1
00:00:00,080 --> 00:00:05,860
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال
@ Viki
2
00:00:06,820 --> 00:00:09,570
أصل الأربعة الرائعين : 1996
3
00:00:20,190 --> 00:00:22,280
أنهُ مُخيف للركوب لوحدي
4
00:00:22,280 --> 00:00:27,100
أذاً هل أركب لوحدي ؟ أنا...
5
00:00:27,100 --> 00:00:29,210
أنا فتاة
6
00:00:29,210 --> 00:00:30,900
هل هناك شخص بعد الذي سيركب؟
7
00:00:30,900 --> 00:00:33,290
هنا
8
00:00:37,970 --> 00:00:41,220
جو مان ! أنظر هنا ! أنا سألتقط صورة !
9
00:00:41,220 --> 00:00:44,060
واحد ، أثنان ، ثلاثة !
10
00:00:47,790 --> 00:00:49,200
- الحلـقــــ الأخـــيرة ــــة -
11
00:00:56,460 --> 00:01:01,440
توقفي عن وضعه بالداخل . إذا كنتِ تملئين ذلك فلن تصنعي أي ربح
12
00:01:04,000 --> 00:01:09,630
أرجوك أرسل "شكراً لكم على أستخراج البرقوق " رسالة نصية إلى المعرف " زوجة للشارب الثقيل "
13
00:01:13,530 --> 00:01:18,030
و لكن بعد ذلك سيول ، أنتِ لا تشربين حتى أذاً كيف أنتِ خرجتِ مع الفكرة لصنعه؟
14
00:01:18,030 --> 00:01:23,120
أبي، أنتِ، دونغ مان و جو مان. جميع من أحبهم هم شاربين ثقيلين
15
00:01:23,120 --> 00:01:26,420
ولكن بعد ذلك أنتم يا رفاق سعداء عند الشرب
16
00:01:26,420 --> 00:01:29,910
حسناً... نحن كُنا سعداء بسبب نبيذ برقوقكِ
17
00:01:29,910 --> 00:01:34,390
و لكن بعد ذلك ، كل شيء هو على ما يرام...
18
00:01:34,390 --> 00:01:40,100
أربعتنا نشرب في حانة نام ايل و نتناول وجبة الإفطار معاً ، أنا أفتقدت لتلك الأيام
19
00:01:40,100 --> 00:01:42,430
لقد حان الوقت لنا لأعادة الشحن
20
00:01:42,430 --> 00:01:46,920
أفتقاد بمؤخرتي ! طلقة واحدة لنفسه في القدم
21
00:01:46,920 --> 00:01:50,600
و واحدة رجل وعاء طعامه للقتال
22
00:01:51,590 --> 00:01:54,540
ذلك اللعين كيم جو مان !
23
00:01:58,430 --> 00:02:02,600
مهلاً ، أيها الحجاب الحاجز . ما الأمر مع المجيء و الأكل...
24
00:02:03,670 --> 00:02:07,880
ماذا تفعل ؟ يبدو أنك أنيق جداً و سليم . هذا غريب
25
00:02:07,880 --> 00:02:13,540
أنا ذاهب لبدء تعبئة الغداء لشخصٍ ما . أنت لم تأكل بعد . أجلس و كُل نهايات لفة الأعشاب البحرية
26
00:02:20,930 --> 00:02:25,280
لقد كنت أكل ما أعدتهُ سيول كل يوم و أدركت بأنني لم أفعل أي شيءٍ لأجلها
27
00:02:25,280 --> 00:02:28,630
هذا الحجاب الحاجز حصل على تصرف متماسك
28
00:02:28,630 --> 00:02:33,490
أذاً من الآن فصاعداً ، أنا سأطبخ الإفطار . للعشاء، أنا سأنقل وجبات الطعام من المطاعم الشهيرة في جميع أنحاء البلاد
29
00:02:33,490 --> 00:02:36,370
لكن لا تبالغ بذلك
30
00:02:36,370 --> 00:02:38,230
لماذا ؟
31
00:02:38,230 --> 00:02:43,600
ذلك... في المقارنة ، أنت تضعني في بقعة محرجة
32
00:02:43,600 --> 00:02:47,720
ولكن هل حقاً أنت تواعد اي را ؟ ربما كنت الشخص الوحيد الذي تواعده
33
00:02:47,720 --> 00:02:49,880
هل تريد مني أن أضرب حجابك الحاجز على معدة فارغة ؟
34
00:02:49,880 --> 00:02:54,090
أنا حقاً لم ألاحظ ذلك ما هو ذلك حول الأنفصال بالفعل؟
35
00:03:03,420 --> 00:03:07,350
يبدو أن مستخلص البرقوق يُباع بشكلٍ جيد
36
00:03:07,350 --> 00:03:10,950
أنا لن أكله . فلا تفعل هذه الأشياء
37
00:03:13,430 --> 00:03:16,860
- اي را، هذا ليس...
- أنها مشكلتنا
38
00:03:16,860 --> 00:03:23,420
أنهُ لنا. هذا هو لصندوق الغداء الذي أعددت لـ عزيزتي سيول هي
39
00:03:23,420 --> 00:03:25,880
اللعنة
40
00:03:28,080 --> 00:03:30,530
أنت قمت بتعبئة هذا ؟
41
00:03:30,530 --> 00:03:32,700
نعم
42
00:03:32,700 --> 00:03:36,030
و سيول ، أيمكنكِ أن تأتي للحظة ؟
43
00:04:01,340 --> 00:04:02,980
أتريدين لمرافقة ؟
44
00:04:04,270 --> 00:04:06,410
ما هذه ؟
45
00:04:06,410 --> 00:04:11,500
لقد تم نقل نائب رئيس الفريق الثاني تشوي إلى الخارج ، لذلك أشتريتها أنها رخيص
46
00:04:11,500 --> 00:04:15,450
لكن نائب الرئيس تشوي هو رجل ، أذاً لما الدواخل جميعها وردية ؟
47
00:04:15,450 --> 00:04:17,180
أنا حولتها
48
00:04:17,180 --> 00:04:19,710
للمرافقة معي؟
49
00:04:19,710 --> 00:04:23,080
- في بلد لا ينتج النفط...
