التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال @ Viki
اي را...
اي را !
ما الخطب ؟
دونغ مان... ما هو الخطب ؟!
ما الخطب؟!
لماذا ؟ لماذا أنتِ...
لماذا تتحدثين هكذا؟
ماذا ؟
لماذا لا تصنعين أي صوت؟
لماذا ليس أي شيء يصنع أي صوت؟!
لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا كل شيءٍ هادئ ؟!
لقد مرت العاصفة و أُخرس العالم
- الحلـقــــ 15 ــــة -
لم أكُن أعرف بأنكِ ستأتين فجأة
أستلقي
قُلت أستلقي
أعتقد بأننا يجب أن نتحدث أولاً
أنت لا يمكنك وضع الدواء على ظهرك
لماذا رددت بشكلٍ مفرط؟
♫ على الرغم من ♫
- أنت... ♫ أنهُ ينظر إلي ♫
- لماذا أنت... ♫ أنا لا أعرفه ♫
أنت تكون سخيفة حقاً في الوقت الراهن
♫ على الرغم من أن نبض قلبي هو مؤلم ♫
♫ أنا لا أعرفك بعد الآن ♫
♫ على الرغم من أنك تعرفني ♫
سيول ، حتى لو كنتِ تواعدين كيم تشان هو
- فأنا سأكون بخير ♫ أنا لا أستطيع تذكرك ♫
- ماذا ؟ ♫ على الرغم من أن حلقي يجف ♫
- أنا سأنتظركِ ♫ و الدموع تقع ♫
- أود أن يكون أفضل لو لم تواعدينه ♫ يمر الحب ♫
و لكن إذا قمتِ بمواعدته
- أنا سأنتظركِ ♫ عندما أمر فقط ♫
فقط أطلقي علي . حتى لو تطلقين بمدفع رشاش علي
♫ الوجه الذي أفتقدهُ كثيراً ♫
أنا سأنتظركِ بغض النظر عما يكُن
أعلي أن أواعد كيم تشان هو لأُطلق عليك ؟
♫ في نفسك المرهقة ♫
♫ أنا ليس لدي ندم ♫
أنا...
- سأنتظركِ حتى أبلغ سن الـ 50 ♫ على الرغم من أنك تعرفني ♫
- أفعل ما تشاء. فأنا لستُ بايك سيول هي القديمة ♫ أنا لا أستطيع تذكرك ♫
أنا لن أقع لنكاتك الغريبة
- سيول ، لماذا تستمرين بالحديث مثل اي را ؟ ♫ على الرغم من أن حلقي يجف ♫
- سمعت أن بالرجوع في مملكة جوسون ، عندما كان الناس يخونون على أخرى كبيرة ، فأنها علامة خائنهم التجارية ♫ و الدموع تقع ♫
♫ عندما يمر الحب ♫
أنت أصبت أصبع قدمك بتحريك حزمة جانغ يي جين، أليس كذلك؟
- اليوم ، تم حرق ظهرك من الفحم ♫ عندما يمر الحب ♫
هذا هو كلهُ عقاب على ما فعلته ، لذلك أنا لستُ نادمة لك على الإطلاق ♫ عندما يمر الحب ♫
و لكن أنا فقط أضع الدواء لك
- أستلقي - هم ؟
- أستلقي ، أستلقي - آ ه ه
ماذا حدث ؟ هل هو بخير ؟
فقدانه السمع كان مؤقتاً ، بسبب الأرتجاج
من النتائج للأختبار ، فـ فقدانه السمع ليس شديد ، حتى أنهُ سيكون قادراً على أستعادة سمعته قريباً
شكراً جزيلاً لك
لكن المشكلة هي...
أرى خط كسر جيد في المنطقة الصدغية
لقول الحقيقة ، أنا بكيت قليلاً بعد رؤية هذا وجه الهاتف
قليلاً ؟
لا، أنا في الواقع بكيت كثيراً
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يُظهر الحياة الحقيقية لـ هوانغ بوك هي ، و ليس المهرجة هوانغ بوك هي
هو ذلك وجه الهاتف
تمسك به جيداً ، و سلمهُ لي
أعتقدت كنتِ من نوع المحاربة التي تفعلين كل شيء بطريقتكِ الخاصة
لقد أدركت بـ أنني خاسرة ؟
لا ، أنتِ حتى أكثر روعة
عندما كنت صغيرة ، كنت مساعدة في أستوديو روز للتصوير
- أنا فقط أحببت حقاً الوقوف أمام الكاميرا - آ ه ه ه
كنت سأستقر فقط بعد لقاء والد طفلي
و لكن النار داخلي لم تبرد
أردت أن أقف أمام الكاميرا و أصبح ممثلة
أذاً لهذا السبب أنتِ أختبرتِ لذلك الفيلم
سمعت بأن المنافسة لتكون بالتمثيل في ذلك الفيلم كانت 1: 1000
للتغلب على أولئك الأشخاص الـ 1000 ، أنا أخفيت الحقيقة
في ذلك الوقت ، لا يقومون بالظهور الأول لنساء مع أطفال كممثلات
هذا هو عندما أصبحت حياتي ملتوية
أنها لم تكُن ملتوية تماماً . فلقد كنتِ لا تزالين إلهة على ملصقي
طريقي كان طريقاً شائكاً
دونغ مان ، حان الوقت لتناول الطعام . توقف عن النوم ، و أنهض
♬ نحن الأثنين ، أعتدنا أن نمشي على الغيوم ♬
لبضعة أيام ، كان كل ما يفعلهُ دونغ مان هو النوم
♬ كلماتنا تصبح أكثر حلاوة ، كلما سمعناها ♬
♬ الدوار الشديد ، الأفكار بك تجعلني أتألم ♬
♬ كأنني ثملة ♬
♬ دائماً تنمو العلامة المحفورة بعمق ♬
♬ بسببك، من لا أستطيع أن أدفعه بعيداً ♬
تأكد من أكل هذا ! سيدتك الأولى ، تشوي
♬ في مزاج مثل اليوم ♬
♬ لا، الأيام جاءت لأريدك به ♬
♬ صباح الخير ، الفضاء حيث أعتدت أن تكون تشعر بالفراغ ♬
♬ الحلم الحنون ، أنا وحيدة جداً ♬
♬ أنا ألوم نفسي فقط للرجوع مرةً أخرى ♬
♬ بسبب أفكاري بك ♬
♬ أنا أقع بحبك ♬
♬ ربما أنت لا تعرف ♬
♪ قبعة حمراء على رأسي ♪ "بييرو يبتسم فينا" من قبل كيم وان سيون
♪ أنا بييرو (مهرج) الذي يبتسم دائماً ♪
♪ وراء ضحكي الساطع ♪
البييرو يضحك فينا ♪ هل الدموع التي لا يراها أحد ♪
أنا في الواقع سأكون على شاشة التلفزيون ؟
أنهُ بث مما ، لذلك هناك جمهور أكثر تحديداً
ولكن داخل المجتمع المهووس ، فأنهُ عرض مشهور جداً
ولكن لما قد تطلب مني أن أفعل ذلك...
