"..في الحلقات السابقة"
بسرعة، فليس لدينا الوقت الكافي
بجانب هذا، فإن الجهاز البرونزي شُغل مرتين - من هو ضيفنا الغامض؟ -
أين كنتِ تحديدًا؟ - كنت في المستودع -
أنتِ لا تذكرين، لقد كنتِ تعانين من فقدان ذاكرة مؤقت
كيف تعلمين هذا؟ - بلورة الحكمة -
لابد وأن (ماكفيرسون) قد زرعها في أذنكِ الداخلية منذ أسابيع
إن أجاد شخص أستخدامها، فيمكنه التحكم بأفكاركِ وتحركاتكِ
وصلت من العاصمة - ماذا عن حاجياتي؟ -
آسفة أيها البارع، إن لم تكن تمانع فأنا أشاهد فيلم وليس لديّ جهاز تسجيل فيديو
محال. أيعني هذا أنني عميلة الآن؟ - كلا، بل يعني إمكانية وصولي إليكِ في أي وقت -
حسنًا.. ليس بالأمر الجيد
هؤلاء هم الحكام؟ - (مرحبًا يا (إيرين -
سيد (فالدا)، يسعدني لقاؤك مجددًا - ..إن كان (ماكفيرسون) بالخارج -
إنه بالخارج، وهو يخطط لشيء أسوء ..مما يمكنكم تخيله
،أعرف ماهية الخطة ..سأخبرك بكل ما أعرفه
جايمس)؟) !(جايمس)
!(آسف يا (آرثر
سيدة (فريديرك)، لقد أخبرتيني أن أعلمكِ ..إن ما وقعت ليّ أمور غريبة
"ويتشيتا) - "أراضي تجارب الجيش) عام 1944
"توقف! مشروع الجوزاء" "سيتم إطلاق النار على المتجاوزين"
الخدمة السرية.. جد الجنرال (ويليامز)، اخبره أن (باك مينديل) من المستودع 13 هنا
لديّ كامل السلطات لإيقاف عملية الفارنسورث الآن
شكرًا لقدومك - لمَ هذه هنا؟ -
لقد أخرجتهم (كلوديا) لتتعلم أكثر حيال جهازها ..الجديد. إنها تريد أن تحسن مظهر جهازها
صحيح.. سأعيدهم حالما ترحلين
لقد كنتِ مبهمة في اتصالكِ.. اخبريني ..بما تشعرين
متوترة، مشتتة - والصداع؟ -
لا بأس.. السيد (فالدا) يعلم بمحنتكِ - لمَ لديّ حالات الصداع تلك؟ -
عندما كان (ماكفيرسون) جزء من وعيكِ ..فلربما ترك شيء خلفه
.أثر
هذه (تاكا)، وهي هنا لمساعدتنا في اكتشاف الأمر
!أعني، لديّ ما يفوق الـ 5 آلاف قرص مدمج .. حقًا - !ليس لديك 5 آلاف قرص مدمج -
صباح الخير.. آسف.. أيمكنني مساعدتكِ؟
تفضلي.. كلا، أنتِ على الرحب والسعة هذا... يومًا طيبًا
أجل، لازالوا يكرهوننا.. لمَ؟ - لربما بسبب عطرك -
!حسنًا.. أنا لا أضع أي .. هذا مضحك !أنتِ ساخرة
اصغ، عقد العلاقات مع الغرباء ليس بالأمر ..السهل. فقط اهدأ، سيحدث الأمر
توقف يا بارع. مكتب البريد مغلق - مغلق؟ ولكن الساعة العاشرة صباحًا -
اقطاعات حكومية.. كل شيء تم تسليمه أو ارسل - مهلًا.. ماذا عن حاجياتي؟ -
كان يفترض أن آت لأخذ حاجياتي بهذا الصباح - (جرب الفرع الموجود في (فيثيرهيد -
حسنًا، (فيثيرهيد) على بعد 90 ميل - استقل حافلة واقرأ كتاب -
مهلًا يا سيدة - اسمعني.. أنا في تقاعد اجباري -
سأذهب لإعداد الذرة وأشاهد أفلام بالإشتراك لأن هذا كل ما يمكنني تحمله براتب التقاعد الحكومي خاصتي
ما تبقى منه على كل حال.. شكرًا لك - ماذا؟ شكرًا؟ شكرًا على أي شيء؟ -
!لمَ تكرهوننا أيها القوم؟ - (حسنًا.. اهدأ.. فقط اتصل بالفرع في (فيثيرهيد -
حسنًا يا فارنسورث، لنعدلك - كلوديا)، أين الرسم التخطيطي للقسم البرونزي؟) -
ألديك غطاء فارنسورث؟ - ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟ -
لقد اعطيتني إياه. هذه الأشياء بحاجة لألوام - أنتِ تعبثين بالكمال.. هذه من انتاج المستودع -
..يحتاجون تحديد المواقع، الرسائل، والبريد الإلكتروني - يحتاجوا؟ إنهم لا يحتاجوا أي شيء -
لديهم مجالهم تذبذب آمن وخاص، ولا يمكن ..أن يحطموا أو يكسروا أو يلصقوا أو
حسنًا، أيمكنني منحه نغمة أفضل؟ - فقط تمنحيه نغمة أفضل؟ -
أجل - كلا، أتعلمين ما يمكنكِ فعله؟ أن تعيديه -
كلا، كلا، كلا - إذن اغلقيه وتعلمي التعايش معه -
حسنًا.. أتعايش معه
