1
00:02:11,060 --> 00:02:13,860
لقد نالوا منك

2
00:02:13,890 --> 00:02:16,760
رأيتك تكلمينهم

3
00:02:16,790 --> 00:02:19,660
احذر مما تقوله

4
00:02:24,770 --> 00:02:26,640
من السهل الايقاع
بي

5
00:02:28,940 --> 00:02:33,710
انك متحدث لبق
لكنك لا تفقه شيء فالتجارة

6
00:02:35,910 --> 00:02:38,880
عندما تسرق زبائن
ستلاقي ردة فعل

7
00:02:38,920 --> 00:02:41,880
استطيع القول ان مزودك
لن يكون راضيا

8
00:02:41,920 --> 00:02:45,090
السؤال هو
ما انت فاعل

9
00:02:52,700 --> 00:02:55,970
من هم ؟

10
00:02:56,000 --> 00:02:58,930
ولم سأخبرك

11
00:02:58,970 --> 00:03:01,600
لاني اسئل

12
00:03:01,640 --> 00:03:03,610
بلطف

13
00:03:07,080 --> 00:03:09,040
سـ اخبرك من هم

14
00:03:09,080 --> 00:03:11,650
لكن في المرة القادمة
سـ تكون لطيفا معي في البيع

15
00:03:11,680 --> 00:03:14,050
اتفقنا

16
00:03:14,090 --> 00:03:15,990
نعم

17
00:03:16,020 --> 00:03:18,090
لني و راي راي

18
00:03:21,760 --> 00:03:23,090
هل هم مدمنين

19
00:03:23,130 --> 00:03:24,960
انهم من القبائل الغربية

20
00:03:25,000 --> 00:03:28,860
اسئل وستعثر عليهم

21
00:03:30,770 --> 00:03:32,670
حظا موفقا

22
00:03:33,077 --> 00:03:51,415
ترجمة شريف منذر
@sharifUTD

23
00:04:13,940 --> 00:04:15,010
الموقع الاخر اعجبني اكثر

24
00:04:15,050 --> 00:04:17,680
انا ايضا

25
00:04:17,720 --> 00:04:21,020
انها على ما يرام

26
00:04:21,050 --> 00:04:23,020
اهل انها متوقفه عن العمل ؟
( الاسلحة )