- أنا لن أذهب
50
00:04:25,920 --> 00:04:28,520
أنا لا ينبغي لي أن أُثير أمر النفط
51
00:04:52,520 --> 00:04:54,270
أخرج
52
00:05:09,780 --> 00:05:12,490
سيول ، أنتِ تعرفين كيفية القيادة
53
00:05:12,490 --> 00:05:15,960
سيارة قدم الخنزير . متجرنا يقوم بالتسليم بالسيارة
54
00:05:16,840 --> 00:05:20,390
عزيزتي سيول هي قد أصبحت رائعة جداً بعد ممارسة الأعمال التجارية
55
00:05:20,390 --> 00:05:22,410
أنا لستُ عزيزتك سيول هي
56
00:05:27,230 --> 00:05:32,860
خذ العصيدة من الفريزر و كُلها . فأنت تحتاج إلى تذويبها و تسخينها قبل تناولها
57
00:05:37,780 --> 00:05:41,780
هل أنتِ بهذه الروعة ؟ بعد أسبوعين من الأنفصال يمكنكِ التحدث معي؟
58
00:05:41,780 --> 00:05:43,150
من قال ؟
59
00:05:43,150 --> 00:05:48,910
أنا لستُ رائع . عندما أراكِ ، سواء كان ذلك قبل أسبوعين أو الآن ، فهو نفس الشيء
60
00:05:48,910 --> 00:05:53,810
عندما أراكِ أريد أن أمسك يدكِ و أجلبكِ للمنزل
61
00:05:54,780 --> 00:05:56,870
و لكن أخبرتني بأننا يجب أن ننفصل
62
00:05:56,870 --> 00:05:59,380
ألا أستطيع حتى أخبرك بأن تأكل ما هو في الثلاجة؟
63
00:05:59,380 --> 00:06:04,630
نعم، لا تفعلي . إذا كنتِ لا تزالين أمامي و تتحدثين معي
64
00:06:04,630 --> 00:06:08,190
فلن أكون قادراً على أيقاف نفسي
65
00:06:09,420 --> 00:06:13,290
حتى لو كنتِ سوف لن تعودين إلي مرةً أخرى ، فلا تتحدثي معي
66
00:06:18,080 --> 00:06:22,080
ذلك الوغد . حتى بعد الأنفصال ، ما الأمع مع الحديث الصريح؟
67
00:06:28,700 --> 00:06:33,590
آه يا إلهي . ماذا ؟ لماذا ؟ بحق السماء ؟
68
00:06:33,590 --> 00:06:36,330
لماذا لم تُعيدي وعائي ؟
69
00:06:36,330 --> 00:06:39,830
هل أتيتِ بسبب الوعاء ؟ لماذا تأتي دائماً ؟
70
00:06:39,830 --> 00:06:43,350
هذا هو الوعاء الكبير الوحيد في منزلنا
71
00:06:43,350 --> 00:06:49,230
أنتظري . هل تخبرينني أن أكل هذا ؟ ما هو التدخل هذا؟
72
00:06:50,940 --> 00:06:55,670
و لكن بعد ذلك يا سيدتي ، هل لديكِ السرطان بالصدفة ؟
73
00:06:55,670 --> 00:06:59,270
لماذا تسألين بصراحة هكذا ؟
74
00:06:59,270 --> 00:07:02,630
أنهُ لن يكون بعض سرطان النهائي الذي لا يناسبكِ ، أليس كذلك؟
75
00:07:02,630 --> 00:07:06,220
المرحلة الثانية من سرطان الثدي ، تطهير . أنهُ شُفي تماماً
76
00:07:06,220 --> 00:07:08,190
حسناً ، ذلك رائع
77
00:07:08,190 --> 00:07:10,390
أشكركِ
78
00:07:13,050 --> 00:07:15,280
ألن تنزلي ؟
79
00:07:15,280 --> 00:07:18,720
أنا سأتبرد في تكييف الهواء ، ثم أنزل
80
00:07:18,720 --> 00:07:22,020
هل هذا مصرفٌ ما ؟
81
00:07:35,820 --> 00:07:37,880
أنتِ في المنزل
82
00:07:40,610 --> 00:07:44,400
ماذا ؟ لما أنتِ ترمين تلك الحقيبة ؟
83
00:07:44,400 --> 00:07:47,470
أنا غاضبة جداً لأنني لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة بعد الآن
84
00:07:47,470 --> 00:07:49,840
هل الأطفال لن يجعلونكِ ممثلة الصف ؟
85
00:07:49,840 --> 00:07:51,520
إي نوع من الواجب المنزلي
86
00:07:51,520 --> 00:07:56,620
هو رسم دائماً أمك ، كتابة رسالة لأمك ، مساعدة أمك ؟
87
00:07:56,620 --> 00:08:00,670
إذا كان هذا هو الحال ، لما ليس فقط الأطفال مع الأمهات يذهبون إلى المدرسة ؟
88
00:08:00,670 --> 00:08:02,940
لما أنا الشخص الوحيد التي ليس لديها أم ؟
89
00:08:02,940 --> 00:08:07,960
سيول هي لديها واحدة ، حتى دونغ مان لديه واحدة . لماذا أنا الشخص الوحيد التي ليس لديها واحدة ؟
90
00:08:09,260 --> 00:08:11,790
من ناحية أخرى ، أنتِ هي الأفضل بين ثلاثتكم
91
00:08:11,790 --> 00:08:15,970
أنا لا أريد أن أكون الأفضل . أجلب أمي هنا
92
00:08:19,220 --> 00:08:21,990
هل هي ماتت حقاً ؟
93
00:08:21,990 --> 00:08:26,860
هي أصبحت ملاك في السماء الذي يحميكِ
94
00:08:26,860 --> 00:08:29,230
و جعلتكِ الأفضل في الحي
95
00:08:29,230 --> 00:08:33,100
صديقة جدتي الجدة للعب الورق قالت
96
00:08:33,100 --> 00:08:35,790
أمي تم طردها
97
00:08:35,790 --> 00:08:38,170
تلك الجدة قد خرفت
98
00:08:38,170 --> 00:08:42,820
هل أنت متأكد بأنها في السماء؟
99
00:08:42,820 --> 00:08:45,720
لماذا ؟ هل أنتِ حزينة ؟
100
00:08:45,720 --> 00:08:50,320
أنا لا أعرف . علي أن أرى وجهها لأشعر بذلك
101
00:08:55,800 --> 00:08:59,300
لذا أرمي هذا خارجاً
102
00:08:59,300 --> 00:09:01,930
ما هذه ؟
103
00:09:01,930 --> 00:09:06,940
جميع الأطفال الآخرين صنعوها ، و لذلك أنا فعلت أيضاً
104
00:09:12,850 --> 00:09:16,280
أمي ، عيد ميلادٍ مجيد !
105
00:09:18,560 --> 00:09:25,330
أنا فقط فكرت ربما... بايك غو (الكلب) غادر و عاد بعد فترةٍ طويلة
106
00:09:25,330 --> 00:09:28,580
فكرت ربما أمي كانت نفس الشيء
107
00:09:30,140 --> 00:09:31,950
اي را
108
00:09:34,180 --> 00:09:39,010
أيجب على أبيكِ... صنع بعض الكوكيز بالسكر لكِ ؟
109
00:09:40,130 --> 00:09:42,820
أصنع حوالي أثنين
110
00:09:44,720 --> 00:09:48,340
جيد . لنتشاركها معاً
111
00:10:08,130 --> 00:10:10,220
أحبكِ أحبكِ
112
00:10:10,220 --> 00:10:13,100
إي را تحبّ أمها
113
00:10:23,030 --> 00:10:25,510
من أنتِ يا سيدة؟
114
00:10:31,490 --> 00:10:33,620
هذه الصور...
115
00:10:35,200 --> 00:10:37,300
إنّها أنا، صحيح؟
116
00:10:50,210 --> 00:10:55,090
سأشرح كل شيءٍ. لمَ كان ذلك الشيء الوحيد الّذي استطعتُ فعله...
117
00:10:55,090 --> 00:10:57,740
إنّه غريب
118
00:10:58,360 --> 00:11:01,480
لكان من الأفضل لو توفيّتِ، عندها كنتُ فهمتُ
119
00:11:01,480 --> 00:11:03,530
يا سيدتي...
120
00:11:04,720 --> 00:11:08,140
كنتِ تعيشين بشكلٍ جيد وتكبرين بكرامة
121
00:11:08,960 --> 00:11:11,150
لمَ؟
122
00:11:11,150 --> 00:11:14,930
لا يا إي را
123
00:11:14,930 --> 00:11:19,420
أنا... أنا لم أتخلى عنكِ. هذه حقًا حقًا ليست هي الحالة
124
00:11:19,420 --> 00:11:23,170
لقد راقبتيني بصفتكِ المالكة؟
125
00:11:24,510 --> 00:11:27,450
أنتِ لم تكوني هناك عندما احتجتُ إلى أمٍّ
126
00:11:27,450 --> 00:11:30,800
والآن، مراقبتكِ لي بدون علمي
127
00:11:30,800 --> 00:11:33,430
ذلك ليس عدلًا
128
00:11:33,430 --> 00:11:36,250
لأنني اشتقتُ إليكِ كثيرًا
129
00:11:36,250 --> 00:11:40,700
أشعر بغرابةٍ لأنني أشعر فجأة وكأنه تمّ التخلي عني
130
00:11:45,860 --> 00:11:48,600
سأبقي هذا بعلمي فقط بأنّكِ حيّة
131
00:11:49,330 --> 00:11:51,680
لكن بعدها... فقط...
