> 00:26:36,631
إلى المعتكف القديم

1230
00:26:36,699 --> 00:26:38,432
عندما تخلى الحكام عن البوابة

1231
00:26:38,500 --> 00:26:41,369
أقفلوها لكن ذلك لم يكن كافياً من جهة واحدة

1232
00:26:41,437 --> 00:26:43,705
(كال لابد أن تفتح القفل من (هونغكونغ

1233
00:26:43,773 --> 00:26:45,140
(و لهذا احتجث إلى (إتش جي

1234
00:26:45,208 --> 00:26:47,076
ستكون فخور بها

1235
00:26:47,144 --> 00:26:48,244
كلفها ذلك مَقتل شخص واحد

1236
00:26:48,312 --> 00:26:50,313
بيتر)، هل أصبت ؟)

1237
00:26:50,380 --> 00:26:51,414
كلا

1238
00:26:51,482 --> 00:26:53,116
تعبت من هذا الرجل

1239
00:26:53,184 --> 00:26:54,818
لن تحقق أبداً غايتك

1240
00:26:54,886 --> 00:26:56,520
(أخالفك الرأي يا (جان

1241
00:26:56,587 --> 00:26:58,455
أعتقد أنى سأحصل بالظبط على ما أريد

1242
00:26:58,522 --> 00:26:59,823
أرتي)، لا)

1243
00:27:02,959 --> 00:27:04,093
(أرتي)

1244
00:27:04,160 --> 00:27:05,327
سيكون هذا مجرد تحذير لك

1245
00:27:05,395 --> 00:27:06,728
إلعب بلطف

1246
00:27:06,796 --> 00:27:07,885
أرتي) أنا أسف)

1247
00:27:07,885 --> 00:27:09,138
إنه ذاك السوط

1248
00:27:09,138 --> 00:27:10,798
إن بححوزته هذه الأداة آلسيئة
هل أنت بخير؟

1249
00:27:10,866 --> 00:27:12,533
كنت بأفضل حال

1250
00:27:12,601 --> 00:27:13,868
لماذا لا تقتلنا فحسب ؟

1251
00:27:13,936 --> 00:27:15,770
سأفعل ذلك

1252
00:27:15,837 --> 00:27:17,772
(لكن سنجد أولاً سِوار (كولودي

1253
00:27:17,839 --> 00:27:19,073
(و هذه المرة يا (جان

1254
00:27:19,141 --> 00:27:23,076
سترين إبنكِ وهو يمدها إليَ

1255
00:27:23,144 --> 00:27:26,846
لابد من وجود طريقة أخري
.. لفتح هذا الباب

1256
00:27:26,914 --> 00:27:28,782
عليَ أن أفكر

1257
00:27:30,918 --> 00:27:33,119
(مايكا)

1258
00:27:33,187 --> 00:27:35,888
أنا آسفة

1259
00:27:35,956 --> 00:27:38,357
حول ماذا ؟

1260
00:27:38,425 --> 00:27:40,059
(كان عليكِ تدمير عملة (جانوس

1261
00:27:40,127 --> 00:27:41,394
مند اللحظة التي وجدتها فيها

1262
00:27:41,461 --> 00:27:43,229
عندها لن يقع كل هذا

1263
00:27:43,296 --> 00:27:45,030
أتمنى لو توقفتِ عن فعل هذا

1264
00:27:45,098 --> 00:27:45,998
فعل ماذا ؟

1265
00:27:46,065 --> 00:27:47,332
أنتِ لستِ الشخص الشرير، مفهوم ؟

1266
00:27:47,400 --> 00:27:48,833
أنا أثق بكِ، و كنتُ محقة

1267
00:27:48,901 --> 00:27:51,069
توقفِ عن .. اعترضكِ

1268
00:27:51,136 --> 00:27:53,038
و ساعديني في إيجاد حلٍ

1269
00:27:55,974 --> 00:27:58,176
حسنا إذن

1270
00:27:58,243 --> 00:27:59,577
كالأيام الخوالي

1271
00:27:59,645 --> 00:28:00,812
(ويلس) و (بيرينغ)

