أخر الرجال" تم تصويره امام جمهور حي"
أحد سعيد يا سيدي و زوجة سيدي
كايل نحن لسنا متزوجين
نحن سننجب طفل معا فقط
هل تظننا قدامي الطراز؟
شكرا علي التوصيلة عزيزتي
نعم توصيلك إلي أي مكان هي متعة إيدي
أنا لا اعرف كيف اصل إلي المنزل من دون ان يخبرني احدهم أنني
قريبة جدا من السيارة التي امامي
طول سيارة واحدة لكل عشرة أميال في الساعة
تذكري أنك تحملين شحنة ثمينة
أنا اعلم طبول الكونغا خاصتك في الخلف
حسنا اتمني لك يوما سعيدا
هانحن ذا
إذا ماهي المعجنات الغامضة لليوم؟
لا أريد ان أفصح عنها
ضع الدب في عقلك حيوان يريد ان يضع مخالبه علي هذه قال يجب ان تأخذ في الأعتبار ولكن هناك تلاعب لفظي ولكن احدهما تعني دب والأخري تعني تأخذ bearكلاهما
أنا سأقول أنها مخالب دب
لا أنها فطيرة تفاح هل فهمتها؟
تهدر الدببة صباحها في أكل التفاح
مانوع هذا الدب المجنون الذي يريد أكل مخلبه؟
أنه مبكر جدا لهذا بني
يوم جديد يشرق علي مملكتي
أنا أقدر فرصة تفحص المكان قبل ان يصل الزبائن
نعم أنه يبدو جميل هكذا
أتمني ان يكون المتجر دائما فارغ
يالها من خطة عمل رائعة
حسنا المتجر يفتح بعد ساعة
ألقي نظرة علي المكان وأخبرني ماتراه
حاضر أنا انظر بعيني علي
توقف افعلها بشكل صحيح هيا
حسنا المسافة بين السترات غير متساوية
جيد،جيد غيرذلك؟
أوه هناك منيكان وقع - أوه ليس جيدا في قسم الأصطياد - أنه يرسل فكرة خاطئة -
يبدو ان من أطلق النار عليه أرسل المنيكان للجنة؟
المنيكانات لاتذهب إلي الجنة سيدي أنها ليست بشر أو بوم أوه لقد فهمت
أنا اعرف ان معاينة الأغراض صباح أيام الأحد مهمة لك ولكنني أفتقد الذهاب إلي الكنيسة
أها - القس حدثني بأنني بدأت أغيب علي العديد من الخدمات
أمم أخبر القس أنك تعمل أيام الأحد وأنه يبدو مُلح للغاية
هل أخبرتك من قبل علي المرة التي قابلت (سامي دايفس)الأبن ؟
كان في قسم الأنتاج في سوبرماركت في تشيري هيل,نيو جيرسي
ذلك عندما أدركت ألا تضرب رجل بعين زجاجية علي الظهر
خصوصا بالقرب من العنب
أخر الرجال الموسم الرابع:الحلقة السادسة عشر بــعــنــوان: ثلاثة ايام أحد
تمت الترجمة بواسطة Ronaldo7571
أوه أوه
هاي,ما المضحك يا شباب؟
.لايمكن ان يكون شئ أمك قالته
أتسخر من الشخص الذي يحضر لك الحساء؟
هذا مجرد غباء stew قالت حساء stew-bid ثم قالت stupidبمعني غبي
.لقد اثبت نقطتي ما المضحك؟
(ماندي) ترينا السلفيات علي النقال,اوه
انا لا اريهم جميع سلفياتي
لا تذهب إلي اقصي اليمين أرجوك
.شكرا
#sundaydinner مع عائلتي الجميلة
أبي! لا لقد ظهرت في لقطتي
الجيل الأكثر توثيقا أكثر من اللزم علي الأطلاق
(نيل أمسترونج) هبط علي القمر وأخذ فقط خمس صور لنفسه
(ماندي)تأخذ خمس صور لنفسها فقط وهي تخرج من الباب
أه,لأكون عادلة العديد من أختياراتي للموضة هي قفزة ضخمة للبشرية
أنتظر,إذا (أمسترونج)هذا مشى علي القمر
وفاز بطواف فرنسا؟ طواف فرنسا هو أشهر سباق دراجات في العالم
ربما علي تجربت السترويد السترويد هي منشطات أخذها (أمسترونج) للفوز بطواف فرنسا
ربما يجدر بك تجربت شئ ما
تعلم ماذا؟ أنا أوفقك بشأن السيلفي
الأنترنت مملوء بهذه الصور بلا قيمة
عذرا, بلاقيمة؟حاول أخبر ذلك المعجبيني 50
في الواقع, أخذ الكثير من السلفيات عندما أقود شاحنة البيرة خاصتي
ولكنني أخذهم لأوصل فكرة
ماهي الفكرة؟
"أنا أقود شاحنة بثمانية عشر عجلة بركبتي".