27
00:04:23,050 --> 00:04:24,920
لا
لقد جلبتها من المخزن

28
00:04:24,960 --> 00:04:27,620
اتعتقد ان
احدهم لاحظها

29
00:04:27,660 --> 00:04:28,890
انها متوقفة عن العمل

30
00:04:28,930 --> 00:04:30,960
وفي طريقها الى
ان تدمر

31
00:04:31,000 --> 00:04:32,700
كيف ....ـ

32
00:04:32,730 --> 00:04:34,830
سـ اوجه
شحنة اصغر

33
00:04:34,870 --> 00:04:37,900
وستظهر على انها
خطأ ، و ..ـ

34
00:04:37,940 --> 00:04:40,700
انها كثيرة

35
00:04:42,810 --> 00:04:44,640
الم تخبره

36
00:04:55,050 --> 00:04:57,720
هل فهمت الان

37
00:05:00,730 --> 00:05:02,690
لا اتفاق

38
00:05:02,730 --> 00:05:04,630
ماذا ؟

39
00:05:04,660 --> 00:05:06,960
لا اريد اسحلة قد تكون
تابعة للجيش الامريكي

40
00:05:09,100 --> 00:05:11,630
هل تعلم مالذي فعلته

41
00:05:11,670 --> 00:05:12,870
لـ اجلبها

42
00:05:12,900 --> 00:05:15,600
متأسف لوقتك الذي اهدره
لوقن

43
00:05:15,640 --> 00:05:18,610
بل انت

44
00:05:18,640 --> 00:05:19,810
اعطنا دقيقة

45
00:05:21,650 --> 00:05:23,780
دقيقة

46
00:05:28,920 --> 00:05:30,990
انها الطريقة الوحيدة
للحصول على القاذفات

47
00:05:31,020 --> 00:05:33,790
وعند قدوم صحفي
الى هنا

48
00:05:33,820 --> 00:05:36,060
ليكتب عن تعارض الارقام التسلسلة
متبعا اثرها

49
00:05:36,090 --> 00:05:38,890
حتى يصل اليه

50
00:05:38,930 --> 00:05:40,900
والذي سيورطني

51
00:05:40,930 --> 00:05:42,700
لا احد سيتبع
الارقام التسلسلية

52
00:05:42,730 --> 00:05:44,730
انا افعل

53
00:05:44,770 --> 00:05:46,000
كيف لنا ان نحارب
الشيوعية

54
00:05:46,040 --> 00:05:48,670
ان لم تكن لدينا اسلحة

55
00:05:49,940 --> 00:05:52,010
حسنا

56
00:05:52,040 --> 00:05:53,910
لديك مشكلة
مع الارقام التسلسلية

57
00:05:53,940 --> 00:05:56,680
والصناديق ايضا

58
00:05:56,710 --> 00:05:58,110
سنعيد تخزينها

59
00:05:58,150 --> 00:05:59,780
بمجرد ان نأخذها الى هناك

60
00:05:59,820 --> 00:06:01,820
سيمحوا رجالي
الارقام

61
00:06:01,850 --> 00:06:04,050
حلت المشكلة

62
00:06:12,030 --> 00:06:14,730
حسنا قبل ان نذهب
انا وانت

63
00:06:14,770 --> 00:06:15,860
علينا ان نمحوا
الارقام بـ انفسنا

64
00:06:15,900 --> 00:06:18,900
وبعدها يمكننا اخذها الى هناك

65
00:06:18,940 --> 00:06:21,000
نحن الاثنان فقط ؟

66
00:06:21,040 --> 00:06:24,010
العملية ستأخذ وقتا طويلا

67
00:06:29,050 --> 00:06:30,680
هل لـ هيكتور اطفال

68
00:06:30,710 --> 00:06:32,050
اخبرتك ان لا تستخدميها

69
00:06:32,080 --> 00:06:33,780
حشرات لعينة

70
00:06:33,820 --> 00:06:34,920
انهم في كل مكان

71
00:06:34,950 --> 00:06:37,090
هلا ركزت

72
00:06:37,120 --> 00:06:39,760
الطريقة الوحيدة لـ ابعاد
اباك عنا

73
00:06:39,790 --> 00:06:41,760
هي بقتل واحد
من هؤلاء الـ الخمسة

74
00:06:41,790 --> 00:06:44,030
ولـ تبدوا انه اخذ المال وهرب

75
00:06:44,060 --> 00:06:45,930
فـ هل لهيكتور عائلة

76
00:06:45,960 --> 00:06:48,630
نعم لكنه
حقير

77
00:06:48,670 --> 00:06:51,670
وسيسعد ابي
اذا اعتقد انه الفاعل

78
00:06:51,700 --> 00:06:54,670
هل لديه اطفال ؟ -
نعم لديه -

79
00:06:54,710 --> 00:06:56,910
سيكون حالهم افضل بدونه

80
00:07:02,610 --> 00:07:05,580
رون ايضا

81
00:07:05,620 --> 00:07:06,750
توماس او انريكي

82
00:07:06,780 --> 00:07:08,580
توماس

83
00:07:08,620 --> 00:07:09,720
ولم ليس انريكي

84
00:07:09,750 --> 00:07:10,990
لانه يعمل في الامن

85
00:07:11,020 --> 00:07:12,750
وقد سجن لـ 6 سنوات
للقتل

86
00:07:12,790 --> 00:07:14,790
بينما توماس
فتى توصيل

87
00:07:17,960 --> 00:07:19,700
اذا هو

88
00:07:35,650 --> 00:07:38,710
اخبرنا عندما تنتهي

89
00:07:38,750 --> 00:07:40,820
لوحدي ؟

90
00:07:40,850 --> 00:07:43,690
لم لا
فقد قتلت احدهم مسبقا

91
00:07:43,720 --> 00:07:45,090
والذي وضعنا بهذا
المأزق

92
00:07:45,120 --> 00:07:47,990
لم يكن لدي خيار

93
00:07:48,030 --> 00:07:50,730
ولا تملكه الان

94
