1
00:00:00,860 --> 00:00:02,793
"اسمي "كلاري" وأنا "صائدة ظلال
2
00:00:03,640 --> 00:00:05,620
ولد لحماية البشرية من الشياطين
3
00:00:06,113 --> 00:00:07,899
معركة لا تنتهي أبدا ضد الشر
4
00:00:08,001 --> 00:00:09,332
ولكني أعرف من الذي يمكنني الاعتماد عليه
5
00:00:10,259 --> 00:00:12,652
سيمون"، أقدم صديق لي مصاص دماء"
6
00:00:13,754 --> 00:00:15,924
"ماغنوس"، ساحر من "بروكلين"
7
00:00:16,728 --> 00:00:19,728
لوق"، قائد حزمة المستذئبين"
"وشرطي مدينة "نيويورك
8
00:00:20,028 --> 00:00:22,270
"و"جيس"، "إيزي" و"أليك
9
00:00:22,802 --> 00:00:24,803
ثلاثة من أشجع صائدي
الظل على قيد الحياة
10
00:00:25,488 --> 00:00:27,106
متفرقين نحن أقوياء
11
00:00:27,536 --> 00:00:29,628
معاً، نحن لا نقهر
12
00:00:30,263 --> 00:00:31,562
سابقا في
صائدي ظل
13
00:00:31,602 --> 00:00:32,885
ماذا فعل "فلانتين" بي؟
14
00:00:33,125 --> 00:00:35,845
انها ليس "فلانتين", الملاك
يبكي من أجل المساعدة
15
00:00:35,895 --> 00:00:37,485
"كان علي تقبيل "جيس
16
00:00:37,569 --> 00:00:38,768
لا تجعلي هذا أصعب مما
هو عليه بالفعل
17
00:00:38,997 --> 00:00:41,698
ماذا تريد مني أن أفعل "سيمون"؟
إنظري إلى عيني
18
00:00:41,733 --> 00:00:44,253
وأخبريني أنه ليس
لديك مشاعر تجاهه
19
00:00:44,283 --> 00:00:46,650
"فلانتين مورجنسترن"
بأمر من المجلس
20
00:00:46,691 --> 00:00:49,183
"سوف تنتقل الى مقر أمن في "إدريس
21
00:00:49,240 --> 00:00:50,816
بحق الملاك أين "فلانتين"؟
22
00:00:52,570 --> 00:00:53,636
أهلا يا أبي
23
00:01:12,597 --> 00:01:15,195
لقد قضيت سنوات متمسك بذكرياتي
24
00:01:15,227 --> 00:01:17,841
من الحرية، تخيل ما أشعر به
25
00:01:17,936 --> 00:01:19,336
عندما استطعت العودة أخيراً
26
00:01:20,105 --> 00:01:22,272
هل سأكون سعيد؟
27
00:01:22,341 --> 00:01:24,141
غاضب؟
28
00:01:24,176 --> 00:01:26,076
مهما حاولتُ
29
00:01:26,678 --> 00:01:29,746
لا يمكنني أبدا التخيل
30
00:01:32,291 --> 00:01:34,157
في النهاية، لم أشعر بأي شيء
31
00:01:36,788 --> 00:01:39,789
فقط البرد الذي لا يرحم
من الهواء في فصل الشتاء
32
00:01:50,449 --> 00:01:53,083
أعتقد أنه صحيح ما يقولونه
33
00:01:53,705 --> 00:01:55,872
لا يمكنك أبدا العودة إلى المنزل
34
00:01:58,877 --> 00:02:00,944
إجلس
35
00:02:03,462 --> 00:02:04,694
لماذا جلبتني لهنا؟
36
00:02:05,117 --> 00:02:07,984
لأنني أدركت بأن
37
00:02:08,019 --> 00:02:09,986
الشيء الذي كان مفقود هو أنت
38
00:02:10,021 --> 00:02:13,089
لقد جعلتني ما أنا عليه، أبي
39
00:02:13,125 --> 00:02:15,859
كل ما فعلته بي
جعلني هكذا
40
00:02:17,763 --> 00:02:20,697
والآن حان دوري
لردّ الجميل
41
00:02:24,102 --> 00:02:26,970
♪نحن قادمون♪
42
00:02:28,807 --> 00:02:30,840
♪ لملاحقتك ♪
43
00:02:30,876 --> 00:02:33,676
♪ هذه مطاردة ♪
44
00:02:40,685 --> 00:02:41,500
♪ هذه مطاردة ♪
45
00:02:41,800 --> 00:02:43,105
ترجــــــــــــــــــمة
KillerShark
46
00:02:43,107 --> 00:02:46,620
صائدي الظل - الموسم الثاني
الحــلـــــــــــــ 16 ـــقة - يوم الغفران
47
00:02:47,826 --> 00:02:49,993
مرحبا؟
48
00:02:53,899 --> 00:02:55,131
مرحبا؟
49
00:02:55,167 --> 00:02:58,868
أي شخص على قيد الحياة هنا؟
50
00:03:01,106 --> 00:03:03,706
هل يوجد أي شخص ميت هنا؟
51
00:03:05,677 --> 00:03:07,744
يا إلهي
52
00:03:07,779 --> 00:03:09,879
حسنا، ما هي الغاية من
"كونك "المتنقل بالنهار
53
00:03:09,915 --> 00:03:11,915
إذا كان كل ما تفعله التسكع في الليل؟
54
00:03:11,950 --> 00:03:13,983
انا لا اعرف
55
00:03:14,019 --> 00:03:17,053
لقد بدأت أعتقد أنه
ليس هناك هدف
56
00:03:17,088 --> 00:03:19,722
هل ارسلت الطرود الإلكترونية
إلى هذا الحفلة المثيرة الشفقة؟
57
00:03:21,643 --> 00:03:23,827
"أخبرني "لوق" عن ما حدث مع "كلاري
58
00:03:26,397 --> 00:03:28,197
هل تريد التحدث بشان ذلك؟
59
00:03:28,252 --> 00:03:29,485
إذا قلت لا هل سترحلين؟
60
00:03:29,574 --> 00:03:31,407
على الاغلب لا
61
00:03:31,837 --> 00:03:33,870
كنت مكتئب للغاية
حول كل ما حدث
62
00:03:33,905 --> 00:03:36,039
مع "كلاري" تغذيت علي بشرية
63
00:03:38,076 --> 00:03:41,963
"أنظر لم يقل احد أن كونك من "سكان العالم السفلي
سيكون سهلاً
64
00:03:42,113 --> 00:03:43,913
نحن جميعا نخطئ
65
00:03:43,949 --> 00:03:45,949
خاصة عندما يتعلق الأمر بالحب
66
00:03:45,984 --> 00:03:47,851
تحتاج فقط إلى شيء لتصفية ذهنك
67
00:03:48,721 --> 00:03:50,053
"ساعة سعيدة في حانة "مون هنتر
68
00:03:51,156 --> 00:03:53,690
لا شكرا هذا ما أقحمني في هذه الفوضى
69
00:03:53,725 --> 00:03:55,725
... علاوة على ذلك
70
00:03:55,760 --> 00:03:57,093
أنا صائم ليوم كيبور
"كيبور هو عيد الغفران عند اليهود يوم مقدس لهم "
"مخصص للصلاة والصيام "
71
00:03:59,698 --> 00:04:01,698
هذا اليوم اليهودي للغفران
72
00:04:01,733 --> 00:04:03,867
أساساً، لا تأكلي أي شيء
73
00:04:03,902 --> 00:04:05,869
...... للتكفير عن خطاياك للعام الماضي
74
00:04:05,904 --> 00:04:07,211
وبالحكم على عامي الماضي
75
00:04:07,264 --> 00:04:08,557
لدي الكثير لاكفر عنه
76
00:04:08,607 --> 00:04:10,273
نعم، ولكنك لن تذهب الى المعبد, اليس كذلك؟
77
00:04:10,775 --> 00:04:11,875
أعني، أنت مصاص دماء
78
00:04:11,910 --> 00:04:13,076
أليس هذا نوعا ما قد يحرقك؟
79
00:04:13,111 --> 00:04:14,978
لن اذهب, إنه فقط عشاء عائلي
80
00:04:15,013 --> 00:04:18,681
بوبي هيلين" خاصتي قادمة من"
فلوريدا"، لذا يجب أن أذهب"
81
00:04:18,717 --> 00:04:21,050
الى جانب ذلك،الم تقولي للتو
82
00:04:21,086 --> 00:04:23,653
أنني بحاجة إلى شيء
للمساعدة في تصفية ذهني؟
83
00:04:23,688 --> 00:04:24,988
نعم، ولكن عشاء عائلي
84
00:04:25,023 --> 00:04:26,923
لم يكن بالضبط ما أفكر فيه
85
00:04:26,958 --> 00:04:28,637
أعني، لقد ناقشنا هذا
86
00:04:28,700 --> 00:04:31,367
"بالنسبة إلى "سكان العالم السفلي
يمكن أن يكون الاكتئاب خطراً للغاية
87
00:04:31,730 --> 00:04:33,630
ماذا لو في نهاية المطاف
أضررت الى ان تؤذي شخص؟
88
00:04:35,173 --> 00:04:36,305
عائلتي هي كل ما تبقى لي