تعرف شئ؟
عليك ان تكون حذرا عندما تكون علي الطريق
نحن لا نريد أي شئ يحدث للبيرة الباردة
أنا أقف علي جانب الطريق وأخذ هذه السلفيات الأحتجاجية
أنه يجلب الأهتمام للظلم المُخْتلف
هذا أنا في قاعدة وارين الجوية حيث نخزن سلاحنا النووي
عمل جيد,يا هيبي
لما لا ترسم لداعش خريطة؟
هذا أنا امام تمثال "our lady of the rockies" في بوت ,مونتانا
- أممم ماذا؟-
نعم,محموعة من المسيحيين وضعوا تمثال تسعين قدم لمريم العذراء
أنها في الجبال للأمركيين الأصليين,حسنا؟
أنها إهانة - - امم,لا أعلم
ليس رائع السخرية من أم احدهم
أنهم الأمريكيين الأصليين الذين أهانوا
أنا أنشر الخبر كما تفعل يا (مايك) مع مدونتك
أنا فقط أبيع أدوات صيد وتخييم
بينما تنتقد السياسات الفاشلة للرئيس
إذا المدونة تعمل لقد أعترفتي أنه فشل
أوه (ريان) يارجل لقد حصلت علي 2 لايك؟
هذا حزين للغاية,عليك ان تعمل علي خاصتكhashtag
#hot, #love, #side-boob جرب أشياء مثل
سأذهب إلي الجحيم لتحدثي علي# مريم العذراء وجانب الثدي
هذا ليس عادلا يمكنه ان يقول ما يعجبه
علي المسيح وعلي أمه
التعديل الأول , يا فتى.... حرية التعبير
أنت تعلم, حتي لوكانت حرية تعبير مغفل
هل لدي تعديل علي حرية أختيار ديني؟
أنها نفس الشئ
يمكنك تجربت أي دين تريده
لا أحد سيخبر عكس ذلك
أوه شكرا سيد ب
أنا لم أكتبه
أتعلم ماذا؟شكرا لدعمك لحقي
لأكون مغفل وأتحدث مابداخلي , أنه يعني الكثير
وسأطلق عليك مغفل في أي وقت تحب
"مغفل"
يبدو ان (ريان)لديه لقب جديد سيد ب
هذا لأن لقب أحمق مأخوذ
يارجل لقد تفاديت رصاصة يا (ريان)
مرحبا, أبي هناك بضعة أشياء بشأن المطعم
إذا, بشأن رخصة الخمور
نحن نحتاج ان نقرر بيرة ونبيذ فقط أو بار كامل
نحن نجعل الناس يعتادون علي لحم الثور...بار كامل
سأعمل علي ذلك
و المقاول يظن ان علينا إغلاق المتجر
ليومين بينما نجرب العينة
(إد) بخيل جدا لذلك
أنا أواجه صعوبه في جعله يغلق المكان في الليل
إذهبي للمخزن
فقط أرفعي الموانع التي تقول "أعذروا فوضتنا"
أو أفضل من ذلك, أستعيرهم من البيت الأبيض
مرحبا,سيد(إلزاتي) أريد التحدث معك
بشأن معاينة الأغراض صباح أيام الأحد
أجل, أنا أيضا(كايل) لا مزيد من فطائر التفاح
حسنا؟
أنا لم أدرك كم كان مافين بالنخالة .مهما لبقية الأسبوع
.لا,لقد قررت أنني لن أتي أيام الأحد بعد الأن
.إنها يوم من أجل العبادة
.نعم,إنها يوم من أجل العبادة
لقد خلق الكون في ستة أيام لا يمكنك أخذ الأحد إجازة
.لكن أريد ان أجرب حرية أختياري لديني
من أين تعلمت هذا الهراء؟
.الدستور
ومن سلطة أعلي السيد ب
حسنا, أنا معجب بموقفك الحازم الجديد
أنه بالضبط الشئ الذي كنت أبحث عنه
في الشخص الذي عينته ليحل مكانك