00:08:28,100 --> 00:08:29,900
مرحبا

95
00:08:29,930 --> 00:08:31,970
اهلا فرانكلين

96
00:08:32,000 --> 00:08:33,670
كيف حالك

97
00:08:33,700 --> 00:08:35,700
مرحبا-
فرانكلين-

98
00:08:35,740 --> 00:08:37,740
كيف حالك -
اهلا مارلا -

99
00:08:42,880 --> 00:08:45,750
من الذي فعل بك هذا
اتمنى انه لم يكن شجارا

100
00:08:45,780 --> 00:08:46,980
لا

101
00:08:47,020 --> 00:08:49,020
كنت العب الكرة

102
00:08:49,050 --> 00:08:51,020
انك تكذب

103
00:08:51,060 --> 00:08:52,920
اخرس

104
00:08:52,960 --> 00:08:55,690
انه انسان
جيد

105
00:08:55,730 --> 00:08:57,090
لذا تعلم منه

106
00:08:57,130 --> 00:08:59,660
نعم

107
00:08:59,700 --> 00:09:01,700
مرحبا

108
00:09:03,030 --> 00:09:04,870
تعرف الكذابين

109
00:09:04,900 --> 00:09:07,970
كـ والدك

110
00:09:08,010 --> 00:09:10,610
يبدو انك في مشكلة

111
00:09:12,840 --> 00:09:15,740
اين العابك

112
00:09:15,780 --> 00:09:17,880
لقد سئمت

113
00:09:17,920 --> 00:09:19,950
لم يكن حالك هكذا
لو اخذتني معك

114
00:09:19,980 --> 00:09:22,720
اسف

115
00:09:25,620 --> 00:09:27,760
كنت سـ اصطحبك معي

116
00:09:27,790 --> 00:09:28,960
عندما تكون الامور جدية

117
00:09:28,990 --> 00:09:30,990
اعتقد ان الامور اصبحت
جدية الان ؟

118
00:09:31,030 --> 00:09:34,060
وقد سلمت الاموال كلها

119
00:09:36,730 --> 00:09:37,970
لقد فهمتك

120
00:09:38,000 --> 00:09:40,700
كيف لي ان اساعدك

121
00:09:40,740 --> 00:09:43,610
اعتقدت ان لديك معارف

122
00:09:44,980 --> 00:09:47,940
لكن هذا لن يكون بلا ثمن

123
00:09:47,980 --> 00:09:49,080
نعم

124
00:10:09,400 --> 00:10:11,670
سنتأخر
وهم ينتظرونني

125
00:10:11,700 --> 00:10:13,640
لا وقت لدينا لعمل
هذا الشيء

126
00:10:13,670 --> 00:10:15,400
بمجرد ان نمحي
الارقام

127
00:10:15,440 --> 00:10:17,740
و اتأكد من رجل الجمارك

128
00:10:17,780 --> 00:10:20,640
نذهب

129
00:10:42,770 --> 00:10:44,830
تكلم

130
00:10:47,770 --> 00:10:51,610
ماذا ؟ اين ؟

131
00:10:51,640 --> 00:10:53,540
متأكد ..؟

132
00:10:53,580 --> 00:10:56,650
في لوس انجلس

133
00:10:56,680 --> 00:11:01,420
سـ اعتني بالموضوع

134
00:11:01,450 --> 00:11:04,520
شكرا

135
00:11:08,560 --> 00:11:10,560
لدي شيء
لـ اتعامل معه

136
00:11:10,600 --> 00:11:12,830
سـ اعود

137
00:11:34,420 --> 00:11:35,580
هل انت على ما يرام

138
00:11:35,620 --> 00:11:39,590
لدي صداع خفيف

139
00:11:39,620 --> 00:11:41,720
كم تبقى ؟ -
انه هنا -

140
00:11:46,830 --> 00:11:50,800
اضربه

141
00:11:50,840 --> 00:11:52,770
انه خائف

142
00:11:52,800 --> 00:11:54,640
اضربه

143
00:11:58,440 --> 00:12:00,640
اضربه

144
00:12:00,680 --> 00:12:03,510
نل من

145
00:12:03,550 --> 00:12:05,450
اقتله

146
00:12:05,480 --> 00:12:07,350
شاهدهم

147
00:12:07,390 --> 00:12:09,520
اقتله

148
00:12:09,550 --> 00:12:10,750
هيا

149
00:12:10,790 --> 00:12:12,590
اني اسطير عليه
حاذر  ، حاذر

150
00:12:14,460 --> 00:12:17,430
اللعنة

151
00:12:20,670 --> 00:12:22,700
لين

152
00:12:22,730 --> 00:12:24,600
ليل لين

153
00:12:24,640 --> 00:12:26,770
لم ارك منذ مدة

154
00:12:26,800 --> 00:12:29,840
بقيت في عزلة
بسبب شجارك مع
the cholos

155
00:12:29,870 --> 00:12:31,810
لقد كان
يهاجمني دائما

156
00:12:31,840 --> 00:12:34,680
حاول ان تفعلها في تيهاتشابي

157
00:12:34,710 --> 00:12:36,680
و سيضربونك

158
00:12:38,580 --> 00:12:39,750
ماذا تريدون

159
00:12:39,780 --> 00:12:43,650
هل تريدون عملا

160
00:12:43,690 --> 00:12:46,390
احدهم اخذ شيئا منا ونريد
استعادته

161
00:12:46,420 --> 00:12:48,490
ماذا اخذوا ؟ -
لا يهم -

162
00:12:48,530 --> 00:12:50,460
اذا اخرجوا

163
00:12:50,490 --> 00:12:51,760
هيــا

164
00:12:51,800 --> 00:12:54,660
انتم

165
00:12:54,700 --> 00:12:57,370
من الذي اخذه ؟

166
00:12:57,400 --> 00:12:58,770
محتالون

167
00:12:58,800 --> 00:13:01,540