89
00:04:36,835 --> 00:04:39,102
وأنا بحاجة إلى الشعور بانني
طبيعي مرة أخرى
90
00:04:39,137 --> 00:04:40,061
أتعلمين
91
00:04:40,098 --> 00:04:41,398
حتى لو كان لبضع ساعات
92
00:04:51,615 --> 00:04:52,714
.... مرحباً
93
00:04:52,749 --> 00:04:54,449
أيمكننا أن نتحدث؟
بشان ماذا؟
94
00:04:54,484 --> 00:04:55,617
حول انك باستمرار تخرجين من الغرفة
95
00:04:55,652 --> 00:04:56,685
في كل مرة أدخل فيها؟
96
00:04:56,720 --> 00:04:57,652
.... لم أفعل
97
00:04:57,688 --> 00:04:58,886
"نعم، فعلت "كلاري
98
00:04:58,979 --> 00:05:01,489
أنظري، أفهم الامر، ولكن لا يمكننا
تجنب بعضنا البعض إلى الأبد
99
00:05:01,525 --> 00:05:02,657
جيس"، "فلانتين" مفقود"
100
00:05:02,693 --> 00:05:04,726
حسنا؟ لدينا أشياء أكثر
أهمية للتعامل معها الآن
101
00:05:04,761 --> 00:05:07,395
أي كلمة من "ماغنوس" أو "لوق"؟
102
00:05:07,431 --> 00:05:08,563
لا
103
00:05:08,598 --> 00:05:09,698
بما أن "فلانتين" حر
104
00:05:09,733 --> 00:05:11,800
عقدت حكومة "العالم السفلي" اجتماعات منعزلة
105
00:05:11,835 --> 00:05:13,702
"في بلاط "سيلي
حسنا، هذا ليس جيداً
106
00:05:13,737 --> 00:05:16,371
هل تعتقد أن أي شيء جيد
قد يحدث في بلاط "سيلي"؟
107
00:05:16,406 --> 00:05:18,406
إن "المجلس" لن يسمح لهاذا ان
يمر دون عقاب
108
00:05:18,442 --> 00:05:20,675
أرسل المحقق مبعوثا لتقييم الوضع
109
00:05:20,711 --> 00:05:21,843
وهناك احتمالات بان المبعوث سيحل مكاني
110
00:05:21,878 --> 00:05:23,511
كرئيسا للمعهد
111
00:05:23,547 --> 00:05:26,448
"ليس لو استطعنا استعادة "فلانتين
112
00:05:26,483 --> 00:05:28,717
سيباستيان" وجميع"
الموظفين المتاحين يبحثون
113
00:05:28,752 --> 00:05:31,519
"ونحن نعلم بالفعل بان "دنكان
تمكن من خطف البوابة
114
00:05:31,555 --> 00:05:32,754
"إذا كان هو شريك "لوق
115
00:05:32,789 --> 00:05:34,823
كان بإمكانه أن يشرف على
النقل السري طوال الوقت
116
00:05:34,858 --> 00:05:36,458
.... استمعوا
117
00:05:36,493 --> 00:05:37,144
إنني أقدر هذا الجهد
118
00:05:37,180 --> 00:05:38,744
ولكن "فلانتين" هرب اثناء ادارتي
119
00:05:38,795 --> 00:05:40,528
أستحق أن أنفعل من اجل ذلك
120
00:05:40,564 --> 00:05:42,397
هذا ليس خطأك، انه خطأئي
121
00:05:42,432 --> 00:05:43,732
كنت المسؤولة عن فريق النقل
122
00:05:43,767 --> 00:05:44,971
مهلا، نحن الاثنين كنا مسئولين
123
00:05:44,991 --> 00:05:46,534
أنظر "أليك"، أنت زعيم جيد
124
00:05:46,570 --> 00:05:47,802
لا يمكنك السماح بغضب "إيموجين" عن يتمكن منك
125
00:05:47,838 --> 00:05:48,837
بخصوص شيء لم تفعله
126
00:05:48,872 --> 00:05:51,439
أليك" سيفعل كما يأمر"
127
00:05:52,576 --> 00:05:54,476
أبي؟
ما الذي تفعله هنا؟
128
00:05:54,511 --> 00:05:56,411
"أنا مبعوث "المجلس
129
00:05:56,446 --> 00:05:58,580
يجب أن نتكلم
130
00:06:02,753 --> 00:06:05,353
لم أكن أتوقع أن يكون انت
131
00:06:05,388 --> 00:06:06,755
أنت ابني
132
00:06:06,790 --> 00:06:08,757
شعرت بأن مسؤوليتي
133
00:06:08,792 --> 00:06:10,525
تسليم الأوامر إليك شخصياً
134
00:06:10,560 --> 00:06:12,560
السماح لـ "فلانتين" بالهروب
135
00:06:12,596 --> 00:06:14,188
كانت هفوة في القيادة
136
00:06:14,301 --> 00:06:16,765
لكن الأولوية القصوى لدينا
تعقبه لاسقاطه
137
00:06:18,321 --> 00:06:20,455
"نعتقد أنه قد يكون في "نيويورك
138
00:06:20,523 --> 00:06:22,423
"واقنعت "إيموجين
أنك تعرف المدينة
139
00:06:22,672 --> 00:06:24,539
"أفضل من أي شخص في "إدريس
140
00:06:24,574 --> 00:06:26,608
سوف تبقى رئيس المعهد
141
00:06:29,646 --> 00:06:31,412
وهذا هو؟
في الوقت الراهن
142
00:06:31,448 --> 00:06:33,448
ولكن "إيموجين" سوف
تستمر بمراقبتك
143
00:06:33,483 --> 00:06:34,582
لا تعطيها عذراً
144
00:06:34,618 --> 00:06:36,417
لمنح "ألدرتري" عمله القديم مرة أخرى
145
00:06:36,453 --> 00:06:37,619
حسنا، أنا أقدر المساعدة
146
00:06:38,822 --> 00:06:41,389
ولكن لا تعتقد أن هذا
يعوض عن ما فعلته لأمي
147
00:06:46,989 --> 00:06:48,956
"أليك"
148
00:06:49,499 --> 00:06:52,734
أمك وانا كان لدينا دائما علاقة معقدة
149
00:06:52,769 --> 00:06:54,502
انها ليست معقدة
150
00:06:54,538 --> 00:06:55,670
لقد قمت بخيانتها
151
00:06:59,081 --> 00:07:01,181
"هناك سبب لكونها رجعت إلى "إدريس
لحظة وصلوك إلى هنا
152
00:07:01,645 --> 00:07:03,545
لقد ارتكبت خطأ
153
00:07:05,582 --> 00:07:07,715
.....أنا لم أقصد جرحك أبدا
154
00:07:09,786 --> 00:07:10,819
ولكنني وقعت في الحب
155
00:07:13,456 --> 00:07:15,757
يجب أن تعرف أنت ذلك من بين
...الناس كلها كيف يبدو
156
00:07:15,792 --> 00:07:17,392
ماغنوس" ليس علاقة غرامية"
157
00:07:17,433 --> 00:07:20,401
لم يكن علي ان اتحدث
158
00:07:20,430 --> 00:07:22,243
يمكننا أن نتحدث بشان
الدراما العائلية
159
00:07:22,339 --> 00:07:24,205
"بعد ان نجد "فلانتين
160
00:07:24,501 --> 00:07:26,534
ولكن حتى ذلك الحين
لدي معهد لأديره
161
00:07:26,570 --> 00:07:27,629
"أليك"
162
00:07:27,844 --> 00:07:28,810
تستطيع الذهاب
163
00:07:31,741 --> 00:07:33,136
طلبت من "أليك" تعيين كل منا
164
00:07:33,182 --> 00:07:34,315
للبحث في جزيرة "ستاتن"؟
165
00:07:34,337 --> 00:07:36,103
نعم، كنت بحاجة إلى شخص يمكنني الثقة به
166
00:07:38,882 --> 00:07:41,549
"أنت من قلتِ إيجاد "فلانتين
يجب أن يكون له الأولوية
167
00:07:41,585 --> 00:07:43,551
نعم، لكنني لم أقصد
أن علينا البحث معا
168
00:07:46,590 --> 00:07:48,523
....انتظر
169
00:07:51,328 --> 00:07:52,493
هذا "إدريس"؟
170
00:07:52,796 --> 00:07:54,829
نعم
171
00:07:54,865 --> 00:07:56,865
"هل تعتقدين حقا بأن "فلانتين
في جزيرة "ستاتن"؟
172
00:07:56,900 --> 00:07:59,607
لا، ولكنني متأكده من ان
173
00:07:59,694 --> 00:08:00,808
المجلس" بحث في"إدريس" كلها"
174
00:08:00,837 --> 00:08:02,704
ليس إذا كانوا يبحثون
في المكان الخطأ
175
00:08:02,739 --> 00:08:04,606
فلانتين" اعتاد ان ياخذني إلى هذه المقصورة"
176
00:08:04,641 --> 00:08:06,407
في غابات "بروسليند" عندما كنت طفل
177