أنتظر, أتقول لا؟
لا تقلق, سأقول كلاما جيدا عنك للرب
أنت تعرف فرص موتي أعلي منك
إلا إذا كنت ستزعجني بشأن ذلك
.لكن لا يمكن ان تفعل ذلك
أرجوك إنهي الموضوع
.(إد) - نعم
!أريد التكلم معك بشأن....واو
ماذا؟ هل سرقت صيدلية؟
أممم
أنا أتطلب الكثير من الصيانة
أريد التحدث عن متجر (أوتدور مان) للشواء
أعذرنا لدقيقة
لا,(مايك) لدي صداع
هاي, سأصلي من أجل يخف . صداعك سيد(إلزاتي)
لوتذكرني الرب
ما خطب الفتى؟
أوه, (كايل) يريد ان يأخذ أيام الأحد عطلة
.شخص أخبره أنه حق دستوري
ماالخطأ في ان أخذ يوم الأحد عطلة؟
يمكن ان تجعل شخص أخر يأتي للمتجر
ويقرأ القصص لسمكة التروت
إنه منحدر زلق يا(مايك)
الناس يحب المنحدر الزلق
جرب فقط الذهاب إلي المنتزه في نهاية الأسبوع
لو أعطيت(كايل) عطلة الجميع سيرغب في عطلة
وعيد هانوكا يمكن أن تظهر في أي وقت
إنه دائما في حركة أنا لا أومن بها
أنت تعطي الرجال يوم واحد عطلة ليذهبوا لمبارة البرونكوز
هذه المرة 16 في السنة
حسنا لا تنسي مبارة في البلاي اوف
ما خطبك هذه المرة؟
أنا أحاول إدارة المكان
(كايل) يعمل أيام الأحد , أنتهى الكلام
حسنا, لو منزعج بشأن ذلك ربما أنا سأخذ باقي اليوم راحة
أظن ان اليوم في الواقع عيد هانوكا
شباب....تعالوا بسبب نصيحتي
(ريان) لديه الأن 2000 متابع لإحتجاجه ضد التمثال
ماذا؟
هذا أقل ب 27 مليون من الطفل الذي يلبس السلسلة و يدخن علي الأنترنت
الأطفال يمكنها ان تدخن؟
نعم, يا (بويد)
لأن يتقيؤن و يتغوطون بستمرار
هذا لا يجعلهم مقرفين كفاية
لما لا تذهب إلي الأعلي وتلعب قبل العشاء؟
حسنا
.أنه رائع ان سلفيات(راين) بدأت تحدث أثر
.أنه يسافر كثير حتي أنه يهمل القضايا الأخرى
.أنا أعلم
حان الوقت لقطع الغابات الأستوائية و .نبدل الخنازير بالدلافين
لا تقولي ذلك أمام أبي
سيريد أن يقدم برغر الدولفين في (أوتدور مان)للشواء
حسنا,أتعرفين ماذا؟
لننسي السياسة لأنني أحضر سلطة يونانية هنا
وبطريقة ما أبوك سيحولها لمحاضرة
عن هبوط اليورو
.لقد لاحظت هبوط اليورو مؤخرا أيضا
.أظن أنهم بخيلون جدا مع صلصة الزبادي
واو أنظروا من متأنق
من مات؟
هناك كتاب كامل عن ذلك
كيف كانت الكنيسة؟ يا حبيبي
رائع للغاية
.لم أحضر خدمات يوم الأحد لأشهر
والعظة كانت جيدة , جميعنا هالكون
أوه,هاي ياحبيبي ظننتك أنك توصل البيرة ل(يوما)
لقد أوقفوني
صور إحتجاجتي لقد حصدت إنتباه رئيسي
ورئيسي أوقفني
أنا أسفة لسماع ذلك يا رجل
أوه,لقد جعلتني أقولها
ربما لم يجدر بك ان تحتج علي ذلك
يمكنه ان ينتقم
كنت أظن ان الرب غفور رحيم
أنتظر,أنتظر,أنتظر كم سيوقفوك؟
فقط حتي أمسح تلك الصور
تعلمين ,فقط عندما بدأت أحصل على إنتباه الناس
إنهم يأخذون صوتي