ليني و راي راي

168
00:13:01,570 --> 00:13:02,570
ليني الذي يقود سيارة
cutlass

169
00:13:02,610 --> 00:13:05,440
نعم

170
00:13:05,480 --> 00:13:07,610
اللعناء

171
00:13:07,650 --> 00:13:08,780
نعم

172
00:13:11,780 --> 00:13:14,380
لنذهب

173
00:13:19,520 --> 00:13:21,460
نريد منك ان تخبرنا
بمكانهم فقط

174
00:13:22,830 --> 00:13:25,830
سـ تجلس في المقعد الامامي
ليل لين

175
00:13:25,860 --> 00:13:27,730
لين اسمي

176
00:13:27,770 --> 00:13:29,800
حسنا

177
00:13:29,830 --> 00:13:31,700
لين

178
00:13:43,850 --> 00:13:46,450
هل تستطيع فعلها
مع هذه

179
00:13:46,480 --> 00:13:48,550
او هذه ؟

180
00:13:54,490 --> 00:13:56,690
اهلا -
اهلا -

181
00:13:56,730 --> 00:13:58,560
انظر من هنا

182
00:14:03,500 --> 00:14:05,770
رباه

183
00:14:05,800 --> 00:14:08,640
لقد اصبح
كبيرا

184
00:14:10,470 --> 00:14:11,640
انه لون رائع

185
00:14:11,680 --> 00:14:13,810
اعتقد ان من في هذه الرسمة

186
00:14:13,840 --> 00:14:15,610
نحن

187
00:14:15,650 --> 00:14:17,450
نعم

188
00:14:17,480 --> 00:14:20,380
انه موهوب

189
00:14:20,420 --> 00:14:22,580
كيف كانت الرحلة

190
00:14:24,520 --> 00:14:25,790
هل ازعجك

191
00:14:25,820 --> 00:14:27,620
لا

192
00:14:27,660 --> 00:14:30,360
كان يحدق وبالكاد
اصدر صوتا

193
00:14:30,390 --> 00:14:32,490
ونام

194
00:14:34,400 --> 00:14:36,400
لم ترث هذا الشي مني

195
00:14:36,430 --> 00:14:39,740
لكني ابقيت اكياس
التقيء قريبة

196
00:14:57,490 --> 00:14:59,620
تبدو بخير تيد

197
00:14:59,660 --> 00:15:01,520
اني كذلك

198
00:15:03,530 --> 00:15:05,760
اسف لان رسائلي
لم تصلك

199
00:15:05,800 --> 00:15:08,360
انها خطئي

200
00:15:08,400 --> 00:15:09,700
اسبوعي لم يكن جيدا

201
00:15:09,730 --> 00:15:11,530
وهادئ

202
00:15:11,570 --> 00:15:13,400
فـ اذا اردنا ان نفعلها

203
00:15:13,440 --> 00:15:15,470
جولس انها رائعة

204
00:15:19,710 --> 00:15:21,640
حاولت الحصول
على مكيف

205
00:15:21,680 --> 00:15:24,350
نعم

206
00:15:24,380 --> 00:15:26,450
لكنها تهدئ ليلا

207
00:15:26,480 --> 00:15:28,680
هنالك مكان

208
00:15:28,720 --> 00:15:31,750
علينا الذهاب اليه
هل يحب القطارات

209
00:15:31,790 --> 00:15:34,620
بالطبع
الست مشغول

210
00:15:34,660 --> 00:15:36,830
لا

211
00:15:36,860 --> 00:15:38,830
لقد قلت انك مشغول

212
00:15:38,860 --> 00:15:41,660
لم اقلها بهذه الطريقة

213
00:15:41,700 --> 00:15:45,430
لكنك لا تتحق مع مسافر
ايراني

214
00:15:47,870 --> 00:15:50,440
ماذا قال لك جيمس ؟

215
00:15:52,680 --> 00:15:55,680
قال الكثير

216
00:15:55,710 --> 00:15:57,380
ان تعلم

217
00:15:59,350 --> 00:16:02,380
اعتقد ان قال كل شيء

218
00:16:02,420 --> 00:16:04,420
نعم

219
00:16:06,690 --> 00:16:11,490
مالذي يجري هنا
تيد

220
00:16:30,580 --> 00:16:33,350
كلاهما يعشان هنا

221
00:16:33,380 --> 00:16:35,680
ليني فقط

222
00:16:35,720 --> 00:16:37,550
كيف لك ان تعرف ان
المال لديه

223
00:16:37,590 --> 00:16:39,620
ثق بي

224
00:16:39,660 --> 00:16:42,360
فـ راي راي داعر

225
00:17:00,740 --> 00:17:02,680
مالخطة

226
00:17:05,750 --> 00:17:08,550
حسنا

227
00:17:16,460 --> 00:17:17,630
مالذي تفعله

228
00:17:17,660 --> 00:17:20,460
افتح الباب

229
00:17:20,500 --> 00:17:22,460
امسكت بهم

230
00:17:22,500 --> 00:17:23,670
ليني

231
00:17:23,700 --> 00:17:25,600
من هم الذين امسكت
بهم

232
00:17:29,470 --> 00:17:30,710
اغلق الباب

233
00:17:30,740 --> 00:17:32,810
اجلب الحبل

234
00:17:34,750 --> 00:17:37,650
قيده

235
00:17:37,680 --> 00:17:40,650
كفاك حركة

236
00:17:40,680 --> 00:17:43,820
نعم هكذا

237
00:17:43,850 --> 00:17:46,690
هذا الداعر مرة اخرى

238
00:17:46,720 --> 00:17:48,420
وقد عاد للمزيد ؟

239
00:17:48,460 --> 00:17:53,530
اعتقدت اننا
نلنا منك

240
00:19:51,920 --> 00:19:54,020
انكم عاهرات