00:08:06,443 --> 00:08:08,343
وأنت تعتقد أنه يختبئ هناك؟
178
00:08:08,378 --> 00:08:09,777
ربما لا
179
00:08:09,813 --> 00:08:11,679
ولكن أراهن أننا سنجد الكثير في تلك المقصورة
180
00:08:11,715 --> 00:08:13,348
"أكثر مما نفعله في جزيرة "ستاتن
181
00:08:13,383 --> 00:08:16,417
جيس"، تحتاج إلى إخبار شخص ما"
182
00:08:16,453 --> 00:08:18,386
نعم؟ فعلت
183
00:08:18,421 --> 00:08:20,555
رفض "المجلس" طلبي
للحصول على بوابة
184
00:08:20,590 --> 00:08:21,723
ماذا عن "ماغنوس"؟
185
00:08:21,758 --> 00:08:23,424
"ماغنوس"
186
00:08:23,460 --> 00:08:24,759
"لا يزال في بلاط "سيلي" مع "لوق
187
00:08:24,794 --> 00:08:27,362
لسوء الحظ
188
00:08:27,397 --> 00:08:29,364
العبور الى "إدريس"دون موافقة
189
00:08:29,399 --> 00:08:31,399
ليس معاقب عليه
بموجب الاتفاقات
190
00:08:31,434 --> 00:08:33,501
ليس هناك الكثير من السحرة الاغبياء
للمخاطرة بذلك
191
00:08:33,536 --> 00:08:35,737
كنت أفكر، إذا كان
يمكنني أن أجد ساحر
192
00:08:35,772 --> 00:08:37,672
الذي يمكنه أن يجعلني قريب بما فيه
الكفاية من الحدود السويسرية
193
00:08:37,707 --> 00:08:40,541
يمكنني الذهاب مشياً انها
حوالي 30 ميلا ,إنها فرصة ضئيلة
194
00:08:40,577 --> 00:08:42,577
لكن هذا هو أفضل
ما يمكن أن يخطر ببالي
195
00:08:50,854 --> 00:08:52,720
ماذا لو لم نكن بحاجة إلى ساحر؟
196
00:08:52,756 --> 00:08:54,422
عن ماذا تتحدثين؟
197
00:08:57,627 --> 00:08:59,527
ماذا تفعلين؟
198
00:09:06,436 --> 00:09:07,535
انها تعمل
199
00:09:10,172 --> 00:09:11,171
هذا مستحيل
200
00:09:11,227 --> 00:09:12,226
ومن الواضح أنه ليس مستحيل
201
00:09:12,542 --> 00:09:14,709
كنت تفكر في تلك المقصورة، أليس كذلك؟
202
00:09:14,744 --> 00:09:16,611
نعم انظري، فقط انتظري ثانية، حسنا؟
203
00:09:16,646 --> 00:09:18,446
هيا البوابة على وشك أن تغلق
204
00:09:18,481 --> 00:09:19,580
لست متأكده من أنه يمكنني
أن أفتحها واحدة أخرى
205
00:09:19,616 --> 00:09:20,615
كلاري"، انتظري! توقفي"
206
00:09:40,637 --> 00:09:41,836
انت بخير؟
207
00:09:41,871 --> 00:09:44,405
نعم
208
00:09:45,542 --> 00:09:46,741
فقط رطب قليلا
209
00:09:48,478 --> 00:09:50,478
بشده, هل نجحنا؟
210
00:09:50,513 --> 00:09:51,846
نعم
211
00:09:51,881 --> 00:09:54,515
"مرحبا بك في "إدريس
212
00:10:08,346 --> 00:10:09,569
كيف قد يكون هذا ممكنا؟
213
00:10:10,286 --> 00:10:11,681
كيف تمكنت من الفرار؟
214
00:10:14,195 --> 00:10:15,428
بصراحة، أنا مخيب الظن قليلاً
215
00:10:15,463 --> 00:10:17,230
أنك لم تكتشف ذلك بالفعل
216
00:10:17,265 --> 00:10:20,399
"لابد وانك تتذكر "عزازيل
217
00:10:20,435 --> 00:10:22,426
عزازيل"؟"
218
00:10:23,219 --> 00:10:25,438
اذا أنت السبب الذي جعل
الشيطان يقوم بتبديلي مع الساحر؟
219
00:10:27,242 --> 00:10:28,608
ليس بالضبط
220
00:10:31,479 --> 00:10:33,479
كما ترى لقد عقد معه صفقة
221
00:10:33,515 --> 00:10:35,615
"استدعيه خارج "ادوم
222
00:10:35,650 --> 00:10:37,350
ويساعدني على الفرار
223
00:10:37,385 --> 00:10:38,651
لحظة تحرري
224
00:10:38,686 --> 00:10:41,187
قمت برد الجميل
225
00:10:46,494 --> 00:10:48,628
أخشى أنه ليس مكانا لطيفا جدا
226
00:10:48,663 --> 00:10:51,164
في اليوم الأول كنت هناك
227
00:10:51,199 --> 00:10:53,266
بدأوا يحرقون بشرتي
228
00:10:57,438 --> 00:10:58,538
طبقة واحدة كل مرة
229
00:10:58,573 --> 00:11:02,275
قالوا إنني كنت جميل
جدا لعالمهم
230
00:11:03,692 --> 00:11:05,016
كبشري
231
00:11:09,551 --> 00:11:11,450
لذلك جعلوني قبيح
232
00:11:15,323 --> 00:11:18,124
لكنهم علموني أيضا كيف
استخدم دمي الشيطاني
233
00:11:18,159 --> 00:11:21,360
كيف استخلص قوته
234
00:11:21,396 --> 00:11:25,131
انظر، قد أكون بشع في جلدي
235
00:11:25,166 --> 00:11:28,201
ولكن مع قوتي
التي يمكنك فقط أن تحلم بها
236
00:11:30,405 --> 00:11:33,272
اذا لماذا استمريت بالحفاظ على بصمة "فيرلاك" الفتى
237
00:11:33,308 --> 00:11:35,608
إذا كنت أضعف لذلك؟
238
00:11:35,643 --> 00:11:38,611
أعتقد أنها تناسبني
239
00:11:38,646 --> 00:11:41,247
ألا تظن ذلك؟
240
00:11:41,282 --> 00:11:46,485
كما تفعل هذه اللهجة
الجذابة اكثر من
241
00:11:46,521 --> 00:11:50,105
الوحش الشيطاني مع اللحم المحروق
242
00:11:51,858 --> 00:11:53,292
.... "جوناثان"
243
00:11:53,328 --> 00:11:55,595
أعرف ما فعلته بك كان مروعا
244
00:11:55,630 --> 00:11:57,530
ولكن اسمح لي أن أقول لك
245
00:11:59,385 --> 00:12:01,334
"أزازيل" أراد "الكأس الفاني"
246
00:12:01,369 --> 00:12:03,269
فك قيدي
247
00:12:03,304 --> 00:12:04,437
وهو لك
248
00:12:08,209 --> 00:12:11,310
ما زلت لا تفهم، أليس كذلك؟
249
00:12:11,346 --> 00:12:13,145
انظر،"أنا لا أكترث
250
00:12:13,181 --> 00:12:14,480
بخصوص ادواتك الفانية
ولم يسبق لي أن فعلت
251
00:12:15,929 --> 00:12:18,251
استخدمت "عزازيل" لشن هجوم
"على فتاة "ليتوود
252
00:12:18,286 --> 00:12:19,518
من أجل الدخول إلى المعهد
253
00:12:19,554 --> 00:12:22,121
ايا يكن ما فعله بعد ذلك
254
00:12:22,156 --> 00:12:23,846
كان مسلي
255
00:12:25,326 --> 00:12:26,459
لم يكن من شأني
256
00:12:26,494 --> 00:12:28,327
ومع ذلك لم تكن
لتجلبني لهنا
257
00:12:28,363 --> 00:12:30,227
إذا كنت فقد سوف
تعذبني حتى الموت
258
00:12:32,267 --> 00:12:33,466
فماذا تخطط؟
259
00:12:33,501 --> 00:12:36,369
لا تقلق، يا ابي
260
00:12:42,277 --> 00:12:44,543
سوف تعرف قريباُ جداً
261
00:12:46,514 --> 00:12:48,414
ما زلت لا أصدق أنك
صنعت حرف لعمل بوابة
262
00:12:48,449 --> 00:12:50,416
لقد قلت ذلك بالفعل
أنت لا تفهمين
263
00:12:50,451 --> 00:12:52,318
استغرق آلاف سنوات من السحرة
264
00:12:52,353 --> 00:12:53,319
لمعرفة كيفية استخدام البوابات
265
00:12:53,354 --> 00:12:54,320
وأنت ارتجلت واحدة فقط
266
00:12:56,357 --> 00:12:57,623
أريد الخروج من هنا قبل الظلام
267
00:12:57,659 --> 00:12:59,525
هذه الغابات هي موطن لعدة حزم
268
00:12:59,560 --> 00:13:01,560
من المستذئبين المفترسين
269
00:13:01,596 --> 00:13:04,263