.أنت مثل الحورية الصغيرة لسائقي شاحنات البيرة
متجر البقالة كان مكتظاً
هاي, ما الذي تفعله هنا؟
من الرائع رؤيتك أيضا (مايك)
(كريس)قالت أنك لن تحضر لعشاء الأحد
الخضروات الوحيدة التي أشتريتها عليها هي الدجاج
.تم إيقاف(ريان) بسبب صوره الأحتجاجية
نعم, كان عليه ان يعيد سواره المخرز
ومعطر الجو الصغيرجدا برائحة شجر الصنوبر
مذا يمكنك ان تفعل؟ .لا يمكنك ان تخسر الوظيفة
سوف أستسلم وأمسح الصور
هذا أختيارجيد
كنت أظن ان تدعم حرية تعبيري,(مايك)؟
أنا كذلك,ولكنني أدعم أيضا حق الشركة لتأمرك بالصمت
أنت تعلم,ربما لم عليك ان ترتدي . الزي في الصور ياعبقري
.ليس الكثير من الأحتجاجات تكون الشركة هي الراعي
الذين يشربون البيرة لايريدون . معرفة مشاكل العالم
لأن هذا هو السبب لشرب البيرة
.أنت يمكن التعبير علي رأيك مدونتك كما تريد
.هذا لأن الإدارة توافق علي رسالتي
بالطبع لأنك أنت الإدارة
.حسنا,هذا يسرع عملية الموافقة
إذا,في أمريكا لوأردت ان تتكلم بحرية
عليك ان تكون المدير
.أوه,فتى كندا لقد فهمت أمريكا للتو
بدلا من نحيبك هذا
لما لا تذهب معي إلي الكنيسة؟
والجوقة يمكنها تستفيد من مسيحي أخر
أنا فخوربك يا(كايل)
وقف لسيد(إلزاتي)و جرب حقه في عبادة مايراه مناسبا له
لم أذهب معاه لأنني لم أراه مناسبا
جيد لك ,(كايل)
شكرا,سيد ب - نعم -
أنتظر, هل دعمته ليقف في وجه(إد)
ولكن علي ان أستسلم لرئيسي؟
أنا أحب المسيح أكثر من السياسة اليسارية
ماذا؟ المسيح كان يساري
لاتجعل الشعر والصندل تخدعك
حسنا,شكرا جزيلا(مايك)لدعمك لي
أنا أقول ذلك بسخرية
عزيزي,عزيزي,لما لاتأتي معي لتساعدني لأشعل الشواية؟
هيا, إنت تعرفين كيف تشعلي الشواية
حقا ستثق بي لألمس فرنك الرجالي
هيا - .تعال,تعال
كل شئ بخير (ريان)
ليس جميع الناس محظوظين كفاية ليكونون طفل مدخن
تعلم,(مايك)هؤلاء الأثنين يأسان ليحصول علي موافقاتك
ما الذي تتحدثين عنه؟
كل ما أفعله هنا هو الصدق بدون مديح
علي أي حال ,إنت تفعلين هذا بطريقة خاطئة
سوف تفجرين نفسك عليك ان تفتحه
جربي الأن
لا يملك كلاهما أبٌ في حياته
أنه صعب ل(ريان)عندما يكون(كايل)المفضل
أنا أعلم ,هذا حزين
نعم,أنا أشعر ب(ريان)
هذا حزين لي
لوأخترت(كايل) هذا يبين ان خيارتي سيئة
صباح الخير,(كايل)
صباح الخير,سيد ب
مرحبا,(إد) أممم؟
لما(كايل) يغسل سيارتك في زي دب؟
لأن سيارتي غيرنظيفة ولأنها مضحكة
(إد)هذا صحيح لكن لماذا البيكيني؟
الإثارة تبيع (مايكي)
قاسي جدا علي(كايل) هذه الأيام, أليس كذلك؟
نحن نمشي حول المحل معا صباح أيام الأحد
أنها مهمة
؟أنه يريد ملاحظةthe sabbath
نعم,يمكن ملاحظتها عن طريق فتحات عيون زي دب
أنه محظوظ أنه مازال يملك الوظيفة
أنه محظوظ لأنه لم يراه ذكر دب في هذا البيكيني