أترين ما حدث؟
أجل، إذن إن أمكنك إعادة الإتصال بيّ فسأقدر هذا. شكرًا لك
جهاز الرد الفوري للـ(فيثيرهيد)؟ - الأول لمكتب البريد والثاني لتعقب الرخص -
والثالث لالتزامات المقاطعة، لذا اعتقد أن عليهم إيجاد حاجياتي وإلا سأضعهم في بلوعتي
عظيم، الآن هذا الشيء به عطب - حسنًا، لنذهب للقيادة، حسنًا؟ -
أجل، سمعت أن منتصف العدم جميل بهذا !الوقت من العام
هيا يا رجال، لنقتل ما نحن بحاجة لقتله ..ونعود للديار
تمهلا.. لن نموت اليوم. أتفهماني؟
(الآخرون هم من سيموتوا. الكثير من جنود (توجو وليس نحن. ليس وأنا بينكم
اتبعاني يا صديقاي
لم يكن هذا بسببي - هناك خطب ما في المدينة -
لمَ يريد (آرتي) أن نقابله هنا؟ - لا أدري.. لقد كان الإتصال مريعًا -
"وكل ما سمعته هو "مكان الحلاق" و "طارئ - لربما غطت حواجبه وجهه أخيرًا -
كيف حصلت على رخصة قيادة بحق الأرض؟ - أيمكنكِ القيادة بعصى تحويل؟ --
كلا - إذن، خذي دروس -
أنت خطر - حسنًا، خطر بشكل جيد -
آرتي)، جهاز الفارنسورت خاصتي يصدر أصوات غريبة) - أترين ما فعلتيه؟ -
ماذا؟ أأفسدتي جهاز الفارنسورث خاصتي؟ - كلا -
الآن، من الخطر؟ - لقد عبثت في جهازي فحسب -
حسنًا.. هذا هو الخبر السيئ - ماذا؟ ما كان هذا؟ -
هذا أداة تحذير.. إن كان هناك مصنوعة في البلدة، فستتحول للون الأرجواني، وقد فعلت هذا
أبهذه البلدة مصنوعة؟ - ليس طبيعيًا -
ولكن خلال القرون، فالبلدات التي تستضيف المستودعات قد وضع فيها.. نوعًا من الحماية، للاحتياط
ووفقًا للأحداث الأخيرة، فلربما توجد مصنوعة هنا لتشتتنا اكثر من اتباع مساعينا
(ماكفيرسون) - هـ. ج . ويلز).. أهذا جزء من المخطط؟) -
ربما.. سنرى هذا. أولًا، لنحصل على المصنوعة ..أريدكما أن تستجوبا سكان البلدة
وجدًا إن ما كان هناك شيء غير طبيعي حدث ثم أمسكه فأحفظه فعلمه
إذن، أتريدنا أن نسأل في كل بيت؟ - (لدينا غطاء تخفي في (يونيفيل -
أيعتقدوا أننا عملاء مصلحة الضرائب - ويعتقدون أن المستودع هو وحدة تخزين تابعة -
الذي يحتوي على كل الضرائب المحفوظة - لا عجب أنهم يكرهوننا. إننا جامعي الضرائب -
!أنا أكرهنا - إننا نجمع حتى ضرائب الدخل -
بالتأكيد، كما لو أن هذا امتداد كبير - حسنًا، بينما نراوغ الطماطم، فما الذي ستفعله؟ -
ف. س. ج).. فحص (سالينغر) للجرد) إن كانت المصنوعة لدينا، فسيتعرفها الفحص
سالينغر).. كما في المؤلف؟) - أ. د. ل" يا صاح" -
أ. د. ل"؟" !صحيح.. اقرأ الدليل اللعيـ.. . راقني هذا
سيد (فالدا)، لا أعتقد أن استعمال بلورة الحكمة حركة ذكية منا
لديك معرفة أفضل عن هذا، هناك عواقب ..قد تأتي من استخدام مصنوعة
السرعة هي الجوهر - أنتم تبحثون عن المشاكل -
إننا نبحث عن الفهم. (إيرين)، لو هناك شيء (مدفون بداخل لا وعي (لينا
إن كان (ماكفيرسون) ترك أثار يمكننا ..أن تساعدنا في فهم ما سنواجه
فيجب أن نعرفه - ونخاطر بحياة امرأة؟ -
لإنقاذ الكثير - سيدة (فريدريك)، لا بأس -
بعد كل ما حدث، فأود القيام بهذا - (لينا) -
شكرًا لك - وإن ما سائت الأمور؟ -
(ستصححها (تاكا
جنود بحرية؟ رأيتِ جنود بحرية؟ - أجل، ولكن كما في الحرب العالمية الثانية -
غالبًا بعض الرجال يلعبون غباء الحرب المدنية - أكانوا من هنا؟ -
لم أرهم من قبل - هل سمعتِ اسم لأحدهم؟ -
أكان هناك أي شيء مميز في أزيائهم؟ - كلا -
أجل! رقعة.. رأس ذئب
كيف تعلمين انهم من جنود البحرية - جدي كان واحدًا منهم -
لأنني كنت جندي بحرية أيضًا
حقًا؟ - ..بلى -
جدي.. كان وغدًا شريرًا يعذب الأطفال ويستلذ هذا
حسنًا
ما علاقة هذا بضرائبي؟ - ..حسنًا، إن كان لهذا ربح -