فلانتين" بالتأكيد لديه"
أفكار مثيرة للاهتمام
270
00:13:04,299 --> 00:13:05,431
حول ما هو ودي لطفل
271
00:13:05,466 --> 00:13:07,566
نعم، حسنا، حتى هو لم يسمح لي
أن أذهب بالقرب من البحيرة
272
00:13:10,438 --> 00:13:12,171
مهلاً
273
00:13:12,206 --> 00:13:13,472
أانت بخير؟
274
00:13:16,377 --> 00:13:17,510
نعم، أنا بخير
275
00:13:19,280 --> 00:13:21,414
أتعرفين أن "إيراتز" قد تكون
قادرة على مساعدتك مع ذلك
276
00:13:22,450 --> 00:13:24,317
لا
277
00:13:24,352 --> 00:13:26,218
ليس لدي شفرتي
278
00:13:26,254 --> 00:13:27,553
لا بد من اني إسقطتها
عندما ضربت الماء
279
00:13:30,525 --> 00:13:33,125
لا تنظري إلي تركت
شفرتي في نيويورك
280
00:13:33,161 --> 00:13:34,260
شخص ما سحبني من خلال البوابة
281
00:13:34,295 --> 00:13:35,294
قبل أن يكون لدي الوقت للحصول عليه
282
00:13:35,330 --> 00:13:36,295
أتعلم؟ هذا جيد
283
00:13:36,331 --> 00:13:37,463
أعني، نحن حتى لا نحتاج إلى شفرة
284
00:13:37,498 --> 00:13:39,332
يمكنك تفعيل حروفك
دونهم، أليس كذلك؟
285
00:13:39,367 --> 00:13:42,268
نعم، أعني تعرفين، نظريا
286
00:13:43,260 --> 00:13:45,338
وكنت توبخني
بشان بوابتي؟
287
00:13:45,373 --> 00:13:47,373
لم أقل أنني
لا أستطيع أن أفعل ذلك
288
00:13:51,412 --> 00:13:52,445
نعم، بعد التفكير مجدداً
289
00:13:52,480 --> 00:13:54,547
في الواقع قد تكون شفرتي في متناول اليد
290
00:13:54,582 --> 00:13:56,482
يجب أن نعود إلى البحيرة
291
00:13:56,517 --> 00:13:58,417
ومعرفة ما إذا كان يمكننا العثور عليها
292
00:14:08,296 --> 00:14:10,196
أبي، ما الذي يحدث؟
293
00:14:10,231 --> 00:14:11,530
لا شيئ لماذا؟
294
00:14:11,566 --> 00:14:13,566
ماكس" لم يذهب الى دورة التدريب هذا الصباح"
295
00:14:13,601 --> 00:14:15,368
لأنه لم يترك غرفته
296
00:14:15,403 --> 00:14:17,236
يقول انك صرخت فيه
297
00:14:17,271 --> 00:14:18,537
واخبرته ان يبقي أمرا ما سري؟
298
00:14:18,573 --> 00:14:21,207
بالكاد ترفع صوتك
299
00:14:21,242 --> 00:14:23,309
ما الذي يمكن أن يكون فعله "ماكس"؟
300
00:14:23,344 --> 00:14:25,311
لم يكن هناك شيء
301
00:14:25,346 --> 00:14:27,446
انظر، مع وجود "فلانتين" حر
302
00:14:27,482 --> 00:14:28,547
لقد تعرضت للكثير من
.... الإجهاد مؤخرا، و
303
00:14:28,583 --> 00:14:30,149
أبي
304
00:14:34,255 --> 00:14:36,522
ماكس" لابد ان لديه موهبة"
لإيجاد المتاعب
305
00:14:43,231 --> 00:14:46,532
قبضت عليه يقرأ ملف
من رسائل النار الخاصة
306
00:14:46,567 --> 00:14:48,367
التي وردت لي من المحقق
307
00:14:48,403 --> 00:14:50,436
حسناُ
308
00:14:50,471 --> 00:14:51,537
تعرفين بقية
309
00:14:51,572 --> 00:14:54,473
رسائل النار خاصة؟
هذا ليس ما تظنيه
310
00:14:54,509 --> 00:14:57,376
انظري، إنه أعلى من تصريحك الأمني
311
00:14:57,412 --> 00:14:58,577
لقد قلت كثيرا بالفعل
312
00:15:01,549 --> 00:15:04,116
"يجب أن أتحدث إلى "ماكس
313
00:15:13,394 --> 00:15:15,161
هل ستذهب الى مكان ما؟
314
00:15:20,301 --> 00:15:21,400
أنت ذاهبه إلى مكان ما؟
315
00:15:21,436 --> 00:15:23,302
نعم، أنا قادمه معك
316
00:15:23,337 --> 00:15:25,171
... مستحيل
انظري
317
00:15:25,206 --> 00:15:27,206
أنا حقا أقدر العرض
318
00:15:27,241 --> 00:15:28,474
ولكن يوم الغفران ليس متعلق
319
00:15:28,509 --> 00:15:30,409
بجلب الأصدقاء الى العطلة
320
00:15:30,445 --> 00:15:32,111
لم أكن أسأل
321
00:15:33,481 --> 00:15:34,513
.... اقصد
322
00:15:34,549 --> 00:15:36,282
انا حتى لم أخبر عائلتي
"انني كنت اواعد "كلاري
323
00:15:36,317 --> 00:15:37,583
كيف أشرح هذا؟
324
00:15:37,618 --> 00:15:39,351
أمي، قابلي "مايا"، صديقتي المستذئبة
325
00:15:39,387 --> 00:15:40,553
والتي تعرف انني حولت رجل الى غبار
326
00:15:40,588 --> 00:15:42,288
والآن هي قلقة نوع ما
من أنني قد الحق الاذى بك
327
00:15:42,323 --> 00:15:43,556
... أو أخبرك بأنني مصاص دماء، أو
حسنا انظر
328
00:15:45,259 --> 00:15:46,358
فقط اسمح لي بأن اذهب معك
329
00:15:54,402 --> 00:15:56,168
هيا
330
00:16:00,475 --> 00:16:03,309
عدم الظهور عند المعبد أمر مختلف
331
00:16:03,344 --> 00:16:06,078
"ولكنني لا أنتظر "سيمون
لبدء تناول الطعام
332
00:16:07,448 --> 00:16:09,081
مرحبا يا رفاق
333
00:16:09,117 --> 00:16:11,217
"مرحبا أنا "مايا
334
00:16:12,353 --> 00:16:14,420
"صديقة "سيمون
335
00:16:19,427 --> 00:16:21,227
بكل صراحه
336
00:16:21,262 --> 00:16:23,129
"طالما سيعتذر أبي لـ "ماكس
337
00:16:23,164 --> 00:16:25,431
لا يهمني ما تحتويه رسائل النار
338
00:16:25,466 --> 00:16:28,134
وأنا أعلم أنك لا تزال
مستاء من العلاقة الغرامية برمتها
339
00:16:28,169 --> 00:16:31,203
"ولكن فكر في ذلك هروب "فلانتين
تحت ادارتنا
340
00:16:31,239 --> 00:16:33,205
ومع ذلك أبي اقنع بطريقة ما المحقق
341
00:16:33,241 --> 00:16:34,340
ليدعك في عملك؟
342
00:16:34,375 --> 00:16:36,342
ما هو النفوذ الذي لديه
343
00:16:36,377 --> 00:16:38,210
ليفعل شيئا من هذا القبيل؟
344
00:16:39,040 --> 00:16:40,279
هل قال أي شيء؟
345
00:16:41,173 --> 00:16:42,314
ليس تماما
346
00:16:42,350 --> 00:16:43,449
قال إنه كان في حالة حب
347
00:16:49,524 --> 00:16:51,257
هل أنت بخير؟
348
00:16:52,560 --> 00:16:54,803
"شيء خاطئ مع "جيس
349
00:17:00,201 --> 00:17:02,234
بحق الملاك
350
00:17:07,108 --> 00:17:08,507
بحق الجحيم؟
351
00:17:18,152 --> 00:17:19,084
ماذا حدث هنا؟
352
00:17:24,125 --> 00:17:25,391
هل هذه البحيرة؟
353
00:17:25,426 --> 00:17:27,359
حسنا، لا تعتقد بأن هناك أمل
354
00:17:27,395 --> 00:17:29,261
بان الشفرة يمكنها أن تطفو، أليس كذلك؟
355
00:17:32,166 --> 00:17:33,299
جيس"؟"
356
00:17:36,304 --> 00:17:39,338
ممتاز الان خسرتك أيضاً
357
00:17:41,609 --> 00:17:43,409
"جيس"
358
00:17:52,320 --> 00:17:53,586
يا الهي
359
00:18:05,385 --> 00:18:06,930
لا تضيع قوتك
361
00:18:15,482 --> 00:18:17,548
او هل نسيت انك احتفظت بي كسجين
362
00:18:17,584 --> 00:18:20,184
في هذا القبو المهجور
لمدة سنة تقريبا؟
363
00:18:20,220 --> 00:18:21,552