كان دائماً المقدم رجل ، لذلك كان نوع من الرتابة
أيضاً ، أعتقدت مذيعتنا تشوي ستُبلي جيداً مرةً أخرى ، لذلك أوصيت بكِ
عندما عرضت على المنتج لقطاتكِ ، هو وافق على الفور
المباراة الكبيرة
هذا... أعتقد...
أنهُ مكلف بعض الشيء لبيعها على قناة التسوق الرئيسية
يجب أن نجمعها مع الفلفل الحار أو بعض الصلصة الأخرى
يا نائب الرئيس ، هل تريد المخالب و الدواخل على الجانب؟
نعم
على أية حال
علينا أن نخلط بعض الخيارات الأخرى كـ أستراتيجية لمقارنتها
أستراتيجية ماذا ؟
يا نائب الرئيس ، هل أنت على ما يرام ؟
أرجوكم أمنحوني لحظة
هل أنت تبكي ؟
أنهُ أول يوم دفعٌ لي
لذلك أريد أن أعزمكِ لشيء جيد حقاً و لذلك بحثت بكل تشيونغ دام دونغ
ولكن بعد ذلك يا جو مان
ماذا علينا أن نتناول ؟ جبن ؟
فلفل حار ؟
سمعت من مكانٍ ما...
إذا طهيت صرصور فأن طعمهُ هو نفس جراد البحر
ماذا ؟
لا... لا أستطيع أكلهُ لأنهُ كبير جداً . لنأكل في مكانٍ آخر
أنتِ تفعلين ذلك لأنهُ مكلف للغاية، أليس كذلك؟
لا . بصراحة، أليست 57،000 وون ( 57 دولار أمريكي ) ذاهبة بالمبالغة قليلاً ؟
هم تمكنوا فقط من ألتقاط البق في البحر
عزيزتي ، ألا أستطيع أن أشعر بأنني بحالة جيدة بطريقةٍ ما؟
حسناً . أمضي قدماً و أطلب
هنا تفضل
لما تُعطين كل هذه لي ؟ هل أنتِ فقط ذاهبة لأكل البطاطس؟
هاه ؟
سيول هي ، في كل مرة تتصرفين بها هكذا
أحصل على عيون دامعة
ما هو الخطب يا جو مان ؟ لماذا ؟
على مثل هذه الأشياء ، لماذا تجعليني دائماً خاسراً ؟
لا تفعلي ذلك ، فهو يزعجني
حسناً . حسناً . أنا سأكل الذيل
لا تهتمي
توقف عن ذلك . توقف عن ذلك الآن
سيول ، أنا بكيت في وقتٍ سابق في المطبخ و شعرت كأنني أحمق
أعرف. فلقد أنتشرت الشائعات في كل مكان
و بسبب ذلك ، كيم تشان هو يعرف بأنني أواعدك
هذا جيد، و لكن...
ماذا ؟
في السنوات الست ، كان لدينا شهرين فقط . و كل البقية كانت جيدة
أيمكنكِ أن تنسي كل ذلك ؟
أنا أفتقد بأننا تواعدنا لمدة ست سنوات
و لكن بسبب الشهرين الماضيين أنا لا أريد أن أعود
مشاهدة شخصٍ ما يتغير
هو سيء حقاً
أنتِ قد تغيرتِ أيضاً
لماذا تتظاهرين بأنكِ لم تتغيري ؟
كيف أنا تغيرت؟
أعتدتِ أن تكوني غير راغبة حول العالم ، غير ناضجة ، و مثل جرو أبيض
لما هذا يخرج ؟
ثم ألتقيتِ بي و أصبحت ناضجة ، بالية ، و حساسة
في كل مرة كنتِ هكذا ، أشعر كأنهُ لأنكِ ألتقيت خاسر و أنا عانيت أيضاً
صحيح . الجرو الأبيض تغير و أنت قد تغيرت أيضاً . لهذا السبب ..
أنا لا أريد . فلا أستطيع أن أنفصل حتى لو مُت
ماذا ؟
قُلتِ بأنكِ فعلتِ كل شيء حتى أنكِ لن تكوني نادمة
و لكنني سأفعل كل شيء أيضاً ، حتى لا يكون لدي أي ندم
أنا سأتشبث بكِ
و هذا ، كُليه
أنا أحبكِ كثيراً و أنا لن أتزوج إذا لم تكوني أنتِ !