..إن كان هناك أي نوع من الربح - ..مؤسس على فريق يعيد تمثيل حرب -
..إن كانوا يمثلوا حربًا - ..فسيجب أن نجلب البعض -
لقد ذكرتي أنكِ رأيتي وميضًا - لدى هذه البلدة مشاكل في الكهرباء، والمحولات تتفجر دومًا -
ويتطاير منها الشرارات. ولا شيء يُصلح قط ..لقد فقدنا مكتب بريدنا
أعني، كيف تبررا وجود مستودع عوائد ضرائب قديمة، بينما نفقد خدمة حكومية أساسية؟
أعني، انتم بلا جدوى - مهلاً.. تمهلي يا آنسة -
لربما لا تدركين هذا، ولكننا نخرج كل ..يوم محاولين حمايتكِ
..ولربما اليوم حتى - حمايتي؟ -
أجل، هذا صحيح - انا لازلت انتظر طلبي لتخفيض الضرائب -
من هو رئيسك؟ أريد اسمًا - آسف.. هاك.. دعيني افرزه لكِ حرفًا بحرف -
..ا. ل. ع. م. س - العم سام. إنه وطني ويمكنه استهجاء الحروف، أليس لطيفًا؟ -
حسنًا.. اعتذاراتي - (حقًا ليس لديكِ ادنى فكرة يا (كيلي -
(بل الطبيبة (هيرنانديز - ..أيا يكن -
شكرًا لكِ على وقتكِ
..مرحبًا.. عميلة
لديّ طلبية.. خاصة
لقد كنت اعمل على مشروع يحتاج التعطيل
أيمكنني معرفة اسمكِ؟ - (كلوديا دونفان) -
إنه سلك نحاسي قديم.. ينتمي للقرن العشرين ..شفرة بوصتين، وحاجز واحد
..وبعض مكثفات (مالوري) القديمة، وأيضًا بعض مقاومات (برادلي) النصف وات و 180 كيلوهرتز
وليس لديك ادنى فكرة عما أتحدث عنه، صحيح؟ - "سمعت "سلك -
دعيني افحص الملف قلتِ (دونفان)؟
مصلحة الضرائب؟ - أجل -
سأبحث في الجوار - لقد انتقلت لتوي هنا -
لمَ بحق الأرض قد تفعل هذا؟ - إنها قصة طويلة -
هذه شقة المالك. وهو لا يجب أن يصعد الناس إلى هناك
فإنه يحب الخصوصية
!هذا صوت مرتفع - أعلم هذا، صحيح؟ المعذرة -
..لا يمكنني إيجاد شيء بذلك الاسم ولكن
أكل شيء على ما يرام؟
"كلا، "د" ترمز إلى "الدخل لا حاجة للتحدث هكذا
سحقًا - الضربة الحادية عشر -
حسنًا، إذن لا أحد آخر رأى شيئًا، لربما ليس هناك مصنوعة لربما (كيلي) الطبيبة البيطرية كانت تهذي
حسنًا، (ويليام سيمينسكي)، رقم 12 المحظوظ بالجانب الأخر من الشارع مباشرة
أجل
..أتعلمين؟ إن ما كانت (كلوديا) حطمت هذا
أرأيتِ هذا؟
أترى ذلك؟
وكلانا يرى هذا
مساء الخير يا (جاك)، لم اعتقد أنني سأراك في مدينتي مجددًا
إنه يبدو مألوفًا - إعادة تمثيل مجددًا؟ -
هذه المدينة تنتمي إليّ - أنت مخطئ في هذا -
الشيء الوحيد الذي ينتمي إليك بعد اليوم هو نعش
هذه جملة رائعة
!سحقًا - أكان هذا حقيقيًا؟ -
حسنًا، بدى الأمر كذلك منذ ثانية - هل أُصبت؟ -
ولكن أعتقد أن ردائي الداخلي قد تلف
تـرجـمــة مـحـمــد الـمــنــصـــورة <<<<>>>>
(إيدي ماككلينتوك) بدور (بيت)
(جوانا كيلي) بدور (مايكا)
(ساول ربنيك) بدور (آرتي)
(غينيل ويليمز) بدور (لينا)
(أليسون سكاغليوتي) بدور (كلوديا)
(المـسـتـودع رقـم 13) - (الـمـوســم الـثـانـي) (الـحـلـقـة الـثـالـثـة) - (يـتـعـدى سـيـطـرتـنـا)
اعتقد أنني وصلت لشيء يا رفاق، بقعة شمسية ..نشطت وحولت مجال الأرض بامتداد 80 عام
منذ فترة الغرب البري إلى الحرب العالمية الثانية ..ربما قد تركت طاقة حيوية
ما الأمر؟
في العاشرة والنصف صباحًا، عبثتِ بأجهزة الفارنسورث ..وأيضًا في الوقت ذاته رأت الطبيبة البيطرية في البلدة جنود بحرية
ومنذ حينها يبدأ الأمر بزعيق من الفارنسورث - لقد أصلحتهم، إنهم على ما يرام -
(ماذا عن سرقة (ماكفيرسون) او (ويلز لمصنوعة وتخبأتها في البلدة؟ وكيف جرى الفحص يا رجل؟
لقد فحصت ثلاثة مرات يا (كلوديا)، ولا شيء مفقود - حسنًا، هذا ليس بسببي -
آرتي)، ليس هناك طاقة كافية بين أجهزة) الفارنسورث لتحدث اختلاجة بساق ضفدع
حتى بدأتي تعبثي بالدوائر المعقدة - ..حسنًا، حسنًا -.