قضيت كل ليلة من تلك الليالي
364
00:18:21,588 --> 00:18:23,488
.....احاول فك تلك السلاسل
إذا كان هناك مخرج
365
00:18:23,523 --> 00:18:25,156
كنت قد وجدته
366
00:18:25,191 --> 00:18:26,524
جوناثان"، لقد جلبت على نفسك هذا"
367
00:18:28,595 --> 00:18:29,627
أنت متأكد من ذلك؟
368
00:18:29,662 --> 00:18:32,363
"لقد قتلت هذا الفتى "تيمبرورث
369
00:18:32,399 --> 00:18:34,599
لم يكن لدي أي فكرة عما هو قادم
370
00:18:35,480 --> 00:18:37,201
إذا كنت سأكون التالي
371
00:18:37,237 --> 00:18:39,370
لم اكن لاقتل أبي
372
00:18:41,374 --> 00:18:42,607
"كان "ألبرت
373
00:18:43,565 --> 00:18:45,610
تجربة
374
00:18:51,384 --> 00:18:52,383
"جوناثان"
375
00:18:52,419 --> 00:18:53,584
ماذا؟
376
00:18:55,588 --> 00:18:57,655
لقد حفزت اهتمامي بالعلوم
377
00:18:57,690 --> 00:19:00,191
منحتني أول مجموعة كيميائية لي
378
00:19:00,226 --> 00:19:02,126
علمتني القوانين الأساسية للفيزياء
379
00:19:02,162 --> 00:19:04,462
عندما رأيت "ألبرت" على الجسر
380
00:19:04,497 --> 00:19:06,564
كان لدي فضول
381
00:19:10,336 --> 00:19:13,137
هل من ممكن السقوط من
ارتفاع 32 قدم بان يقتل فتى؟
382
00:19:17,477 --> 00:19:18,509
نعم
383
00:19:18,545 --> 00:19:21,312
بدأت "التجارب" لجذب الانتباه
384
00:19:23,550 --> 00:19:26,184
..... لم يكن لدي أي خيار سوى إرسالك بعيدا
لا تكذب علي
385
00:19:27,520 --> 00:19:29,587
بالطبع كان لديك خيار
لا
386
00:19:29,622 --> 00:19:31,622
أنت فقط اخترت الفتى الآخر
لا
387
00:19:31,658 --> 00:19:34,559
أرسلتني إلى الجحيم لحمايته
388
00:19:34,594 --> 00:19:36,294
هذا ليس صحيحاً
389
00:19:36,329 --> 00:19:37,628
"ارسلتك الى "ادوم
390
00:19:37,664 --> 00:19:40,431
لأنك كنت خارج السيطرة
391
00:19:42,402 --> 00:19:44,402
كنت خارج السيطرة
نعم
392
00:19:49,676 --> 00:19:52,343
اذا انت تقول بأن لوق
ادخلكم انتم الاثنين؟
393
00:19:52,378 --> 00:19:53,411
نعم
394
00:19:53,446 --> 00:19:55,413
هل يعني ذلك أنك من
أصدقاء "كلاري"؟
395
00:19:55,448 --> 00:19:59,383
لأنني لم أسمع منها منذ زمن طويل
هل هي بخير؟
396
00:19:59,419 --> 00:20:01,452
إنها على ما يرام
397
00:20:01,488 --> 00:20:02,862
إذن، كيف حال الفرقة؟
جيدة
398
00:20:02,975 --> 00:20:05,409
نحن في الواقع
نعمل بشكل منفرد
399
00:20:05,495 --> 00:20:07,558
اذا لا مزيد من عرض الدم الزائف؟
400
00:20:07,594 --> 00:20:09,327
في الواقع انها اشياء جديدة رائعة
401
00:20:09,362 --> 00:20:10,595
يا رفاق يجب تستمعوا إليه
402
00:20:10,630 --> 00:20:13,464
اذا، أعتقد أنك لست يهودية؟
403
00:20:14,534 --> 00:20:17,368
لا ولكن سوف اغير ديانتي
404
00:20:17,403 --> 00:20:18,469
إذا كان ذلك يعني
المزيد من كرات اللحم
405
00:20:18,505 --> 00:20:20,471
انا معجبة بها
406
00:20:21,674 --> 00:20:22,640
انا اسف
407
00:20:24,677 --> 00:20:26,444
اذا اعطينا التفاصيل
408
00:20:26,479 --> 00:20:28,279
متى بدات علاقتكم؟
409
00:20:28,314 --> 00:20:31,349
ما هو عملك؟
هذا النوع من الامور
410
00:20:31,384 --> 00:20:33,518
مايا" تعمل ساقية كوكوتيل"
411
00:20:33,553 --> 00:20:36,454
حسنا، الحانات أكثر
من امور الحفلات
412
00:20:36,489 --> 00:20:40,258
أنا، أدرس على النت
من أجل الكلية
413
00:20:40,293 --> 00:20:42,460
علم الأحياء البحرية تحويل الحلم
414
00:20:42,495 --> 00:20:43,561
إلى برنامج كولومبيا
415
00:20:44,685 --> 00:20:47,331
رائع! تعلمين، كنا نأخذ الرحلات
416
00:20:47,367 --> 00:20:49,333
الى "مارغيت" عندما كنا أطفالا
417
00:20:49,369 --> 00:20:52,470
لكننا لم نستطيع أبدا أن نجعل
سيمون" يدخل تلك المياه"
418
00:20:53,673 --> 00:20:56,707
نعم، كان لديه قليلا من
رهاب قناديل البحر
419
00:20:58,411 --> 00:20:59,510
كنت في الخامسة من عمري
420
00:21:00,809 --> 00:21:02,380
كان قلق من ان شخص ما سوف
يضطر إلى التبول
421
00:21:02,415 --> 00:21:04,248
عليه إذا لسعته
422
00:21:04,284 --> 00:21:06,293
بوبي" كنت في الخامسة"
423
00:21:07,320 --> 00:21:09,387
نفس الشيء
حسنا هذا يكفي كلاكما
424
00:21:09,422 --> 00:21:13,224
يكفي أتعلم، أعتقد أن الوقت قد حان
425
00:21:13,259 --> 00:21:16,561
لتقليد يوم الغفران حيث نشارك
426
00:21:16,596 --> 00:21:18,229
ما نريد التكفير عنه
427
00:21:18,264 --> 00:21:21,198
أمي، بحقك هذا ليس
هذا ليس أمر مهماً
428
00:21:21,234 --> 00:21:22,667
أعني، يجب أن يكون خاص
429
00:21:23,652 --> 00:21:25,403
حسنا، في عائلتنا انه امر مهم
430
00:21:26,452 --> 00:21:27,672
والد "سيمون" بدأ
431
00:21:27,707 --> 00:21:29,407
هذا التقليد منذ 13 عاما
432
00:21:29,442 --> 00:21:34,245
والآن نحن نبقيه حيا تخليدأ لذكراه
433
00:21:34,280 --> 00:21:35,580
من سيبدأ أولا؟
434
00:21:35,615 --> 00:21:38,482
حسنا، سأبدأ
435
00:21:38,518 --> 00:21:41,552
.... الامر الذي اندم عليه اكثر من اي شيء
436
00:21:41,588 --> 00:21:43,654
....كان من العام الماضي هو
437
00:21:43,690 --> 00:21:46,490
انتكاستي مع الشراب
438
00:21:46,526 --> 00:21:49,527
كان من الصعب حقا على الجميع
439
00:21:49,562 --> 00:21:53,464
ولهذا، أنا آسفة جدا
440
00:21:57,503 --> 00:21:58,703
أريت؟
441
00:21:59,621 --> 00:22:01,305
لم يكن ذلك صعبا
442
00:22:01,341 --> 00:22:02,540
من التالي؟
443
00:22:07,413 --> 00:22:09,213
ما هي هذه الأشياء؟
444
00:22:09,248 --> 00:22:11,282
أنها تبدو مثل شرائط البوابة
445
00:22:11,317 --> 00:22:13,417
اذا "جيس" و"كلاري" على هذا الشاطئ؟
446
00:22:13,453 --> 00:22:15,486
على افتراض أنها ذهبوا معا
447
00:22:15,521 --> 00:22:17,288
ولكن أيا من ذلك
ليس منطقي
448
00:22:17,323 --> 00:22:19,557
كيف تمكنوا من إنشاء
بوابة داخل المعهد؟
449
00:22:20,625 --> 00:22:22,560
من الواضح أنها ليست بوابة عادية
450
00:22:26,399 --> 00:22:28,566
مهما كان، هناك شيء غريب
451
00:22:28,601 --> 00:22:31,235
حول البوابة الحراس
لم يميزوها
452
00:22:31,270 --> 00:22:33,270
ينبغي لهذا بان يفسر ذلك
453
00:22:42,548 --> 00:22:44,582
هذا ليس شاطئ
454
00:22:46,719 --> 00:22:48,419
"إنها بحيرة "لين
