نحن نبني عالما جديدا
ربما تكون هنالك بعض الأمور الغير عادية
اختلاس في المستعمرة؟
سننزع من المكتب بسببه
اذا صنعت أعداء أقوياء هنا
سينقلبون عليك امرأة مخلصة اكثر، ومطيعة أكثر
وخادمة مبجلة لم اكن اتمناها
كل رجل سيتحصل على 100 أكر
لم تكن الشهوة بل كانت الكراهية
سايلس
ربما ستكونين لطيفة لتدعيني أنادي عليك سيدة كيت
ولائي لعائلة شارو 12.5
تمت الترجمة بواسطة Yousif Al kubaisi , Muntadhar Alhousayni , Pita ramos , Aliou Meb
!ميريديث
أين أنت
الهنود
لا تدعيهم يأخذونني سيدتي لا تدعيهم يأخذونني
النجدة النجدة ميريديث
ميريديث ساعدني حسنا أنا قادم
ارجع
الى الوراء
انسحب هنا
هنا
Jesus wept!
يا الهي! لقد قطعني لقد قطعني تراجعو أيها الجبناء
ابقى أرضا
ميريديث تعال وساعدني
ساعدني يا ميريديث
كانوا سيقتلونني كان علي محاربتهم
خذ يديه خذ يديه ارفعه
اه لقد استسلم سأريك
أنظروا ماذا لدينا هنا. هنود هاه؟
لقد كان هناك العشرات منهم العشرات
تحرك تحرك
لاتستطيع ان تقتله هيا
لقد جاء للرقص
هيا
أنت لدينا الان
لقد كان قادما ناحيتي بسكين بحجم ذراعي
اثنان منهم. اربعة اربعة منهم
لابد انك حاربت بشجاعة يا ميرديث
عندما ترى امرأة خائفة لا تفكر بنفسك
مالذي كانوا يفعلونه في المستعمرة دكتور بريستلي
اذا سألتني جائوا من اجل النساء
لكننا لن ندعهم اليس كذلك؟
ليس وأنا أستطيع القتال أليس ذلك يا دكتور؟
اذا كان هذا ما أرادوه لكانوا أخذوك يا فيريتي
البامنكي معروفون بأخذ المعدات من المستعمرات
لكن كان هذا قبل الوقت المسالم اللذي نعيش فيه الان
لكن
حسنا، لم يكن لديهم أية معدات
اذن لماذا كانوا هنا؟
هل هذا رأيهم بنا سندعهم يسخرون منا
لقد أتوا الى مستعمرتنا ويأخذون اسلحتنا منا
لم يسرقها لقد بيعت له
البندقية كانت مفقودة من مستودع مازينجر منذ 6 اسابيع
ألم تجدوا اللص لم يتم التبليغ عنه يا سيدي
أي رجل يبيع الأسلحة لهم فهو متهم بالخيانة
والعقاب هو الشنق هناك سبب واحد لماذا يريدون منا البنادق
لاستعمالهم ضدنا
تفضل خذها
هل يعلم الزعيم اوبش....انك هنا؟
هل أرسلك؟
أيها الحاكم من الارجح ان هؤلاء الرجال متمردون
جاءوا ليظهروا رجولتهم
ليظهروا انهم أحسن منا بالسرقة من المدينة
لا لا أنت تنتظر اليس كذلك؟
تنتظر الوقت لتهجم علينا
تبا لك بالهندية
من يستطيع التحدث مع السجين؟
سيلاس
هل ستزرع الذرة والتبغ؟
الأثنين معا
على الأغلب التبغ أربعة أكرات لسنتك الأولى
كنت أمل ان ازرع 10 سيدي
هل تفكر في توظيف رجال لا لا يمكنني تحمل النفقة
أنا وببر سنقوم بالعمل في الحقل لا أخاف من العمل
سيكلفك سنوات لتزرع
جزءا صغيرا من هاذا
لذا فكرت أنه يمكننا المقايضة
أعطيك بعض الرجال وتعطيني بعضا من أرضك
أنا افكر ب 50 اكر
لقد انتظرنا كثيرا من أجل قطعة ارضنا
لا نريد ان نعطيها
لديك حقلان بما أن اخاك مات
عرضي منطقي وانت تعرف ذلك يا شارو
هو ليس هنا لمساعدتنا
لن يقنع من 50 اكر وسيريد المزيد
كما قال يا أليس