1272
00:28:00,880 --> 00:28:02,848
يَجدان الحلول و يُنقدان المواقف

1273
00:28:02,916 --> 00:28:04,750
(بيرينغ) و (ويلس)

1274
00:28:07,521 --> 00:28:10,356
(هناك عواقب في إرتداء سِوار (كولودي

1275
00:28:10,424 --> 00:28:13,192
هناك عواقب في عدم إرتداءه أيضاً

1276
00:28:13,260 --> 00:28:15,094
إنها جزء مني

1277
00:28:15,162 --> 00:28:17,270
أغمض عيني و أستطيع رؤيتها

1278
00:28:18,266 --> 00:28:19,432
من دونها ، هناك فجوة في روحي

1279
00:28:19,500 --> 00:28:20,900
هذا ما فعلته لك

1280
00:28:20,968 --> 00:28:21,935
إنها ليست حقيقة

1281
00:28:22,002 --> 00:28:23,336
إنها ليست حاجة حقيقية

1282
00:28:23,404 --> 00:28:26,239
إنها حقيقة بالنسبة لي

1283
00:28:29,242 --> 00:28:30,342
لا

1284
00:28:30,410 --> 00:28:31,677
ان كنت لا تعلمين

1285
00:28:31,744 --> 00:28:34,312
ارتداء السوار يجعلك طماعا

1286
00:28:34,380 --> 00:28:36,147
يقسي قلبك و يجعل روحك مظلمة

1287
00:28:36,215 --> 00:28:37,916
و ان سمحنا لك بالاحتفاظ بالسوار

1288
00:28:37,984 --> 00:28:39,418
لن تكون قادرا على أن تحب

1289
00:28:39,485 --> 00:28:40,586
أو تدع أحدا يحبك

1290
00:28:40,653 --> 00:28:41,953
ان كنت تقول الصواب

1291
00:28:42,021 --> 00:28:43,355
فلماذا نحن هنا؟

1292
00:28:43,422 --> 00:28:44,856
لم نستطع تخليصك من السوار في الوقت المناسب

1293
00:28:44,924 --> 00:28:47,493
اذ يظهر أن الظلام قد خيم على قلبك

1294
00:28:47,561 --> 00:28:49,161
لقد قتلت الكثير من الناس

1295
00:28:49,229 --> 00:28:51,230
و أنا المسؤولة عن ذلك نوعا ما

1296
00:28:51,298 --> 00:28:52,598
(غلطك فادح يا (جين

1297
00:28:52,666 --> 00:28:53,933
لم يفت الاوان بعد

1298
00:28:54,001 --> 00:28:56,669
سنحاول انقاذك

1299
00:28:56,737 --> 00:28:58,204
أرجوك أمي

1300
00:28:58,272 --> 00:28:59,806
لا أعتقد أنك ستقوم بايذائي

1301
00:28:59,873 --> 00:29:02,174
أظنك تفهم قصدي

1302
00:29:02,242 --> 00:29:05,577
لقد تم ايذاء الكثير من الناس الى حد الان

1303
00:29:05,645 --> 00:29:07,279
أعتقد أنك مستعد لايقاف هذا

1304
00:29:07,347 --> 00:29:10,982
لكن سيكون علي تعزيتك

1305
00:29:11,050 --> 00:29:14,452
أودك أن تشعري بالذنب و الألم

1306
00:29:14,520 --> 00:29:15,853
مثلي تماما

1307
00:29:15,921 --> 00:29:19,260
كان عليك أن تغتنم الفرصة التي أعطيتك اياها للتو

1308
00:29:19,958 --> 00:29:24,759
سأخاطر و ساخد السوار

1309
00:29:25,798 --> 00:29:27,632
بيت)؟)

1310
00:29:37,475 --> 00:29:39,276
(ماركوس)