455
00:22:48,454 --> 00:22:51,422
بحيرة "لين"؟ كيف يمكنك الجزم بذلك؟
456
00:22:51,457 --> 00:22:54,291
لأن "جيس" طلب بوابة الى
إدريس" هذا الصباح"
457
00:22:54,327 --> 00:22:56,293
يعتقد قد يكون هناك
"دليل على "فلانتين
458
00:22:56,329 --> 00:22:57,561
لكن "المجلس" رفض ذلك
459
00:22:58,763 --> 00:23:00,264
يبدو وكأنه ذهب على أي حال
460
00:23:00,299 --> 00:23:01,399
نحن بحاجة لمساعدته
461
00:23:01,434 --> 00:23:02,600
عليك الحصول على اذن للبوابة
462
00:23:02,628 --> 00:23:03,594
سأبذل قصارى جهدى
463
00:23:03,636 --> 00:23:06,303
"ولكن "المجلس
لا يهمني
464
00:23:06,339 --> 00:23:08,339
ما يقوله "المجلس" ,"جيس" في ورطة
465
00:23:08,374 --> 00:23:09,640
اوافقك
466
00:23:09,676 --> 00:23:12,410
ولكن طالما ستتصرف
كرئيس هذا المعهد
467
00:23:12,445 --> 00:23:15,346
تحتاج إلى البقاء هنا
جيس" من الأسرة"
468
00:23:15,381 --> 00:23:18,182
لا يمكنك أن تتوقع من "أليك" أن
يتخلى عن شريكه
469
00:23:18,217 --> 00:23:20,251
لا
470
00:23:20,839 --> 00:23:22,520
أبي محق
471
00:23:25,425 --> 00:23:27,291
أحتاج إلى وضع المعهد في المقام الأول
472
00:23:28,425 --> 00:23:30,361
استمعي
473
00:23:30,396 --> 00:23:31,562
أنا لن أتخلى عن أي شخص
474
00:23:31,597 --> 00:23:34,432
سأرسل أفضل صائد ظل
للذهاب وإنقاذه
475
00:23:38,571 --> 00:23:40,571
"أحضر لي بوابة إلى "إدريس
476
00:23:40,606 --> 00:23:43,441
سافعل
477
00:23:45,235 --> 00:23:47,478
ولكن هناك شيء يجب أن
تعرفيه عن هذه البحيرة
478
00:24:30,523 --> 00:24:32,323
"مرحبا، "كلاري
479
00:24:34,594 --> 00:24:36,393
ألا تعرفيني؟
480
00:24:42,235 --> 00:24:44,201
إيثوريل"؟"
كنت أضعف
481
00:24:44,237 --> 00:24:45,269
عندما التقينا آخر مرة
482
00:24:45,304 --> 00:24:47,538
والفضل لك لقد تعافيت
483
00:24:47,573 --> 00:24:49,240
ما الذي تفعله هنا؟
484
00:24:49,275 --> 00:24:51,242
جوناثان" على قيد الحياة"
485
00:24:51,277 --> 00:24:56,280
جيس"؟ هل هو بخير؟"
أين هو؟
486
00:24:56,315 --> 00:24:58,549
يمكنني توجيهك فقط
نحو الطريق الصحيح
487
00:24:58,584 --> 00:25:00,551
يجب أن تمشي بنفسك فيه
488
00:25:00,586 --> 00:25:02,219
إيثوريل"، من فضلك"
489
00:25:02,255 --> 00:25:03,487
سوف افعل اي شيء
490
00:25:03,523 --> 00:25:05,222
قل لي أين هو
491
00:25:15,051 --> 00:25:16,651
من التالي؟
492
00:25:18,091 --> 00:25:19,570
سيمون"؟"
493
00:25:22,415 --> 00:25:24,796
في الواقع أود أن أذهب
494
00:25:27,720 --> 00:25:31,889
لان وجودي بجوار
عائلتك جعلني أدرك
495
00:25:31,924 --> 00:25:35,626
ربما لم أكن أعظم ابنة في العالم
496
00:25:35,661 --> 00:25:37,728
في الواقع، مر سنوات
497
00:25:37,763 --> 00:25:39,630
منذ أن تحدثت إلى أي من والدي
498
00:25:39,665 --> 00:25:42,600
كان أخي المفضل لديهم
499
00:25:42,635 --> 00:25:45,803
لذلك عندما مات
500
00:25:47,740 --> 00:25:51,809
شعرت أن والدي نوع ما قد نسوني تماما
501
00:25:51,844 --> 00:25:54,645
وفي النهاية هربت
502
00:25:54,680 --> 00:25:56,580
ولم أتحدث
إليهم منذ ذلك الحين
503
00:25:58,918 --> 00:26:01,719
الامر هو
504
00:26:01,754 --> 00:26:03,821
لا أعتقد أن الغضب
505
00:26:03,856 --> 00:26:05,789
الذي كان يمنعني من التحدث إليهم
506
00:26:05,825 --> 00:26:07,913
إنه بسبب
507
00:26:08,740 --> 00:26:09,960
الذنب
508
00:26:09,996 --> 00:26:14,698
أنا متأكد من أن والديك لا يزالوا يحبونك
509
00:26:14,734 --> 00:26:17,668
ولم ينسوك
510
00:26:17,703 --> 00:26:19,870
أنا أعلم أنني سوف أحب أطفالي
511
00:26:19,939 --> 00:26:22,940
إلى الأبد لا يهم ماذا
512
00:26:32,618 --> 00:26:33,884
"حسنا أنت التالي، "سيمون
513
00:26:35,695 --> 00:26:36,260
.... أم
514
00:26:36,622 --> 00:26:38,989
فعلت الكثير من الاشياء السيئة هذا العام
515
00:26:40,948 --> 00:26:42,793
لكن
516
00:26:42,828 --> 00:26:45,729
أعتقد أنه يمكنني أن أتجاوزه
517
00:26:45,765 --> 00:26:48,966
أنا لن أسمح للامور السيئة بأن تدمر حياتي
518
00:26:49,001 --> 00:26:51,835
اذا ماذا فعلت؟
519
00:26:51,871 --> 00:26:53,737
هل أوقفت السيارة صف ثاني؟
520
00:26:53,773 --> 00:26:55,773
هل تدخن الاعشاب؟
521
00:26:58,577 --> 00:27:00,010
.... أنا، أم
أسوأ
522
00:27:00,046 --> 00:27:03,881
حصلت على تذاكر لنا للذهاب
إلى سباق عداء الماراثون
523
00:27:03,916 --> 00:27:05,683
وتخلص مني من اجل فتاة اخرى
524
00:27:45,691 --> 00:27:46,824
مهلا
525
00:27:49,391 --> 00:27:51,628
أخمن ان "أليك" حصل على رسالتي؟
526
00:27:51,664 --> 00:27:53,697
كان علي أن أفعل شيئا
للفت انتباهكم يا رفاقك
527
00:27:53,733 --> 00:27:54,765
أيمكنني استخدام شفرتك؟
528
00:27:54,800 --> 00:27:56,600
ماذا حدث لـ "كلاري"؟
529
00:27:56,635 --> 00:27:57,801
شكرا
530
00:27:57,837 --> 00:27:59,570
انا لا اعرف
531
00:27:59,605 --> 00:28:01,638
في دقيقة، كنا نبحث
عن شفرتها عند البحيرة
532
00:28:01,674 --> 00:28:03,507
في المرة التالية، كانت اختفت
533
00:28:03,542 --> 00:28:06,643
أنت لم تشرب أي من مياه
البحيرة، أليس كذلك؟
534
00:28:06,679 --> 00:28:07,945
لا، ولكن "كلاري" فعلت
535
00:28:09,548 --> 00:28:10,646
ماذا؟
536
00:28:10,730 --> 00:28:12,879
بحيرة "لين" لها خصائص هلوسية
537
00:28:12,985 --> 00:28:14,785
ينبغي أن يكون حرف "إراتز" قادر على علاجها
538
00:28:14,820 --> 00:28:15,953
ولكن علينا الوصول لها بسرعة
539
00:28:15,988 --> 00:28:17,654
أو ماذا؟
540
00:28:17,690 --> 00:28:19,556
أو أنها ستفقد عقلها إلى الأبد
541
00:28:30,970 --> 00:28:33,504
هل تذكر عيد ميلادي الثامن؟
542
00:28:33,539 --> 00:28:36,507
كان هذا اليوم الذي أعطيتني
فيه أول شفراتي
543
00:28:37,313 --> 00:28:38,942
لقد كنت متحمسا جدا
544
00:28:38,978 --> 00:28:40,577
لأستخدمها
545
00:28:40,613 --> 00:28:42,946
تسللت خارج المقصورة
546
00:28:42,982 --> 00:28:43,981
لوحدي
547
00:28:47,018 --> 00:28:48,180
كنت قلق
548
00:28:53,893 --> 00:28:55,793
لم أكن أعرف أين ذهبت
549
00:28:57,897 --> 00:28:59,997
ساعة مضت على الأقل
حتى وجدت الدم