241
00:19:55,190 --> 00:19:57,150
بلا فائدة

242
00:19:57,190 --> 00:19:59,890
ماخطبك ايها اللعين

243
00:20:02,190 --> 00:20:04,130
الداعر

244
00:20:05,360 --> 00:20:07,200
عليكم

245
00:20:07,230 --> 00:20:08,330
الخروج

246
00:20:08,370 --> 00:20:10,070
اين اموالي

247
00:20:10,100 --> 00:20:11,230
عند امك

248
00:20:12,900 --> 00:20:14,300
فرانكلين لم اجد شيء

249
00:20:14,340 --> 00:20:18,970
لاني لا احتفظ بـ اي مالا هنا

250
00:20:20,210 --> 00:20:24,250
انك غبي

251
00:20:24,280 --> 00:20:26,280
ايها اللعين

252
00:20:26,320 --> 00:20:29,920
لا تأكل حبوبي

253
00:20:29,950 --> 00:20:32,920
ماذا قلت ؟ -
لقد سمعتني -

254
00:20:32,960 --> 00:20:34,920
لا لم اسمعك

255
00:20:34,960 --> 00:20:36,990
قلها مجددا

256
00:20:37,030 --> 00:20:39,090
اللعنة عليك

257
00:20:41,070 --> 00:20:43,030
استمر بالكلام

258
00:20:43,070 --> 00:20:45,270
اسمع .._

259
00:20:45,300 --> 00:20:48,140
استمر بالكلام .. هيا..ــ

260
00:20:50,210 --> 00:20:53,210
هل وجدت شيئا

261
00:20:53,240 --> 00:20:57,310
مالذي نبحث عنه

262
00:20:57,350 --> 00:20:59,310
ما مقداره

263
00:20:59,350 --> 00:21:02,080
الفا دولار -
كم -

264
00:21:02,120 --> 00:21:05,090
الفا دولار

265
00:21:05,120 --> 00:21:08,260
من يبقي العاهرات في بيته

266
00:21:08,290 --> 00:21:09,990
سيسرقنه

267
00:21:10,030 --> 00:21:12,330
لكنك وحيد

268
00:21:12,360 --> 00:21:14,260
ولا احد معك

269
00:21:14,300 --> 00:21:17,130
فـ اين المال

270
00:21:20,040 --> 00:21:22,870
لدي اغنية ستعجبك

271
00:21:34,250 --> 00:21:36,050
مهلك

272
00:21:37,120 --> 00:21:38,250
دعني اتكلم معه

273
00:21:38,290 --> 00:21:40,190
لا انتهى وقت الكلام
اضربه

274
00:21:40,220 --> 00:21:42,960
لن يخبرنا شيء
اذا كان ميتا

275
00:21:44,330 --> 00:21:48,300
انك وديعا كالطفل

276
00:21:48,330 --> 00:21:50,230
هل سمعت

277
00:21:50,270 --> 00:21:53,170
سيتحدث معك بلطافة

278
00:21:55,140 --> 00:21:57,170
لكني لا ارى
قوالب كعك

279
00:21:57,210 --> 00:21:59,270
تريدني ان لا اكل
طعامك

280
00:21:59,310 --> 00:22:02,110
اللعنة عليك

281
00:22:03,980 --> 00:22:05,950
ا

282
00:22:10,050 --> 00:22:11,920
لن تجري الامور هكذا

283
00:22:11,960 --> 00:22:14,860
نعم .. اللعنة

284
00:22:14,890 --> 00:22:17,930
على هذا المكان

285
00:22:17,960 --> 00:22:20,030
سـ اقتلك

286
00:22:20,060 --> 00:22:24,900
سـ ادمر هذا البيت

287
00:22:24,940 --> 00:22:26,900
هل تريد ان تموت

288
00:22:26,940 --> 00:22:29,240
من اجل ماذا

289
00:22:29,270 --> 00:22:31,910
اموال قليلة سرقتها مني

290
00:22:33,080 --> 00:22:35,080
اعطني الاموال

291
00:22:36,950 --> 00:22:39,110
انت ترى هذا الرجل

292
00:22:39,150 --> 00:22:41,320
سيحل غضبه عليك

293
00:22:43,190 --> 00:22:46,220
اين اموالي

294
00:23:14,050 --> 00:23:15,980
انها ليست ممتعة
بهذا القدر

295
00:23:16,020 --> 00:23:17,890
انت لا تحب
ان تأخذ حبة اسبرين

296
00:23:17,920 --> 00:23:23,060
هذا لا يتطلب مني اخذ كوكايين

297
00:23:23,090 --> 00:23:25,960
اعتقد انه مستمتع

298
00:23:26,000 --> 00:23:29,930
نعم انه يحب الحركة

299
00:23:29,970 --> 00:23:31,970
تيد

300
00:23:32,000 --> 00:23:34,240
انها للاغنياء

301
00:23:34,270 --> 00:23:38,940
انها للمشاهير
والمدليلين

302
00:23:38,980 --> 00:23:40,940
اخبر المحقق في ميامي بها

303
00:23:40,980 --> 00:23:43,110
لن يحدث هذا

304
00:23:43,150 --> 00:23:45,250
ليس هنا وانا المتحكم
بمن يبيع

305
00:23:45,280 --> 00:23:47,280
وبمن يشتري

306
00:23:47,320 --> 00:23:49,220
و هذا يمكن ان يغير الحرب بـ اكملها

307
00:23:49,250 --> 00:23:53,160
كـ زميلة
يمكنني ان اتفهم الامر

308
00:23:53,190 --> 00:23:55,290
لكن المزعج في الامر

309
00:23:55,330 --> 00:23:58,060
انك لا تعترف ان العملية خطرة

310
00:23:58,100 --> 00:24:00,030
عندما تنتهي العملية

311