1311
00:29:39,344 --> 00:29:41,178
لقد حصلت عليه

1312
00:29:41,246 --> 00:29:42,679
استمر

1313
00:29:46,018 --> 00:29:46,918
لن تفوز أبدا

1314
00:29:46,986 --> 00:29:48,153
بيت) و (مايكا) و الاخرون)

1315
00:29:48,221 --> 00:29:49,287
سيكون رد فعلهم قويا

1316
00:29:49,355 --> 00:29:52,925
هذا محتمل

1317
00:29:54,327 --> 00:29:56,228
لكنك ستكونين ميتة حينها

1318
00:29:56,295 --> 00:29:58,263
(ضع هذه الحقنة جانبا سيد (دايمنود

1319
00:30:01,233 --> 00:30:02,166
كم هذا مؤثر

1320
00:30:02,233 --> 00:30:03,367
و أنا مسرورة لرؤيتك

1321
00:30:03,434 --> 00:30:05,836
ضع ذلك الشيء جانبا

1322
00:30:11,742 --> 00:30:13,676
هذه مسألة وقت فقط

1323
00:30:13,743 --> 00:30:14,777
أعلم أنك لم تكوني لتدعيني أقتلها

1324
00:30:14,845 --> 00:30:16,412
و أنا أعلم أنك كنت تنتظرني

1325
00:30:16,480 --> 00:30:17,747
لم يكن عليك المجيء

1326
00:30:17,814 --> 00:30:20,450
لقد وعدتك منذ زمن

1327
00:30:20,517 --> 00:30:22,752
و أنا أفي بوعودي

1328
00:30:22,820 --> 00:30:26,355
أقدم لك السيد (ماركوس دايموند) عميل
(سابق في (بالتمور سيتي

1329
00:30:26,423 --> 00:30:28,124
أصيب عدة مرات خلال الخدمة

1330
00:30:28,192 --> 00:30:30,126
أصبت 3 مرات

1331
00:30:31,195 --> 00:30:32,462
و لم تمت؟

1332
00:30:32,530 --> 00:30:34,130
لا تزال الرصاصات في قلبه

1333
00:30:34,198 --> 00:30:35,298
ان كنت تعلمين كل هذا

1334
00:30:35,366 --> 00:30:36,633
فلعلك ستستنتجين أن الأدوات الحديدية
 لا تؤثر علي

1335
00:30:36,701 --> 00:30:37,834
أجل أعلم

1336
00:30:37,902 --> 00:30:39,569
لكن هذا سيسبب لك ألما مبرحا

1337
00:30:39,637 --> 00:30:42,138
ليست لديك أدنى فكرة على ما سيحصل

1338
00:30:42,205 --> 00:30:43,806
بلى

1339
00:30:50,379 --> 00:30:53,615
و أخيرا

1340
00:30:53,682 --> 00:30:55,550
حيث ينتمي تماما

1341
00:31:10,534 --> 00:31:12,902
حصلت على ما تريد

1342
00:31:12,970 --> 00:31:13,903
غادر اذن

1343
00:31:13,971 --> 00:31:15,738
كلا ما هذه سوى البداية

1344
00:31:15,806 --> 00:31:17,006
قبل ان تموتي

1345
00:31:17,074 --> 00:31:21,443
أودكِ أن تُجربي شعور، حين تفقديين شخصٍ تُحبينه

1346
00:31:26,149 --> 00:31:28,310
كلا أرجوك

1347
00:31:35,578 --> 00:31:36,511
أنا المسؤولة

1348
00:31:36,579 --> 00:31:39,081
أقتلني

1349
00:31:40,216 --> 00:31:41,183
(مايكا)

1350
00:31:41,251 --> 00:31:42,184
شكرا للسماوات

1351
00:31:42,252 --> 00:31:45,488
هيا

1352
00:31:46,857 --> 00:31:47,790
حاصروه يا رفاق

1353
00:31:47,858 --> 00:31:49,459
لا تدعوه يصل الى البوابة

1354
00:31:49,526 --> 00:31:51,050
(مايكا)