550
00:29:01,266 --> 00:29:03,567
في الثلج
551
00:29:07,840 --> 00:29:09,840
اعتقدت أن شيئا فظيعا حدث
552
00:29:09,875 --> 00:29:12,676
ولكن لم يكن دمي، هل كان كذلك أبي؟
553
00:29:12,711 --> 00:29:14,478
وبحلول الوقت الذي وصلت فيه
554
00:29:14,513 --> 00:29:15,879
كنت سلخت الوحش
555
00:29:15,915 --> 00:29:19,550
مستذئب كبير جدا كما أتذكر
556
00:29:19,585 --> 00:29:22,853
انظر، أردت أن أعطيك جلده كغنيمة
557
00:29:25,591 --> 00:29:28,826
أردت أن تفخر بي
558
00:29:28,861 --> 00:29:30,561
كنت فخور جداً
559
00:29:34,045 --> 00:29:37,534
من كل ما علمتني
560
00:29:39,551 --> 00:29:41,551
القتل كان دائما
ما كنت أبرع فيه
561
00:29:45,878 --> 00:29:46,944
امر مثير للسخرية، أليس كذلك؟
562
00:29:46,979 --> 00:29:49,680
السبب الذي جعلك تكرهني
563
00:29:49,715 --> 00:29:51,715
"السبب الذي جعلك ترسلني إلى "إدوم
564
00:29:51,750 --> 00:29:53,750
أنت محق
565
00:29:53,786 --> 00:29:55,686
ماذا حدث لك، كان خطأي
566
00:29:55,721 --> 00:29:58,689
لكني لم أكرهك أبدا
567
00:30:01,689 --> 00:30:03,366
أنا أفهم تماما
568
00:30:06,458 --> 00:30:08,525
وأشعر تماما بنفس الطريقة
569
00:30:15,481 --> 00:30:17,381
"استمتع بوقتك في "إدوم
570
00:30:35,556 --> 00:30:36,568
كلاري"؟"
571
00:30:39,336 --> 00:30:40,598
من أنت؟
572
00:30:41,327 --> 00:30:43,039
"هذا انا "جيس
573
00:30:44,936 --> 00:30:46,090
أنا لا أعرفك
574
00:30:46,583 --> 00:30:48,383
انت مرتبكة
575
00:30:48,418 --> 00:30:49,450
نحن هنا لمساعدتك
576
00:30:56,659 --> 00:30:58,693
أبقيَ ثابتة
577
00:31:01,878 --> 00:31:02,910
أين "جيس"؟
578
00:31:17,547 --> 00:31:19,380
انظري، لن نؤذيك
579
00:31:19,416 --> 00:31:20,581
لن تحصل على فرصة لاذيتي
580
00:31:23,553 --> 00:31:24,652
مهلا توقف
توقف أنظري
581
00:31:24,687 --> 00:31:25,853
أنا أعلم
أنك خائفه
582
00:31:25,889 --> 00:31:28,423
"ولكن أنا "جيس
583
00:31:29,626 --> 00:31:30,792
اتركني
584
00:31:30,827 --> 00:31:32,427
مهلا! مهلا! لا باس
585
00:31:32,462 --> 00:31:33,828
كل شيء
سيكون على ما يرام
586
00:31:51,648 --> 00:31:53,681
انتظر
587
00:31:53,716 --> 00:31:55,817
جيس"؟"
588
00:31:55,852 --> 00:31:57,485
نعم
589
00:31:59,622 --> 00:32:00,985
انت بخير؟
590
00:32:01,558 --> 00:32:03,724
الآن انت كذلك
591
00:32:17,474 --> 00:32:19,440
"سمعت من "إيزابيل
592
00:32:19,509 --> 00:32:21,476
جيس" و"كلاري" بخير"
593
00:32:21,511 --> 00:32:23,444
سيكونون في المقصورة "فلانتين" قريبا
594
00:32:23,480 --> 00:32:25,480
هذا اخبار جيدة للسماع
595
00:32:27,550 --> 00:32:28,683
نأمل أنه يمكنهم استرداد شيء
596
00:32:28,718 --> 00:32:29,750
بحث يمكننا تتبعه
597
00:32:35,658 --> 00:32:36,624
أبي
598
00:32:38,628 --> 00:32:39,760
شكرا
599
00:32:39,796 --> 00:32:42,497
إيزي" لم تكن لتنح في"
إدريس" دون مساعدتك"
600
00:32:42,532 --> 00:32:46,467
"أليك"، أنت و"إيزابيل" و"ماكس" و"جيس"
601
00:32:46,503 --> 00:32:48,503
أهم الناس في
العالم بالنسبة لي
602
00:32:50,740 --> 00:32:52,507
أعرف أنني فقدت ثقتكم
603
00:32:52,542 --> 00:32:54,675
آمل أن أتمكن من كسبها مرة أخرى
604
00:32:56,746 --> 00:32:58,546
اذا لماذا لا تزال تكذب علينا؟
605
00:33:00,383 --> 00:33:02,683
قلت لـ "ماكس" ان يحتفظ بسر
حول بعض رسائل النار
606
00:33:02,719 --> 00:33:05,620
.... نعم، ولكن
مهما تكن فحوى الرسائل
607
00:33:05,655 --> 00:33:06,754
فقط أبقي "ماكس" بعيداً عنها
608
00:33:06,789 --> 00:33:10,625
أرسلت رسائل النار هذه
609
00:33:10,660 --> 00:33:13,327
إلى "إيموجين" للتأكد
610
00:33:13,363 --> 00:33:15,329
أنك ستبقى رئيس المعهد
611
00:33:17,700 --> 00:33:19,800
"اذا كنت تحميني لأنني من عائلة "ليتوود
612
00:33:19,836 --> 00:33:21,071
!لا
613
00:33:21,771 --> 00:33:24,739
ذلك لأنني أعجب دائما بشجاعتك
614
00:33:24,774 --> 00:33:26,374
وصدقك
615
00:33:26,409 --> 00:33:27,542
هذه الاشياء
616
00:33:27,577 --> 00:33:29,443
التي يصنع منها القادة العظماء
617
00:33:31,714 --> 00:33:33,548
لماذا يجب أن أصدقك؟
618
00:33:33,583 --> 00:33:35,550
ما الذي أرسلته إلى "إيموجين"؟
619
00:33:41,691 --> 00:33:43,824
المجلس" يحتفظ"
620
00:33:43,860 --> 00:33:45,726
بسر عظيم لمصلحتهم
621
00:33:45,762 --> 00:33:48,429
وهددتهم بأن أكشف عن ذلك
622
00:33:48,464 --> 00:33:50,364
لم أخبرك
623
00:33:50,400 --> 00:33:51,832
لأنني لم أكن أريد
أحملك عبء
624
00:33:51,868 --> 00:33:53,668
الكذب على الناس الذين تحبهم
625
00:33:53,703 --> 00:33:55,803
أعرف مدى صعوبة ذلك
أبي
626
00:33:55,838 --> 00:33:58,439
فقط أخبرني
ولكن لا يمكنك تكرار
627
00:33:58,474 --> 00:33:59,935
هذا السر لأحد
628
00:34:00,002 --> 00:34:01,542
"ولا حتى "ماغنوس
629
00:34:01,578 --> 00:34:03,444
"أوعدني، "أليك
630
00:34:03,479 --> 00:34:05,346
لا أستطيع أن أعدك بذلك
631
00:34:05,381 --> 00:34:07,348
إما أن تثق بي كي
أكون قائداً أو لا
632
00:34:15,425 --> 00:34:17,592
"كذب "المجلس" بشان "سيف روح
633
00:34:17,627 --> 00:34:20,728
"لم يتعافوا أبدا من هجوم "فلانتين
634
00:34:20,763 --> 00:34:22,797
على المعهد ليس لديهم السيف
635
00:34:22,832 --> 00:34:25,533
لم يكن لديهم السيف مطلقاً
636
00:34:26,855 --> 00:34:28,703
اذا من لديه السيف؟
637
00:34:32,442 --> 00:34:34,408
أراهن أنك تحب ان تضع يديك
638
00:34:34,444 --> 00:34:36,444
على "السيف روح " الثمين الآن
639
00:34:39,616 --> 00:34:40,648
حسنا، انت محظوظ
640
00:34:40,683 --> 00:34:43,451
سوف إرسلة معك
641
00:34:43,486 --> 00:34:46,454
بالنظر لدمي الشيطاني
642
00:34:46,489 --> 00:34:48,756
فإنه لا يبدو من الحكمة
ترك مثل هذا السلاح القوي
643
00:34:48,791 --> 00:34:50,424
مرميّاً في الأرجاء
644
00:34:50,460 --> 00:34:52,560
حتى إذا تم إلغاء تنشيطه
645
00:34:54,831 --> 00:34:55,924
يبدو نهاية مناسبة نوعا ما
646
00:34:55,958 --> 00:34:57,498
لكم انتم الاثنين، ألا تظن؟
647
00:34:57,533 --> 00:35:00,568
كنت تهتم دائما
بشان الادوات الفانية