132
00:11:53,350 --> 00:11:55,820
لا أريد أن أراكِ
133
00:12:03,740 --> 00:12:06,140
[ إحرص أن تأكله! —سيدتكَ الأولى تشوي]
134
00:12:06,140 --> 00:12:08,870
لماذا تهتمّ بماذا آكل؟
135
00:12:08,870 --> 00:12:11,980
إذا هي قلقة، ما كان يجب عليها أن تنفصل عني
136
00:12:11,980 --> 00:12:15,400
إذا كانتْ تريد الإنفصال، لمَ قد تفعل هذا
137
00:12:34,880 --> 00:12:37,990
أيمكنكَ أن تقول لتشوي إي را بألا تبالغ بالأمر
138
00:12:41,600 --> 00:12:43,870
ما هذا؟
139
00:12:43,870 --> 00:12:45,960
إنّه حساء
140
00:12:48,860 --> 00:12:51,480
لقد صنعتُ الكثير، لذا لم يكن أمامي خيارٌ سوى أن أعطيكِ إيّاه
141
00:12:51,480 --> 00:12:53,950
أيّ نوعٍ من المنطق هو ذاك؟
142
00:12:57,650 --> 00:13:01,080
هذا هو الحساء الّذي تناولتَه عندما كنتَ مغادرًا لتخدم في الجيش
143
00:13:01,080 --> 00:13:03,130
وعندما كنتَ في مستشفى الجيش
144
00:13:03,130 --> 00:13:06,130
إنّه نفس حساء البيض
145
00:13:07,410 --> 00:13:10,700
إصحى وتجنّد! أختكَ ستكون في الإنتظار
146
00:13:10,700 --> 00:13:13,280
سيدتُكَ الأولى تشوي
147
00:13:17,100 --> 00:13:24,830
♬ نحن الأثنين ، أعتدنا أن نمشي على الغيوم ♬
148
00:13:25,870 --> 00:13:28,860
♬ كلماتنا تصبح أكثر حلاوة ، كلما سمعناها ♬
149
00:13:28,860 --> 00:13:31,170
يا أخي
150
00:13:31,170 --> 00:13:36,570
♬ الدوار الشديد ، الأفكار بك تجعلني أتألم ♬
151
00:13:36,570 --> 00:13:38,600
♬ كأنني ثمل ♬
152
00:13:40,190 --> 00:13:42,740
ألا يمكنكَ البقاء؟ لا يمكنني أن أعيش بدونكَ
153
00:13:42,740 --> 00:13:46,180
لماذا تحمل الحساء الّذي أعددتُه؟
154
00:13:46,180 --> 00:13:50,580
بسبب هذا الحساء، لا بدّ من أنّكَ ظننتَ بأنني إنتظرتكَ لكي تعود من الجيش
155
00:13:50,580 --> 00:13:53,030
أعرف بأنّكَ تحمّلتَ الكثير من تصرفاتي
156
00:13:53,030 --> 00:13:56,160
لكن هذا لم أكن انا
157
00:13:56,160 --> 00:13:57,390
ماذا؟
158
00:13:57,390 --> 00:14:00,080
الشخص الّذي انتظر حتّى انتهاء خدمتكَ العسكريّة
159
00:14:00,080 --> 00:14:04,130
والشخص الّذي أرسلني إلى الزواج هي تشوي إي را
160
00:14:06,170 --> 00:14:08,270
لقد قلتُ أتركيني
161
00:14:08,270 --> 00:14:10,100
ستتزوّجين غدًا
162
00:14:10,100 --> 00:14:12,260
لا يمكنني فعل هذا
163
00:14:12,980 --> 00:14:15,100
لا يمكنني تحملّه أكثر
164
00:14:15,100 --> 00:14:19,260
دونغ مان غبيّ. لا يعرف كيف يحسب الأمور مثلكِ
165
00:14:19,260 --> 00:14:24,000
لقد كشف لكِ عن أوراقه وأحبّكِ من كلّ قلبه
166
00:14:24,000 --> 00:14:28,260
لكن إذا أثرتِ مشاعره اليوم وتزوّجتِ غدًا
167
00:14:28,260 --> 00:14:31,090
لن يتمكّن دونغ مان من تحمل الأمر
168
00:14:32,450 --> 00:14:36,870
أنا أيضًا لا يمكنني تحمل الأمر، لذا ماذا يفترض بي أن أفعل؟
169
00:14:39,210 --> 00:14:41,590
أعرف بأنّكِ تحبين دونغ مان
170
00:14:41,590 --> 00:14:46,170
سأتفهّم فقط بأّذكِ تريدين أن تتزوجي من شخصٍ من عائلة ذات مقامٍ عالٍ
171
00:14:46,170 --> 00:14:50,350
فقط أتركي دونغ مان بحاله، أتركيه ليعيش!
172
00:14:50,350 --> 00:14:58,470
♬ بسبب أفكاري بك أنا أقع بحبك ♬
173
00:14:58,470 --> 00:14:59,830
لماذا؟
174
00:14:59,830 --> 00:15:02,000
لقد انكسرتْ الغلاية في منزلي
175
00:15:02,000 --> 00:15:04,030
سيول هي هيَ عند جو مان
176
00:15:04,030 --> 00:15:07,370
- إذًا ستبقين في منزلي؟
- ألا يمكنني؟
177
00:15:13,030 --> 00:15:15,300
أيمكنكِ أن تنامي؟ حقًّا؟
178
00:15:15,300 --> 00:15:19,560
بمجرّد أن تلقي رأسكِ تنامين في أيّ مكانٍ. هل هي رجلٌ متوسط العمر او ماذا؟
179
00:15:20,740 --> 00:15:28,900
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال
@ Viki
180
00:15:29,880 --> 00:15:34,930
♬ ربما ليلة حلوة هي قادمة ♬
181
00:15:34,930 --> 00:15:36,480
مهلًا، الطعام
182
00:15:36,480 --> 00:15:37,540
- أنا لستُ جائعًا
♬ قلبي يرفرف ♬
183
00:15:37,540 --> 00:15:40,070
ماذا؟ لمَ لن تأكل؟
184
00:15:40,070 --> 00:15:42,590
وهل الإنفصال هو شيءُ تتباهى به؟ وهل هو نوعٌ من الإستحقاق؟
185
00:15:42,590 --> 00:15:45,200
لا تكن سخيفًا وكُل
186
00:15:48,010 --> 00:15:50,540
لقد جلبتُ غالبي مبخّرة ( لحم بقرٍ).
187
00:15:50,540 --> 00:15:54,760
هل هناك إحتفالٌ أو ماذا؟ لمَ قد تشترين غالبي مبخرة؟
188
00:15:56,540 --> 00:16:00,360
- مهلًا، ما الّذي تفعله؟
♬ و خدودي تتحول إلى اللون الأحمر ♬
189
00:16:00,360 --> 00:16:02,480
لقد سألتُ ماذا تفعل!
190
00:16:02,480 --> 00:16:05,500
وماذا تظنّين بأنني افعل!؟
191
00:16:05,500 --> 00:16:09,450
وهل لديكَ إمساك؟ لقد قرعتُ لانني لم أسمع أيّ مياهٍ تجري
192
00:16:09,450 --> 00:16:11,960
رجاءً إذهبي إلى المنزل!
193
00:16:11,960 --> 00:16:17,410
♬ أنهُ ليس الحب الذي أردت ♬
194
00:16:17,410 --> 00:16:22,110
♬ الحب الذي حلمت به ♬
195
00:16:22,110 --> 00:16:26,810
مهلًا يا كو دونغ مان، كو دونغ مان!
196
00:16:26,810 --> 00:16:31,170
♬ أنا لا أستطيع أن أنام من التفكير بك ♬
197
00:16:31,170 --> 00:16:33,730
♬ ليلة أخرى قد مرت مجدداً ♬
198
00:16:33,730 --> 00:16:35,840
قلبه يخفق بسرعةٍ كبيرةٍ!
199
00:16:35,840 --> 00:16:39,290
هل تناول هذا الوغد حقًّا المخدّرات؟
200
00:16:40,070 --> 00:16:41,080
أنتَ!