ماذا في حالة إن لم تكن الفارنسورث؟ - شكرًا لكِ -
مجرد افتراض، وإن لم يكن كذلك، فحينها لازال من المحتمل تواجد مصنوعة بالبلدة
والتي تولد قوة ميعنة تسبب في هذا أو تسحبها من مصدر أخر.. نظريًا
حسنًا.. نظريًا إن لم تكن الفارنسورث ..فحينها سنعد مثلث من حيث بدأ جنود البحرية
إلى الأحصنة ورعاة البقر، فستكون نظريَا في هذه المنطقة
(إنها منطقة مكونة من أربعة قطاعات يا (آرتي - ..حسنًا، أربعة قطاعات يمكننا التركيز عليها -
بدلًا من البحث في أرجاء المدينة آرتي)، أيمكنك رجاءً إجراء فحص آخر؟)
افترض هذا - (حسنًا، وسنعود نحن إلى (يونيفيل -
ونبحث في منطقة الأربعة قطاعات تلك - (اعتقدت انها كانت (أنت نيفيل -
اليونيفيل).. البلدة الفردية) - لنرحل من هنا قبل أن يتصاعد ذلك الأمر -
يتصاعد بأي طريقة؟ - يرّد لخطري التصاعد بطريقة خطرة -
كرة الكهرمان تعمل كحاكم يتحكم في البلورة ..والتي تسمح لـ(تاكا) الترحال معها
سيكون الألم أقل من الفترة السابقة، ولكن متواجد - لننتهي من هذا -
مذهل
لينا)؟)
أجل - لنرى ما بداخل عقلها -
هل أتصل بكم (آرتي)؟ - تُسحب طاقة كهربية ضخمة من متجر الأقراص الصلبة -
إذن، ما الخطة؟ - (طابقين، وموظف وحيد.. فتى جديد يًدعى (تود -
والمالك بخارج المدينة، وعندما ذهبت لأصعد (الدرج منعني (تود
أراهن بأن ما يستنزف الكهرباء بالأعلى - حسنًا، لنذهب من الخلف -
ابقي هنا، وراقبي المكان
أتعتقد أن هذه الأشياء لازالت مضمونة؟ - (أجل، اشك بأنها تنطبع بتصرفات (كلوديا -
فقط احذر من عرض ضوئي آخر
ما هذا بحق الجحيم؟
!تبًا !يا صاح! يا صاح
!يا صاح! أنا آسفة للغاية
لا تتحرك
يا رفاق؟ ..هناك شيء يا رفاق
حسنًا.. ما هذا؟ - رئيس (تود) هو مُقرصن فيديو -
(ينقل بث القنوات الغير شرعية للشعب الطيب لـ(يونيفيل - وهذه هي المصنوعة؟ -
كلا، هذه جريمة - جهازي أصدر ضجيجًا.. هناك شيء آت -
اعتقد أنه وصل بالفعل بالطابق السفلي (شيء أفزع (تود
ما الذي فعلتيه؟ - ..تلك الحركة التي أريتيني إياها -
الحركة الذراعية.. لربما الساقية لا أدري، فقد وقع الأمر فحسب
هذا نمر - أجل -
سامحني يا أخي - وهذا مصارع -
حسنًا.. ليس شبحًا.. مسافر عبر الزمن؟ - سبارتاكوس).. هنا، يا فتى) -
بالنسبة للآلهة، فنحن وحوش ترقص على ألحنتها.. وهذا سيتوقف
لقد سمعت هذا الخطاب من قبل - ..من الأفضل الموت كرجل مقاتلًا لحريتك -
من أن تموت عبدًا، مقاتلًا لأجل سعادتهم - ألم تكن مجرد راعي بقر؟ -
(احترس يا (بيت - حسنًا، اعتقد ان هذا حقيقي الآن -
بيت)، ابتعد عن الطريق) - !ارحلا من هنا يا فتيات، الآن -
!(كلا يا (بيت - (بيت) -
!بيت)، كلا)
ما الذي حدث؟ - لقد أوسعك مصارع ضربًا -
جيد، لوهلة اعتقدت أن مصارع أوسعني ضربًا
يكفي يا سيد (فالدا). أنت تطارد أوهام - شيء ما يمنحني تلك الأوهام -
أيمكنكِ التعمق أكثر؟ - سيكون في هذا مخاطرة -
إذن تعمقي بحذر - مهلًا -
(إيرين) - لابد وأن اتأكد من نجاتها -
..تاكا) تقوم) - تاكا) لا علاقة لها بها، عكسي تمامًا) -
لاتمير) و(برينغ)، صحيح؟) ..إنهما قليلا الخبرة
وغير مدربين، ومفسدين
جايمس)، أأنت متواجد؟) لمّ (هـ. ج . ويلز) بالخارج؟ ما الذي تريده؟
سيدة (فريدريك)، لابد وأن تخبريني بسركِ
لا يمكنني تذكر أي شيء - ليس هناك الكثير لتتذكره -
لقد سقطت من السلم وارتطمت بوجهك وأسقطت نظارتك
أتعملي حقًا لمصلحة الضرائب؟ - ..في الواقع، أنا أعمل في منظمة سرية للغاية -
والتي تتعقب مصنوعات غامضة وقوية
