- كو دونغ مان , بايك سيول هي ,إسرعوا ! [ سيو سان , تشانغ نام ]
حسنا
أيها السكير . ألن تذهب إلى العمل ؟
على أن أذهب إلى الأخبار الآن .
هذه ليست الطريقة الصحيحة لإرتداء رابطة العنق .
إن الامر أفضل بهذه الطريقة .
عزيزتى . زوجتى . مؤخرا , الامور فوضوية .
- ماذا ؟ -رئيس كوريا الشمالية كيم آل سانغ
لقد صرح إنه سيتم فض
معاهدة عدم نشر الأسلحة النووية , مما تسبب هذا الأمر فى توتر .
كان معكم بايك سيول هي من قناه الاخبار ك.ب.س
لقد أخبرتك ألا تتحدث لفترة طويلة
نحن لن نلعب لعبة الأخبار !
لقد أخبرتك إنه ليس من الممتع لعب لعبة المنزل .
لا , إنه ممتع .
إنه ممتع حقا !
عزيزتى !
إبننا عليه أن يتناول الطعام ويذهب إلى الروضة .
هاو التايكواندو !
كو دونغ مان ! لقد جعلت سيول هي تبكى مرة اخرى !
لماذا تستمر فى كسر كل شىء ؟
أمى ! تشوي اي را ضربنى مرة أخرى !
اه , أسف , لقد قلت إننى آسف !
[فيلا نا ميل , سيئول - 2017]
آسفة . لقد قلت آسفة .
- الحلقة الثانية - قم بهذه الخدمة بإعتراك جار لى ,
- الحلقة الثانية - بما انك ستذهب إلى مكب القمامة لإلقاء قمامتك على أى حال .
اوه , أنت مثل عدوي اللدود .
شكرا كثيرا لك , دونغ مان ! لقد عملت بجد .
ماذا ؟ هل ستهاجرين ؟
جو مان ترك شىء هو فى حاجة إليه من اجل رحلة العمل الذاهب إليها .
أنا ذاهبة . أراكم لاحقا !
قومى بجنى الكثير من المال !
إسرع وإلقه بعيدا , عزيزى .
عزي_ لا تقولى "عزيزى " سوف أقتلك , حقا !
حسنا , عزيزى . شكرا لك .
يا إلهى , يا لك من فتاة وقحة .
[ الجولة الثانية : بغض النظر عن ما يقولون، فنحن نقوم بالأشياء بطريقتنا الخاصة ]
هل أنت ذاهبة إلى مكان ما ؟
إلى زفاف زميلة . ما رأيك ؟
انا أعيش جيدا بدون أى هموم (قلق ).
فكرتى لليوم هى إمرأة عاملة لبقة . هل تشعر بهذا ؟
أنا أشعر كأنك أسترالوبيثكس *. (*البشر المنقرضون منذ 2 مليون سنة ).
فبفضلك . فأنا أستطيع ان أشهد تطور البشرية على أساس يومى .
كيف يستطيع أى غنسان التعير إلى هذا الحد خلال ساعة واحدة فقط ؟
هل انا جميلة لهذه الدرجة ؟
لا تدعى الجمال . حتى لا أتقيأ .
سوف يكون غباء منى إدعاء الجمال .
ولكننى أشعر أيضا بالإضطراب .
فأنا لا ادعى الجمال . ولكننى ولدت جميلة .
أستطيع ضرب فتاه .
لذا عندما يقول الآخرون إننى أدعى الجمال ,
إن الأمر يكون صعب بالنسبة لى أيضا .
واو . إنت تجعليننى متوتر جدا .
إنتظر .
أنت . يبدو انك تحبين هذه الحقيبة فأنت تستخدمينها كثيرا .
أجل . فهى مريحة جدا .
هل تريدين منى أن أشترى لك حقيبة أخرى عندما يقوموا بإصدار واحدة أخرى ؟
هل أخى يقول إنه سيشترى حقيبة أخرى لاي را ؟
توقفى . لقد أخبرتك أن تتوقفى عن هذا . أرجوك , توقفى فقط !
إيها الأحمق ! كيف تجرؤ على معاملة فتاة بهذه الطريقة ؟
ولكن كيف أستطعت ان تجد تيوكبوككى الجد ( كيكة الأرز الحارة )
منذ إطلاقها , تم بيعها خلال خمس أيام.
يعتقد الكثير من الأشخاص أننى ممتلأ لأننى شره ,
ولكننى لدى حاسة تذوق متجددة . عندما تذوقت تيوكبوككى الجد لأول مرة من سوق جيونغ -دونغ ,
لقد شعرت بنوع من النداء تعدى الإحساس بالفرحة .
يا إلهى , هذا الطعم على الأمة كلها ان تختبره .
يا إلهى , مدهش.
لقد بعنا أكثر من 200,000 يوان (حوالى 2000 دولار ) من التيوكبوككى
عندما تكلف العبوة الواحدة 2.340 يوان (2.34 دولار ).
200,000 يوان؟
يا إلهى , ولكن هذا منتج ناجح بطريقة كبيرة .
- إذن ما قيمة العلاوة التى سأحصل عليها ؟ - بالتبع ستحصل على علاوة .
195.000 يوان (195 دولار ) بعد الضرائب .
سوف يتم إداعها فى حسابك البنكى . فأنت موهوب حقيقى . موهبة حقيقية .
[ أتمنى شراء ] [ " تذكرة فيلم ليونغ جا " ]
الوحدة 8 . الطابق الأول . فى إنتظار المصعد .
لقد وضعت ماكينة الحلاقة فى الجيب الأمامى .
لقد وضعت واحدة اخرى , فقط لحالات الطوارئ , أيضا .
هل فعلت ذلك ؟
كيف يذهب الشخص إلى رحلة عمل بدون ان يقوم بحزم أشيائه ؟
انت فى الحقيقة أكثر إهمالا منى .
على فكرة لق كنت شجاعة . متى ذهبت إلى مكتبى ؟
ماذا ؟
لقد سمعت أن يونغ جا جيد جدا .
يونغ جا ؟ هل نزل فى دور العرض ؟
ماذا ؟
متى ؟
لقد فهمت !
- على اى حال , نائب رئيس القسم. - أجل ؟
لقد سمعت ان يونغ جا جيد جدا .
ماذا ؟
لقد قالوا إنه من الممتع مشاهدتع ,لذا فهو من الصعب الدخول إلى هذا الفيلم .
هيا .
عزرا ! عليك ان تأخذى حقيبتك معك .
إنها ليست لى .
يبدو انك تحب اللون الزهرى .
يا جين معجبة به حقا ؟
أجل , إنه هو . ولكن ما موضوع يونغ جا ؟
هل قامت بإحضار تذاكر للفيلم لكى تعطيه له ؟
لقد أخبرتك . تم صنع هذا فى ألمانيا .
قطع الغيار غالية جدا .