و هذا... أنا بحاجة إلى وضع الدواء عليه لذا تعالي لأعلى
إذا كان هذا يصاب فحينها سأموت
مرحباً
أشكركِ
لذا قبل البث المباشر ، أنا سأقوم بمقابلة قصيرة
نعم
آه ، أول شيء أنا فضولية حياله هو أنني سمعت بأن أصابة كتفك كانت كبيرة هذه المرة
ألست خائفاً من الدخول إلى الحلبة مرةً أخرى ؟
إذا كانت أصابة كهذه فأنا محظوظ
محظوظ ؟
إذا كنت أفكر في مقاتلين مثل سام فاسكويز أو غاري غودريدج
فأنا أشعر بالخوف مرةً واحدة أيضاً
هؤلاء الرياضيين ، لماذا؟
أنا أضع العصيدة في الثلاجة لتذوب
لذا كُلها عندما تستيقظ
لا تنام فقط دون تناول الطعام
- مهلاً... لما أنتِ تصرخين ؟ ♫ ربما ليلة حلوة هي قادمة ♫
♫ خدودي تتحول إلى اللون الأحمر ♫
♬ هل هذا هو الحب ؟ ♬
أيمكنك السمع ؟
أيمكنك سماع كل شيءٍ الآن ؟
نعم، يمكنني سماع كل شيء
لفترة من الوقت ، لقد سمعتكِ تصنعين الكثير من ضوضاء الثرثرة
♬ أنهُ ليس الحب الذي أردت ♬
أنت مستحيل !
♬ الحب الذي حلمت به ♬
♬ و لكن لابد أن أكون قد وقعت بالفعل بحبك ♬
كنت خائفاً حقاً
♬ أنا لا أستطيع أن أنام من التفكير بك ♬
كنت خائفاً حقاً
♬ ليلة أخرى قد مرت مجدداً ♬
المعذرة ، ما الذي جلبكِ إلى هنا؟
المعذرة !
لا يمكنكِ الدخول هنا رغم ذلك
كيف كان حالك ؟
تبدو بخير
بحثت عنكِ في كل مكان
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال @ Viki
هل تعرفين كم مخيف هو أن تكوني صماء لمدة خمس دقائق فقط؟
يبدو كأن العالم كلهُ قد أُخرس
يبدو كأنكِ لوحدكِ على قاع البحر
محبوسة
أنا حقاً لا أستطيع التنفس
الآن يمكنك أن تسمع حقاً بشكلٍ صحيح ، أليس كذلك ؟ و ليس هناك رنين ؟
نعم . تماماً
تناولي البعض . أنها لذيذة لذا لما لا تأكلين ؟
لما تصرفتِ بشكلٍ جيد؟
دونغ مان... يمكنك حقاً ،حقاً أن تسمع جيداً الآن . صحيح ؟
نعم . أخبرتكِ بأنني أستطيع أن أسمع
أذاً... أنهُ بخير بالنسبة لك ألا تكون مستقراً تماماً أليس كذلك ؟
ماذا ؟
أذاً... أستمع جيداً إلى ما علي أن أقوله
ماذا ؟
أنت... أنت لديك كسر في مكانٍ ما في جمجمتك
المشكلة هي ، أنني أرى خط كسر جيد في المنطقة الصدغية
كسر ؟
الكسر في المنطقة الصدغية لا يتطلب أي معاملة خاصة و سيُشفي من تلقاء نفسه . أنها ليست صفقة كبيرة أيضاً
و مع ذلك ، يقع الكسر بالقرب من قوقعة الأذن
أذا هو تلقى صدمة أخرى فى نفس المنطقة فى المستقبل القريب...
لهذا السبب ، إذا أنت حصلت على صدمة مماثلة ، قد لا تكون قادراً على السمع مرةً أخرى
أنت ستكون محبوساً في ذلك البحر الذي تحدثت عنه إلى الأبد
لا، إي هراء هو ذاك ؟ أنا أستطيع أن أسمع بشكلٍ جيد
لذا فإن الأستنتاج هو...
الآن لا يمكنك أن تقوم بفنون الدفاع عن النفس بعد الآن . أنا لن أسمح لك
حسناً
أولاً ، أنا سأرى الطبيب و أسمع ذلك منه أولاً
أصيب مقاتل يدعى سام فاسكويز أثناء معركة مما ، و تم تشخيصه بموت دماغي . و هو توفي بعد ستة أسابيع
مقاتل يدعى غاري غودريدج قام بتطوير الخرف البوجيليستيكا في الأربعينيات من عمره
هذه هي كلها حالات متطرفة
هذه الأشياء هي شائعة للمقاتل في القتال
شائعة ؟
أذاً لما علي أن أرى ذلك ؟
اي را
إذا كنت ذاهب للأعتزال عن شيءٍ ما هكذا ، حتى أنني لم أبدأ بعد 10 سنوات
جيد . أذاً أفعل كما يحلو لك
إذا كنت ترتدي القفازات مرةً أخرى ، أنت و أنا هما خلاله
على الرغم من مرور أكثر من 20 عاماً
و أنت هنا
ما زلت لا يمكنني أن أغفر لك
فقط لأنك راكع أمامي
حياتي التي قضيتها كـ جثة تمشي لن تُعاد إلي
رغم ذلك
أبقى على هذا النحو لفترة من الوقت
فأنا أريد أن أرى على الأقل ذلك أكثر قليلاً بعد
أذهبي
تم بالفعل أصدار المعاينة
نحن لا يمكننا إلغاء البث
يجب أن تعرفي ذلك . لماذا تتصرفين هكذا؟
أنهُ غير مُريح حقاً
- يا مدير - آ ه ه ه subtitles ripped and synced by riri13
أرجوك أنقذني
بجدية
هذا لا يمكن بثه
توقف . توقف . أستخدم فيديو الكاميرا 3 لعرض الوجه لـ دونغ مان
تركيز
هل لا بأس حقاً لأطلاق سراح ذلك فقط ؟
نعم
أنتِ فقط تكونين مثيرة ، أليس كذلك؟
أنت ستعرف إذا كان مجرد تصرف أم لا إذا قررت أن تُقاتل مرةً أخرى
مهلاً ، مهما كنت أحبكِ ، فيجب ألا تستخدمي هذا لتهديدي
هل هذه مشكلة حيث يمكنني فقط أختيار واحد؟
لقد قررت أستخدام أجمل طريقة ممكنة من أجل حمايتك
إذا كنت تُقاتل مرةً أخرى ، فالأمر ينتهي بيننا . لا يمكننا حتى أن نكون أصدقاء فقط مرةً أخرى
أنت لن تكون قادراً على رؤيتي لبقية حياتك
نعم يا أبي
التلفاز ؟ أنا على شاشة التلفاز ؟
معاينة لأجل ماذا ؟
فقط أريها أولاً
يا مدير ، أنها ساعة واحدة قبل البث . لماذا تتحقق من ذلك مرةً أخرى؟
من هي هذا الشخص؟
يا منتج جانغ كيونغ غو
هذا... هل حصلت على إذن من دونغ مان لأستخدام هذه اللقطات؟
ماذا ؟
مما أكتشفته ، كو دونغ مان و أنت
كنتما سابقاً في علاقة بين الجاني والضحية
أيمكنك أستخدام هذا البث للأنتقام الشخصي ؟
هذا هو كلهُ في الماضي . من أنتِ لتفعلي هذا؟
أنا؟ أنا الممثلة لـ كو دونغ مان
ماذا ؟
الفوائد الصحية للماكريل : أنهُ جيد لمنع السرطان !