ستفحصي حساباتي، صحيح؟ - ربما -
طفل - سادية -
لربما يمكنكِ منحه شيء من أجل الألم؟ - أقراص اسبرين. اعتقد أنني رأيت بعضها في درجي -
حسنًا، لربما إن كنت كلبًا، لكنتِ لطيفة معي - ما خطبكما؟ -
كارهة للرجال - صحيح -
حسنًا، إذن المصارع هو راعي البقر وهو .جندي البحرية
أجل - "طبقًا لوصف الطبيبة "نباح -
إذن، لربما نحن نبحث عن نوط القرويين .لا أدري
هل أخذت فصل الإرسال في (رولي)؟ - بالتأكيد -
حسنًا، هل تذكر قسم تمييز الترددات العدوانية؟
هاك المفاجأة.. كلا - حسنًا -
إننا نعلم أن نعيق الأجهزة يحدث قبل تلك الأحداث، صحيح؟
وماذا إذن؟ أنفكر بأنها هي من تنتجهم؟ - ..كلا، لا أعتقد أنهم يبثوا أي شيء ولكن -
ولكن لربما يستجيبوا للإشارة، ويلتقطونها قبل أن تصبح مصارع أو أيا كان
ولربما يمكن لـ(كلوديا) تحويلهم من أدوات استجابة إلى أداة تحديد مكان
رباه! ما الذي سأفعله الآن؟
علمت أن لدينا ممر لأجهزة الفارنسورث - ..أجل، وهو ممر محظور عليكِ، لذا محظور -
وهذا يعني ألا تلمسي شيئًا، فقد اخبرني بما تحتاجيه لتغيير هذا لمحدد مكان، وسأعطيه لكِ
فهمتي؟ - أجل -
حسنًا، احتاج هذا - حسنًا -
وهذا - هذا؟ -
وهذه - (هذا مبهم للغاية يا (كلوديا -
وهذان الاثنان هناك - هذان. حصلت عليهما، هما معي -
..ودعني أحصل على - (كلا، لا، كلا يا (كلوديا -
فارنسورث) كان جزء في انشطار نووي) ..وبعض هذه الأشياء بهذا الممر
لازالت مفعلة - لازالت مفعلة؟ -
أرأيتِ ما تكتشفيه عندما يكون معكِ العجوز؟ - ماذا؟ أتنتابك أزمة قلبية؟ -
أتعلمين؟ المسيهم.. تفضلي.. المسيهم جميعًا
حسنًا
لربما دفن (ماكفيرسون) مصنوعة وأعاد تمهيد الطريق
حسنًا، لربما اختراع (كلوديا) سيساعدنا - أكره الخرائط -
اعتقد أن الرجال تحب الخرائط، كي لا يسألوا عن الاتجاه عندما يتوهوا
حسنًا، لا يمكنك السؤال عن الإتجاه في تمرين بسيط - كم بقيت كجندي بحرية؟ -
تستمر دومًا جندي بحرية، ولكنني لم أرتدي رقعة
مهلًا.. (كيلي) قالت أنهم كانوا يرتدوا رقعة رأس ذئب، صحيح؟ - أجل -
حسنًا، جنود البحرية لا يرتدوا رقع
!عجبًا، هلمي، هلمي - ماذا هناك؟ -
!تمهل
حسنًا، مستعدة للذهاب
مستعدة للذهاب إلى أين؟ صحيح. ألا تريديني أن أوصلكِ؟
كلا، اعطني المفاتيح
بالمناسبة هناك خطب غريب في المادة رقم 186 (في ممر (الفارنسورث
غريب؟ أي شيء غريب؟ - حسنًا، قائمة الشحن الأصلية أدرجت جزئين في المادة 186 -
"تم اخذهم في عام 1944، ولكن هناك جزء واحد على الرف، "186- ب - فأين "186- أ"؟ -
إن كانت مفقودة لكان الفحص أعلمني وما الذي يقوم به نصف المصنوعة ذاك؟
لا يظهر هذا في قائمة الشحن، ولكن سجلات الجرد تظهر بأنه لم يوضع على الرف مطلقًا
ابدًا؟ إذن لم تصل هنا قط؟ - لابد وأنها موجودة في حوض السفن منذ 70 عام -
ألدينا حوض سفن؟
انار، الذئب كان ينفث نارًا - أجل، يستحسن أن تبقي بالداخل لفترة، لتكوني آمنة -
آمنة؟ ما الذي يحدث؟ - ..(اسمعيني يا (كيلي -
(الطبيبة (هيرنانديز - طبيبة (هيرناندير) رجاءً، ابقي بالداخل، واغلقي بابكِ -
رقعة ذئب ينفث نارًا؟ اعني.. وضح الأمر - "عملية التنين ذئب" -
(لقد كان فيلمًا مدته 3 ساعات ونصف في (أوهايو ..لابد وأنين شاهدته لمائة مرة
دور جندي البحرية البطل كان يؤديه ممثل (يُدعى (ريموند سانت جايمس
هذه أفلام؟ - (حسنًا، إنها أفلام (ريموند سانت جايمس -
لقد أدى ايضًا بعض أدوار راعي البقر ..ومصارع أيضًا
بعام 1944، حسنًا
إذن، عام 1944، أنت هنا بمكان ما
"مشروع "الجوزاء