ألم تقم بتعليمهم الأساسيات ؟
ألا تعلم إنه إذا لم تقم بتنظيف الفلتر , المحرك سوف يتعطل ؟
لقد أخبرتك بهذا مئات... لا , ألاف المرات . لذا دعنا أرجوك ننظف الفلاتر .
أنت مرة أخرى . لماذا تسبب دائما الحوادث ؟
فأنا لم أقم بهذا . فهذا ليس الفيلتر الخاص بى , إنه الفلتر الخاص به .
يا إلهى ! هل شربت مرة أخرى بالأمس ؟
- لقد تناولت بعض الدجاج والبيرة ولكن ---- - أنظر , إنه الفيلتر الخاص بك ؟
فأنت تعانى من فقدان الذاكرة الذى يسببه تناول الكحوليات .
لا بأس , لا بأس ! لنسرع ونقوم بأعمالنا .
حسنا , أنا أسف .
مدير , هذه ماكينتك . أليس كذلك ؟
هل ذهبت إلى الجيش ؟ بالنظر إلى الطريقة التى تتعامل بها مع علاقاتك الإجتماعية , فأنت لم تذهب إلى الجيش .
إن الأمر محبط .
ألا تريد هذه الوظيفة ؟ إذن إستقيل . فأنا لن أمنعك .
أنت , نظف كل هذا .
إذهب !
بما إنك خسرت , فهذا دورى !
أنت , بما إنها الضربة الأخيرة على الأكبر أن يقوم بها .
كفى قتالا .هذا الأخ الأكبر سوف يساعدكم فى الحصول على بعض الجولات الإضافية .
لماذا عليك ان تقوم بالضربة الأخيرة ؟
حسنا , يا لهم من اولاد .
حسنا , هل الأمر مناسب الآن ؟
دعونى أضرب مرة واحدة . وسوف تحصوا على لعبة إضافية من هذه الضربة على أى حال .
هذا الشخص مغرور جدا .
يا إلهى !
أنت , الركل ليس مسموح به . ألا ترى ؟
-يا إلهى , مذهل ! - أنا آسف .
أنظروا يا أطفال . لقد قلت إننى سوف أعطيكم المزيد من الضربات . إستمتعوا !
يا إلهى ! أنت !
- ممتاز . [ أخى الاكبر جيونغ جو ]
هذا صحيح .
مرحبا ؟ أجل أخى الأكبر .
الآن ؟
أنا متفرغ حاليا . لماذا ؟
لماذا ؟ ماذا ؟ هل تريد منى الذهاب إلى موعد مرى اخرى ؟
اه , قدماى .
لماذا قاموا بالزفاف فى مكان بعيد هكذا ؟
العروس، أُدخلي.
العروس سعيدة. مع خبرتها الكبيرة في المواعدة عندما كانت في المدرسة.
في النهاية،أصبحت زوجة طبيب.
إذا ما هو مجال العريس؟
جراحة التجميل.
-تشوي اي را قادمة أيضا.هل ترينها؟ -كأنها سترغب بالقدوم.
أهلا، يا رفاق.
أوه،اي را.
هل أنتِ اي را؟
يا،لقد مر وقت طويل. لم أعتقد أنكِ ستأتين.
كنت سآتي مبكرا لكنني كنت مشغولة جدا بالعمل.
إن كُنتِ مشغولة كان بإمكانكِ أن لا تأتي فحسب.
طبعا، علي المجيء.لقد افتقدتكم كثيرا يا رفاق.
من الجيد أنكِ أتيتِ. من الجيد رؤيتكِ.
أجل.
-دونغ مان ! -أوه، أخي الكبير !
-اليوم جميل. -علينا أن نسرع.
-الآن؟ -أجل، لقد تأخر الوقت.
-أسرع. -أعلي الذهاب ؟
أتيتُ لأنك اتصلتَ بي لكن ألا بأس بظهوري على التلفاز فجأة هكذا؟
المتسابق اتخلى فجأة ، لذا أنت الإحتياطي.
لن نسألكَ أية أسئلة.عليكَ الوقوف هناك فحسب.
أوه، حسنا.
من العبارة " لا يوجد مكان الجبل فيه جيد،النهر جيد، و فراغ جيد"
ما هو الفراغ؟ رقم واحد: مياه جوفية.
رقم 2: مكان للمراقبة (قد يعني أيضا منيا) رقم3 :ثمن منزل. الإجابة هي "ب" مكان للمراقبة
المتسابق اختار الضيف رقم 12.
أي رقم ستختار؟
رقم واحد يبدو كخرافة.
رقم 2...
هو نوعا ما...
لا أظن أنه ملائم للبث.
ما الذي يقوله؟ لم مكان المراقبة غير ملائم للبث؟
لذا إجابتي هي رقم 3، سعر المنزل. هو يعكس الوضع الإجتماعي الحالي،
الذي أخمن أنه الهدف من السؤال.
ذلك الفتى ذكي لحد ما.
أسعار السكن الحالية في سيؤول باهضة.
أختار ثلاثة.
لهذا السؤال،
الجواب الصحيح هو 2.
أوه،آسف لأقول أنه تم اقصاؤك.
من الذي أحضره؟
ما هو الإحتمال أن
-ليس شخصا سيئا. - سيفتح القفل في محاولة واحدة؟
رقم واحد :1%
أنا أعتذر.
رقم3:7%. [ لفتح خزانة شونغ هيون، تحتاج لرقم من 4 أرقام.كل رقم من واحد إلى9.إن كنت تعرف الرقمين الأولين و لا تتذكر الأخيرين، ما احتمال أنك ستفتح الخزانة. ]
حسنا إذا، السؤال الذي سيحدد آخر الصامدين،
إضغطوا على إجابتكم !
الجواب اهذا السؤال هو...
الإختيار الأول: 1%.
تم تحديد آجر الصامدين.
تهانينا !
بارك هي ران، التي كفؤا لتكون مذيعة م KBC في 2013،
كانت معروفة بمظهرها الجيد و أصبحت مضيفة للعديد من البرامج مختلفة الطبيعة كبرامج الترفيه و البرامج التعليمية.
تلقت الكثير من الحب من المشاهدين.
شكرا.
لِتأخذ هذا.
لا بأس. لا أشرب الحليب بالقهوة.
إذا هل تقبل اعطاءه لي؟
أجلا، إذا.
-شكرا لك. -نعم.
انتظر.
أنا محق ! بارك مو سي.
فعلا بدا و كأنه أنتَ منذ قليل.
من؟
يا!هذا أنا!قو دونغ مان من مدرسة شونغ بان الثانوية.
من قلت ؟
-من؟ -إنه مو بين.
مرحبا.أنا المنتج جانغ كيونغ غو.
هل تود الأكل سويا؟
لقد مر وقت طويل للغاية! كيف حالك؟
أنتَ فعلا أُسطورة.
أوه،حسنا.