أين ذهب في هذا الوقت القصير؟
هل ذهب إلى صالة الألعاب الرياضية مرةً أخرى؟
أعتقد هي في الواقع في الطابق العلوي
و لكن ما الذي تسحبه ؟
هل هي ستشنق نفسها؟
حتى لو كنتِ تموتين ، لما أنتِ تفعلين ذلك فوقي؟
لماذا تجبرين نفسكِ على دخول منزل شخصٍ آخر؟
أنتِ تدخلين إلى منزلي و منزل دونغ مان في أي وقت تريدين ، أذاً لما لا يمكنني...
ما هو هذا الكرسي ؟ لما قمتِ بسحب الكرسي إلى هناك ؟
أذا كنتِ ستموتين ، فيجب أن تفعلي ذلك بسلام في مكانٍ آخر مثل 60 عاماً في وقتٍ لاحق . لماذا تفعلين ذلك في المنزل فوق...
لما قد أموت؟
أذاً ذلك ؟
لتغيير الضوء الفلوري في الحمام
آه ، الضوء الفلوري
أختي ، هل تعتقدين بأنكِ قد فزتِ ؟
أنتِ... الصحف قالت بأنكِ قد حصلتِ على الكثير من المال من طلاقكِ...
لما قد أحصل على المال من تلك العائلة ؟
لأنني حفارة الذهب مثلما تلك التعليقات الخبيثة على الأنترنت تقول ؟
لأنني حفارة الذهب التي ستتأكد من سرقة الآلاف حتى عندما تطلقت ؟
بعد أن أخبرتهم بأنني لست بحاجة إلى فلس منهم
أنا خرجت مشياً على طريقتي
هل لهذا السبب أنك انتقلت إلى هذا المكان مع مبلغ تأمين قدره 4 ملايين ((000 4 دولار) و 300 ألف ((300 دولار أمريكي ) للأيجار؟
مرةً أخرى ، هل تعتقدين بأنكِ قد فزتِ ؟
أنتِ تعرفين جيداً ما أعنيه لـ دونغ مان
دونغ مان سيقبل بي مرةً أخرى
و أنا لن أخسرهُ لكِ
الشيء الوحيد الجيد الذي يأتي من معرفة شخصٍ ما لوقتٍ طويل هي المودة فقط... و...
بالنسبة لها ، القيام بذلك...
لذلك لا تعتقدي يا أختي بأنكِ قد فزتِ
... كان للحفاظ على كبريائها
ماذا تفعلين ؟
أنتِ لم تكوني قادرة على تغيير ضوءكِ لمدة أسبوع، أليس كذلك؟
ما هو هذا الصوت ؟
ماذا تفعلين ؟ هيا ، أمسكِ الكرسي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال @ Viki
أخي ، لا للعرض على الهواء . أخبرتك أنني لن أفعل ذلك
أنهُ سيبدأ قريباً
- أنزلهُ للأسفل - لا
اي را كانت مُحقة . الناس لا يتغيرون
لقد أخبرت اي را هذا أيضاً . أنا لستُ جانغ كيونغ غو القديم
أنا لستُ عديم الخبرة كما أعتدت أن أكون
لما أنت أمام منزلي مرةً أخرى ؟
ما هذا ؟
كتبتِ على رسول ملفكِ : " أريد أن أكل الفراولة "
أنا لم أكُن أطلب منك الحصول لي على الفراولة
لأنك أعترفت علانية لي في اليوم التالي الذي أنفصلت به مع تشان سوك
أنا لم أستطع حتى أن أكون جزءاً من فرقة الموسيقى الكورية التقليدية بسببك . و أرسلت لي العديد من الرسائل النصية
سمعت بأنك كنت تُخبر الناس بأننا نتواعد
هذه هي فقط رغبتي
هل هذا منطقي ؟
لماذا أحتاج إلى التخويف بسببك ؟
أذا كان لا أحد يحبكِ ، فحينها قد تواعدينني
إي نوع من هراء المنطق هو هذا ؟
لا تأتي للبحث عني مرةً أخرى
ما أنت ؟
أخي ، أنا على أستراحتي الـ 100 يوم ، و لدي 546 يوماً حتى أنتهي من خدمتي
إذا تعاملت معها هكذا مرةً أخرى ، قد أذهب غياباً من الجيش . أنا سأُصحر مع بندقية كي أثنان
أنا أخبرك ، لا تظهر أمام اي را مرةً أخرى
هل تريد أن تجعلني أدفع ثمن ما فعلتهُ بأستخدام هذا البث ؟ أم هل هو لأنك لا تزال تريد أن تكون مع اي را ؟
فقط شاهد البث . فهو سيبدأ قريباً
أنا متأكد من أنك أستخدمت قصة رصينة لجعلي أبدو كأنني جارٌ فقير
هل تعتقد بأن أي شخص سيكون لديه أهتمام في مقاتل مجهول إذا لم نبيع قصتك الرصينة ؟
ماذا ؟
لأنها أستراتيجية ضرورية ، أنا بعت قصة رصينة و تحريرها بشكلٍ ضار . أنا أيضاً أمسكت عمداً على الكاميرا
ماذا ؟
على أية حال ، لقد بذلت قصارى جهدي لدعمك ، لذلك تحدث معي بعد رؤيتك لذلك
من وجهة نظري ، كان [هيرب ديم : حكم مما ، مقاتل مما السابق ]
كـ عمد الرأس بعقب . يبدو أنهُ تسبب عمداً في "عدم وجود مسابقة" [هيرب ديم : حكم مما ، مقاتل مما السابق ]
هذا هو تحرير خبيث تماماً
المنتج...