201
00:16:41,080 --> 00:16:43,060
إنّها حبوبٌ للهضم
202
00:16:43,060 --> 00:16:47,020
استمريتِ في إطعامي الكثير حتّى بدأتْ معدتي تؤلمني
203
00:16:47,020 --> 00:16:52,540
آه جدّيًا، لمَ اشتريتَ علبة حبوب الهضم كلّها؟
204
00:16:53,460 --> 00:16:55,080
يا تشوي إي را
205
00:16:55,080 --> 00:16:56,350
ماذا؟ أيّها الشخص المزعج
206
00:16:56,350 --> 00:16:59,070
غلايتكِ ليستْ مكسورة، أليس كذلك؟
207
00:16:59,070 --> 00:17:02,740
أنتِ تراقبينني في منزلي لأنّكِ تظنّين بأنني سأموت، أليس كذلك؟
208
00:17:02,740 --> 00:17:07,920
أتعتقدين بأنني سأشنق نفسي في الحمام أو آخذ المخدّرات؟
209
00:17:07,920 --> 00:17:09,450
الغلاية مكسورة
210
00:17:09,450 --> 00:17:13,450
كون الغلاية مكسورة في أيّار أو حزيران، هل ذلك هو سببٌ لأن تهربي إلى منزل شابٍ أعزب؟
211
00:17:13,450 --> 00:17:16,950
رأسكِ ليس بحالةٍ جيدة
212
00:17:16,950 --> 00:17:18,140
ما هذا؟
213
00:17:18,140 --> 00:17:22,280
إنّه سامغ ييتانغ (حساء الدّجاج بالغينسينغ). حساء الدجاج بغينسينغ الأبالون، أبالون إثنان
214
00:17:25,260 --> 00:17:29,640
توقّفي عن إطعامي، لقد تمّ هجري
215
00:17:29,640 --> 00:17:32,260
لكن وزني قد ازداد ثلاثة كيلوغرامات، بسببكِ
216
00:17:32,260 --> 00:17:34,300
أيّها الشقي...
217
00:17:36,520 --> 00:17:39,820
أنتما الإثنان غبيان، فتدخل فتاةٌ مثلي بينكما
218
00:17:39,820 --> 00:17:43,040
عد إلى رشدكَ واذهب لجلبها
219
00:17:43,040 --> 00:17:47,810
غبيّة هي مناسبة تمامًا لغبيّ مثلكَ يا أخي
220
00:17:52,710 --> 00:17:56,490
هذه المرة، لديكَ فرصة جيّدة جدًّا
221
00:17:56,490 --> 00:18:00,890
إذا حصلتَ على ترقية في مكان الدّجاج الجديد مقابل الطريق، حسنًا؟
222
00:18:00,890 --> 00:18:03,360
من فضلكَ أخبرني عندما سأحصل على الأكيد على هذا المركز
223
00:18:03,360 --> 00:18:04,150
ماذا؟
224
00:18:04,150 --> 00:18:09,300
إذن بدلًا من الدجاج، سأدعوكَ إلى لحم البقر الكوري
225
00:18:10,020 --> 00:18:13,750
أنتَ جيدٌّ جدًّا بكلماتكَ
226
00:18:13,750 --> 00:18:15,740
أجل!
227
00:18:18,570 --> 00:18:23,400
يا نائب الرّئيس، ماذا يجب أن أفعل؟ أعتقد بأنني كسرتُها
228
00:18:23,400 --> 00:18:26,620
لماذا أسبّب فقط المشاكل دائمًا؟
229
00:18:27,380 --> 00:18:29,450
الآن!
230
00:18:29,450 --> 00:18:33,800
قفي، في غرفة الطباعة نحن لا نجلس
231
00:18:33,800 --> 00:18:38,330
أصلحي الماكينة بنفسكِ. هناك كُتيِّب إرشادات هنا، لذا إقرئيه بتمعّن
232
00:18:38,330 --> 00:18:41,630
ولا تكرّري الخطأ نفسه
233
00:18:53,820 --> 00:18:58,680
في حالتكِ ، يجب أن تكوني قد تحولت حقاً إلى وضع الراتب
234
00:18:58,680 --> 00:19:02,840
بعض الناس يريدون فقط أخذ ذلك بدون بذل أي جهد فيه
235
00:19:02,840 --> 00:19:04,800
لكن يا مديرة...
236
00:19:04,800 --> 00:19:10,200
بالطبع ، أنا أعلم . أنا آسفة حقاً لقول هذا لكِ
237
00:19:12,800 --> 00:19:15,220
- ما هـذ ..
[ خطاب أستقالة]
238
00:19:15,220 --> 00:19:16,790
لكن القيام بذلك مناسب للغضب...
239
00:19:16,790 --> 00:19:18,550
أنهُ ليس مناسب للغضب
240
00:19:18,550 --> 00:19:24,520
مستخرج برقوقي هو يباع بشكلٍ جيد بأن علي أن أحزمهم للتسليم، لذلك...
241
00:19:24,520 --> 00:19:26,960
ألهذا السبب أنتِ تتركين العمل؟
242
00:19:26,960 --> 00:19:29,700
أنا آسفة حقاً بأنهُ فجأة
243
00:19:29,700 --> 00:19:33,590
مهلاً ، من جميع خطابات الأستقالة التي تلقيتها...
244
00:19:33,590 --> 00:19:36,060
أنها لا تُصدق ، أليس كذلك؟
245
00:19:36,060 --> 00:19:38,650
هذا هو أفضل واحد
246
00:19:39,460 --> 00:19:41,790
أنا سأُجن
247
00:19:41,790 --> 00:19:43,510
هل هو يُباع بنحوٍ جيد ؟
248
00:19:43,510 --> 00:19:47,510
إذا شربته مع السوجو ، فهو لذيذ حقاً
249
00:19:47,510 --> 00:19:52,460
بايك سيول هي ، تأكدي من النجاح و أطلاقه على شبكتنا للتسوق المنزلي
250
00:19:52,460 --> 00:19:56,380
و ترأسي الناس بالأرجاء كـ المالكة
251
00:20:03,700 --> 00:20:06,300
أنا هنا
252
00:20:08,430 --> 00:20:12,400
ماذا بحق السماء ؟ لماذا لا تنظرين إلى شخصٍ ما يعود للمنزل ؟
253
00:20:12,400 --> 00:20:14,760
هل هناك خطبٌ ما ؟
254
00:20:16,100 --> 00:20:17,870
نام ايل...