إذا،على أي حال...
إذا بالنسبة لحلقة عودة الأبطال في نهاية العام،
نحن نود لو أتيت لبرنامجنا مجددا.
يا! أنت فعلا لا تعرفني؟
قلت لك أنني كو دونغ مان من ثانوية شونغ بان.
أنا فعلا لا أعرفك.
ياا،فكر مليا.أنا ذلك الغو دونغ مان.
أعرتني ق-قميصا عندها.
ثم أتيت و شجعتني ثم أنا فزت.
ثم فعلت هذا! ألا تتذكر؟أنا فزت.
ألا تتذكر ذلك؟
لست متأكدا.
ما خطبك؟ أنت تشعره بعدم الراحة.
علي إجراء مكالمة.
أجل،أجل.
خذ راحتك.
ما خطبك؟
هذا ليس جيدا.
يا،دونغ مان،أنا آسف.
هناك قسيمة هدايا اعتدنا على تقديمها للمتسابقين
لكن تم وضعها تحت اسم ذلك الشخص.
وأظن أنه سيكون من الصعب تغيير ذلك.
لكن،هل أنتَ مقرب من ذلك الطبيب؟
-طبيب؟ -الذي فاز.
إذا أرجوكَ أُطلب منه الرجوع لحلقة العودة لاحقا هذه السنة.
انس ذلك.
هاه؟
لا،يبدو لي أنك لستَ مقربا منه،انسَ ذلك.
حسنا...لسنا مقربين لذلك الحد.
أيضا،خذ هذا على الأقل.
-كلا. -لكنني استدعيتك.
حسن...
حسنا.عد إلى الداخل.
أنا معجبة بكِ.
واو! لا بد أنها فعلا ستعود.
إنها جميلة للغاية.
الجزء الثاني من استقبال هذا الزفاف
سوف يبدأ قريبا.
أيها الضيوف،أرجوكم استقروا
و خذوا أماكنكم.
شان سوك.
متى تستطيع العمة الكبرى بدء أغنيتها العصفور؟ (غناء كوري فلكلوري.)
انه تقريبا وقت غفوة العمة الكبرى.
حماتي، عمتي ستفعل ذلك؟
انتظري قليلا فحسب.
يا، لمَ أنتِ مُضيفة زفافك؟
ما الذي يفعله المقدم؟
يا.
تعالي هنا.
ما الذي تفعلينه لتوكِ؟
لم لم تأتِ صديقتكِ المذيعة لتكون مقدمتكِ؟
كونك مقدمة زفافك سيؤذي صورتكِ.
لا أعلم.
هي مذيعة أخبار في هونغ كونغو يبدو أن الطائرة قد تعطلت.هي لا تجيب على هاتفها.لا أظن أنها تستطيع القدوم.
لا تستطيع القدوم؟ كنت أتفاخر أمام أصهارنا حول كون مذيعة أخبار ستكون مقدمتك.
يا إلهي! كم هذا محرج.
إذا لم كان عليك الطلب من صديقة خارج البلاد؟
هي تتحدث الكورية كمقيمة أجنبية.
إن أتت،ستبدو روابطي الإجتماعية عالمية.
إن كان ذلك ما حصل،
إذا هل لديكِ شخص يمكنه استبدالها؟
من سيقوم بذلك؟
إذا،اي را،كيف أحوالكِ؟
ماذا عن الحبيب؟ ألديكِ واحد؟
ألديكِ واحد؟
أنا،حسنا،أنا مشغولة لغاية فحسب.
أوه،اي را،في المرة القادمة سنذهب إلى حيث تتواجدين.
يا،لنعقد لقاءنا القادم هناك.
سوف نقتني لكِ شيئا لذيذا
تعالي يوما ما.سأقتني لكِ.
ستفعلين؟
أجل،أنتِ افعلي.
في المرة القادمة تعالي للقائنا.
كيف أمضينا كل هذا الوقت دون رؤية بعضنا البعض؟
صحيح.ما الفائدة من أن يكون لديكِ أصدقاء؟
يمكنكِ فحسب دفع نصف تكلفة العضوية.
صحيح.
لماذا؟
لم النصف فحسب؟
هاه؟
أنتِ حقا...!
ما خطبكم جميعا؟
هل هذه مراعاة أم إهانة؟
ليس لدي رجل، لم أتمكن من الدراسة في الخارج،
و أنا لا أعمل بشركة عظيمة.لكن هل يجعلني ذلك حالة خيرية؟
أنا أعيش جيدا.أنا أستمتع بحياتي.
إذا رأيتُ أن حياتي جيدة، لم عليكن أن تحكمن إن كانت حياتي مثيرة للسخرية؟
ذلك فعلا مضحك.
كلا.
الأمر فحسب...
هو الوقت المثالي لي لأذهب للحمام، صحيح؟
ذلك...
لستِ ذاهبة للبيتِ هكذا، صحيح؟
ياا !
سوف أذهب يعد أن أقول لكن أنني ذاهبة.
حقا.
تشوي اي را، تتصرفين كفاشلة
أنتِ مستاءة
عليكِ أن تنسي الأمر فقط
تتوقفي عن غباءكِ هذا و عودي للمنزل فحسب. لن يلاحظ أحد أنكِ ذهبتِ
اي را!
أرجوكِ ساعديني!
اوه!
أنا تشوي اي را. لماذا سأكون ساندي جيونغ؟
لا أريد. لن أفعل. اطلبي من شخصٍ آخر
مهلاً! لديكِ موهبة مع الميكروفون
إذا لم تكوني أنتِ، القادمة بايك جي يون، من يمكن أن يفعل هذا؟
أنا لا أعرف حتى من هي سيندي جيونغ، وأصدقائنا هناك يعرفون أنني لست هي
سوف أتأكد من أنهم سوف يبقون هادئون
والضيوف الآخرين لا يعرفون من هي سيندي جيونغ، على أي حال
ماذا؟- هل سبق أن شاهدتِ أخبار هونغ كونغ؟ -
سيندي مذيعة أخبار بهونغ كونغ وهي تعيش في الخارج
لا أحد سيعرفها
إذا وافقتِ فقط، ستصبحين ساندي جيونغ لليلة
قلت لا شكرا. أنا لا أريد. أنا لن أقوم بهذا
مهلا، أنتِ مدينة لي! سرقتِ حبيبي!