00:24:00,060 --> 00:24:01,900
اذهب بعيدا عنها

312
00:24:01,930 --> 00:24:04,100
ولن يحصل شيء
للوكالة

313
00:24:04,130 --> 00:24:06,170
ليست الوكالة من اقلق عليها
فقط

314
00:24:06,200 --> 00:24:09,070
ولن يحصل شيء لي
ايضا

315
00:24:09,110 --> 00:24:12,170
لست وحدك من اقلق عليه فقط

316
00:24:17,080 --> 00:24:18,310
نعم لـ نقل

317
00:24:18,350 --> 00:24:21,950
ان هذا ممكن

318
00:24:21,990 --> 00:24:24,050
لكن هل اعتبرت انك

319
00:24:24,090 --> 00:24:25,190
قد تكون في خطر

320
00:24:25,220 --> 00:24:27,860
ذهنــيا

321
00:24:30,160 --> 00:24:32,230
بربك

322
00:24:32,260 --> 00:24:33,860
اني بخير

323
00:24:33,900 --> 00:24:35,100
و في مكان رائع

324
00:24:35,130 --> 00:24:36,260
لانك متخفي الان

325
00:24:36,300 --> 00:24:38,070
لكن ماذا سيحصل عندما
تنكشف

326
00:24:38,100 --> 00:24:41,270
وهو ما سيحدث
الا تتذكر ما حدث بطهران

327
00:24:41,310 --> 00:24:43,240
لم تضع نفسك
بهذا الموقف ؟

328
00:24:43,270 --> 00:24:44,970
لانها مهمة

329
00:24:45,010 --> 00:24:47,310
ولانها واجبي الوطني

330
00:24:47,340 --> 00:24:51,280
اعتقدت انها
ما نفعلها هنا

331
00:24:53,280 --> 00:24:56,150
نعم اعتقد ذلك

332
00:25:10,230 --> 00:25:13,270
هيا اجري اتصالك

333
00:25:13,300 --> 00:25:15,900
اذهب هيا

334
00:25:17,240 --> 00:25:20,910
لن اتأخر

335
00:25:20,940 --> 00:25:22,210
انه كبير فعلا

336
00:25:24,310 --> 00:25:27,180
اهلا-
كيف تجري الامور -

337
00:25:27,220 --> 00:25:29,320
سـ استمر لـ ايام
ان فعلتها لوحدي

338
00:25:29,350 --> 00:25:31,250
اينك

339
00:25:31,290 --> 00:25:34,920
احتاج الى بعض الوقت

340
00:25:34,960 --> 00:25:36,260
كم من الوقت

341
00:25:36,290 --> 00:25:40,260
لا اعلم
لكني سـ اعود

342
00:25:44,370 --> 00:25:46,270
اتحتاج شيء اخر

343
00:25:46,300 --> 00:25:47,970
لا

344
00:25:48,010 --> 00:25:49,070
رائع

345
00:25:56,110 --> 00:25:58,280
انك تقوم بعمل رائع

346
00:26:01,250 --> 00:26:04,290
ستبقى هنا
ليوم كامل

347
00:26:05,960 --> 00:26:08,820
الم تجد
شيء

348
00:26:10,260 --> 00:26:13,160
لن تجدها هناك

349
00:26:15,200 --> 00:26:17,130
اني اقول لك

350
00:26:17,170 --> 00:26:19,270
انه تحمل
كل هذا من اجل شيء

351
00:26:19,300 --> 00:26:22,300
استيقظ

352
00:26:22,340 --> 00:26:25,010
فرانكلين

353
00:26:31,250 --> 00:26:33,920
اموالي كانت هنا

354
00:26:33,950 --> 00:26:35,280
لني

355
00:26:36,990 --> 00:26:39,020
هيا

356
00:26:39,060 --> 00:26:41,320
نحن ذاهبين
الى مركز التسوق

357
00:26:43,360 --> 00:26:45,260
هيا

358
00:26:45,300 --> 00:26:48,000
لنذهب

359
00:26:50,970 --> 00:26:52,800
لني

360
00:26:55,210 --> 00:26:57,970
اللعنة عليه

361
00:26:58,010 --> 00:27:00,010
انا ذاهب

362
00:27:09,190 --> 00:27:10,820
لا وقت لدي
لـ هرائك

363
00:27:10,850 --> 00:27:12,890
لم تعجبك طنطنتي

364
00:27:13,960 --> 00:27:15,260
ابتعد عني

365
00:27:15,290 --> 00:27:20,860
اعجبتك الان

366
00:27:22,030 --> 00:27:23,100
هيا تنفس

367
00:27:34,140 --> 00:27:35,140
قم

368
00:27:35,180 --> 00:27:36,910
اين اموالي

369
00:27:40,980 --> 00:27:42,220
اينها

370
00:27:42,250 --> 00:27:44,090
اللعنة عليك

371
00:27:47,890 --> 00:27:49,190
ماذا تفعل

372
00:27:49,230 --> 00:27:53,230
ابتعد عني

373
00:27:53,260 --> 00:27:55,830
اخرس

374
00:27:55,870 --> 00:27:58,130
ابتعد عني

375
00:28:00,240 --> 00:28:02,270
لا تعرف اين اموالي

376
00:28:02,310 --> 00:28:04,140
اصبح الوضع كارثي

377
00:28:09,370 --> 00:28:10,900
اتمزح معي ؟

378
00:28:12,110 --> 00:28:13,970
هل فعلتها ؟

379
00:28:15,380 --> 00:28:18,280
لا -
لم ؟ -

380
00:28:18,310 --> 00:28:19,980
لم ارد فعلها

381
00:28:20,010 --> 00:28:21,180
لم تستطع قتلهم

382
00:28:21,220 --> 00:28:22,920
كان بـ امكانك الانتظار
لـ يكون وحده

383
00:28:27,320 --> 00:28:28,950
كان عليك قتلهم الاثنين