فيلو)، أنت تذيع جنون)
باك مينديل)؟)
(باك مينديل)
أداة نقل تحويلية.. نموذج اختبارات أرض "الجيش لمشروع "الجوزاء
فيلو).. آلة تصوير تحويلية)
..لاستقبال عارض
فيلو).. ما الذي وقع؟) - لم يكن، ولكنه أصبح كذلك -
ما الذي لم يكنه ثم اصبحه؟ - حقيقي -
آلة تصوير عارضة
"مادة "186- أ"، "186 - ب
لم تصل المادة "186- أ" هنا مطلقًا، لم تصل هنا حتى - إذن ماذا؟ تحطمت سفينة الشحن؟
"186 - ب"
186. "186 - ب"
آلة تصوير ثلاثية الأبعاد، متواجدة
عارض ثلاثي الأبعاد، فُقد في البريد
حسنًا، لا أعدكما بشيء - حسنًا، ما الذي نأمل بحدوثه؟ -
حسنًا، يفترض أن تعرض الشاشة سهمًا معاكس، حسنًا؟ نهاية السهم تشير إلى الإشارة الأصلية
هذا هو مصدر الإرسال - ماذا عن النهاية الأخرى؟ -
هناك ستكون المشاكل، وبما أن الأفلام تزداد عنفًا وواقعية، فأرغب في تفادي هذا
رائع، حسنًا.. اعتقد أن المصدر بهذا الاتجاه والمشكلة بهذا الاتجاه
حسنًا
المزيد من العنف؟ تمهلا، تمهلا.. إن كانت (المشكلة بهذا الاتجاه، فهناك (كيلي
..حسنًا
كيلي)، اريدكِ ان تفتحي الباب) - لقد اخبرتني بان ابقيه مغلقًا -
أدري، ولكن أريدكِ أن تفتحيه الآن - هلا عقدت عزمك؟ -
هلا قمتِ بفتح الباب اللعين رجاءً؟ !رباه! ما خطب تلك الفتاة
اسمعيني، أريدكِ أن ترحلي من هنا - المكان خطر -
إنها بهذا الطريق
لا أرى شيئًا - أي عملاء ضرائب أنتم؟ -
!اغلقه يا (روكي)، إنهم يهاجمونا
كلوديا)، اخرجيها من هنا)
بيت)، يجب أن نرحل أيضًا، هناك الكثير منهم) - كلا، إننا بخير -
أعرف هذا الفيلم، (مارك ميمينتو)، بعد أن يطلقوا عليه النار، فسيرحل الأشرار
اسمعني يا (روكي)، لن يعلم أحد بما حدث هنا الليلة ستكون أنت لسان حالي، حسنًا؟
إنه على وشك الموت، هذا مشهد رائع - حسنًا، ألا يمكننا تغييره -
..أعلم أنك لا تفعل هذا لأجلهم - كلا، هذا غير جيد، هذا الشيء مستمر -
فقط لنبقى بعيدين، ولن نصاب بأذى - أنت تفعله لأنه ما يجب فعله -
لهذا السبب نحن بهذا المأزق السيئ - ..هذا.. هذه الأفلام زمنية -
"عملية التنين ذئب"، "مواجهة في لارامي" سيف المصارع"، ليس أفضل أعماله"
"التالي هو "الدكتور يوم الحساب - غادر الآن المكان، انقذ الفتاة -
انقذ الفتاة" أجل" - "حسنًا، ما الذي يحدث في فيلم "الدكتور يوم الحساب -
فيلم ممتع حقًا، إنه يؤدي دور عالم مجنون قام بتفجير بلدة كاملة
غالبًا سيكون أقل امتاعًا إن ما متنا جميعًا
إذن، المادة 186 اختفى؟ - ما هي المادة 186 تحديدًا؟ -
حسنًا، المادة "186- ب" هي آلة تصوير بالمستودع ..المادة "186- أ" هي أداة نقل تحويلية
والتي يفترض أن تبث صور تخيلية ثلاثية الأبعاد للعدو ..لتوهمه أنك أكثر قربًا
وأفضل تسليحًا مما اعتقد.. وقد أفلح هذا ولكن.. بصورة زائدة عن الحد
لقد فجر شيء يُدعى (مشروع الجوزاء) بعام 1944 ..بطريقة ما اندمج الضوء ومادة ما
والعارض ثلاثي الأبعاد أظهر دبابة كانت صلبة بما فيه الكفاية لتفجر الحشد
كيف يمكن هذا؟ - ألا تزالي تطرحين تلك الأسئلة؟ -
لازالت آمل في وجود إجابة - أنت تقتحم قفل، أيمكنني فعلها؟ -
كلا - ولكن قد مر وقتًا طويلًا -
ليس طويلًا بما يكفي - بربك -
على كلِ.. كل ما أعرفه هو أن العارض ..لم يصل أبدًا للمستودع
اعتقد أنه يمكننا أن نفترض بأنه وصل ..إلى هنا
(وبطريقة ما فهو يذيع مهرجان (رايموند سانت جايمس بأدواره في الأفلام الكلاسيكية اللانهائية
أحببت تلك القناة - أعلم هذا، صحيح؟ -