هاي، هل هذا شيء يجب أن تقوله العروس في يوم زفافها؟
إذا لم تفعلي هذا، سيدمر زفافي
أنقذيني هذه المرة فحسب
لماذا تجعلينني غير مرتاحة حتى في يوم زفافكِ؟
إذا قلتِ لي أنكِ ستفعلينها
يمكنكِ ارتداء هذا
إنه الفستان الذي كانت سترتديه ساندي جيونغ، لكن أنتِ ارتديه
♫ أنت قدري ♫
♫ تشارك خيالي ♫
♫ أنت .. ♫
ما فتن سندريلا السذاجة في تلك الليلة ♫ السعادة ♫
- لم يكن الأمير. لا بد أنه كان الفستان ♫ هذا ما أنت عليه ♫
♫ لديك عناقي الحلو ♫
♫ أنت تشاركني وحدتي ♫
لي وو جاي - .اوه،أنت هنا - ♫ أنت حلمي الدي تحقق ♫
أضع الفستان، وفي نهاية هذا الطريق، كان هناك ميكروفون
الجميع يراقبني. أنا متوترة جدا
من المفترض أن أندم على هذا، لكنني سعيدة جدا
♫ سالاجادولا ميشيكا بولا بيبيدي-بوبدي-بو ♫
. بمجرد أن أمسكت الميكرفون، كان العلم كله ملكي - ♫ ضعهم معا و ما الذي حصلت عليه ♫
♫ بيبيدي-بوبدي-بو ♫
♫ سالاغادولا مينشيكا بولا بيبيدي-بوببيدي-بو ♫
الجميع، لدي إعلان.
بعد قليل، حفلة زواج كيم يونغ جيو وبارك تشان سوك
ستبدأ
لذا أرجوكم لا تظلو في مقاعدكم
بدلا من ذلك، أرونا أيها الضيوف أنكم تعرفون كيف تقضون وقتا ممتعا
.الأن، دع الحفلة تبدأ
من تلك؟
لذلك أولا، قبل أن يكون لدينا أداء أغنية طيور راقصة من قبل عمة العريس،
نحن بحاجة إلى إثبات ما إذا كان يمكنك أو أن تتزوج إذا كنت لا تستطيع الغناء
لنتبث ذلك الآن
افعلي كل شيء آخر بالطريقة التي تريدينها
لكن هنالك شي واحد عليكِ فعله
دعيني أغني, افعلي ذلك بشكل طبيعي قدر الإمكان
أين هي عروستنا الجميلة؟
أوه يا! لماذا... لماذا تفعل هذا؟ ما بها؟
.أرجوكِ تفضلي .أوه، يا إلهي، لا
على ما يبدو، إنها مذيعة من هونغ كونغ. أيضاً، ولدت في الخارج
اسمها سندي جيونغ
أوه، موهبة عالمية
♪ لماذا لم تقل لي؟ ♪
♪أو أنك لم تتمكن من إخباري♪
- لماذا العروس تغني و كأن لديها تاريخ مكسور عميق؟ ♪ ألم تفكر بي قليلاً؟ ♪
مع كل هذا الإحساس أيضاً
لم تدرس من قبل، صحيح؟
.يمكنني أن أعرف ذلك بنظرة واحدة - ♪ لو أحببتني ♪
لماذا لم يتواعد مع فتاة من مستواه؟
♪ لماذا قلت هذه الأشياء؟ ♪
♪ هل عليٌ أن أكرهك♪
.عروسة يونغ جيو لديها موهبة كبيرة ♪أم عليٌ ♪
.إنها مؤدية جيدة - ...نعم -
♪فقط ألوم بنفسي ♪
♪ لو أستطيع ♪
- لماذا تغني "استقالة" في يوم زفافها؟ ♪ أن أعود بالوقت للوراء♪
♪الشيء الوحيد الذي أريده هو ♪
♪ أن أعود لنا في الماضي ♪
نعم، دعونا نعطيها جولة من التصفيق.
حقيقة أن عروستنا، بارك تشان سوك، تتزوج اليوم
هي حقاً معجزة
لم أكن أتخيل أن بارك تشان سوك سوف تتزوج قبلي.
عندما كنا في فرقة بوونغمول معا، كانت شيئا آخر.
يا إلهي! أمجنونة هي؟
أليست تتكلم عن ذاك الشاب من الفرقة؟
بارك شان سوك
كانت تعرف فقط كيف تلعب جينغ (الطبول)
لم تكن تعرف حتى كيف تحظى بوقت ممتع، ولم تكن تعرف شيئا واحدا عن الرجال
تلك الفتاة البريئة الساذجة التقت رجلاً
بمشاهدتها تلتقي مثل هذا الرجل المسؤول، و تشكيل علاقة دائمة معه
أنا متأثرة، يجعلني هذا أبكي قليلاً
الإبنة الغالية لأسرة
تصبح زوجة ابن ثمينة في أسرة أخرى
وآمل أن العروس الشابة والحساسة،
على هذا المسار غير المألوف،
سوف تتلقى الرعاية الدافئة من الكبار سناً
اللقطة الكبيرة من جانب العريس،
ونحن سوف نسمع أغنية الطيور الراقصة للعمة
أنا، أنا؟
هاي، أعتقد أنني سوف أستخدم إي را ك ام سي خاصتي، أيضاً
هي حقاً تبدو كالقديمة تشوي إ را الآن و هي تمسك بالمايك. بايك جي يون قد عادت حقاً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال بطريقتي @ Viki
أنا لم أسرق قط حبيبكِ منكِ، لكنني سددت الدين
عيشي بشكلٍ جيد
شكراً لكِ!
أوه يا الهي، أنتِ غير مريحة حتى النهاية
انها حقا حكيمة لا تنخدع
لديها هالة حولها
آه، سحرها قاتل. إنه الأفضل
أحتاج إلى لقاء شخص من الدرجة العالية مثلها أيضاً
آه
لماذا اشتريتِ هذه؟ اذا كان لديك المال اصرفه على نفسك
لماذا ضيعت نقوذك هكذا؟
كان علينا أن نأكل خارجاً. إنه عيد ميلادك، إذا لماذا طهوتي؟
إذا كنتِ هكذا، يجب أن تتوقفي عن التذمر أن ظهركِ يؤلمكِ كل يوم
أوه، لكن هذه جيدة حقاً
وضعتها للتو، لكن أحس و كأن ظهري جديد
لكن هذه غالية، صحيح؟ كم كان ثمنها؟
لديكِ حقاً الكثير لقوله، كولي فحسب
لا تتذمر إلى أمي. سنكون بالستين قريباً
أي مال استعملت لتشتري ذلك لأمك؟
بالطبع، عملت من أجل النقود. هل انت خائف أني سرقتها؟
هل أنت تعمل أصلاً؟
لا بد أنه عمل مؤقت
ايقوو، أنت هكذا مجدداً
أنت السبب في كونه لا يريد زيارة المنزل
أنا لا ألعب، أنا أعمل
كف عن هدر الوقت في هذا و هذا، وفقط اعمل كمدرب تايكواندو
الشخص علليه أن يحصل على المال و هو يقوم بشيء يجيده
لماذا تضيع وقتك؟ فقط ابحث عن وظيفة مدرب تايكوندو بالفعل
أبي
إذا قمت بالبحث عن اسمي على شبكة الإنترنت، المواد من 3 نوفمبر 2007، لاتيزال يطفو على السطح.