255
00:20:17,870 --> 00:20:19,800
هاه ؟
256
00:20:20,460 --> 00:20:24,340
أذهب لتجد وجه هاتفي
257
00:20:24,340 --> 00:20:27,360
لقد كنت فضولي حول ذلك
258
00:20:30,940 --> 00:20:35,520
دعنا... نعود إلى اليابان
259
00:20:50,340 --> 00:20:55,000
لكن ما هو بالداخل هنا ؟
260
00:20:56,120 --> 00:21:00,230
مال ؟ مستندات، شيء من هذا القبيل ؟
261
00:21:00,230 --> 00:21:03,940
عليك أن تعرف كلمة المرور
262
00:21:03,940 --> 00:21:05,290
ماذا ؟
263
00:21:05,290 --> 00:21:08,680
أنها عيد الميلاد لأبنتها و أبنها
264
00:21:11,370 --> 00:21:15,990
هذه هي الوصية التي قدمتها عندما كانت مصابة بالسرطان
265
00:21:57,640 --> 00:22:01,340
أنهُ لكِ . أمي هي تُعطيهُ لكِ
266
00:22:02,060 --> 00:22:05,810
أنا لن أقبل ذلك . مهما كان ، فأنا لستُ فضولية و أنا لا أريد أن أنظر
267
00:22:05,810 --> 00:22:11,310
أمي كانت بجانبكِ لمدة 30 عاماً
268
00:22:12,570 --> 00:22:13,570
ماذا ؟
269
00:22:13,570 --> 00:22:18,590
هي تركت هذا الهاتف لتدعكِ تعرفين ذلك ، لذا فقط إلقي نظرة فيه
270
00:22:25,050 --> 00:22:27,130
أنا مُغادر
271
00:22:47,760 --> 00:22:49,650
أبي
272
00:22:50,350 --> 00:22:53,430
أنا للتو رأيتُ شيئاً
273
00:22:54,750 --> 00:22:56,890
ما هذا ؟
274
00:22:58,270 --> 00:23:00,210
سألت ، ما هذا ؟
275
00:23:00,930 --> 00:23:03,170
ما هذا ؟
276
00:23:05,560 --> 00:23:08,300
هذا ليس كل شيء
277
00:23:09,050 --> 00:23:12,100
اليوم الأول في المدرسة ، أحتفالات التخرج
278
00:23:12,100 --> 00:23:17,030
الأحداث الرياضية ، النزهة . هي جاءت للبحث عنكِ في كل مرة كانت هناك بعض الأحداث
279
00:23:17,030 --> 00:23:20,280
حتى لو هي غطت نفسها بالنظارات الشمسية و القبعة
280
00:23:20,280 --> 00:23:22,760
هي وقفت فقط أكثر من ذلك
281
00:23:25,660 --> 00:23:30,210
أمي فعلت أشياء كثيرة لا توصف
282
00:23:31,630 --> 00:23:34,240
أذاً الجميع يعرفون عداي ، أليس كذلك؟
283
00:23:34,240 --> 00:23:36,810
لا تستائي من والدتكِ
284
00:23:36,810 --> 00:23:39,960
في حين أنها كانت تعمل بجد في اليابان ، مقابل كل عشرة دولارات هي صنعتها
285
00:23:39,960 --> 00:23:43,100
هي أرسلت ثمانية دولارات لكِ
286
00:23:43,100 --> 00:23:46,890
في وقتٍ لاحق ، فشلت أعمالها حتى أنها لم تتمكن من أرسال المزيد بعد
287
00:23:46,890 --> 00:23:49,770
ولكن على أية حال ، بينما كنتِ تكبرين ، تلقينا الكثير من المال
288
00:23:49,770 --> 00:23:52,760
أي مال؟ أنا لم أقبل المال من أمي
289
00:23:52,760 --> 00:23:58,130
في بعض الأيام ، أنا فقط أبيع أثنين أو ثلاثة من حساء الماكريل
290
00:23:58,130 --> 00:24:00,760
كيف تعتقدين بأنني أرسلتكِ إلى الكلية؟
291
00:24:00,760 --> 00:24:06,290
و أيضاً ، كنتِ تسببين الكثير من المتاعب
292
00:24:06,290 --> 00:24:07,630
أي متاعب ؟
293
00:24:07,630 --> 00:24:11,610
و بينما كنت في الكلية ، أنتِ خدشتِ سيارة شخصٍ ما أثناء ركوب دراجتكِ
294
00:24:11,610 --> 00:24:13,410
أيمكنك تسمية تلك متاعب؟
295
00:24:13,410 --> 00:24:18,430
عندما كنتِ في المدرسة المتوسطة ، في حين تلعبين بالنار ، قمت بأضرام النار في حقل شخصٍ ما
296
00:24:18,430 --> 00:24:22,360
كان ذلك 300 هكتار من الحقل
297
00:24:22,360 --> 00:24:25,000
أنتِ ذهبتِ تقريباً إلى السجن بذلك الوقت يا وغدة
298
00:24:25,000 --> 00:24:26,970
توقف
299
00:24:26,970 --> 00:24:30,480
لقد أنفقت بضع مئات من آلاف الدولارات بسببكِ
300
00:24:47,070 --> 00:24:52,400
الآن ، حتى في هاتفي ، لدي أمي
301
00:25:01,580 --> 00:25:04,900
أخبرتني بألا أتحدث إليك ، و لكنك تحمل الأطباق الجانبية لأجلي ؟
302
00:25:06,300 --> 00:25:08,360
مهلاً ، عصيدة البيض
303
00:25:08,360 --> 00:25:10,050
ماذا ؟
304
00:25:10,050 --> 00:25:15,640
إذا ذهبتِ لزيارة والدكِ في هذا الوقت ، فأذاً يجب أن يعني بأنكِ ذهبتِ لأنكِ حصلت على أم
305
00:25:15,640 --> 00:25:16,690
كيف عرفت ؟
306
00:25:16,690 --> 00:25:20,730
لا يوجد شيء أنا لا أعرفهُ عنكِ لمدة 23 عاماً
307
00:25:20,730 --> 00:25:23,050
لا تدعي بأننا قريبين
308
00:25:23,050 --> 00:25:25,140
مهلاً ، أنتِ
309
00:25:26,030 --> 00:25:28,860
أبقي ساكنة لمدة شهرين
310
00:25:28,860 --> 00:25:33,760
لمدة شهرين ، لا تذهبي في مواعيد مدبرة . و لا ترين رجالاً آخرين
311
00:25:33,760 --> 00:25:36,040
أنا ذاهبة إلى النادي
312
00:25:40,290 --> 00:25:44,510
في الوقت الحالي ، ذهبنا بطرقنا المنفصلة
[ أبــداً - أنهـــاء طريقـــي ]
313
00:25:45,540 --> 00:25:49,470
يا آنسة اي را ، كنت أول مذيعة في مما الوطنية
314
00:25:49,470 --> 00:25:52,320
لذلك ، لهذا الحدث ، نحن في طريقنا مع الأشارة
315
00:25:52,320 --> 00:25:54,870
أو مفهوم دور النموذج
316
00:25:54,870 --> 00:25:57,710
لما يجب على دور النموذج أرتداء شيء من هذا القبيل ؟
317
00:25:57,710 --> 00:26:01,650
نعم . أنتِ ترتدين هذا ، و تمسكين المايكروفون بيدٍ واحدة ، و ترتدين قفاز من الجهة الأخرى
318
00:26:01,650 --> 00:26:06,070
لما يجب على مذيعة أن تمسك مايكروفون في حين ترتدي هذا الشيء الصغير؟
319
00:26:06,070 --> 00:26:10,830
آه، أنا أُخمن بأنكِ لم تسمعي عن هذا من قبل
320
00:26:11,540 --> 00:26:15,990
أنا أُخمن بأنك لم تكُن قد سمعت عني من قبل أيضاً
321
00:26:16,810 --> 00:26:20,790
اي را تصبح مجنونة أكثر جرأة
322
00:26:23,350 --> 00:26:27,060
سيول هي ، بدون أمير أو تحول كبير
323
00:26:27,060 --> 00:26:30,110
وقفت بطول قامة على طريقتها
324
00:26:31,300 --> 00:26:35,100
♬ هل أنا أفترض الأشياء من تلقاء نفسي ؟ ♬
لزجاجة واحدة من السوجو ، يرجى أضافة 1/2 كوب من مستخلص البرقوق
325
00:26:35,100 --> 00:26:39,360
الرجاء أرسال هذه الصورة إلى المعرف " الجنية الثملة "
326
00:26:39,360 --> 00:26:44,800
♬ هذه العلاقة الغامضة بيننا ♬
327
00:26:44,800 --> 00:26:50,010
معرف " الجنية الثملة "، مستخلص البرقوق اللذيذ هو في طريقه
328
00:26:50,850 --> 00:26:53,720
♬ هل أنا أفترض الأشياء من تلقاء نفسي ؟ ♬
329
00:26:53,720 --> 00:26:56,440
♬ ما الذي تنظرين فيه حتى ؟ ♬
330
00:26:56,440 --> 00:26:58,950
♬ هل تعرفينني حتى ؟ ♬
331
00:26:58,950 --> 00:27:03,280
[ تسجيل النشاط التجاري ]
♬ هذه العلاقة الغامضة بيننا ، أخبريني الآن ♬
332
00:27:03,280 --> 00:27:05,750
♬ أخبريني الآن ♬
333
00:27:07,040 --> 00:27:12,550
و الأعتذار لـ جو مان هو يستمر لليوم الحادي و الستين
334
00:27:14,930 --> 00:27:24,590
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال
@ Viki
335
00:27:27,320 --> 00:27:31,390
هذا هو واحد للحجم العائلي
336
00:27:31,390 --> 00:27:33,980
أستكونين قادرة على أكل كل شيء بنفسكِ ؟
337
00:27:39,810 --> 00:27:45,680
دونغ مان فقط يتدرب مثل الوحش يتحضر للترقية
338
00:27:45,680 --> 00:27:49,150
أستفادة ! أستفادة !