يجب أن نعمل في الأرض
انه يعاملك كما لو انه مازال سيدك
هو لا يتحكم بك الان
لدينا زرعنا ولديه زرعه
اذا خضعت له الأن
سيصير سيدل للأبد سايلس
سيالاس الحاكم ييردلي يقول انك يجب ان تأتي الأن
لديهم سجين هندي
حسنا
أنا ممتن لعرضك سيد ماسينجر
لكن ليس ما أريده
هيا يا رجل
منذ متى وأنت هنا مارسي؟
لست جيدة مع الشهور والسنوات سيدتي
ما أفعله اني احظى بيوم واحد
وعندما أنتهي أحطى بيوم اخر
لكنك كنت هنا منذ زمن طويل لتعرفي الهجومات السابقة للهنود
كانوا معروفين بقتل الرجال سيدتي
لهذا عندما أراهم أمسك بك
بأقوى شدة يمكنني أن أشدها
ربما جب عليك أن تخبرني سيد رييد
الأمراض قتلت رجالا اكثر مما فعل الهنود
لكن ... كانت هنالك حروب
لكن أنا متأكدة انهم عندما يرون ما يمكننا احضاره من وسائل الحياة المثلى
وأننا مستعدون لمشاركتها معهم لن يرفعو السلاح ضدنا
طرق حياتنا المثلى
لم تنفعنا عندما كانوا يطعموننا
الهنود يعرفون نوايانا احسن منا
كلما زاد عدد القادمين منا
زادت المشاكل
اذن فليحيا الرجل الذي سيجلب السلام
أنا أعرف مايقول لكن لن أخبركم
هل جئتم الى هنا
لتسرقو البارود لأسلحتكم؟
هل تعرف مانا نفعل لللصوص أيها الوحش القبيح
ماذا قال؟ سيدي شاكرو نصح ألا تنظر الى الماء
أخبره ماذا نفعل باللصوص
أيها الحاكم اذا فعلنا هذا سيعرض السلام للخطر
ولدينا نساء بيننا الأن
فكر في ماذا سيفعل هذا لعلاقاتنا مع الهنود
أخبره ان اللص يخسر كلتا يديه
لماذا تتصرفون كالاغبياء؟
أنا لاقيمة لي لديك من دون يدي
توقف
أنا أريد أن أعرف من باعك السلاح
يا سادة
ان الأمر واضح لي من سرق بندقيتي
من يتحدث لغتهم؟
من الذي قطع النهر لعدة ايام
من دون سبب يمكن أن أراه
من هو الرجل الذي بيننا
الذي يحتاج الأموال و المؤن لزرعه؟
ال شارو كانوا عمالا جيديين ورجال موثوقين
لكن كان لديهم دائما استخفاف بالمعارضة
كانوا يظنون انهم جيدون كأسيداهم
سيد ماسينجر هل تصدق انهم اخذو بندقيتك؟
نعم لكن لا يمكنني اثبات ذلك
شكرا لك سيدي
ذهبت خلف النهر يا سايلاس انت واخوك لماذا كان ذلك؟
لشراء الذرة سيدي
لكنك عدت من دونها
بسبب حادث
بسبب ماحدث لأخي بسبب موته
أردت ان أعود للديار
أنت تتحدث لغتهم جيدا يا شارو ؟
We have women amongst us now. لدينا نساء بيننا الآن.
Consider what this will do to our relations with the Pamunkey. ضع في اعتبارك ما سيفعله ذلك في علاقاتنا مع بامونكي. .
Tell him a thief forfeits both hands. قل له لص يصادرمن كلتا يديه.
[HE TRANSLATES INTO POWHATAN]
[HE SPEAKS POWHATAN]
لماذا تتصرف كالحمقى؟
ما قيمتي أنا لك بدون أيدي؟
توقف
أريد أن أعرف الذي باع لك هذا السلاح.
السادة الأفاضل!
من الواضح الآن من سرق بندقيتي.
من هوالذي يتحدث اللغة؟
من الذي صعد النهر لأيام عدة
لسبب غير وجيه أستطيع أن أرى؟
ما رجل ما بيننا
يحتاج إلى أموال وأحكام لاقامة مزرعته؟
وكان الشروحات عمال جيدين، رجال موثوق بهم.