(إد),هيا ماخطبك؟
لاشئ,لاشئ,لاشئ,لاشئ
حسنا,يمكنه ان يأخذ أيام الأحد عطلة
الأن هل يمكنك ان تركني لوحدي؟
(إد) ما الخطب؟
(ويندي) أسقطت الطفل
لقد حدثت من عدة أيام لقد كانت فرصة ضئيلة
أظنني أني كنت
كنت غبيا عندما ظننت أنه يمكن ان يحدث
أنا أسف (إد)
كان سيكون فتى
أبني الأول والوحيد
نعم
أهناك أي شئ يمكنني فعله؟
نعم,يمكنك ان تتركني وحدي
. مرحبا,مايك باكستر من أوتدورمان
أريد ان أحدثكم اليوم عن وباء
.يجتاح الدولة
. "ولا أقصد عدوى "وان ديراكشن
أنا أتحدث علي الأباء الذين يتركون أبناءهم
حقا, مناداتك ب"أبي" هو كرم
لقد أتيت إلي الحفلة ولم تبقي لتنظف الفوضى
هذا صحيح,الطفل هو فوضى وأنه خطأك
الأولاد من دون أباء هم الأكثر تركا للمدرسة وشرب الحشيش
ولايرسلون لك ربطة عنق قبيحة في عيد الأباء
.أنهم يحتاجون أباءهم ليعلموهم كيف يكونوا رجالا
أشياء مثل:رمي الكرة,الحلاقة بطريقة صحيحة, تعليمه مصافحة جيدة
وأهم درس الحضور في الوقت المناسب
ترك أبنك هي صفعة علي وجه كل الرجال
خصوصا الرجال الذين لم يحصلوا علي أبن
معلومة....
ستة من أخر ثمانية رؤوساء للبلاد لديهم فتيات
ربما ان هذا شئ مشترك للرجال الأقوياء والناجحين
هل ذكرت ان لدي ثلاثة فتيات؟
هاها,أكثر بواحدة من أوباما
لكن الأباء الغائيبين مازال لديهم الفرصة لتصحيح الأمور
"تعالوا إلي (أوتدور مان) ليوم "ضرب الأباء للموت
أرينا أمر المحكمة أنكي تعرضت للإنتهاك
سوف نعطيك15% حسم وأن تركل بعض المؤخرات
سأعطيك هذا مجاناً
أشتري حوض للصيد وخوذه للأصطياد
أشتري له خيمة وخوذه للتخييم
أشتري قارب,تبا نحن نحتاج أن نبيع القوارب
.ربما يوما ما أبنك سيدعوك لحفل تخرجه من الثانوية
أحتمال ان تلبس ربطة عنق قبيحة
لكن سترتديها بفخر,لأنك أستحقيتها
مرحبا,هل تريد ان تراني سيد ب
ادخل,ماذا حدث للبيكيني؟
أوه,خلعته كان يبدو غبيا
أجلس علي أي جبل ثلج لدي أخبار جيدة لك
ليس عليك ان تعمل أيام الأحد بعد الأن
وسيد(إلزاتي)موافق؟
كانت فكرته
ولم يأخذ هذا القرار بسهوله
أظن أنه يحب يمشي حول المتجر يوم الأحد معك
إنها مثل الكنيسة له
لكن, أنا أعني أنه يمكنه ان يحضر أي أحد ليمشي معه
أظن أنه يحب يمشي حول المتجر معك
حقا؟
أحيانا نحن مهمين للناس أكثر مما نظن
يمكنك خلع زي الدب الأن
حسنا,شكرا هذا الزي ساخن جدا
لاأعرف كيف ترتديها الدببة القطبية
أتعلم ,لابد من ان الأحتباس الحراري هو السبب الذي يجعلهم حزنين جدا
بعض الناس تعتقد أنها خرافة
لايمكنك ان تخدعني سيد ب
علي عكس الرنة, الدببة القطبية حقيقية
أبي - هاي (كريس) -
هاي, لم أكن متوقعة قدومك؟
لم تكوني متوقعة (بويد) لكن تعلمتي كيف تحبه
............حسنا