384
00:28:28,990 --> 00:28:31,290
لم يكن شيء صحيح
لفعله

385
00:28:33,930 --> 00:28:35,900
ربما علي الذهاب الى والدي

386
00:28:35,930 --> 00:28:38,130
واخبره بأنك
القاتل

387
00:28:38,170 --> 00:28:40,130
حسنا

388
00:28:40,170 --> 00:28:42,070
تريدني ميتا

389
00:28:45,010 --> 00:28:47,010
افعلها الان

390
00:28:47,040 --> 00:28:48,210
تعتقد اني
لن افعلها ؟

391
00:28:48,240 --> 00:28:49,280
هــا

392
00:28:49,310 --> 00:28:51,140
كفاك

393
00:28:53,110 --> 00:28:54,880
يجب قتل انريكي

394
00:28:54,920 --> 00:28:56,850
اخبرتك
ان انريكي قاتل

395
00:28:56,880 --> 00:28:58,850
سـ افعلها لوسيا

396
00:29:01,220 --> 00:29:03,920
لكن عليكم ان تـأتوا معي

397
00:29:03,960 --> 00:29:06,030
ومشاهدة قتله

398
00:29:19,040 --> 00:29:20,970
ابتعد عني

399
00:29:21,010 --> 00:29:22,910
اخرس

400
00:29:24,180 --> 00:29:26,980
ماذا تفعل الان

401
00:29:27,010 --> 00:29:28,880
ماذا تفعل !!؟

402
00:29:28,920 --> 00:29:30,220
ماذا ؟؟

403
00:29:30,250 --> 00:29:32,120
انزل مؤخرتك

404
00:29:32,150 --> 00:29:33,990
الان اين
هي الاموال

405
00:29:34,020 --> 00:29:35,320
انه يقتله

406
00:29:35,360 --> 00:29:37,890
قل شيئا

407
00:29:37,930 --> 00:29:42,290
ابتعد عني

408
00:29:47,970 --> 00:29:49,170
قل شيئا

409
00:29:49,200 --> 00:29:52,070
ويلاه

410
00:29:52,110 --> 00:29:54,910
ماذا

411
00:29:58,280 --> 00:30:01,010
انه لا يقتله

412
00:30:03,020 --> 00:30:04,920
انه يغتصبه

413
00:30:40,420 --> 00:30:43,360
ماذا تأمل الان

414
00:30:46,030 --> 00:30:48,260
هل نام

415
00:30:48,300 --> 00:30:50,260
لا

416
00:30:50,300 --> 00:30:51,360
لا اعلم

417
00:30:51,400 --> 00:30:54,270
كان يوما حافلا
له

418
00:30:54,300 --> 00:30:56,970
سيكون بخير

419
00:31:05,310 --> 00:31:08,080
عليك الذهاب تيد

420
00:31:08,120 --> 00:31:11,920
اني على ما يرام
هل انت جائعة

421
00:31:11,950 --> 00:31:13,390
هنالك مطعم
مكسيكي رائع

422
00:31:13,420 --> 00:31:16,360
لا

423
00:31:16,390 --> 00:31:18,360
عليك الذهاب

424
00:31:18,390 --> 00:31:22,090
اذهب وافعل
مايريدونه

425
00:31:22,130 --> 00:31:24,100
سـ نبقى الليلة هنا

426
00:31:24,130 --> 00:31:27,970
وسنغادر صباحا

427
00:31:28,000 --> 00:31:29,400
ماذا ؟

428
00:31:34,310 --> 00:31:36,140
ليس عليك ان تفعل
هذا

429
00:31:36,180 --> 00:31:37,310
افعل ماذا

430
00:31:37,340 --> 00:31:39,040
هذا

431
00:31:39,080 --> 00:31:41,380
الشيء الذي نفعله

432
00:31:41,420 --> 00:31:44,280
والذي تعتقد ان اريد سماعه
بدلا من الحقيقة

433
00:31:44,320 --> 00:31:47,050
حسنا

434
00:31:47,090 --> 00:31:50,020
ماهي الحقيقة

435
00:31:50,060 --> 00:31:53,190
لقد كنا معا
ولقد

436
00:31:55,000 --> 00:31:56,360
كانت الامور رائعة

437
00:31:56,400 --> 00:32:00,200
وكانت غرامية،
وحملت

438
00:32:00,230 --> 00:32:02,230
وبدلا من ان تقول
لي انك غير مستعد

439
00:32:02,270 --> 00:32:03,940
قلت لي انك نحبني

440
00:32:03,970 --> 00:32:06,940
لاني فعلا

441
00:32:06,970 --> 00:32:10,180
احبكما كلاكما

442
00:32:10,210 --> 00:32:12,140
اعلم

443
00:32:12,180 --> 00:32:14,910
واعلم ان قدومك
لـ لوس انجلس ليس خيارك

444
00:32:14,950 --> 00:32:17,320
صحيح لم يكن

445
00:32:17,350 --> 00:32:20,220
لكنك الان تتخذ قرار
بالبقاء هنا

446
00:32:20,250 --> 00:32:23,990
وان تكون جزء من شيء
لا استطيع دعمه

447
00:32:24,020 --> 00:32:25,320
اعتقد انك تأخذني تصور خاطئ

448
00:32:25,360 --> 00:32:28,260
عما سيحدث

449
00:32:28,300 --> 00:32:33,070
وانا اعتقد نفس الشيء لك

450
00:32:38,370 --> 00:32:40,270
اسمع

451
00:32:43,080 --> 00:32:45,180
لدي مال

452
00:32:45,210 --> 00:32:47,210
ولدي سند

453
00:32:47,250 --> 00:32:49,310
سنكون بخير

454
00:32:49,350 --> 00:32:51,320
نحن بخير

455
00:32:51,350 --> 00:32:55,220
اذا كنت تعتقد ان هذا
ماتريد فعله