339
00:27:49,150 --> 00:27:51,560
قُلت أستفادة
340
00:27:51,560 --> 00:27:54,700
أستفادة ؟ ليس هناك أستفادة
341
00:27:54,700 --> 00:27:57,430
نحن لن نحصل على وقت للأستفادة
342
00:27:59,140 --> 00:28:01,560
♫ أنا لستُ رجلٌ قوي ♫
343
00:28:03,080 --> 00:28:05,650
♫ لكنني أعيش حياة شجاعة ♫
344
00:28:05,650 --> 00:28:07,740
مرة أخرى
345
00:28:08,640 --> 00:28:10,470
مرة أخرى !
346
00:28:10,470 --> 00:28:13,720
ليس هناك وقوف عندما تتعلم مني
347
00:28:13,720 --> 00:28:16,260
- لنذهب !
- اللعنة !
348
00:28:16,260 --> 00:28:18,830
♫ أنا أعيش لنفسي ♫
349
00:28:18,830 --> 00:28:22,960
أستمع يا دونغ مان . نحن فقط حصلنا على شهرين لك لتستعد
350
00:28:22,960 --> 00:28:27,310
حتى أستطيع أن أُعلمك فقط ثلاث تقنيات رئيسية لأجلك لتُتقنها
351
00:28:27,310 --> 00:28:30,730
ثلاثة ؟ لقد فهمت
352
00:28:31,690 --> 00:28:34,930
ثلاثة... رئيسية... أذهب !
353
00:28:34,930 --> 00:28:36,980
هذه هي كلها تقنيات الأنهاء
354
00:28:36,980 --> 00:28:40,750
و أنت تحتاج فقط واحدة لك لتفوز بالقتال
355
00:28:42,890 --> 00:28:45,580
لماذا تعتني بي ؟
356
00:28:45,580 --> 00:28:48,520
أنهُ عيد ميلادك يا أبي . بالطبع ، يجب أن آتي
357
00:28:48,520 --> 00:28:50,810
أين قلت كان علينا أن نقدم أقدام خنازير كبيرة ؟
358
00:28:50,810 --> 00:28:55,130
أمي ! أمي ! أنا سأقوم بالتسليم . أين يجب أن أذهب ؟
359
00:28:55,130 --> 00:28:57,210
آه ، أنهُ مرهق بعض الشيء
360
00:28:57,210 --> 00:28:59,470
آه ، أنت هنا ؟
361
00:29:00,190 --> 00:29:01,660
مرحباً يا أخي الكبير
362
00:29:01,660 --> 00:29:04,480
توقف عن أرتداء قميص بلا أكمام . أنهُ فاضح
363
00:29:04,480 --> 00:29:07,160
أعتقد أن الصالة الرياضية أُغلقت في وقتٍ مبكرٍ اليوم
364
00:29:07,160 --> 00:29:09,820
سمعت بأنك أنفصلت مع سيول هي
365
00:29:09,820 --> 00:29:12,450
و لكن لما أنت في منزلنا؟
366
00:29:15,600 --> 00:29:18,510
سمعت بأنك أنفصلت مع سيول هي
367
00:29:18,510 --> 00:29:20,520
لما أتيت ؟
368
00:29:20,520 --> 00:29:22,630
لما أتيت ؟
369
00:29:27,550 --> 00:29:29,610
سيول...
370
00:29:34,000 --> 00:29:37,060
هذه هي القائمة الجديدة . تذوقيها
371
00:29:43,280 --> 00:29:45,330
طعمها لذيذ
372
00:29:45,330 --> 00:29:49,230
أعتقدت كان هناك بضع مئات من آلاف الدولارات في ذلك وجه الهاتف أو شيءٍ من هذا
373
00:29:49,230 --> 00:29:52,790
أذا كان لدي بضع مئات من آلاف الدولارات ، لماذا أعطيها لكما يا رفاق ؟ حياتي ضيقة كما هي
374
00:29:52,790 --> 00:29:55,130
لماذا تستمرين على جعلي أبدو مثيراً للشفقة؟
375
00:29:55,130 --> 00:29:59,260
لماذا تُحرجينني؟
376
00:29:59,260 --> 00:30:06,890
نام ايل، عندما كنت في اليابان ، ذهبت إلى مركز الشرطة لأنهم قبضوا على الشخص الذي سرق محفظتي
377
00:30:06,890 --> 00:30:10,250
و كان كيم نام ايل البالغ من العمر 15 عاماً هناك
378
00:30:10,250 --> 00:30:15,420
كيم نام ايل، من كوريا ، الذي ولد في عام 1989
379
00:30:15,420 --> 00:30:21,360
هو كان يتيماً بدون وصي ، ثم وضعت صداعاً
380
00:30:21,360 --> 00:30:25,140
كنت أتساءل عما إذا كان قد تحول بهذه الطريقة لأن أمهُ لم تتمكن من تربيته
381
00:30:25,140 --> 00:30:29,550
بدوت لي مثل طفلي ، الذي لم أكُن قادرة على تربيته ، لذلك لم أستطع التوقف عن التفكير فيك
382
00:30:29,550 --> 00:30:33,460
أذاً قمتِ بتربية بديل نام ايل في مكان نام ايل ؟
383
00:30:33,460 --> 00:30:42,360
ليس بديلاً ، بل أبناً . منذ ذلك الحين ، عشت لأجلك
384
00:30:42,360 --> 00:30:46,400
أنهُ ليس بأانني أنقذتك . و لكن بدلاً من ذلك ، أنت قُمت بأنقاذي
385
00:30:46,400 --> 00:30:52,090
هل سأتخلى عنك لأنني وجدت اي را؟ أنت مثير للشفقة
386
00:30:52,090 --> 00:30:54,770
لماذا تجعليني أبكي ؟
387
00:30:54,770 --> 00:30:59,360
أنا ليس لدي سواكِ يا أمي . أنا أغار أيضاً
388
00:30:59,360 --> 00:31:03,220
متى ستنضج ؟
389
00:31:03,220 --> 00:31:06,910
رحلة الغد هي في السابعة ، أليس كذلك؟
390
00:31:06,910 --> 00:31:12,410
أنا سأذهب إلى اليابان بنفسي ، يمكنكِ البقاء هنا لفترة أطول قليلاً
391
00:31:12,410 --> 00:31:13,200
ماذا ؟
392
00:31:13,200 --> 00:31:17,940
لقد كنتِ معي لمدة 14 عاماً . قُلتِ لا يمكنكِ حتى أن تكوني معها لمدة عام
393
00:31:18,750 --> 00:31:23,290
أنا سأقرضكِ لها لفترة قصيرة
394
00:31:23,290 --> 00:31:26,770
لذا أبقي هنا لفترة أطول قليلاً
395
00:31:31,110 --> 00:31:35,910
هذا هو لا يشبهك
396
00:31:43,290 --> 00:31:48,270
أذاً لما جئت ؟ لما ستأتي لعيد ميلاد الأب لصديقتك السابقة ؟
397
00:31:49,140 --> 00:31:51,030
سيول، أعتقد بأن لدي عسر هضم
398
00:31:51,030 --> 00:31:54,330
لا يمكنكِ حتى أن تقولي كلمة واحدة
399
00:31:57,100 --> 00:32:00,300
- سيول، أنتِ تعرفين...
- ماذا؟
400
00:32:00,300 --> 00:32:02,940
- ما هو العمل لأخيكِ الثالث ؟
- أنهُ لطيف على الرغم من ذلك
401
00:32:02,940 --> 00:32:04,890
ليس شخصيته ، ما هي مهنته ؟
402
00:32:04,890 --> 00:32:06,450
عُد للمنزل و أُخز أصبعك (من المفترض أن تساعد في عسر الهضم)
403
00:32:06,450 --> 00:32:11,480
أصابع ؟ بأستخدام أبرة بنفسي ؟ ظهري لا يزال يتألم
404
00:32:11,480 --> 00:32:16,290
ظهري قد تعفن. اللعنة...
405
00:32:19,390 --> 00:32:22,900
اللعنة ؟ يا أخي الثالث !
406
00:32:22,900 --> 00:32:24,840
أخي ! أخي !