648
00:35:00,603 --> 00:35:01,702
اكثر من اهتمامك بابنك
649
00:35:02,382 --> 00:35:04,538
هذا ليس صحيحاً
650
00:35:05,625 --> 00:35:07,038
وعلى الرغم من كل ما فعلته
651
00:35:07,056 --> 00:35:09,957
لقد كنت دائما .... دائما اهتم بك
652
00:35:10,346 --> 00:35:12,513
لا تكذب علي
653
00:35:13,281 --> 00:35:15,616
إذا كنت حقا، اهتممت بي
654
00:35:15,652 --> 00:35:17,451
لم تكن لترسلني بعيداً
655
00:35:17,487 --> 00:35:18,686
لقد ارتكبت خطأ
656
00:35:18,721 --> 00:35:21,322
كان "جيس" هذا
657
00:35:24,727 --> 00:35:27,662
السيف لا يزال يجبرك على قول الحقيقة
658
00:35:27,697 --> 00:35:29,630
جوناثان" لا يوجد يوما يمر"
659
00:35:29,666 --> 00:35:30,798
لم افكر فيك
660
00:35:30,833 --> 00:35:33,634
حيث أنني لست مطارد
بالقرار الذي أتخذته
661
00:35:33,670 --> 00:35:34,735
"لإرسالك إلى "إدوم
662
00:35:34,771 --> 00:35:37,705
لقد حلمت دائما
663
00:35:37,740 --> 00:35:39,740
بخلق المحارب الذي لا يقهر
664
00:35:39,776 --> 00:35:41,609
والآن هذا الحلم هو حقيقة واقعة
665
00:35:43,680 --> 00:35:47,715
لقد كنت دائما أعظم انجاز لي، يا بني
666
00:35:51,587 --> 00:35:52,653
دائما
667
00:35:58,247 --> 00:35:59,872
لم أكن في هذه المقصورة منذ سنوات
668
00:35:59,929 --> 00:36:01,526
ولكني متأكد من أنها
خلف هذا التل
669
00:36:07,830 --> 00:36:08,996
ها هي
670
00:36:16,539 --> 00:36:18,512
كان شخص ما هنا للتو
671
00:36:41,404 --> 00:36:43,337
نحن متأخرون جدا
672
00:36:51,096 --> 00:36:52,050
اذا
673
00:36:53,016 --> 00:36:55,114
كل الأمور الخاصة بقنديل البحر
674
00:36:55,646 --> 00:36:57,046
ربما نحافظ على ذلك بيننا؟
675
00:36:57,150 --> 00:36:59,360
سرك في مامن معي
676
00:36:59,427 --> 00:37:00,489
شكراً
677
00:37:01,747 --> 00:37:03,847
شكرا لكِ على حضورك الليلة
678
00:37:03,882 --> 00:37:05,816
وعلى الرغم من اعتراضاتي الكثيرة
679
00:37:05,851 --> 00:37:08,585
لم أكن لاتمكن من تجاوز
هذا العشاء دونك
680
00:37:08,620 --> 00:37:10,547
التفكير السريع
علم الأحياء البحرية
681
00:37:10,690 --> 00:37:12,590
أعتقد أنك تمكنت من الأمر تماماً
682
00:37:12,611 --> 00:37:14,545
هذا لانه حقيقي
683
00:37:14,917 --> 00:37:16,850
أنا أخذ دروس على الانترنت
684
00:37:16,886 --> 00:37:19,219
حقا؟ لم يكن لدي أي
فكرة انكِ مهتما بذلك
685
00:37:19,255 --> 00:37:20,173
انا متاكدة تماما
686
00:37:20,229 --> 00:37:22,029
هناك الكثير لا تعرفه عني
687
00:37:24,073 --> 00:37:25,306
أنا متأكد من أنك محقة
688
00:37:26,195 --> 00:37:27,227
لم أسأل أبدا
689
00:37:27,919 --> 00:37:29,559
ولكن أعتقد أنني كنت
690
00:37:29,598 --> 00:37:31,598
نوع ما اناني مؤخراً
691
00:37:32,068 --> 00:37:33,751
قليل
692
00:37:40,276 --> 00:37:41,975
.... اذا
693
00:37:42,011 --> 00:37:44,044
.... اذا
694
00:37:47,270 --> 00:37:48,402
الوقت متأخر
695
00:37:48,986 --> 00:37:50,819
لم الاحظ
696
00:37:50,854 --> 00:37:52,621
يا مصاص الدماء
697
00:38:00,030 --> 00:38:01,863
"ليلة سعيدة، "سيمون
698
00:38:01,899 --> 00:38:02,932
تصبح على خير
699
00:38:17,373 --> 00:38:19,201
حتى لو كانت نوايا أبي جيدة
700
00:38:19,269 --> 00:38:21,136
هذه الأسرار تنتهي
بجعل الأمور أسوأ
701
00:38:21,685 --> 00:38:23,885
ثق بي، وأنا أعلم أن أسرار
المضرة يمكن أن تسبب المزيد من الضرر
702
00:38:23,921 --> 00:38:24,786
أكثر من أي شخص
703
00:38:24,821 --> 00:38:25,855
ولكن إذا خرجت وعلموا
704
00:38:26,015 --> 00:38:28,023
"بان "المجلس" كذب بشان "سيف روح
705
00:38:28,058 --> 00:38:29,891
يمكن أن تعني نهاية الاتفاقات
706
00:38:32,029 --> 00:38:33,595
ربما أنت محقة
707
00:38:33,630 --> 00:38:35,764
ولكن علي أن أفعل شيئا
708
00:38:35,799 --> 00:38:37,866
هل ستخبر "ماغنوس"؟
709
00:38:54,051 --> 00:38:56,084
ما الامر؟
710
00:38:56,119 --> 00:38:58,687
لا شيئ أم
711
00:38:59,689 --> 00:39:02,557
أنا سعيده حقا أنك بخير
712
00:39:05,829 --> 00:39:07,584
هل وجدت أي شيء
713
00:39:07,838 --> 00:39:09,598
في كتب "فلانتين"؟
714
00:39:11,135 --> 00:39:12,434
هذه ليست الكتب
715
00:39:13,070 --> 00:39:14,803
إنها مذكرات
716
00:39:14,838 --> 00:39:16,905
فلانتين" اعتاد وضع هذه"
717
00:39:16,940 --> 00:39:18,907
على أعلى رف في المقصورة
718
00:39:18,942 --> 00:39:21,910
أتذكر محاولة قراءة واحدة ذات مرة
719
00:39:21,945 --> 00:39:23,558
لارى سبب كل هذه الضجة بخصوص
720
00:39:23,914 --> 00:39:26,014
أمسك بي قبل أن أستطيع حتى فتحه
721
00:39:28,089 --> 00:39:30,685
كانت هذه هي المرة الأخيرة
التي عدنا فيها إلى تلك المقصورة
722
00:39:30,721 --> 00:39:33,622
الآن أعرف لماذا
723
00:39:33,657 --> 00:39:36,891
"جوناثان كريستوفر"
724
00:39:38,943 --> 00:39:39,975
انها بشانك ؟
725
00:39:43,207 --> 00:39:44,373
"مورجينسترن"
726
00:39:45,603 --> 00:39:47,636
"هيروندالي"
727
00:39:50,259 --> 00:39:51,437
.... كنت
728
00:39:51,949 --> 00:39:54,149
كنت على الطرف المعاكس
من نفس التجربة؟
729
00:39:54,878 --> 00:39:59,014
هناك مئات الصفحات من الملاحظات
730
00:39:59,049 --> 00:40:01,850
.... انها سنوات من البحوث القيمة هذه
731
00:40:01,885 --> 00:40:03,852
هذه المذكرات انها
732
00:40:03,887 --> 00:40:06,788
كل ما تبقى من طفولتي
733
00:40:08,318 --> 00:40:10,051
لكن
734
00:40:10,761 --> 00:40:12,761
انتظر "جيس"، كان هذه قبل 10 سنوات
735
00:40:12,796 --> 00:40:16,288
توفي "جوناثان" في حريق
عندما كان طفلا
736
00:40:16,326 --> 00:40:17,934
"كيف يمكن لـ "فلانتين
انه لازل يدرسه
737
00:40:17,981 --> 00:40:19,180
إذا كان ميتاً بالفعل؟
738
00:40:24,242 --> 00:40:25,874
جوناثان" على قيد الحياة"
739
00:40:28,011 --> 00:40:29,978
إيثوريل" لم يتحدث عنك"
740
00:40:33,917 --> 00:40:35,917
كان يتحدث عن أخي
741
00:40:39,384 --> 00:40:41,923
ما زال على قيد الجياة
742
00:40:48,766 --> 00:40:50,098
جوناثان"؟"
743
00:40:54,650 --> 00:40:57,284
العشاء جاهز
744
00:41:25,156 --> 00:41:28,658
الى اللقاء في الحلقة 17