لذا من سيدرس معي؟ من؟
كرجل، لا زلت تحتفظ بذلك في داخلك؟
أنت مثير للشفقة. كيف ستعيش حياة سليمة مع تلك العقلية؟
أنت على حق. لا يمكنني عيش حياة سليمة
أنا فقط أعيش يوماً بعد يوم
الشيء الوحيد الذي أجيده هو التايكواندو و تركته
لذا أتظن أنه من السهل الأكل و العيش؟ من الواضح، أنه صعب!
تريدني أن أصبح مدرب
لا يمكنني الإقتراب من ذلك حتى لو كنت على فراش الموت
لذا لا تتحدث بهذا الموضوع مجدداً
فقط انسى الأمر!
--لماذا لا زلت غاضباً بخصوص ذلك
ليس أني غاضب
أنا خائف أنني سأرغب في ذلك
أنا خائف أنني سأجن من رغبتي في القيام بذلك مجدداً
لذا أن خائف من الإقتراب من ذلك حتى
لو كنت قد حصلت على دعم والدي، أيضا، لم يكن سيتم اعتباري غير مؤهل كرياضي
وإذا لم تكن قد فشلت في عملك، لم أكن لأخرج من ذلك النوع من المسابقات
دونغ مان، دونغ هي ستستيقظ
دونغ هي!
كان عليك إنقاذها هي، و ليس أنا
لماذا أنا؟ هاه؟
لماذا أنا فقط؟!
لماذا كل مرة؟!
ايشش!
اه .
لماذا تحمل العروس الكثير من الزجاجات ؟
اليوم كان صعب جدا , ولكننى على قيد الحياة بفضلك!!
-من أين نهبت كل هذا ؟ - من الأفضل أن تشربى كل هذا قبل أن ترحلى!
هذه جبنة من فرنسا .
هناك زعانف قرش فى مكان ما .
أنت , إنطقيها بطريقة أكثر رقة . زعانف قرش .
نخبك ؟
لنرفع الكئوس !
ببطىء .
-هناك العديد من الأعين التى تراقبك ! - يا إلهى , لقد فهمت !
من الأفضل ان أشرب هذا . فأنا أشعر بشعور جيد اليوم .
إستمرى فى الصب . إستمرى فى الصب .
عزيزتى , علينا ان نودع الجميع . فليس هناك وقت للشرب .
عزيزى , هل رائحتى مثل الكحول ؟ - أجل .
يا إلهى . زوجة اخينا لديها الكثير من الطاقة .
أرجوكم إعتنوا بسيندى الخاصة بى .
مرحبا , سيدة سيندى جيونغ . أرجوك تناولى مشروب معنا .
بالتأكيد .
يا إلهى !
لقد مر الكثير من الوقت منذ أن رأيت هذا .
لم أرى فى حياتى إمرأة بمثل هذا الجمال تصب المشروبات بهذه الطريقة .
رؤية سيدة تقوم بهذا الأمر , كيف لى ان أصف هذا ؟
نوعا ما الأمر رخييص ___
فريد ! أى فتاه مثلىى هى فريدة .
فريدة ! .سيندى إستخدمت الإنجليزية للتو .
إشربى كعقاب ! إشربى كعقاب .
يا إلهى , لماذا أستمر فى الخسارة ؟
تمهلى . أعتقد إنه عليك التروى فى الشرب . لقد شربت كثيرا .
سيندى , سوف أكون فارسك الأسود . إعطنى هذا المشروب .
لماذا على أن أشارك مشروبى ؟ إن الامر ليس كما اننا سننتهى .
سيندى , سأكون فارسك الأسود .
كأمنية لى , أرد أن أوصلك إلى منزلك اليوم .
سيندى . سأكون فارسك الأسود وسأوصلك إلى منزلك .
لا ! بما أننى سألت أولا , فسوف أخذك إلى المنزل .
ماذا قلت الآن ؟
يا إلهى , لماذا تتصرفون هذا ؟ إننى لست بحاجة إلى حماية .
سيندى , من هو ؟ من منا سوف تختارين ؟
- إنه ان , أليس كذلك ؟ - إنه انا ؟ - من اجل المتعة فقط .
إذن...
سوف أطلب منه الشرب نيابة عنى . بما إنه كان الأهدأ .
-أنا ؟ - إنه لا يستطيع القيام بهذا الأمر .
-إنه لا يستطيع شرب الخمر ؟ أنت ! - أنت ! أنت !
لقد شربه .
يا إلهى , إن المشروب على وشك النزول .
أرجوك إعطنا ماء !
على الأقل إتصل بوالدك .
إذا رحلت هكذا والدك لن يستطيع النوم طوال الليل .
بالإضافة , دونغ هى فى الداخل تشعر بخيبة الأمل .
يا إلهى ! قدميه جيدة جدا .
ليست قدميه الجيدة , ولكن قبضته ضعيفة , ركلته أفضل من قبضته .
يا إلهى , رئيسنا ناقض قاس . لا أحد يصل لمعاييره .
ليس صحيح . مدربنا وفى جدا لحبه الاول .
مدرب , هل هو بهذه البراعة ؟ هل هو أفضل منى ؟
أنت مجرد جرو صغير يعتقد إنه نمر .
أما هو فهو شبل يعيش كجرو .
اه , أجل . أيها الأحمق .
أيها الأحمق ! لقد سمعت انك مازلت تتجول وتتشاجر وتدخل فى مشاحنات هنا وهناك .
أعتقد إننى أدخل فى شجار كلاب لأننى كلب .
هذا تحزيرك الأخير . لا تتشاجر . هل فهمت ؟
بما ان والدتى عبأت الكثير من الأطعمة الجانبية , لقد اتيت إلى هنا لأتناول البعض أثناء شرب المشروب مع مدربى
لقد مر الكثير من الوقت منذ أن فتح مدربك مطعمه . لقد تطلب الأمر منك الكثير من الوقت لكى تمر عليه وتلقى تحياتك .
لقد سمعت ان ركلتك كانت أسطورية .
بما أننا نشرب , دعونا نتنافس .
- هذا لأننى أريد التعلم . - منافسة ؟
أنا أعنى , إننى أشعر بالكثير من الفضول حول مدى عظمتك لدرجة ان يستمر المدرب فى الحديث عنك .
لقد أردت رؤيتك بشدة .
- لقد شعرت بالكثير من الغيرة . - هل انت مخمور ؟
أنت على حق .
فأنت لم تعد تقاتل , أليس كذلك ؟
إذن ماذا بشأن القتال جولة واحدة وفى المقابل سوف تحصل على 100,000 يوان (100 دولار ) .
انت ! إذا كنت مخمور , إذن إذهب إلى النوم . إذهب !
حسنا , لا عليك .
من الأرجح إنه لا يتكلم بشأن التايكوندو .