407
00:32:24,840 --> 00:32:26,390
لا تفعلي
408
00:32:29,260 --> 00:32:31,010
- أنتظر
- لماذا ؟ أحمق
409
00:32:31,010 --> 00:32:36,350
قُلت إذا كان الطفل الذي ربيتهُ لمدة 15 عاماً أنتهى أمره كـ رجل عصابة ، فحياتك ستكون مزحة ، أيضاً
410
00:32:36,350 --> 00:32:38,650
أذاً ماذا ؟
411
00:32:38,650 --> 00:32:41,560
كو دونغ مان هو يصور الإعلانات
412
00:32:41,560 --> 00:32:45,880
و يقوم بالعلاقات العامة في وسائل الإعلام و صنع أسما لنفسه . فلا بد لي من التنافس معه
413
00:32:45,880 --> 00:32:51,060
كيف ستتنافس ضده ؟ رشوة شخصٍ ما و الخروج مع مخططات للغش ؟
414
00:32:51,060 --> 00:32:56,250
أنا سأذهب ضده حقاً . لذا أرجوك أذهب معي
415
00:32:56,250 --> 00:32:59,220
أنا حقاً لن أخسر هذه المرة
416
00:33:06,660 --> 00:33:09,660
هل قمت بأخذ جواز سفرك ؟ إذا لم يكُن لديك جواز سفرك ، فأنت ستكون في مشكلة
417
00:33:09,660 --> 00:33:11,840
شكراً على كل شيء يا سون داي
418
00:33:11,840 --> 00:33:14,890
هل دعاني للتو بـ "سون داي " ؟
419
00:33:14,890 --> 00:33:18,290
دونغ مان ، أنا آسف لتدريبك بجد، و لكن
420
00:33:18,290 --> 00:33:20,990
كان لدينا شهرين فقط لتستعد
421
00:33:21,830 --> 00:33:25,990
آ .. آسف ؟ ما الذي تعتذر عنه ؟
422
00:33:25,990 --> 00:33:29,330
الشيء الوحيد الذي يمكنني قولهُ هو شكراً لك
423
00:33:30,740 --> 00:33:33,240
شكراً يا أخي
424
00:33:33,240 --> 00:33:38,970
كنت آسفاً لأنني صرخت و تجادلت معك
425
00:33:39,810 --> 00:33:43,990
أنا ربما لن أراك مرةً أخرى ، و لكن أراك مرةً أخرى
426
00:33:43,990 --> 00:33:47,590
أنت لا تعرف أبداً . قد نلتقي في الحلبة قريباً جداً
427
00:33:49,640 --> 00:33:53,380
صحيح . صحيح . تعال مرةً أخرى لأجل سون داي . هذا ، في الجو
428
00:33:53,380 --> 00:33:55,240
كُلها
429
00:33:55,240 --> 00:33:57,630
أعتني بنفسك يا سون داي
430
00:33:57,630 --> 00:33:59,540
أشكرك
431
00:33:59,540 --> 00:34:00,480
- أراكما لاحقاً
- وداعاً
432
00:34:00,480 --> 00:34:02,430
الى اللقاء
433
00:34:05,420 --> 00:34:09,220
ملعب جانغ تشون
434
00:34:13,700 --> 00:34:19,530
أيها الجمهور ، شكراً لكم على الأنتظار . و أخيراً ، المباراة الكبيرة الماضية من اليوم
435
00:34:19,530 --> 00:34:25,250
أقوى شخص في RFC المقاتل كيم تاك سو و الصاعد الوحش مع أرتفاع النيزك
436
00:34:25,250 --> 00:34:28,620
كو دونغ مان . سيبدأ قتالهما قريباً
437
00:34:28,620 --> 00:34:32,450
أرجوكم أعطوهم جولة كبيرة من التصفيق والدعم
438
00:34:34,760 --> 00:34:36,740
أبنتي
439
00:34:37,730 --> 00:34:41,060
تلك الموهبة ، أنها من دمي
440
00:34:41,060 --> 00:34:48,190
النهائي RFC ، الفئة الخفيفة ، بطل مباراة اللقب . هنا يأتي المقاتل كو دونغ مان
441
00:34:48,190 --> 00:34:50,310
RFC
كو دونغ مان
هوانغ جانغ هو مما
2 أنتصارات
0 خسائر
442
00:34:50,310 --> 00:34:54,130
♫ مع قبعة حمراء على رأسي ♫
443
00:34:54,130 --> 00:34:58,660
♫ أنا بييرو ( المهرج ) دائماً مع أبتسامة ♫
444
00:35:00,040 --> 00:35:07,610
♫ خلف الضحك المشرق ، هي الدموع التي لا يراها أحد ♫
[ هوانغ جانغ هو سون داي ، حساء الماكريل ، قدم الخنازير لسيول هي ]
445
00:35:08,500 --> 00:35:11,570
رائع جداً . هو يبدو جيداً جداً
446
00:35:17,740 --> 00:35:22,360
♫ هم قد يضحكون على مشهدي الصغير المحزن ♫
447
00:35:23,880 --> 00:35:26,580
- الجولة الأولى ، أنا سأذهب مع اللعبة الدائمة
- دونغ مان
448
00:35:26,580 --> 00:35:27,520
من الجولة الثانية...
449
00:35:27,520 --> 00:35:33,300
يا دونغ مان ، فقط أفعل كما يحلو لك
450
00:35:33,300 --> 00:35:33,970
ماذا ؟
451
00:35:33,970 --> 00:35:38,860
أنسى الأستراتيجيات أو التدريب . فقط طير مثلما تريد
452
00:35:38,860 --> 00:35:44,050
اليوم، أنا لن أصيح للقيام بهذا و ذاك من الخلف
453
00:35:44,050 --> 00:35:46,430
لما أنت فجأة هكذا؟
454
00:35:47,810 --> 00:35:49,540
أنظر
455
00:35:52,910 --> 00:36:01,260
فكر في الأمر . حقيقة أنك تقف هنا يعني بأنك الفائز
456
00:36:04,490 --> 00:36:08,650
أنا لا أحب النهايات المفتوحة الغامضة
457
00:36:08,650 --> 00:36:09,740
ماذا ؟
458
00:36:09,740 --> 00:36:13,490
إذا كنت ذاهباً للفوز، فأنا سأُنهي الأمر بفوزٍ حاسم
459
00:36:18,490 --> 00:36:20,550
أقتله !
460
00:36:25,790 --> 00:36:30,770
يذهب ضده هو المقاتل كيم تاك سو !
461
00:36:37,120 --> 00:36:39,610
♫ صفر للسلوك ♫
462
00:36:43,310 --> 00:36:45,410
♫ صفر للسلوك ♫
463
00:36:45,410 --> 00:36:47,550
♫ الجميع يقولون نعم ♫
464
00:36:47,550 --> 00:36:50,620
هذه اللعبة ستتكون من ثلاث جولات لـ 5 دقائق و جولة مكافأة واحدة
465
00:36:50,620 --> 00:36:52,130
حسناً ؟
466
00:36:52,130 --> 00:36:55,960
حسناً ؟ جاهزان ، قتال
467
00:37:02,910 --> 00:37:10,070
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال
@ Viki
468
00:37:30,460 --> 00:37:35,230
المقاتل كيم تاك سو هو يُحرض على التحركات الأرضية من بداية اللعبة
469
00:37:35,230 --> 00:37:37,390
توقف . قف
470
00:37:39,460 --> 00:37:41,280
قتال !
471
00:37:58,360 --> 00:38:03,510
أنت لا تزال لا تستطيع أن تقو بأي تحركات أرضية ؟ لهذا السبب بأنك وصلت إلى هذا المستوى فقط
472
00:38:03,510 --> 00:38:05,310
لذلك أنت قد وصلت فقط لهذا المستوى ، أليس كذلك؟
473
00:38:05,310 --> 00:38:07,010
ماذا ؟
474
00:38:07,010 --> 00:38:10,440
أنا قد رأيت بوضوح تحركاتك و أنا سأصنع تحركي الآن
475
00:38:10,440 --> 00:38:12,530
ماذا تقول ؟
476
00:38:21,960 --> 00:38:25,940
المقاتل كو دونغ مان بدأ بالقتال الأرضي
477
00:38:42,200 --> 00:38:45,450
أتستسلم ؟ أتستسلم ؟
478
00:38:46,290 --> 00:38:47,580
أتستسلم ؟
479
00:38:47,580 --> 00:38:49,510
يا دونغ مان ، أنهيه !