ولكن لديهم دائما تحديا عنها.
كانوا يعتقدون أنفسهم جيدون كسيدهم .
سيد ماسينجر، هل تعتقد انهم أخذوا موسكيت الخاص بك؟
I did but I could prove nothing. فعلت ولكن لا يمكنني أن اثبت شيئا.
شكرا لك سيدي.
ذهبت الى نهر، سيلاس شارو، مع أخيك. لماذا كان ذلك؟
To trade for corn, sir. للتداول للذرة، يا سيدي.
ولكنك عدت بدون الذرة.
وبسبب الحادث،
بسبب ما حدث لأخي، وفاته.
أردت العودة إلى دياري.
أنت تتكلم اللغة الهندية جيدا، شارو.
عندما جئنا لأول مرة هنا، أعطى لنا بامونكي الطعام،
لقد أظهروا لنا كيف يكون أفضل عمل في هذه الأرض.
تتحدث مثل الرجل الذي يعتبر هؤلاء الوحشيين مثلنا.
انهم جيراننا
أخذ هذا الفارس من متجر سيدك
وهو الآن في أيدي من "جيراننا".
- لا! لا أحد يستطيع أن يعتقد أنني سوف ... - قلت أنك ذهبت النهر
للذرة، ماذا اقترحت لإعطاء الهنود في المقابل؟
كان أخي.
كان أخي قد خطط له، وهنري ...
لا أعلم سيدي
ذهبت أميال إلى الأراضي الهندية
بدون أن يعرف ما كنت لتقدم 'ام؟
في الحقيقة، يا سيدي، لم نكن بعد الذرة.
- ثم كذبت علينا. - المارشال، يا سيدي،
أصر أخي أننا نذهب وهذا هو بقدر ما أستطيع أن أقول لك.
الحراس، ووضع سيلاس شارو في الحامية
مع الهندي حتى يمكن محاكمته.
رأيت وجهك في تلك الجلسة، جيمس القراءة.
أعتقد أنك تعرف شيئا.
ما ذا يوجد هناك لاعرفه؟
لم أكن هناك عندما سرق البندقية، هل كنت؟
لكنك تعرف سيلاس ليس هذا النوع من الرجل الذي يمكن أن يكون مذنب في هذا.
هل أنا؟ الله يعلم ماذا تأتي على هذا النهر؟
لكنه لم يكن براءة هذا ما رأيت
في وجه سيلاس شارو عندما عاد.
عندما ذهب،
عينك قد ترى اننى افضل رجل.
لن يأتي ذلك اليوم. لن أدعها.
هل أنت على استعداد للسماح بشنق سيلاس لشيء لم يفعله؟
ربما هناك عدالة فيه.
جاء ماسينجر للتحدث معي.
If I agree to his terms, إذا وافقت على شروطه،
وقال انه سوف اقول المارشال أنني لم أ سرق البندقية.
يجب أن لا تعطيه أي أرض، سيلاس.
ما خيار آخر لدينا، أليس؟
حسنا، يجب أن يكون هناك شخص آخر الذين يستطيعون التحدث باللغة.
وقال انه يمكن ان اقول لهم انها لم تكن كذلك أعطيته البندقية.
انهم لا يصدقونني.
لذلك، لماذا يعتقدون كلمة تشاكرو ضد ماسينجر؟
حسنا ثم، سوف نثبت لهم أنها ليست لك.
إنه مستحيل.
سوف تحصل على الخروج من هنا.
ماذا قال؟
سيلاس: كان هناك وقت عندما نستطيع الاعتماد عليه
كنت الناس مع علامات على عصا
- الآن نراك قادم.
الآن النساء.
الان نرى
... كما أن هناك نجوم في السماء؟
مم
كان لديه سكين، سكين في حلقي، أليس كذلك؟
كان مثل هذا، أنا فقط ... ضحكته فقط.
قلت: "اذهب، انظر إذا كنت تجرؤ!"
أود أن أشكر النجوم إذا كان لي رجل مثلك، جيمس القراءة.
أوه، ياالهي!
كنت تحب أليس كيت مع كل شيء روحك المعيشية، أليس كذلك؟
هنري شارو.
ديفي؟
ديفي ماكدوران؟
وجهك هو فوضى،يا رجل. ماذا حدث لك؟
اشتعلت النيران في زورقي.