1355
00:31:52,462 --> 00:31:53,762
(ايتش جي )

1356
00:31:53,830 --> 00:31:55,530
(الحبل المخادع لـ (ماري سيلستي

1357
00:31:55,598 --> 00:31:56,698
تماسكي

1358
00:31:56,765 --> 00:31:58,166
....كلا (مايكا) لا

1359
00:31:59,201 --> 00:32:00,901
تلمسي الحبل؟

1360
00:32:00,969 --> 00:32:03,904
أجل هذه كانت تتمة الجملة

1361
00:32:06,341 --> 00:32:08,409
عندما تسحبينه فانه يضيق

1362
00:32:08,477 --> 00:32:11,312
كم هذا مطمئن

1363
00:32:14,050 --> 00:32:16,285
ألم تتعلما بعد عدم اللعب بهذه الأشياء؟

1364
00:32:20,891 --> 00:32:22,726
هيا بنا

1365
00:32:40,210 --> 00:32:42,112
انتظر

1366
00:32:42,179 --> 00:32:44,814
أنت أصغر من أن تكون
 قد شاهدت (محمد علي) يقاتل صحيح ؟

1367
00:32:44,882 --> 00:32:47,450
ماذا؟

1368
00:32:47,518 --> 00:32:50,154
لم يكن أحد يقدر على صد لكمته

1369
00:32:53,725 --> 00:32:57,395
أعتقد أننا تجاوزنا مرحلة
جعل موتك يبدو كمجرد حادث

1370
00:32:57,463 --> 00:32:59,297
كلا

1371
00:33:10,043 --> 00:33:11,143
ما هذا (كلوديا)؟

1372
00:33:11,211 --> 00:33:14,012
كلا

1373
00:33:14,080 --> 00:33:17,582
(هذا المُسرع لـ (جوهان مالزيل

1374
00:33:17,650 --> 00:33:20,418
يعتمده سايكس لابقاء (ماركوس) حيا

1375
00:33:29,128 --> 00:33:30,962
(هذا من أجل (ستيف

1376
00:33:42,841 --> 00:33:45,076
حمدا لله (مايكا) تركت البوابة مفتوحة

1377
00:33:52,885 --> 00:33:54,719
ابتعد عنها

1378
00:34:03,362 --> 00:34:05,163
و اعبر هذه البوابة

1379
00:34:05,231 --> 00:34:07,699
(والتر)

1380
00:34:07,767 --> 00:34:09,801
والتر) أمسك يدي)

1381
00:34:20,714 --> 00:34:22,348
أمي

1382
00:34:22,416 --> 00:34:23,750
هل أنتِ بخير؟

1383
00:34:23,817 --> 00:34:25,018
أجل و أنت؟

1384
00:34:25,085 --> 00:34:26,219
و أنا بخير

1385
00:34:26,286 --> 00:34:29,956
(لقد غادر (والتر سايكس

1386
00:34:30,024 --> 00:34:31,791
البوابة اغلقت

1387
00:34:31,859 --> 00:34:34,694
و عليك أن تعودي على متنِ الطائرة

1388
00:34:34,762 --> 00:34:35,729
حسنا اذن

1389
00:34:35,796 --> 00:34:37,030
رحلة موفقة

1390
00:34:37,098 --> 00:34:39,499
و.... أمي

1391
00:34:39,567 --> 00:34:41,101
أنا أحبكِ

1392
00:34:41,169 --> 00:34:43,204
و أنا أحبك عزيزي

1393
00:34:46,241 --> 00:34:47,241
(بيت)

1394
00:34:47,308 --> 00:34:48,508
ماذا حدث ؟ أين الجميع؟

1395
00:34:48,576 --> 00:34:50,143
ما الذي أخركم يا رفاق ؟

1396
00:34:50,211 --> 00:34:52,245
بطيئون فقط على ما أعتقد
أين (سايكس)؟

1397
00:34:52,313 --> 00:34:53,880
مات -
هل (جان) بخير ؟ -

1398
00:34:53,948 --> 00:34:56,460
حسناً، أمامها رحلة من 15 ساعة
على الطائرة

1399
00:34:56,460 --> 00:34:57,516
لكن أجل هي بخير

1400
00:35:13,534 --> 00:35:15,202
شكرا لكِ

1401
00:35:15,270 --> 00:35:18,339
في أي وقت

1402
00:35:25,180 --> 00:35:26,147
(كلوديا)