في الواقع أنا هنا لرؤية (ريان)
أهو في أحد المكانين في الشقة الذي لا يمكنني رؤيتهما؟
عزيزي هل يمكن ان تكون لطيفا؟
الأحتجاجات كانت مهمة جدا بالنسبة له
.و كأن رئيسه أخذ جزء منه
هذا الجزء الذي لا يحبه أحد
مرحبا, (مايك) ماالذي فعلناه لنحصل علي هذه الزيارة الممتعة؟
الأن ما الذي جعلك تفكر ان ستكون متعة؟
أكره ان أفعل هذا بك ولكن علي الذهاب إلي العمل حسنا؟
أحبك
من الأفضل إلا أرجع وأجد خطيبي في هذه الحقيبة
لا أعطي وعود,عزيزتي
ما الأمر؟
لم أستسلمت بسرعة بشأن مسح تلك السلفيات؟
أنها مهمة لك,صحيح؟
لقد أخبرت بأني كنت أفعل الشئ الصحيح
الأن أنا حقا مشوش (مايك)
أنت يساري نباتي أنت مشوش لوحدك
ماذا لو قلتُ لك أن لدي طريقة
بمسح الصور والإحتفاظ بعملك؟
سأقول أنك عبقري
هيا,قلها أريد ان أسمعها
أنت عبقري
ما الذي تفعله؟ لا احد يحب المتملق
إلي أي مدى تعتقد أنني غبي؟
سوف ألبس هذا وستبدأ في إطلاق النار علي
حقا؟أتريدني ان أرتدي رأس الدب
أنت محظوظ لأنني لم أجلب البيكيني الذي يأتي معه
برأس الدب يمكنك أن تأخذ الصور دون التعرف إليك
لاتفكر فيه علي أنه زي سخيف
فكر فيه علي أنه أداة تسويقية
إلا تظن أنه جبن ان أخفي وجهي؟
بوجهك أظنك تفعل معروفا للناس, بجد
أنا أعني ,الدببة القطبية تمثل الدمار للعالم
ها أنت
لم يستغرقك الكثير لتحول هذا إلي شئ حزين
من وجهة نظرة تسويقية إنها فعالة أكثر هكذا
"دب يهتم"
"أنها أفضل من "ريان الباكي من كندا
لماذا تفعل هذا (مايك)؟
لأن لديك أبن
و عليك ان تريه كيف يجب ان يبدو الرجل
الذي يدافع عن مبادئه
مثل دب,نعم
شكرا, سأجربه
حسنا,جربه إذا كان قياسك
حسنا
ما هذا؟
أوه,يجب عليك تعريضه للهواء
ربما ضرطت فيه
هذا لأنك هاجمت مريم العذراء
صباح الخير, سيد(إلزاتي)
(كايل) مالذي تفعله هنا؟
أنتظر,أليس الأحد أو أنني أخذت الحبوب الخاطئة هذا الصباح
أنا أتيت لمشي يوم الأحد معك وأحضرت مافين بالنخالة
أممم
تلك المافين تعمل بطريقة عجيبة
أنا سعيد لأنك أتيت يابني
. أنا أيضاً - نعم -
حسنا,مشينا حول المتجر بسرعة
يمكنك ان تنتهي قبل ال 11 للذهاب لخدمة الكنيسة
أأنت متأكد ؟
أنا اعرف أن اليوم بالكامل من المفترض ان يكون للعبادة
أنا أري راجل رائع
هيا,أنه مبكر للغاية لهذا
.نعم
هل أخبرتك عن المرة التي قابلت فيها
(سامي دايفس)الأبن في السوبرماركت؟
أوه, بعد العرض في الكازينو اللاتيني في تشيري هيل, نيوجيرسي؟
.لا .متشوق لسماعها
أجل
حسنا,(سامي)كان في قسم الإنتاج أجل؟
وكان يشتكي من ان الموز رطب قليلا
أنا أقترحت أن يأخذهم إليMamie Van Doren فيلم
(سامي)..... و(سامي)فقد عقله هههههههههه
أعتذر عن عدم ترجمة بضع الكلام لأنه به إهانة للإديان
تمت الترجمة بواسطة Ronaldo7571