دافي، تم الإبلاغ عنك قبل أربعة أعوام.
هل كان ذلك طويلا؟
دافي ماكدوران، هارب؟
رأيت الحقيقة. جوعا في المستوطنة
أو خطر حرقها على قيد الحياة هنا.
لقد جعلت أفضل خيار ل دافي ماكد.
اعتمدوني.
ليس هناك العديد من الأسباب الإنجليزية يأتي هذا بعيدا حتى النهر.
ايهم ملكك؟
بيرنز من هذا القبيل، لماذا ليس لك رجل ميت؟
يتم تحديد المارشال ريدويك لخلق حرب، وأنا على يقين من ذلك.
ماذا يجب السماح له عندما كنت قد توفر حلا أفضل؟
ما الفائدة في ذلك؟
إذا هزم تشيكاوميني ثم هناك باتاوميك.
وإذا هزم باتاوميك ثم يجب أن يواجه بالتأكيد بامونكي.
وعلى وعلى.
انها ليست المعركة هناك أن ريدويك يرغب في الفوز
ولكن واحد هنا. إذا كان يمكن وضع لنا تحت الحصار، وقال انه يمكن إقناع
الشركة يجب علينا العودة لكونها حامية عسكرية.
كان من أي وقت مضى امرأة تماما مهجور؟ قد أبكي.
لقد تم الاستماع إليك وما يبدو واضحا بالنسبة لي
هو أن الأسير يعرض وهي فرصة في الوقت المناسب.
- فرصة؟ - إذا عدنا إلى شعبه،
أن لا تظهر حسن النية، المسيحية؟
- إنها فكرة ذكية نوعا ما. - نعم فعلا.
داهية.
سوف تتحدث إلى المحافظ، صموئيل؟ قل أنك سوف.
لا لا لا. كل يوم منذ وصول هؤلاء النساء،
أرى هذه التسوية ورفع التنانير و همبر.
لماذا يجب أن نتصرف مثل هلام-فتيات صغيرات؟
نحن محاطون، دعونا ندعو لهم ما هم، الأعداء!
شكرا لك، المارشال.
حماسك لحماية التسوية هي الأكثر راحة. ولكننا نعيش في عصر من الحلول السياسية.
يجب أن تحكمها الإرادة من شركة فيرجينيا.
وهم يرغبون لنا فقط لقهر الأرض
حتى يتسنى لنا أن نرسل لها يعود إلى إنجلترا.
لذلك كنت تصر على العودة الأسير، الحاكم؟
أنا أصر على إنشاء مستعمرة حيث قد يزدهر المزارعون.
المارشال، وإعداد القوات من الميليشيا للقيام بهذه الرحلة.
ربما أقترح أنه إذا حاكمنا المعين حديثا
كانوا يقودون الحزب لعودة الأسير،
وتسلمه الى زعيمهم بنفسه
مثل هاذه اللفته ستجني لك الكير من الفوائد الي تستحقها
لقد قابلت زعيمهم عندما كنت رئيس الحرس
ولان هوه الملك وانا الحاكم بلطبع سوف نتقابل
كان انت الذي وضع هاذه الفكره في راس ياردلي
ان يعيد هاذه الوغد لقبيلته
لنك صاحب السجل هذه مكانك
ان تسجل وليس لتدخل
ما العيب في السعي وراء السلام من اجل المسنعمره
هاذا اخر تدخل لم في السياسه ياكاستل
نحن نَذهب الى النهر وأنت سَتَبْقى هنا في جييمستاون
واخبر زوجنك ان تقلل من طموحها
والا قدمت اعضائك لها بطبق
سيفعل
افترض اننا اقتربنا من قريه الهنود
سجيننا يحاول الهروب، يحاول سرقة المزيد من الأسلحة.
إذا قتل، ماذا يمكن أن يحدث؟
إذا كان لدينا 50 مسلحا ،
ربما ينقلب الى فوضه دمويه
الن تكون جائزه تستحق السعي ورائها
صموئيل لو انك لم ترافق الحاكم
لاارى هدف من الرحله
الفكره يا جوسلين
ربما يئتي بعض النفع منها
لمستعمره الهنود
حتى يتسنى للجميع يعيش دون خوف.
سوف يستمع إليك، يا عزيزتي كريستوفر.