حسنًا، بمًا أن السؤال عن كيف حدوث هذا لا يجدي، فهل لدى أحد فكرة عن سبب حدوث هذا؟
..لا أدري.. تدفع إشارات، بقعة شمسية
تطفل.. تداخل موجات.. في الإشارة؟ - تداخل موجات.. في الإشارة؟ أجل، ربما -
كل ما أعرفه بأن هناك نمط للعشوائية فقط لا أدري ما يكون بعد
بما أننا هنا يا رفاق، أيمكنكم تذكر حاجياتي في البحق - هلا توقف عن هذا يا صاح؟ -
هنا يا رفاق
"رقم "186- أ - الصندوق محطم -
(أجل، مقاطعة (ستوكس)، (جنوب داكوتا يكفي لوصوله لمكتب البريد فحسب
أتذكرين ما قالته؟ - "أجل.. "سأذهب لأكل بعض الذرة وأشاهد بعض الأفلام -
ومن تكون هي؟ - "..قريبًا سيعرفوا قوتي" -
سنعود إلى "مارثون (ريموند سانت جايمس) خلال لحظات. لا تبتعدوا.. "الدكتور يوم الحساب" سيذهلكم
أجل.. أفضل من شاشة مسطحة
!تراجعي أيتها البارعة
"الظلام، الفراغ.. كل هذا بلا جدوى"
ماكفيرسون) لازال بداخلها) - كلا، إنه هو، ولكن ليس شخصه -
متعمق في لا شعورها.. عالقًَا بها
انتِ أكثر امرأة لا يمكن توقعها - ..يجب أن تستأصله بسلاسة -
أو ستجن
.لقد رأيت الحقيقة (آسف يا (آرثر
..(سيدة (فريدريك
أأنا على ما يرام؟
أجل، اعتقد هذا
لم أقم بأي شيء خاطئ - انتظري حتى يأتي صك راتبكِ التقاعدي -
أنت تأخذ أشياء لبيتك أيضًا - حقًا؟ حسنًا، لقد سرقتِ الشحنة الخاطئة يا سيدتي -
حسنًا، إن لم يكن العارض موصل بالحائط فكيف هو مشغل؟
إنها طاقة داخلية، مصدر طاقة متجدد.. مثل أجهزة الفارنسورث
تذيع على نفس الطيف؟ - غالبًا -
لقد عاد الفيلم - استرخ يا صديقي المعدني، كدحك وصل لنهايته -
يوم الحساب" لديه آلي قاتل" - ..كنت أرتدي زي آلي في عيد القديسين -
حقًا؟ أكان هذا مؤخرًا؟ - أفضل حلوى تحظى بها -
"الكون يريد أن يتحرر" - ولديه القنبلة -
لمَ لا نقطع الوصلة بين العارض والتلفاز؟
ألدى أحدكم فكرة أفضل؟
المايكرويف" ، تطفل تقاطع موجات على الإشارة" - تطفل تقاطع موجات على الإشارة -
(مهلًا.. أهذا ما يجعل (رايموند سانت جايمس يظهر في الطرقات؟
تعدين الكثير من الفيشار، أليس كذلك؟ - وكيف يمكن مشاهدة فيلم بغير هذه الطريقة؟
اعده، أريد رؤية النهاية - أجل، حسنًا.. لربما يجب أن تتعايش مع الأمر -
لأنه لا يمكننا أن نعطل كل "مايكرويف" في البلدة وكل طبق إرسال. يوم الحساب وصل
إذن بهذا المكان، صحيح؟ - هذا ما هو مذكور -
أين؟ - لا أدري، لربما مجرد تحذير زائف -
!لقد اعتقدوا أنني مجنون، مجنون" "الآن سيعرفوا جميعًا عبقريتي الحقيقية
"الأمر ليس عن الحفلات المتنوعة والسياسة" - ..هذا الشيء بطريقة ما يخزن المحتوى -
..واعتقد أنه سيشغل الفيلم - ..وبعدها، عندما يضغط الدكتور على الزر -
..الجزء (ب)، حصلنا على الكاميرا، لمّ لا نقوم
..نقاطع هذا الإرسال غير المنتظم - بتصوير شيء لطيف -
ونعرض فيلمنا الخاص - إن آلة التصوير في سيارتي -
(لا يمكننا تهيئتها في سيارتي (الكامينو - سيارة من (الكامينو)؟ كلا، كلا -
كم بقى أمامنا؟ - ..حسنًا، أمامه خطاب لمدة 3 دقائق، ثم بعدها -
..سيكون هناك العديد من الأشخاص "يبدو كأن الأمر على وشك الوصول لنهاية تفجيرية "
بعد تلك الكلمات من الذين يدفعوا الفواتير" "ابقوا معنا
حسنًا، لدينا ثلاثة دقائق إضافية - حسنًا، عدا إن ما تجاوز أحد لقطات الإعلانات -
لا تمزح حتى حيال هذا
كلوديا)؟) تمهلي يا (كلوديا)! لديّ الأجزاء التي طلبتيها
حسنًا، باعتبار أن هذه هي البلدة التي على وشك التفجير، فلربما يجب أن نستخدم اسلحتنا
مجرد اقتراح - احسنتِ الملاحظة. احذري من الآلي، إنه يقتل بالتحطيم -