يبدو كأنهُ جعل عمداً كل شيء يبدو واقعياً
هو وضع حركة بطيئة على الجزء حيث رأسك بعقبه، و كان الخبراء فحصوا ذلك ، و صنع فوضى ضخمة
لقد ذهب الوضع بعيداً جداً بالنسبة لجانبنا حتى لفعل أي شيء...
أخي ، أنت لا تعرف حتى كان هناك هذا النوع من البث خلف كو دونغ مان ؟
تاك سو ، أولاً و قبل كل شيء ، لا يمكنك الحصول على تحمس أيضاً
حتى لو كان مجرد أرتجاج خفيف ، فمن المهم أن تكون مستقراً عقلياً...
أنا أخبرك ، أنا سوف لن أقاتل هذا الوغد دون أي وقت مضى مرةً أخرى . هل فهمت ؟
قُم بتهدأت وسائل الإعلام ، و تأكد من عدم وجود محادثات عن مباراة عودة
[ شباب غير عادي : التأصيل لـ كو دونغ مان للنزع ] [ الشباب ، الذهاب بطريقتي ]
ما هذا ؟ كيف يتم ذلك...
هل تشعر بالدفء في الداخل ؟ هل تأثرت؟
هل بكيت ؟
هذا... وجهي... يبدو كأنك حتى لمست وجهي... أخي ، ما أنت؟
أنا سأُجن ! أُجن !
آه ، لما أنتِ تصفعين ظهر زوجكِ ؟
إذا كنت تعرف بأن طفلنا كان يفعل شيئاً كهذا ، فيجب عليك أيقافه !
لما ستشجعه ؟
- هذه هي رياضة أيضاً ! - آه يا آلهي العزيز
كيف يفترض بي أن أشاهدهُ يدخل الى هذا القفص و يذرف الدم ؟
أبي
نعم ؟
مهلاً يا دونغ هي ، هل تحتاجين مني أن أحصل لكِ على شيء ؟
أريد أن أزور أخي
ماذا ؟
لدي شيء لأعطائهُ له
هذا هو تخصصنا الجديد
- أذاً أعطني ذلك - بالتأكيد
زوجتي أعتادت أن تكون معبودة بوب كوري متدربة
رائع ، أنها جميلة جداً
لأنها تبدو مثل أمها ، فـ أبنتي حتى أجمل . الناس يقولون لي بأنها تبدو كأنها جنية
جنية ؟
أذاً لما قد أفعل ؟
أذاً لما تسببت بسوء الفهم من خلال متابعتها بالأرجاء ؟
أنت تعرف كم أبنتي جميلة حقاً ؟
و لكن منذ فترة... أنها تحصل على التخويف
طفل أسمهُ تشوي جي هو هو نبذها
وكان رأيها هو أنهُ إذا لم يكُن أحد يحب أبنتي، جي يول ، فهي تعتقد بأنها ستملك جي يول لنفسها
أذا كان لا أحد يحبكِ ، فحينها قد تواعدينني
كان مثل ضوء مصباح جاء داخل رأسي . كرمتي وجدت طريقها إلى جي يول
لهذا السبب جئت لأجدكما يا رفاق . لتعيين كرمتي على التوالي
- أخي ، هل تذهب إلى الكنيسة الكاثوليكية أو شيءٍ من هذا؟ - لا
يجب ألا تصنعي الأطباق الجانبية و الأشياء لرجل
مرحباً
أعتقد أنكِ نوع من ربة المنزل ، على الرغم من أن ذلك لا يناسبكِ
هي تحشر أنفها في كل شيء
أنتِ ذاهبة لتناول كوب رامين مرةً أخرى؟
أنتِ تحشرين أنفكِ في كل شيء
يا إلهي . لما أنتِ تصعدين ؟
دعينا نأكل معاً
أنتِ و أنا ؟
- نعم - لماذا؟
نحن كلينا ليس لدينا أي شخص لتناول الطعام معه على أية حال
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال @ Viki
[ ملح الخيزران لألتهاب الأنف ] [ مرتين يومياً لألتهاب الأنف ، حبوب الزنجبيل ]
سيول هي تشفي ألتهاب الأنف حتى أنا لم أستطع علاجه لمدة 20 عاماً
أمي
آه ، مرحباً . هل تخطيتِ العمل اليوم ؟
لقد أخذت نصف يوم أجازة . و كان لدي بعض الحزم التي تحتاج إلى شحنها
لقد فهمت
بالمناسبة ، سيول ، لما أنتما الأثنين أنفصلتما ؟
هل هو بسببي ؟ أم هو بسبب أخواته الكبار ؟
لا، أنهُ قطعاً ليس بسبب ذلك
أذاً لماذا ؟
فقط . أنهُ تحول بتلك الطريقة
سيول هي ، لا تكذبي علي و أخبريني بصراحة
هل جو مان خانكِ ؟
ذلك أبن العاهـــ *ــرة ، يجب علي أن...