حسنا , فانت مجرد شخص عادى . إنه كثير جدا أن تدعو شخص عادى محترف , أليس كذلك ؟
دعنا نتقاتل إذن .
دعنا نتقاتل ؟
دونغ مان , انت لم ترتدى هذه الملابس منذ 10 سنوات , أليس كذلك ؟
- أنا لا أعلم إذا ماكانت لاتزال مناسبة لك . - مدرب , انا لا أحتاج إلى إستخدام هذه الملابس .
اوه . أنت لا تحتاج إلى الملابس الواقية أثناء القتال ؟ هل أنت تقول إنك تستطيع بسهولة هزيمة شخص مثلى ؟
هذا صحيح . أنت ليس أحمق أو اى شىء . لا ترتدى هذا .
ولكن بخفة . دعنا نجعل جسدك مستعدا (إحماء )
إنها مجرد جولة واحدة !
دعنا نرى إذا كنت لاتزال لديك الموهبة . هيا !
مدرب ! لقد قلت إنه كان يحلق فى الأجواء . ولكنه يزحف فى الأجواء ؟
إنطلق !
توقف !
إخرج !
سوف أبيع نقانق الدم .
هذا النزل المجنون إنتهى تماما .
[ سجق الدم اللزج للرياضيين الوطنيين ]
مدرب .
أنت ذاهب إلى الحى الذى أعيش فيه اليوم . أليس كذلك ؟ هل يمكنك إصالى .
أنا لم اعد أذهب إلى حيك , أيها المزعج .
هل هذا صحيح ؟ إنه لن يحدث , أليس كذلك ؟
العودة إلى التايكوندو ؟ مستحيل . مثل الأحمق . لقد انتهيت .
أنت .
إمسح وجهك قبل أن تذهب وتخيف الناس .
على أى حال , لقد شعرت بشعور جيد .
إنه شعور جيد عندما يتم ضربك .
بما انه مر وقوت طويل منذ أن تم ضربى , لقد شعرت بالإنتعاش !
اه , حبا لله .
إرحل , أيها الوغد ! ماذا ؟!
أنا أعنى إذا لم تستطع الشرب إذن كان عليك ان ترفض طلبى .
انت لست طفل , ماذا تفعل ؟ لقد جعلتنى أشعر بعد الراحة .
لكى تحققين لى أمنيتى .
عفوا ؟
أنا حقا لا استطيع شرب الكحول .
ولكننى خاطرت بحياتى لكى أصبح فارسك الأسود .
يا إلهى , حقا . هى هى المرة الاولى لك كفارس أسود ؟
سوف أستخدم أمنيتى الآن .
أرجوك تفضل . ما هى امنيتك ؟
لذا... بشأن هذا .
أنت ستذهبين إلى المنزل لاحقا , أليس كذلك ؟
إذا لم أذهب إلى المنزل فإلى أين سوف أذهب ؟
ألن توقف تفوهك بهذا الكلام الفارغ وتبدأ فى التفكير بشكل صحيح ؟
أرجوك إستقلى الحافلة بمفردك عند ذهابك إلى المنزل .
ماذا ؟
أنا أخبرك ان تستقلى الحافلة عند ذهابك إلى المنزل . هذا هو طلبى كفارسك الأسود .
ولكن... أنا أعنى , أصدقائك مصرون على إصالى إلى المنزل . إذن لماذا على أن... ؟
أرجوك , إستقلى الحافلة .
هناك رهان ب 1000.000 يوان (حوالى 1000 دولار ) على هذا الامر .
أنت , هذا الأمر سيىء .
أنظر إلى هذا .
ما الأمر ؟
هل هذه هى سيندى جيونغ ؟
إذن من تكون هى ؟
إنها سيندى جيونغ مزيفة . هذا ما هى عليه .
يبدو انها أرادت ان تصبح سندريلا وتقوم بخداعنا بأنها سيندى جيونغ .
فى مثل هذه الظروف , حتى سندرريلا كان سيتم كشف خداعها على الفور .
من الواضح ان لها أسبابها .
حسنا .
إذن , هل علينا أن نجعلها رهاننا ب 1,000,000 يوان الليلة ؟
بما أنه تم فعل شىء سىء , يجب ان يكون هناك عقاب .
-إتفقنا. - إتفقنا .
يا إلهى , فأنتم لم تعرفوا حتى الأسباب .
حسنا إذن . سوف نرى من سيقوم بإصال سيندى جيونغ المزيفة بسيارته.
وفى هذه الحالة سوف يحصل هذا الشخص على 1,000,000 يوان . - دعونا نلعب بعدل .
واحد , إثنان , ثلاثة , هيا (إلى القتال ) !
حسنا لكى نجعلها تستقل سيارتنا سيجعلنا هذا نربح 1,000,000 يوان .
إذا إستطعت ان تجعلها تذهب إلى فندق ستحصل على 2 مليون يوان .
إن الفندق ليس ترازها , دعونا نجعله فندق صغير.
مطلوب صورة كإثبات . - إنها حقا سندريلا , لأن الأمر سينتهى عند منتصف الليل !
أرجوك أرحل أولا . وسوف ألحق بك لاحقا .
حسنا .
سوف أنتظرك فى الخارج .
[ كو دونغ مان ]
تعال وخذنى .
تعال فقط .
اه , أنا أشعر بالإهانة .
لدرجة إننى لا استطيع الخروج بمفردى . لذا أرجوك تعال فقط .
أنت , هل انا السائق الخاص بك ؟
كبف لك ان تطلبى من شخص ليس لديه سيارة أن يأتى...
لماذا صوتك هكذا ؟ هل حدث شىء ؟
يا إلهى , من الواضح إنها مهووسة الميكريفون .
ألا تستطيعى الحديث بطريقة مفهومة ؟
أين أنت ؟
حسنا . سوف أغلق الخط .
سوف أذهب الآن .
هذا صحيح .الشخص الوحيد الذى يستطيع إيقاظ العملاق النائم هى مهووسة الميكريفون .
يا إلهى . الانسة سيندى خاصتنا عانت كثيرا بسبب فارسها الأسود الضعيف جدا .
اوه . هل غسلت وجهك , سيندى ؟
أجل , لكى استفيق .
اوه , ولكن ماذا بخصوص كونك مخمورة قليلا ؟
سوف أوصلك إلى منزلك على أى حال .
سوف أذهب إلى المنزل بمفردى .
أنسة سيندى , أرجوك دعينا نستقل سيارتى .
لقد أخبرتك إننى لن أفعل .
لقد إشتريت سيارة جديدة .
إنها رائعة جدا .
هل تعرفين ما هو نوع سيارتى ؟
حسنا , أيهما سيارتك ؟
هذه , هذه , إنها رائعة , أليس كذلك ؟
أرجوك إستقلى سيارتى إنها فاخرة وأنيقة جدا .
أنسة سيندى , بشأن سيارتى...