فهمت - حسنًا -
حقًا؟ - صحيح -
لقد نسيت أمر المغناطيس - ماذا؟ -
كيف يعمل هذا الشيء؟ - ..حسنًا، جدي شيئًا يبدو كزر تشغيل -
ولنأمل أن يقبل العارض الإرسال، والآن !ركزي على شيء لطيف. ليس أنا
لم أعد لطيفًا منذ عام 1956. حسنًا. تمهلي. ماذا؟ لمَ.. لمَ لدى الآلي سلاحيكما؟ -
...حسنًا.. لقد نزل للآسفل وأخذهما
!حسنًا.. يمكنكما تسوية هذا الأمر
!(آرتي) - ماذا هناك؟ -
!إنه محروق
..كلا.. الإخفاق في عام 1944 لابد وأنه سبب أيمكنكِ..؟
!مهلًا.. أعطوني أجهزة الفارنسورث الخاصة بكم !أجهزتكم.. في الحال
يمكنني تفكيك هذه الاجزاء - كلا، سنحتاج خمسة أجهزة لتصليح الضرر -
إننا ضائعون تمامًا
سأدمر هذا اللاصق - !سيبدأ خطابه الكبير -
أتعملون حقًا لمصلحة الضرائب يا رفاق؟ - ما هذا؟ -
الأجزاء التي طلبتيها.. لقد وجدتها - !أنت توأم مذهل -
هاك.. حصلت عليه
اسرعوا يا رفاق.. لم يعد سوى 15 جملة !قبل التفجير
مقاوم.. لو اعطيتني إياه في الحال لكان أفضل - مقاوم -
شكرًا لك
.حدودي تصل لما بعد هذا العالم سأدمر كل شخص تحبه
ما الخطب؟ - لمَ هناك مشكلة؟ -
آرتي)، لقد غير توقيعه)
وما الذي يعنيه هذا تحديدًا؟ - !إنه تخطيط مختلف تمامًا. يجب أن أعكسه -
أحتاج لمخططات أجهزة الفارنسورث - كلا، إنهم لم ينشروا -
(ولكنني كنت ألق نظرة عليهم في نُزل (لينا - حسنًا، إنهم لديّ.. في ذاكرتي -
أعني، لقد قرأتها هذا الصباح - ذاكرة فوتوغرافية؟ وأنا كذلك -
من هذا الشخص؟ - لاحقًا.. الفارنسورث -
حسنًا - ..حسنًا.. تخيلي خمسة من هذا -
متداخلة بشكل مائل، هذا القسم هنا معكوس لذا، كيف يمكنني..؟
تضعين هذا هنا، ثم تمرري.. تمرري هذا إلى هناك
صحيح، لأن هذا سيجعل الاثنان متصلان !عبقرية
الموت يأخذ أشكال متعددة.. لقد أنشئت ...بضع أشكال بنفسي، ولكن الآن
ما الخطب؟ - !احتاج لوصلة منصهر.. وهو ليس لديّ -
ما هو المنصهر؟ لربما لديّ واحد - بطارية السيارة -
!اسرعا يا رفاق
هل سيمحوا ويزالوا ويحذفوا؟ ..أجل، أجل بالطبع
حسنًا، لقد كاد ينتهي من الخطاب - إنه وقت العد التنازلي -
ها هو ذا - هيا، أحتاج ذلك السلك -
اعقدي الاتصال
!لقد جعلتني أفعل هذا - افعلي شيئًا -
ما الذي حدث؟ - لقد أوصلنا سلكًا أزرق -
!لقد أصبحت.. الموت
كلوديا).. أحسنتِ)
أهناك احتمال أن هذا نقل لنادي محبي رايموند سانت جايمس)؟)
استبدلت (رايموند سانت جايمس) بهذا؟
إذن، هذا تولد الطاقة.. أراهن أنني إن قضيت ..بعض الوقت على مع هذا الشيء
فيمكنني تجهيزه بحيث لا يحتاج للسحن - !(لربما يجب ألا تذكرين هذا لـ(آرتي -
فكرة جيدة - ..(إذن يا (كلوديا -
هذه نغمة مخيفة - تود) وسيم) -
من (تود) هذا؟
هذا تجاهلي لكِ
.أشم رائحة ذرة
من يبغي مشاهدة "لقد عدت لأقتل" من بطولة ممثلنا المفضل الجديد؟
لابد وأنك تمازحني - أجل، اعتقد انني رأيت ما يكفي من أفلام هذا الرجل لكامل حياتي -
جبناء.. في غرفتي خلال 5 دقائق، حسنًا؟ تذكرن.. لديّ شاشة مسطحة كبيرة
حسنًا.. المادة 186، (فيلو) فارنسورث الجزئين تم إعادتهم إلى حيث... ذرة.. أنا معك
بالتأكيد.. كيف يمكننا مشاهدة فيلم بغيره؟ - ..أتدري، إن أردنا أي من هذه الذرة -
..(إذن، بشان (تود - !انتظرا -
ولكنه وسيم للغاية - لربما سأضطر لجرحكِ -
انتظرا يا رفاق - سنتحدث حيال هذا -
..حسنًا، اعتقد أنه.. لا أدري - !الإجابة هي الرفض -.
يتبع .. إلى اللقاء في ترجمة الحلقة الرابعة قريبًا www.egfire.com ترجمة محمد المنصورة
!لربما ترك شيء خلفه.. أثر