لا يمكنكِ دعوة ذلك خيانة بالضبط
لأكون صادقة ، عندما هو كان على قيد الحياة ، كان لدى والد جو مان عشيقتين
لقد كنت مريضة لمرتين بسبب ذلك . فلا تكوني مثلي
ما الذي تفتقرين له لترين أشياء لعيـ **ــنة كهذه ؟
أنا لا أعرف
قلب الأم يمكن أن يكون زنبق جداً في بعض الأحيان
إذا كان أابني ثمين ، فيجب أن يكون الطفل لشخصٍ آخر كالثمين بالضبط
أنا فقط أستمر بالتفكير بـ أبني يمكن أن يبلي أفضل
لأن جو مان كان مفرط جداً بشأنكِ
و ذلك يجعلني غاضبة من دون سبب
لقد كنت حزينة قليلاً ، أيضاً
لقد كنت بخير . أنا بخير
و لكن إذا يحدث بأنكِ تواعدينه مرةً أخرى ، فأنا سوف لن أزور منزلكِ لبقية حياتي
ماذا ؟
الأحتفالات لأعياد الميلاد أو الطقوس ، أنتش مستبعدة لمدى الحياة
أنا سأضع أسمي على المحك و سأتأكد من أن الأخوات الكبار لـ جو مان لن يستدعوكِ مرةً أخرى
أنا آسفة
صـ .. صحيح . أنا حمقاء . ذلك لأنني لا أريد أن أراكِ تذهبين
أنا ذهبت بمبالغة قليلاً
أمي
أنا آسفة جداً . بأننا لم نتمكن من الحفاظ على العلاقة حتى النهاية
حتى لو كنت لا أراكِ مرةً أخرى ، فـ حظاً طيباً مع كل شيء
عالم دجاج ميكس
أنا سأزور منزلك في المرة القادمة لرؤية المعبودة و الجنية
بالمناسبة ، هل تعرف شخص يدعى هوانغ بوك هي ؟
- من ؟ - هوانغ بوك هي . تلك هوانغ بوك هي
ما هذا ؟ هل هذا مرق أم حساء؟
هذا هو حساء الماكريل . أنا أبنة لمتجر حساء الماكريل
من يصنع حساء مع الماكريل؟
آه ، والدي لا يمكنهُ صيد السمك
ماذا ؟
هو أعتاد أن يصطاد لكنهُ لم يكُن قادراً على صيد أي سمكة جيدة . و هو كان دائماً يجلب الماكريل للمنزل و يختار سمك الماكريل الذي يحصل عليه من الآخرين
و لكن كان هناك العديد من الأفواه لأطعامها بما في ذلك جدتي و جدي
ولم يكُن هناك سوى ماكريل واحدة . لذلك أمي غضبت و صنعتها بحساء عن طريق أضافة الكثير من الماء
و لكن بالنسبة لوالدي ، فهذا كان لذيذاً
لذلك هو أقام متجر لحساء الماكريل ، و لكن العمل هو سيء
يا وحدة 101 ، هل تتحدثين دائماً كثيراً عندما أنتِ تأكلين ؟
ماذا ؟
أنا... على وشك الحصول على صداع
أذاً هل تأكلين فقط أثناء تناول الوجبة ؟ تحتاجين إلى التحدث من أجل...
أنا أحصل على عسر الهضم إذا شخصٌ ما يُثرثر بجواري
لذا... فقط خذي هذا و غادري
آه ، أذاً فقط كُليه بنفسكِ . أنا سأعود للحصول على الوعاء . تأكدي من أكله
لأنها شائكة جداً هكذا ، فهي تأكل دائماً كوب رامين لوحدها
أسرعوا و شكلوا قرعة . حجرة - ورقة - مقص
♪ درب التبانة ♪
وردة شارون قد أزهرت . وردة شارون...
هل أنتم يا رفاق حتى بشر؟
كيف جئتِ كل الطريق إلى هنا؟
كيف يمكنك فعل ذلك ؟ كيف يمكنك حتى أزعاج أطفالي؟
ممثلة فيلم الكبار هوانغ بوك هي : هل هي أم عازبة ؟ مقابلة KBC الحصرية مع أحد أقارب الدم لـ هوانغ بوك هي
هل أنا ممثلة فيلم الكبار ؟ فقط بسبب بعض أجزاء الجسم المكشوفة ، أنت تمزق الممثلة لأجزاء و قتل حياتها المهنية
هل عليك أن تصنع ذلك حتى لا أستطيع أن أكون أم لبقية حياتي؟
تم بالفعل أصدار المعاينة
نحن لا يمكننا إلغاء البث . يجب أن تعرفي ذلك . لماذا تتصرفين هكذا؟
أنهُ غير مُريح حقاً
يا مدير
أرجوك أنقذني. إذا كان هذا العرض يظهر على الهواء
لا يمكن أن يكون . طفلتي الآن هي كبيرة بما فيه الكفاية لفهم ما يقولهُ الناس
ما الخطأ الذي أرتكبته ؟ عزيزتي اي را ، أرجوك أترك اي را و شأنها
لطفلتي ، بأنها أبنة ممثلة لفيلم الكبار
لا يمكنك أن تفعل ذلك لطفلة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال @ Viki
أمي و أبي سيصنعان ضجة إذا أكتشفا بأنكِ جئتِ هنا مرةً أخرى
أخي ، أنا لم أستطع حتى تمريض طفلتي لمرة واحدة و طردت بعيداً لأنني صورت فيلم مع بعض المشاهد العارية
بوك هي
أنا سأُغادر إلى اليابان غداً . و لكن لا أستطيع حتى أن أُغني أغنية واحدة لأجلها ؟
♪ مع قبعة حمراء على رأسي ♪ "بييرو يبتسم فينا" من قبل كيم وان سيون
♪ أنا بييرو (المهرج) دائماً مع أبتسامة ♪
♪ وراء ضحكي الساطع ♪
♪ هي الدموع التي لا يراها أحد ♪
ممثلة فيلم الكبار هوانغ بوك هي : هل كانت أم عازبة ؟ مقابلة حصرية مع أبنة هوانغ بوك هي من أوك ماي هوا. المسؤول ، هوانغ بوك هي تتحدث: أنا أبداً لم أحمل بطفل . ما هي الحقيقة ؟
أوك ماي هوا ؟
دونغ مان...