أجل , ماذا بشأن سيارتك ؟
أجل ,سيارتى... ما رأيك؟
لذا... واحد ,إثنان , ثلاثة !
♫ أجل ♫
-اوه لا ! هذا... ! - لا , لا تفعلى هذا .
إسمعوا جيدا , فأنا سأقول هذا الأمر مرة واحدة .
أنا لست سيندى جيونغ , ولكننى فتاة الإستقبال (مكتب المعلومات ) التابع لمول الحظ , تشوى أى را .
إحضروا تكاليف إصلاح المرأة الجانبية . من 1,000,000 يوان الذى تحبوه كثيرا...
سوف أعطى لكل فرد 1,000,000 يوان . عليك إحضار فاتورة الإصلاح .
أنت , يا لك من مهووسة !
مهووسة ؟
من تحاول ان تخدع عندما لا تستطيع حتى الكلام بطريقة صحيحة ؟
عندما نتقابل مرة أخرى ,سوف أريك ما هو الهوسحقيقى . ال
دعونا نتراهن على 1,000,000 يوان...
ودعونا نتقابل مرة أخرى .
يا لك من عاهرة مجنونة . إلى أين تظنين نفسك ذاهبة ؟
أنت !
-إتركها . - إتركها . هل انت مجنون ؟
كيف أستطاعت هذه المخادعة الصياح علينا ؟ اوه , إذن لديك بعض الكرامة ؟
إذا كنت انا مخادعة , فأنت حثالة حقير .
إذا ذهب إلى فندق معى ستعطيع 2,000,000 يوان ؟
إنه 2 مليون يوان بيننا ولكن حتى 200,000 سوف تكون كثيرة عليك .
عندما يرجع الأمر إلى حقير مثلك , فأنا لن انام معك حتى ولو أعطيتنى 2 مليون دولار
بدون مالك , لن يكون هناك أى فتاة ستقبل النوم مع إن عاهرة مثير للشفقة مثلك .
أنت...
بارك سى جيونغ !
صعلوكة مثل هذه لا تعرف مكانتها تحتاج إلى ان يتم تعليمها درسا .
أنت , تستطيعين ان تعويضى عن مرآتى بهذه الطريقة .
أنت !
حسنا , إسرعوا وإدخلوا إلى سياراتكم وإغلقوا الأبواب .
إسرعوا وإتصلوا بالشرطة , إذهبوا إلى الداخل , إجروا !
♫ طريقتى ♫
ما هذا ؟
أنت , معصمى . أنت , لقد تم خلع معصمى !
يا إلهى ! لقد تم صفعى .
اوه , لقد تم صفعى !
إن هذا مؤلم !
أجل , هذا مؤلم , أليس كذلك ؟ إذا لماذا قمت بضربها ؟ لماذا قمت بضرب فتاة ؟
إيها الوغد !
لذا قمت بضربها ؟
لقد ضربتنى فى منطقة حيوية , لا استطيع التنفس .
لقد سألتك ذا قمت بضربها !
دعنا نرحل الأن .
هل قمت بالتبليغ عنه ؟
لقد قمنا بذلك .
أنتم أيها الحثالة تفعلون كافة الأشياء .
أنت , إذا أردت ان تعيش , فأغلق فمك . حسنا ؟
مثل هذه العاهرة يجب أن يتم ضربها لكى تعود إلى وعيها !
لقد أخبرتك أن تغلق فمك .
الأحمق المجنون .
أنا أعنى فجأة لقد كان يجرى ويطير وقدمه موجهة تجاهى .
ومعصمى , معصمى لا يتحرك , ولكننى لم أقم بضربه لأننى لن أكون مثله .
لقد كان كلاهما يتشاجران , إذن لماذا هو الوحيد الذى تم حجزه ؟
أنستى ,, هل يبدو لك هذا أنه كان كلاهما يتشاجران ؟
عليك النظر إلى الوضع قبل التحدث .
انا اخبرك ان هؤلاء الشباب يستحقون الضرب !
بالإضافة , سيد كو ونغ مان , من الواضح إنها محاولة قتل عندما يقوم بضرب شخص ما .
فهو بطل وطنى ابق فى التايكوندو . لماذا يقوم بالعبث مع مواطن عادى ؟
أرأيت ! فأنا أدركت ان الأمر كان هكذا .
فأنا لست من النوع الذى يتم ضربه بواسطة اى شخص عادى . فانا لن أقوم بالتسوية .
محقق . إحجزها أيضا . فهذه المرأة إنتهازية (باحثة عن الذهب ) .
لا , فهذا ليس صحيح ! فهى ليست إنتهازية .
لقد قامت فقط بكسر مرآة سيارتك الجانبية .
أصمت .
مدرب , أنا هنا .
هل هذا هو الشخص الذى سيقوم بدفع أموال التسوية ؟
مدرب ! انا آسف لأننى قمت بالإتصال بك من أجل شىء كهذا , ولكننى لم أستطع التفكير فى أى شخص أخر سواك .
أنا لن أقوم بالتسوية .
هل تعتقد أن أضلاعك مكسورة ؟
ماذا ؟
حسنا , على الأرجح ؟
كيف قام بضربك ؟ هل قانت قبضة ام ركلة ؟
عفوا ؟
هل أسنانك بخير ؟
دعنى أرى .
حسنا , انا أعنى هل هى مهزوزة . أنا قلت أننى لن اقوم بالتسوية !
مرة واحدة أم مرتين ؟ مرتين ؟
هل انت متأكد ؟
ماذا تفعل ؟ من أين أتيت ؟
دونغ مان الخاص بى .
فى عزه , لقد سر سنين بقبضتين .
وكسر أضلع بقدمه , بعد ثلاث ركلات .
والآن... إنه... لا يزال يستطيع القيام بهذا .
إذن هل لديع سجل إجرامى سابق ؟ فهو لم يظهر على ما أعتقد .
إنه لا يزال يستطيع تسديد اللكمات .
هل انت هنا لكى تتأكد من قواه ؟
هؤلاء الأشخاص ! هل أنتم جميعا مرضى نفسيين ؟
محقق ! أنا لا أحتاج إلى المال لذا تأكد من حجزه !
كيف تجرأ , هذا الاحمق , رياضى سابق ؟
ماذا قلت ؟
رياضى سابق ؟
لقد عبثت مع الشخص الخطأ ! هل تعلم من انا ؟
خالى الثالث قاضى ى جيونغ جو !
هذا جيد , إحجزه . ولكن هل تعلم من أنا ؟
ماذا ؟ من ؟ ماذا لديك ؟
إننى شخص لا يجب ان تلمس أكثر من إبن أخ قاض فى جيونغ جو .
أنا مجنونة !
ماذا ؟
إذا ذهب إلى السجن , عندها سأذهب إلى محل عملك فى المشفى كل يوم !
وسوف أطبع رسائلك النصية البغيضة وساضعها فى لوحة ملصقة وسأقف أمام محل عملك ( مستشفى تعليمية) كل يوم .