لابد ان يذهب صموئيل ورودريك وفارلو كانا يعارضا الفكره
ولان ذاهبان الايثير شكوك
ويثق الحاكم في عقل صموئيل السليم
لذا فان اجتماع مثل هاذا
بلضبط ستخبره
لا، جوسلين. أنا لن أقول كلمة لصموئيل في هذا الشأن.
لكن لماذا؟ - لأنك تريد مني.
لني لم اقابل امرئه مثلك
ولو وافقتك الان
سافعل ماتريدينه كل يوم ساكون طوعا لكي
ولااريد ذالك
لابد ان اقاومك
او عزيزني
وأعتقد أننا كنا أصدقاء.
كيف اشتعل النار في قاربك
كنت نائم
وكام هماك بارود فيه
وكنت ادخن
جئت كل هاذه المسافه لوحدك
فعلت
لديك إخوة، أليس كذلك؟ - اثنان منهم لا يزالان على قيد الحياة.
بيبر وسايلاس
لن يريدون أن يعرفوا أنك على قيد الحياة؟
في اوقت
اووو
كوبن
تعال هنا
لقد رئا كوبن الاخوه يسرقون الاسلحه
التسلل بعيدا في الليل.
لماذا تحدث هذا الرجل الآن بعد فترة طويلة؟
سنحاول الأمر مع الشاهد عندما نعود
من لقائنا مع قبيله الهندي
لديهم شاهد
رجل مستعد للكذب.
جيمس، لقد عرفتك فترة قصيرة
ولكن لا أستطيع أن أصدق كنت تقف جانبا
- كما يدان رجل بريء. - فقط دعني لوحدي.
لا لن اتركك فيرتي قالت انك طيب
وجل ذو ضمير
انهو احمق الذي يقف ضد ماسينجر.
إذا كنت أعتقد أنه كان الخوف توقفك عن قول لي
ما تعرفه عن ماسينجر،أنا قد اغفر لك.
ولكن تقول فيريتي انك لاتخاف
هل تعتقد أنك تعرف هذا المكان،يا امرأة؟
انسي الامر
أعرف أنه إذا كان الرجل الحقيقي مثل أنك تخفي رأئسك
في الرمال وبمكانك انقاذ حيا ه شخص يكون عذاب لك
لاادين إلى سيلاس شارو أو لك.
روحك الذي ستلعنك يا جيمس ليس انا
يبدو لي أن مثل هذا لقاء هائل،
سيجتمع جاكمنا بزعيم الهنود
الايجب تسجيل المناسبه
ما الذي اعرفه عن الامر
بالطبع صموئيل يجب أن يرافقنا في الرحلة.
من اغريب رفض الامر يجب ان تقنعه
- وسوف أصر على أنه من جانبي. - شكرا.
ولكنك لن تخبره بذلك لقد تحدثت معك عن ذلك؟
إنه أكثر حساسية من دعمه له.
إذا لم تتمكن الزوجة من التحدث لزوجها، ثم من يستطيع ذالك
هل مسموج لي ان اقول لحاكمنا كم هوه رقيق
ووسيم
يبدو انك اسرتي زوجي سيده كاستل
ليس من الصعب على المرأة
للاستيلاء على اهتمام الرجل، سيدة ياردلي،
إذا كانت لديها القدرة.
لديك الأوساخ على وجهك. هنا، اسمحي لي.
هناك. هذه بداية ...
لقد تحدثت مع الحاكم ياردلي، أليس كذلك يا جوسلين
حسنا، أراه كل الوقت.
إنه مجتمع صغير نعيش فيه.
ذهبت لإقناعه
أن يأخذني إلى الاجتماع زعيم الهنود
يَمْلأُ صوتُكَ قلبُي بالخوفِ عندما تَتكلّمُ معي ذلك الطريقِه.
ارجوك كن رقيقن اكثر اجيبي
عزيزي
لقد اعددت للك زيك لرحله سيدي
ستكون اكثر رجل انيق
وهو الهندي وضع عينيه على الإطلاق.
ماذا يمكنني أن أفعل ليقافك؟
هل السيد غير راضي على الزي سيدني
هناك رجل يعمل لماسنجر اسمه دونفان هامبل
كان وغد
لم يكن من السهل أن اعجبه
كان متميز عند ماسنجر
عندما سرق السلاح
اختفى هامبل بعدها
لذلك عليك أن تفترض سرق السلاح.