1403
00:35:26,215 --> 00:35:27,382
هل أنتِ بخير ؟

1404
00:35:27,449 --> 00:35:28,616
(أجل و كذلك (لينا) و السيدة (فريدريك

1405
00:35:28,684 --> 00:35:30,084
ماركوس) قد مات)

1406
00:35:30,152 --> 00:35:31,652
لقد إنتهى

1407
00:35:31,720 --> 00:35:33,321
.. لما هذه الأنوار ما زالت

1408
00:35:33,389 --> 00:35:34,289
ماذا ما الأمر ؟

1409
00:35:34,356 --> 00:35:37,091
.. كلها

1410
00:35:37,159 --> 00:35:38,159
أرتي) ؟)

1411
00:35:38,226 --> 00:35:39,961
أرتي)، ما الخطب ؟)

1412
00:35:42,097 --> 00:35:43,364
إنتظر

1413
00:35:43,432 --> 00:35:44,799
(سيدة (فريدريك

1414
00:35:44,867 --> 00:35:46,601
ما هي المدة التي يبقى فيها الجدار مُفعلاً ؟

1415
00:35:46,669 --> 00:35:48,203
في اللحظة التي ينتهي فيها الخطر على المستودع

1416
00:35:48,270 --> 00:35:50,305
ينطفئ في الحال

1417
00:35:50,373 --> 00:35:51,907
إذا فلماذا مازال مفعلاً ؟

1418
00:35:51,975 --> 00:35:55,044
المستودع لم يعد في خطر

1419
00:35:55,112 --> 00:35:56,445
صحيح ؟

1420
00:35:56,513 --> 00:35:59,916
(هل كان سيأخد سِوار (كولودي
و يرحل خارجاً ببساطة ؟

1421
00:35:59,983 --> 00:36:01,551
لقد قال أنه سيقتلنا جميعاً

1422
00:36:01,619 --> 00:36:03,553
لكنه لم يحاول

1423
00:36:03,621 --> 00:36:07,090
شخص قادر على المشي
.. ليس بحاجة إلى

1424
00:36:07,158 --> 00:36:08,525
لقد خطط لتركه هنا

1425
00:36:11,262 --> 00:36:13,062
أجل، لكن لماذا ؟

1426
00:36:20,372 --> 00:36:21,939
أعرف هذه الكتابة

1427
00:36:22,006 --> 00:36:24,074
(إنها من المجلس العمومي بـ (لندن

1428
00:36:24,142 --> 00:36:25,476
لا

1429
00:36:25,544 --> 00:36:26,711
ما مدى سوء الأمر ؟

1430
00:36:26,778 --> 00:36:28,078
مجلس العموم دُمِر جزئيا

1431
00:36:28,146 --> 00:36:29,580
خلال الحرب الخاطفة في الحرب العالمية الثانية

1432
00:36:29,647 --> 00:36:38,219
وكانت هناك قطعة من بناءٍ قيل أنها
لاستيعاب قوة إرتجاج سلاح الجو الألماني

1433
00:36:38,756 --> 00:36:41,539
هذه قطعة أثرية نووية

1434
00:36:41,825 --> 00:36:43,226
و هي في عد تنازلي

1435
00:36:54,009 --> 00:36:56,377
الحجر البيضوي يمكن أن يوفر بعض الحماية

1436
00:36:56,444 --> 00:36:58,345
عن بقية المستودع، لكن أشك في ذلك

1437
00:36:58,413 --> 00:36:59,313
لا أفهم

1438
00:36:59,380 --> 00:37:02,416
أعني ، من الذي يُصدر حقل الطاقة التي تحاصرنا هنا ؟