456
00:32:55,260 --> 00:33:00,130
وما يرده الوطن
فـ افعله

457
00:33:00,160 --> 00:33:02,230
بالله عليك

458
00:33:02,260 --> 00:33:05,230
سـ نتكلم عندما
اعود الى العاصمة

459
00:33:08,040 --> 00:33:10,240
تريد العودة الى
العاصمة ؟

460
00:33:13,140 --> 00:33:15,340
بربك

461
00:33:21,320 --> 00:33:23,920
تعلم اين تجدنا

462
00:33:38,170 --> 00:33:41,030
انه ليس بشيء
سيء

463
00:33:54,110 --> 00:33:56,080
مرحبا

464
00:34:08,060 --> 00:34:10,130
احبك

465
00:34:20,170 --> 00:34:22,040
والان نم

466
00:34:33,320 --> 00:34:36,120
هل لي بـ اخذها

467
00:35:42,020 --> 00:35:44,920
الفا دولار

468
00:35:49,230 --> 00:35:52,330
ملهك يا كارفيل
هذه اموالي

469
00:37:54,270 --> 00:37:56,440
ربما يمكنك

470
00:37:56,470 --> 00:38:01,180
البقاء في المنزل
ومشاهدة كل شي

471
00:38:01,210 --> 00:38:04,150
طالما انك لا تزعج
النمل

472
00:38:09,290 --> 00:38:11,020
لم المصارعة

473
00:38:11,060 --> 00:38:13,990
ليست من اجل الاموال

474
00:38:14,020 --> 00:38:15,390
اني احبها

475
00:38:17,190 --> 00:38:21,330
فقد كان ابطالي
المصارعين

476
00:38:21,370 --> 00:38:23,200
ماذا ستحصل عليه
بـ رايك

477
00:38:23,230 --> 00:38:24,400
الشهرة

478
00:38:24,440 --> 00:38:26,100
النساء

479
00:38:26,140 --> 00:38:34,110
اعتقدت انها تشعرني

480
00:38:34,140 --> 00:38:35,310
بالرضا

481
00:38:37,980 --> 00:38:40,020
وهي ليست كذلك ؟

482
00:39:02,070 --> 00:39:03,170
بيدرو-
ماذا -

483
00:39:03,210 --> 00:39:05,310
انظر

484
00:39:12,250 --> 00:39:14,020
انه كبير

485
00:39:14,050 --> 00:39:15,380
اخبرتك بذلك

486
00:39:18,320 --> 00:39:21,460
سـ اذهب الى الباب

487
00:39:21,490 --> 00:39:25,130
سيدخلني
وسـ اترك الباب مفتوح

488
00:39:25,160 --> 00:39:27,060
وتعالا خلفي

489
00:39:54,090 --> 00:39:56,060
انتظر حتى ادخل

490
00:40:17,150 --> 00:40:19,410
اخبرني

491
00:40:19,450 --> 00:40:21,280
ماذا حصل

492
00:40:23,320 --> 00:40:25,320
لا شيء
يدعو للقلق

493
00:40:25,360 --> 00:40:27,520
هل سـ تعطيني بعضا منه

494
00:40:32,300 --> 00:40:34,300
كلاوديا

495
00:40:34,330 --> 00:40:38,130
لا
شيء اخر

496
00:40:40,340 --> 00:40:42,340
ماذا تريد

497
00:40:51,220 --> 00:40:53,180
مسدسا

498
00:41:10,470 --> 00:41:12,370
توقف

499
00:41:19,180 --> 00:41:21,310
هل انت متأكد

500
00:41:29,490 --> 00:41:32,120
اني لست بـ امك

501
00:41:36,060 --> 00:41:37,260
اذا اخذته

502
00:41:37,290 --> 00:41:40,200
فـ من الافضل ان
تكون جاهز

503
00:41:40,230 --> 00:41:44,370
اذا سحبته و كنت متردد
فهذه هي نهايتك

504
00:41:48,240 --> 00:41:52,310
اقترف هذا الخطأ

505
00:41:52,340 --> 00:41:55,380
سـ تاتي امك الى هنا

506
00:41:55,410 --> 00:41:58,010
وستكون مجنونة

507
00:42:01,420 --> 00:42:04,420
وعليك ان تتأكد

508
00:42:04,450 --> 00:42:07,460
من انها لن تعلم
اني من اعطاك المسدس

509
00:44:20,420 --> 00:44:25,230
اين كنت كل اليوم

510
00:44:25,260 --> 00:44:27,060
عند تشو

511
00:44:29,100 --> 00:44:31,270
اني على ما يرام

512
00:44:31,300 --> 00:44:33,130
سقطت علي
بعض الالواح

513
00:44:33,170 --> 00:44:36,170
دعني ارى

514
00:44:36,210 --> 00:44:39,310
انها على ما يرام

515
00:44:39,340 --> 00:44:41,380
عليك ان تغير عملك

516
00:44:41,410 --> 00:44:43,040
نعم

517
00:44:43,080 --> 00:44:45,250
افكر بهذا

518
00:44:45,280 --> 00:44:48,450
هل انت متأكد انك
بخير

519
00:44:48,490 --> 00:44:52,250
اني متعب فقط
ترجمة شريف منذر
@sharifUTD

520
00:44:52,290 --> 00:44:55,020
ترجمة شريف منذر
@sharifUTD

521
00:44:55,060 --> 00:44:58,030
ترجمة شريف منذر
@sharifUTD

522
00:44:59,430 --> 00:45:01,430
هذا المشهد رائع

523
00:45:01,470 --> 00:45:03,400
ترجمة شريف منذر
@sharifUTD

524
00:45:03,430 --> 00:45:05,400
ترجمة شريف منذر
@sharifUTD

525
00:45:12,280 --> 00:45:14,240
ترجمة شريف منذر
@sharifUTD