ماذا حدث له؟
أي رجل يعرف ماسينجر يمكن ان اخيله
لقد جلد هذا الصبي
حى لم يبق منه شيئ
كيف معرفه جوسلين
لقد قلت كل ما أريد قوله.
هاذا يطلق صراح سيلاس
لقد اخبرتك بما اعرف
من ايضا يعرف
لا يمكنك أن تكون واحدك. - لا أحد يعرف.
أنا أقول هذا لمساعدتك ولكن لا تسألني لا أكثر.
حسنا، إذا لم يكن أحد يعرف وهذا يعني كنت هناك.
لماذا لن تدعها تكون؟ - لان...
احب سيلاس
رأيت ماسنجر دفن هذا الفتى.
اين
أنت لن تجعلني أقول لك ذلك.
لقد أثبتت نفسي لك والانكفى
صموئيل.
. . أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَني للرُؤية الأسير في الصباحِ.
لماذا تريدين?
سيلاس
انا لم اسرق سلاح السيد ماسنجر ياسيدي
ماسنجر يَجِبُ أَنْ يُزوّدَ دليلَ بأنّك أَخذتَ السلاحَ،يا سيلاس.
كيف يئتي للمستعمره لابد انه يَعْرفَ بأنّه يمسك
وقَتلَ، لماذا هو يَعمَلُ شيء كهذا؟
ليس من التهور ان تحاول
الفوق علا الرجال
بلنسبا للهنود فان وقوعه في الاسر
جلب لهم التقدم الاجتماعي الكبير.
هذا الرجل، زوجي،
هذا هو الرجل الذي رتب لخذك لموطنك
جوسلن ماذا تفعلين
-سيدتي لايمكني ان اقول له هذا هوه الرجل
اخبره
سامويل متواضع جداً
هل سيتقدم الا اذا عززت محاولتهٍ؟
سيدة يردلي , صباح الخير
انتي من Banbury in Oxfordshire, اليس كذلك سيدة كاسل ؟
في مكان ما قريب هناك , اجل
المعذرة سيدة يردلي
ما الذي تبحثين عنه
دونوفان هامبل
انت تعلم لماذا ابحث عنه
انت تعلم لماذا اختفى
سأحفر حتى اجدهُ
عودوا الى عملكم . عودوا هناك
هناك , نرسوا على اليابسة بالقارب هناك
ابدا لم يروقُ لي الظلام
لكن عندما رحلوا رجالها (تقصد رجال المدينة ) . الظلام ازداد عما كان عليه
. اتمنى لا يكون هناك ليلة اخرى لما لا يكون يوم اخر ؟
الظلام ممتلئ بأشياء . التي لم تكن هناك
. وبعض الاشياء كانت هناك
ميرسي , يجب عليكِ احضار دكتور بريستلي لي
. نعم , سيدتي
هل تقصدين الان , يا سيدتي ؟
اخبريه السيد كاسل يحتاج الى عنايتهِ
أجل .
كريستوفر
انا جداً سعيدة بأنك لم تقاوم.
سامحني على دعوتُكَ واخراجك . في هذا الوقت المتأخر في الليل كرستوفر
هل دعوتني ؟ اليس هذا سبب وجودكَ هنا ؟
انا هنا جوسلين لانني انا ارغب بأن اتحدث معكِ
. انا فقط لم استطع ان اتحمل ان اكون وحيداً
. الظلام يبدوا اظلم مما كان عليهِ
, حتى مع غلق الباب انا اخاف من حفنة الرياح
.. جوسلين ,الاسير
, عندما كنت اخاف في طفولتي . اعتدتُ على الرقص
لا اعلم لماذا لكن . لكنهُ كان دائماً يهدء من خوفي
هل ترغب بالرقص معي كرستوفر , من فضلك ؟
انا تكلمت مع سيلاس
لاسألهُ لماذا كان متردد جداً . لنقل (كلام ) ماذا قلتي لچاكروا
, جوسلين
لاجل بامنكي لاستعادة ناسهِ وقمه . انها مذله
.سيتعُبر مهزوم ,جبان
لعودته كأهانة و وكخزي
سيرغب بأمتالكهِ قوة ليظهرها بواسطة القتل
الرجل الذي يرغب بأن يحصل له ذلك الشيء
ما الذي يجب عليه فعلهُ ؟
سوف نهزهُ ليستيقظ
خذهُ الى تلك الاشجار واطلق عليهُ في ظهره
اطلق النار يا رجل ,
انه يهرب !