هل أنتِ ستُعطين هذا لي ؟ متى ؟
دونغ مان ، عليك أن تحمي عزيزتي اي را جيداً مثلما قد كنت تفعل حتى الآن
في مكاني . هل فهمت ؟
الكراميل
أنها سيدة الكراميل
لماذا تستمرين بالقدوم إلى منزل شخصٍ آخر؟
لقد كنت ذاهبة لتبادل وجبة مع السيدة
لماذا ؟
لماذا تستمرين بالأهتمام حول أمي ؟ لماذا تتظاهرين بأن تكوني لطيفة ؟
هل هو التظاهر بأن أكون لطيفة لتبادل وجبة معاً ؟
أعتقد بأن الناس
هم الشر من البداية . عندما أراكِ ، بدون سبب ، أريد أن أعطيكِ هزة
لمعرفة ما إذا كنتِ لطيفة حقاً أو إذا كنتِ ساذجة تماماً
يا سيد كيم نام ايل ، إذا كنت تعرف الناس ، فهم ليسوا بتلك الخاصة
أنهم جميعاً رقيقي القلب و خجولين . التظاهر بأن تكون شائكاً هكذا ، فيبدو كأنك كنت تمر بـ سن البلوغ
هل تمر من خلال سن البلوغ ؟ ما هو هذا بالنسبة لك للعبث بـ ساعديك هكذا؟
أزلها على الفور !
هل فقدتِ عقلكِ ؟ لماذا تضربين ظهري؟
الشيء الأكثر أثارة للقلق في حياتك هو أن لا أحد هناك لضرب ظهرك على الرغم من وقاحتك
أنا لن أدع كيم نام ايل يكون مثل الوغد المثير للقلق
من الآن فصاعداً ، سيكون كيم نام ايل أبن لطيف لـ هوانغ بوك هي . إذا الضرب القوي هو الحل ، فأنا سأضربك
هل فهمت ؟
لهذه الأنواع ، الضرب القوي يمكن أن يكون حلاً
بالمناسبة ، لماذا هو نام ايل ؟ أنها أبنة
هل أنتِ حزينة جداً بسببها؟
هل سبق لكِ أن كنتِ بهذا الحزن بسببي ؟
أمك هي متعبة الآن
بعد فشل عملكِ ، عندما كنتِ تبكين لوحدكِ ، و عندما تم تشخيصكِ بالسرطان
من كان بجانبكِ ؟ أكانت تشوي اي را من بجانبكِ ؟
نام ايل
معي... لنعود إلى اليابان مرةً أخرى
طريق فنون الدفاع عن النفس : 10 بالمئة خصم إذا قمت بالتسجيل لمدة 3 أشهر
لماذا دونغ هي هي تأتي فجأة هنا ؟
أنت هنا يا أبي ؟
أنا متأخر ، أليس كذلك ؟
دونغ هي !
يمكنني شحن هذا مباشرةً من المتجر، أليس كذلك؟
نعم
هنا، نحن بحاجة فقط إلى عنوانك
حسناً
أنتِ ترتدين حذائكِ الجديد
ألستِ هنا لرؤيتي ؟
لماذا لا تنظرين إلي حتى ؟ هل ما زلتِ لا تتحدثين معي؟
أيجب أن أُريكِ صالتي الرياضية ؟
لا تخسر بعد الآن
دونغ هي ، هل بدأتِ بالتحدث معي مرةً أخرى؟
لماذا جعلتني أشعر بالأسف على مدى السنوات العشر الماضية؟
أنت ضيق الأفق يا أخي
أخبرتكِ ، أنها ليست بسببكِ ، دونغ هي...
ما هذا ؟
أنا... فتاتك المعجبة
أنا وضعت كل جهد في السنوات الـ 10 الماضية لصنع هذه القصاصات
لذا لا تخسر ، حسناً ؟
أكره أكثر عندما لا يمكنك النهوض أكثر مني من عدم القدرة على النهوض
لا تخسر مجدداً أبداً
هذه هي الصالة الرياضية حيث يتدرب كو دونغ مان
أنا ليس لدي أي فكرة عما يجري الآن
لديك أربع مقابلات، جلسة تصوير واحدة
جلسة تصوير لملصق حديقة مائية واحدة...