1439
00:37:02,484 --> 00:37:05,319
.. حسنا، الجدار كان يستعمل

1440
00:37:05,387 --> 00:37:07,555
.. كوسيلة

1441
00:37:07,622 --> 00:37:09,723
ليتعامل مع الأخطار الخارجية

1442
00:37:14,662 --> 00:37:17,897
الجدار لا يزال مُفعلاً

1443
00:37:17,965 --> 00:37:19,098
حسناً

1444
00:37:19,166 --> 00:37:20,233
الوظيفة الأولى للمستودع

1445
00:37:20,301 --> 00:37:22,068
هي حماية العالم من القطع الأثرية

1446
00:37:22,136 --> 00:37:24,737
.. لكن الجدار، الآن ، قد تحولت مُهمته

1447
00:37:24,804 --> 00:37:26,605
للحَدِ من ضخامة الانفجار وحماية العالم

1448
00:37:26,673 --> 00:37:27,840
.. من اثار قطعة أثرية

1449
00:37:27,908 --> 00:37:29,208
إذا حدث انفجار كبير

1450
00:37:29,275 --> 00:37:32,010
و للأسف هناك عملاء في الداخل

1451
00:37:32,078 --> 00:37:33,846
و هم مجرد أضرار جانبية

1452
00:37:33,913 --> 00:37:36,315
هناك أقل من دقيقتين على المفجر

1453
00:37:36,382 --> 00:37:38,284
حسنا

1454
00:37:40,053 --> 00:37:43,056
دعوني أتخلص منه

1455
00:37:43,940 --> 00:37:46,282
لم أجد أي شيء بعد

1456
00:37:46,282 --> 00:37:46,916
إستمروا في البحث

1457
00:37:46,916 --> 00:37:49,147
شيء ما قد يُبطِل تلك القنبلة، شيء ما

1458
00:37:49,147 --> 00:37:51,082
لم أجد شيئا في قاعدة البيانات أيضاً

1459
00:37:51,082 --> 00:37:54,068
لما لا نذهب إلى المستودع
و نجد طريقة لإخراجهم ؟

1460
00:37:54,136 --> 00:37:55,970
حتي لو لم نستطيع إبطال الإنفجار

1461
00:37:56,038 --> 00:37:57,071
لا نستطيع تجاوز الجدار

1462
00:37:57,139 --> 00:37:58,606
إلى جانب ذلك ما من وقتٍ كافٍ

1463
00:37:58,673 --> 00:38:02,009
ربما أستطيع إختراق المستودع و إبطال الجدار ؟

1464
00:38:02,064 --> 00:38:04,178
إنه لا يستمد الطاقة من النظام

1465
00:38:04,246 --> 00:38:06,488
(إنه يستمدها من أصفاد (راماتي

1466
00:38:09,184 --> 00:38:11,552
(كلوديا)