من تم الاطلاق عليهِ
ما الذي حصل بحق الجحيم ؟ الرجل الهندي هرب
في اقرب وقت , سنصل اقرب ما يكن الى قريتهِ
يجب ان يقصده طريقهُ الى هناك يقصد القرية- -
ومن ثم لا املك شيء لاعرض لـ اوبچلنجوف الان
اهذا ما خططت له , يا مارشال ما خططتُ لهُ هو اطعام
يدين اللص للكلاب لكن انت اوقفتني
ايها المحافظ , من فضلك من فضلك اوبچلنجوف سيتعلم
بأنك جلبت الاسير وارجعتهُ اليهُ هنا .
الان بكل تأكيد هذا يكفي
بكل تأكيد انت لا ترغب بالفكير بالعودة للخلف الان ؟
. لا يوجد هناك عوده للخلف
ماذا سنفعل اذا مات السيد , يا سيدتي ؟
انهُ اكثر شيء مفزع
اكثر شيء مفزع , اكثر
يجب ان نصلي وندعي يا سيدتي
نصلي ونصلي ومن ثم ندعي كثيراً
- Mercy. ميرسي - Yes. نعم
صلي وادعي من الالهه يا ميرسي
جئنا هنا , طباخ اوبچلنجف
لغرض ارجاع ذلك الرجل لك جاركوا , كمؤشر
وبذلك نحن قيمة بريطانية السلام بيننا وبين بامنكي
لكن انت لم تعطنا چارجوا
انه هرب
نريد ان نعرف اذا چارجوا والرجل الاخر
.. جائوا اللا مستوطننا ومعهم سلاح
الى جانب مؤلفهم وملكهم
نرغب بذلك اذا .اذا تساومت معنا بشرف
كما نعلم بأن رجال بامونيكي رجال صادقون
اخبرتنا عندما نأتي الى هنا لم تنوي البقاء هنا
عندما جئنا في البداية , لم يكن لدينا ادنى فكرة ان الارض ستكون لطيفة
نواينا ومقصدنا قد تغيرت
هناك الكثير من النساء في البلدة اجل
. انهُ جيد للرجل بأن يأخذ امرأة
نتمنى ذلك
لقد مروا وقت طويل وهن وحيدات
اذاً سيأتون نساء ؟
نأمل ذلك
سيُرزقونَ بأطفال
. ذريتنا . ذرية انكليزية
. اخذتم ارضنا , ذريتنا
. شرفنا
اي نوع من الاصدقاء نحن ؟
أليس !
ما هذا الجنون؟
توقفي , توقفي , هل تسمعيني ؟
ماذا هناك ايضا انا فعلته ؟ اجيبيني على ذلك , جيمس
سيجدون سايلس مذنب بجريمة هو لم يرتكبها وسيعدومنهُ
. لذا يجب ان اكمل في الحفر
ويوماً ما سأجد تلك الجثة
انا لا اعلم اذا كانت تلك المرأة لك , شجاعي او فقط مجنونة , يا شاروا
لكن اخبرها بأيقاف الحفر ... خارج مزرعتي
وسأسقط تلك التهم . التي ضدهُ
سايلاس
سايلاس ما الذي حدث ؟
لقد عفوا عني حراً
ماسينجير تكلم مع مارشال
اخبرهم بأنني تحققت من سجلاتهِ
ولم اكن في المزرعة . في اليوم الذي سُرقت فيه البندقية
لديهِ خارطة مع قطعتين اخذها من صندوق الذهب
كلمة الخريطة -الوجود-
لن يظهر بعد حتى دفن دي لا وار
من بيننا اختار تلك اللحظه للحفر لجثة ذلك الرجل؟
انا لن المس اي قطرة منذ شهر
اليس الوقت الذي كنتما متزوجان به
. انا احبك نريد جاسوس على اهل بيتها
ستضعني في موقف خطر
هل تسمعني اخرج من منزلي
انت تضع المصيبة فوق . رأسنا وعلى مستعمراتنا
هذه اهانة المعاقبة بالاعدام
الذهب اكثر من فاتن اليس كذلك ؟