حديقة مائية ؟
نعم ، و لكن عليك أن تخلع قميصك لذلك . أعلان أذاعي أقليمي، أيضاً
أعلانات ؟
أعتقد أن تأثير ظهور التيار التلفزيوني كبير جداً في الواقع
أنظر
هو . ذلك الرجل هناك مدير في RFC . الرئيس التنفيذي في RFC
أطلب منهُ أن يحدد بحزم موعداً بينك و بين كيم تاك سو
- لماذا ؟ - حتى تتمكن من المنافسة بشكلٍ عادل مرةً أخرى
و لكن أنا... أنا قد لا أكون قادراً على الأستمرار مع مما
بعد الحفاظ على أصابة ، أنت خائف . صحيح ؟
يقولون بأن كسر الصدغ يشفى بسرعة من تلقاء نفسه . أنها أصابة شائعة بين المقاتلين
حتى بالنسبة للاعبين البيسبول ، بمجرد حصولهم على الضرب مع البيسبول ، يصبحون خائفين من الدخول الى مربع الرمي
ذلك يمكن أن يكون صدمة
أنهُ ليس بسبب الصدمة
من أجل القيام بذلك ، لا بد لي من ترك شيءٍ كبير حقاً
سيدتي
يا وحدة 102، ماذا تفعل في هذه الساعة ؟
سيدتي
لقد رأيت الخبر
كنت واضحاً جداً في صنع أختيارك
بالطبع، أنا خائف
عندما أذيت أذني ، لم أستطع سماع أي شيء ، لذلك كنت خائفاً حقاً
عتقد أنك أصبت بصدمة بسبب أصابتك؟
الشيء الأكثر أخافة بينما فقدت سمعي كان... بأنني سوف لن أكون قادراً على القيام بذلك مرةً أخرى
كنت أخشى بأنني لن أتمكن من الدخول إلى الحلبة مرةً أخرى
أذاً هل ستقوم بذلك مرةً أخرى؟
نعم . أنا أطلب رسمياً أعادة المباراة مع المقاتل كيم تاك سو
أعتقد بأن هذه هي الطريقة كيف أنا أُرمى
اي را ، هل عليكِ أن تقومي بذلك؟
أنا لا أعتقد بأنهُ يمكنني أن أدعكِ تذهبين
دونغ مان، عندما أصيبت أذنك ، أنا فعلت جميع أنواع الأشياء الماكرة
أنا ، الشخص الذي لم يحضر عطلة دراسة الكتاب المقدس حتى لمرة واحدة ، حتى ذهبت إلى خدمة صلاة الصباح
أنا توسلت و ناشدت بأنهُ إذا سمعت رغبتي الواحدة ، فأنا سأعيش حقاً حياة جيدة
بالنسبة لي لأصبح أفضل بسرعة ؟
لا . لجعلك تترك فنون القتال المختلطة
جدتي، كلما ذهب والدي على قارب صيد ، هي كانت تصلي مع المسبحة حتى تختفي بصماتها
و لكن في وقتٍ لاحق، هي حتى نسيت أسم والدي بسبب مرض الزهايمر
كلما كانت الموجات عالية ، هي كانت تبحث عن مسبحتها
هي كانت دائماً محصورة بذلك
هي قالت كلما ذهب والدك إلى البحر ، قلبها يشعر كأنهُ فول يجري تحميصه
أنا لا أعتقد بأنهُ يمكنني أن أعيش شعور كهذا . فأنا لم أستطع حتى العيش لأسبوع واحد هكذا
أنا أيضاً خائف
أنا خائف بأنني قد لا أكون قادراً على السمع مرةً أخرى. أنا أيضاً خائف من الحصول على الضرب و الأصابة مرةً أخرى
مع ذلك ، ما هو أكثر رعباً من ذلك هو العودة
كل هذا كان مجرد حلم
إذا كنتِ تُخبرينني أن أقبض على القراد ، أوصل الطرود ، و أساعد الناس على الأنتقال من الغد مرةً أخرى، فأنا بجدية سوف...
بجدية... أنا لا أعتقد يمكنني أن أستمر ليومٍ واحد
أنا لا أريد أن أعيش كـ مساعد مرةً أخرى
مثل أحمق دون حلم أو هدف . فقط أتنفس على طول ، أنا لا أريد أن أعيش هكذا
مع ذلك ، بصراحة أنت تعرف بأنني لن أكون قادرة على أيقافك
الآن ، هذا ليس مجرد حلمي بعد الآن . أنهُ حلم والدي، دونغ هي، و الحلم لـ مدربي
اي را ، إذا كنتِ فقط تثقين بي لهذه المرة الواحدة...
أذاً ، أعتقد بأنهُ لا يمكننا أن نكون حتى أصدقاء بعد الآن . صحيح ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال @ Viki
نعم، أنا لا أعتقد بأنهُ يمكننا
مثلكِ ، أنا لن أرجع قلبي ، و لن أضرب في الفراغ
لا تفكري حول الأنفصال ، و لكن الآن...
حتى لو مُت ، فلا أعتقد بأنهُ يمكننا أن نكون أصدقاء مرةً أخرى
جيد . أنا ذاهبة أذاً
اي را...
اي را... اي را...
هل عليكِ أن تفعلي ذلك؟
ألا يمكنكِ البقاء فقط بجانبي ؟
لا أستطيع الوقوف لمشاهدة ذلك
النظر إليك هو صعبٌ جداً بالنسبة لي
أنهُ صعب حقاً
يجب علينا فقط... فقط...
عدم البدء بالمواعدة أذاً
♬ نحن الأثنين ، أعتدنا أن نمشي على الغيوم ♬
♬ كلماتنا تصبح أكثر حلاوة ، كلما سمعناها ♬
♬ الدوار الشديد ، الأفكار بك تجعلني أتألم ، كأنني ثملة ♬
♬ دائماً تنمو العلامة المحفورة بعمق ♬
يا وحدة 102، ماذا تفعل في هذه الساعة ؟
سيدتي...
♬ في مزاج مثل اليوم ♬
... من الآن فصاعداً ، أيمكنكِ حماية اي را في مكاني؟
♬ صباح الخير ♬
أنا...
لا أعتقد بأنني أستطيع حمايتها بعد الآن
دونغ مان...
أنا لم أقُل هذا من قبل
و لكن أنا ممتنة جداً لك
♬ بسبب أفكاري بك ♬
ليس عليكِ أن تكوني ممتنة
الآن بأنني أفكر في ذلك
♬ دائماً ♬
لقد كان بسبب كراميلكِ
أنا فقط ، من البداية إلى النهاية
أعتقدت أنهُ كانت اي را لي
♬ صباح الخير ♬
♬ الفضاء حيث أعتدت أن تكون تشعر بالفراغ ♬
♬ الحلم الحنون ، أنا وحيدة جداً ♬
♬ أنا ألوم نفسي فقط للرجوع مرةً أخرى ♬
♬ بسبب أفكاري بك ، أنا أقع ♬
♬ بحبك ♬