سوف ألحق بك حتى يوم وفاتى !
حفل زواجك ؟ ليس هذا فقط .
سوف ألحق بك حتى إلى اول يوم دراسة لإبنك أو إبنتك !
هذا صحيح ! دعنا نستمر فى رؤية بعضنا البعض حتى أخر العمر !
من أين حصلت على مثل هذا الدعم القوى ؟
هل فعلتَ شيئًا خاطئ؟ لمَ أنتَ كئيبٌ جدًّا؟
سأسدّدُ ديني لكِ
كان عليّ أن أدفع ثمن المرايا الجانبيّة لهم على أيّة حالٍ، لكن بدلًا من ذلك قد دفعتُ تسويتكَ، ولقد تمّ الإهنمام بكلّ شيءٍ
لقد كان ذلك لزفافكِ... تلك كانت الأموال الّتي كنتِ تدخّرينها لزفافكِ
لن أتزوّج، لذا أسرِع أنا جائعة
لكن حينئذٍ، ألم يمرّ وقتُ طويلٌ منذ أن فعلْتَ تلك الركلة بحركة دائرية؟
هل أحببتَها؟
أيجب أن أقول؟
وأنا أيضًا قد أمسكتُ المذياع اليوم، من بعد فترةٍ طويلة
هل أحببتِها؟
انتَ تطير عندما تركل أليس كذلك؟ أنا أيضًا أطير عندما أمسكُ بالمذياع
مهلًا، دعيني أنظر
هل آذيتِ فمكِ (عندما تمّ ضربكِ سابقًا)؟
أولئك الأنذال المجانين! كان يجب عليّ حقًّا أن أقتلهم
دعيني أنظر، دعيني أنظر
أنتَ لا تختلس النّظر عندما يخدعكَ النّاس. لذا لمَ تتدخّل بأمور الناس الآخرين؟
مهلًا! هل نحن غرباء؟
مهلًا! لرّبما أنا أعيش بإحراجٍ، لكن أنتِ لا يجدر بكِ فعل ذلك!
لا تستخفّي بنفسكِ
ما هو المحرج جدًّا عن حياتكَ؟
في السّابق...
ما قاله، غريب الأطوار، رياضيٌّ فاشل؛ أليس هذا أنا حقًّا؟
مهلًا يا كو دونغ مان
أنتَ غريب الأطوار لكنّكَ لستَ فاشل
ماذا؟
ستنجح، أعرف ذلك
لكنّ الجميع يزدريني
وهل يعرفكَ النّاس الآخرون؟ أنا قد عرفتُكَ لعشرين سنةٍ
ليس هناك أحدٌ في هذا العالم يعرف كو دونغ مان أفضل منّي، لذا صدّقني
مهما يقول الآخرون، أنتَ ستنجح
وما زلتَ يافعًا جدًّا
يمكنكَ أن تكون أيّ شيءٍ، يمكنكَ فعل هذا! أنا أعرف ذلك!
لنذهب، لنشرب السّوجو في المنزل ونطلب أرجل الدّجاج
ما خطبكَ؟
لقد جعلتيني أبكي
أنتَ تضمّ سيول هي بقوّة هكذا عندما تبكي
هل ستبكي؟
رجاءً
أنتِ... اليوم قد أطعمتِ إنسانًا جائعًا
الكيمباب
لقد كنتُ حقًّا، حقًّا جائعًا اليوم
أنتَ... لن تبكي حقًّا أليس كذلك؟
ربِّتي لي، ربِّتي
متى كبرتَ هكذا؟
أهذه مؤخّرتكِ؟
إنّها مقابض الحبّ الخاصّة بي
رجاءً لا تلعبي مع الأشخاص السّيئين. سوء طبع أخيكِ سيظهر
جديًّا
لم يمض وقتٌ طويل منذ أتيتِ إلى المنزل تبكين لمّا هجركِ ذلك، تلميذ الإمتحان
إنهض حتّى يمكننا أن نذهب!
لقد ضربتِني بشكلٍ جيّد، إذًا لمَ تتعرّضين للضّرب من الآخرين؟ لا تتعرّضي للضّرب!
لا تتجوّلي وأنتِ تبكين!
ولا تكسري مرايا الجوانب!
والعبي معي فقط
إلعبي معي وأنا سألعب معكِ
ما الّذي تقوله؟ أكنتَ تشرب أو ماذا؟
هيّا! هيّا! لنذهب لنشرب السّوجو ونأكل أرجل الدّجاج
إنّها دعوتي اليوم!
سأدعوكِ إلى السّوجو وأرجل الدّجاج
حسنًا!
مهلًا! ماذا تفعلون!
اذهبا!
بسبكَ، أنا...
لا يمكنني الإستراحة والتمّرن بشكلٍ صحيح!
يا إلهي...
لماذا تتعلّم التاي كواندو على أيّة حال؟
كما ترين، كان يُفترض بي أن أكون الأمير
لكن كما يظهر أنا الأميرة
أنتَ، أنظر إلى هذا
الصّغير هو أنتَ
تبكي وتبوّل في سروالكَ
ربمّا تكون ضعيفًا لكن أحيانًا أنتَ ظريف يا كو دونغ مان
لكن بعدها إذا خبّئتَه هكذا
لا أحدٌ سيرى بأنّكَ ضعيف
إذًا! ضع الكثير من القوّة في قبضتكَ ولا تفتحها أبدًا وتترك إبهامكَ
فكّر بأنكَ ستقتلهم جميعًا وتربح! وبعدها اضرب!
هل فهمتَ؟
لكن بعدها، ما زلتُ لن أتزوّجكِ
من سألكَ؟
أسألتكَ أنا أن تفعل ذلك؟
♫ بالرّغم من أنني لا أبدو فاتنة ♫
♫ أنا لستُ أسوأ حالًا منكَ، لا يهمّ ♫
♫ بالرّغم من أنّ العالم يتطلّب العديد من المؤهّلات♫
♫سأذهب في طريقي، لنذهب، نعم!♫
♫ ماذا إذا لم أقدر أن أفعل أشياءَ كهذه ♫
♫ من يبالي إذا تأخّرتُ؟ ♫
القتــال بطريقتــي ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~ ♫ ما هو معيار العالم ♫
جديًّا، الشّخص يجب أن يعيش فاعلًا ما يشاء
إذًا انتِ فعلتِ ما تشائين، هل ذلك جميل؟
إذا فعلتُ فنونًا قتاليةً مختلطة، أيمكنني أن أجني الكثير من الاموال؟
إذا أردتَ أن تجني المال فلا تتسكّع هنا!
لقد قلتُ لكِ بوضوح، إذا تسكّعتِ بقربي مرّة أخرى سأقتلكِ!
♫ حتّى إذا طقطقتَ لسانكَ بسبب مظهري ♫
♫ لن أترنّح، لا تهتمّ ♫