1467
00:38:11,620 --> 00:38:15,990
ستُعيدين لي ذلك المُسرع، من فضلك

1468
00:38:19,662 --> 00:38:21,829
الآن، من فضلك

1469
00:38:21,897 --> 00:38:24,632
كلا

1470
00:38:24,700 --> 00:38:26,234
تعلمين أننا لا نستعمل القطع الأثرية

1471
00:38:26,302 --> 00:38:29,404
ما أعرفه أنني قد تَعِبتُ من القواعد التعسفية

1472
00:38:31,607 --> 00:38:33,442
(المُسرِع من أجل (ستيف

1473
00:38:33,509 --> 00:38:35,377
سوف أعيده

1474
00:38:40,817 --> 00:38:42,084
لا

1475
00:38:42,151 --> 00:38:44,719
يسخر منا ولا يكف عن محاولة قتلنا

1476
00:38:44,787 --> 00:38:46,087
البوابة مغلقة

1477
00:38:46,155 --> 00:38:47,455
و لا يوجد باب خلفي

1478
00:38:47,523 --> 00:38:49,357
كلا، لا يوجد باب خلفي للجدار أبداً

1479
00:38:49,425 --> 00:38:51,459
هيا يا (مايكا)، لقد خرجنا في أسوأ من هذا

1480
00:38:51,527 --> 00:38:52,961
كلا، لدينا

1481
00:38:53,028 --> 00:38:54,563
هناك حل و سنجده

1482
00:38:54,631 --> 00:38:56,065
كل ما علينا هو تصفية دهوننا

1483
00:38:56,132 --> 00:38:58,801
.. و سنجدها في غضون

1484
00:38:58,869 --> 00:39:00,703
حوالي 56 ثانية

1485
00:39:09,380 --> 00:39:12,682
لقد قال أننا سنهلك سوياً

1486
00:39:12,750 --> 00:39:14,351
كنت دايماً أعرف ذلك

1487
00:39:14,418 --> 00:39:17,053
أنا لا . كنتُ أخطط أن أترككم كلاكما أيها المجانين

1488
00:39:21,259 --> 00:39:24,862
ها هي

1489
00:39:24,930 --> 00:39:26,230
مهلا

1490
00:39:26,298 --> 00:39:28,632
(هيلينا)

1491
00:39:28,700 --> 00:39:31,035
ما الذي تفعلينه ؟

1492
00:39:32,104 --> 00:39:34,405
لقد حاصرتنا

1493
00:39:34,473 --> 00:39:36,206
هيلينا) ما هذا ؟)

1494
00:39:36,274 --> 00:39:37,474
أسفة

1495
00:39:41,246 --> 00:39:45,216
إنها الطريقة الوحيدة التي فكرتُ
فيها أن أُنقدكم

1496
00:39:45,284 --> 00:39:46,884
ما الذي فعلته ؟

1497
00:39:46,952 --> 00:39:48,819
ما من طريقة أخرى

1498
00:39:48,887 --> 00:39:51,922
حالة خاصة في النظام سمحت لي

1499
00:39:51,989 --> 00:39:54,057
لإعادة توجيه جزء من الجدار الخارجي

1500
00:39:54,125 --> 00:39:56,592
إلى هذه البقعة على الأرض

1501
00:39:56,660 --> 00:39:59,729
أمل أن تدوم

1502
00:39:59,796 --> 00:40:01,764
أنتِ تحميننا من الإنفجار

1503
00:40:01,832 --> 00:40:03,332
ستكونون في مأمن الآن

1504
00:40:03,400 --> 00:40:06,168
.. لكنكِ أنتِ

1505
00:40:06,236 --> 00:40:07,836
أنتِ في الخارج

1506
00:40:07,904 --> 00:40:11,073
كان من الضروري تشغيله من خارج الجدار

1507
00:40:11,140 --> 00:40:12,508
كلا، أصغِ إلي

1508
00:40:12,575 --> 00:40:13,742
عليكِ أن تتركينا نساعدكِ

1509
00:40:13,810 --> 00:40:15,344
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو

1510
00:40:21,051 --> 00:40:22,785
أجل

1511
00:40:29,826 --> 00:40:32,728
"أشم رائحة التفاح"

1512
00:41:42,500 --> 00:41:46,635
.. كلوديا) ، إنه المستودع)

1513
00:41:46,703 --> 00:41:49,238
(سيدة (فريدريك

1514
00:42:21,803 --> 00:42:22,903
كانت هذه هي خطته

1515
00:42:22,971 --> 00:42:28,174
تدمير المستودع بأكمله

1516
00:42:28,242 --> 00:42:32,012
(لقد فَشِلنا، يا (أرتي

1517
00:42:32,079 --> 00:42:33,360
لقد فَشِلنا

1518
00:42:36,684 --> 00:42:38,793
ليس بعد

1519
00:42:38,793 --> 00:42:46,609
Translated By: F2H2™
http://F2H2.blogspot.com/
نتمنى أن نكون قد وُفقنا في ترجمة هذا الموسم