480
00:38:50,620 --> 00:38:52,670
يا تاك سو ، عليك أن تهرب
481
00:38:52,670 --> 00:38:55,460
أتستسلم ؟ توقف
482
00:39:02,450 --> 00:39:05,160
ما الأمر معه ؟ كيف يستطيع التحرك بحرية على الأرض ؟
483
00:39:05,160 --> 00:39:06,890
لا توجد طريقة أخرى . تحتاج إلى مقاتلته مباشرةً
484
00:39:06,890 --> 00:39:09,730
لا ، لا. عليك أن تترك ذلك للحكام
485
00:39:09,730 --> 00:39:13,360
إذا كان الأمر متروك لحُكم الحكم ، فأنا سأعتني بذلك بطريقة أو بأخرى
486
00:39:15,390 --> 00:39:16,720
هل أنت حقاً لن تُدرب ؟
487
00:39:16,720 --> 00:39:19,750
لماذا أحتاج إلى قول أي شيء ؟ عندما أنت مثل الوحش
488
00:39:19,750 --> 00:39:22,260
جاهزان ، قتال !
489
00:39:30,330 --> 00:39:34,550
أخي ، قُلت إذا كنت ستُقلدني ، فأفعل ذلك بنحوٍ صحيح
490
00:39:55,930 --> 00:39:58,020
كــو
491
00:39:58,020 --> 00:39:59,640
مهلاً !
492
00:40:22,440 --> 00:40:25,740
علي أن أحمي دونغ هي حتى النهاية
493
00:40:25,740 --> 00:40:28,740
أنا لا ينبغي فقط أن أعطي ذلك محاولة إذا أنا سأفشل
494
00:40:31,690 --> 00:40:35,680
أريد أن أفعل ذلك ! أريد أن أفعل ذلك حتى يمكنني أن أموت !
495
00:40:35,680 --> 00:40:37,400
أنا أقوم بـ مما!
496
00:40:37,400 --> 00:40:39,190
أنا أقوم بذلك ! قُلت أنا أقوم بذلك !
497
00:40:39,190 --> 00:40:41,810
لماذا ؟ قُلت يمكنني أن أقوم بذلك ، أذاً لماذا ؟!
498
00:40:41,810 --> 00:40:43,710
لا توقفوا ذلك !
499
00:40:43,710 --> 00:40:48,260
أنا أقوم بذلك ! قُلت أنا أقوم بذلك !
500
00:40:51,930 --> 00:40:57,290
هذه المباراة ، في 27 ثانية من الجولة الثانية ، خروج المغلوب من ركلة
501
00:40:57,290 --> 00:41:01,190
تايك وون ضد المقاتل كو دونغ مان يفوز !
502
00:41:06,340 --> 00:41:09,080
لقد فعلت العظيم يا دونغ مان !
503
00:41:15,090 --> 00:41:17,960
أبني فعل العظيم
504
00:41:17,960 --> 00:41:19,920
أعرف
505
00:41:21,740 --> 00:41:25,670
دونغ مان فاز في الواقع بالذهب في نهاية المطاف !
506
00:41:25,670 --> 00:41:30,610
آه ، ذلك الوغد . كان يجب أن أكسر ساقيه لمنعه من القتال
507
00:41:30,620 --> 00:41:35,150
♫ حياتي هي طريقي ♫
508
00:41:35,150 --> 00:41:38,600
- لما هو رائعٌ جداً ؟ مزعج
♫ إذا قُلت بأنني أفعل ذلك ، فأنا سأفعل ♫
509
00:41:38,600 --> 00:41:40,350
♫ إذا قُلت أنها تذهب ، فأنها تذهب ♫
510
00:41:40,350 --> 00:41:42,600
♫ أنا سأعيش بطريقة رائعة ♫
511
00:41:42,600 --> 00:41:47,470
♫ حياتي هي طريقي ♫
512
00:41:47,470 --> 00:41:49,890
♫ ها ها ها ها ها ♫
513
00:41:51,260 --> 00:41:52,680
♫ ها ♫
514
00:41:54,000 --> 00:41:57,750
آه ، أنظروا في ذقن هذا الرجل مرةً أخرى
515
00:41:58,630 --> 00:42:04,450
أنا لا أعرف إذا كنت أجرؤ على قول هذا ، و لكن لا أعتقد أن هناك أي شخص في كوريا الذي يمكن أن ينزل دونغ مان بعد الآن
516
00:42:14,780 --> 00:42:19,910
أعتقد بأنهُ يمكننا أن نقول جميعاً بأن هذا هو أنتصار حقيقي بعد عشر سنوات
517
00:42:23,750 --> 00:42:27,330
أرجوك أخبرنا كيف تشعر الآن
518
00:42:28,860 --> 00:42:30,590
آه ، نعم...
519
00:42:32,570 --> 00:42:37,750
أنا سعيد بأنني كنت قادراً على التغلب على نقصي بالمهارات الأرضية مع هذه المباراة
520
00:42:39,150 --> 00:42:43,690
و أنا ممتن بأخلاص لكل من كان يهتف لي
521
00:42:47,400 --> 00:42:51,320
نحن سيكون لدينا مقابلة متابعة في الأستوديو
522
00:42:52,480 --> 00:42:57,500
أنا أُهنئ بصدق الرياضي كو دونغ مان
523
00:43:01,860 --> 00:43:03,380
صالة هوانغ جانغ هو غيم الرياضية ، سون داي
524
00:43:05,050 --> 00:43:11,930
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال
@ Viki
525
00:43:13,320 --> 00:43:15,130
لماذا تبكين مرةً أخرى؟
526
00:43:16,690 --> 00:43:21,270
ماذا يهم إذا فاز صديقكِ السابق الغبي أم لا، لماذا تبكين ؟
527
00:43:21,970 --> 00:43:24,650
لا يجب علينا أن نتواعد أبداً
528
00:43:24,650 --> 00:43:26,370
اي را...
529
00:43:27,830 --> 00:43:33,010
أنا... لا يمكنني أن أعيش بدون رؤيتكِ
530
00:43:33,010 --> 00:43:36,570
و لكن أنا لا أستطيع أن أطلب منكِ أن تواعدينني في حال ستنفصلين معي مرةً أخرى
531
00:43:38,520 --> 00:43:42,160
كان علي أن أستمع إلى سيول
532
00:43:42,160 --> 00:43:48,480
لذلك ، دعينا نتخطى كل من التواعد و الأنفصال
533
00:43:50,470 --> 00:43:52,600
و فقط نعيش معاً
534
00:43:55,490 --> 00:43:56,830
ماذا ؟
535
00:43:56,830 --> 00:43:58,960
قُلت فقط تعيشين معي
536
00:43:59,760 --> 00:44:01,590
نعيش معاً ؟
537
00:44:02,780 --> 00:44:07,090
مهلاً ، إذا قبلنا، فأنهُ اليوم الأول
538
00:44:07,090 --> 00:44:12,300
إذا أردنا أن نعيش معاً... فأنهُ الزواج
539
00:44:15,450 --> 00:44:17,410
تزوجي بي
540
00:44:22,250 --> 00:44:28,780
- أنا لا أستطيع العيش بدونكِ . لقد كُنا هكذا لمدة 20 عاماً
♫ نحن الأثنين ، أعتدنا أن نمشي على الغيوم ♬
541
00:44:29,690 --> 00:44:34,530
- إذا كان علي أن أختار بين عدم رؤيتكِ أو رؤيتكِ كل يوم
♫ كلماتنا تصبح أكثر حلاوة ، كلما سمعناها ♬
542
00:44:34,530 --> 00:44:36,360
- أنا فقط
♫ كلماتنا تصبح أكثر حلاوة ، كلما سمعناها ♬
543
00:44:39,630 --> 00:44:41,720
أريد أن أراكِ لبقية حياتي
544
00:44:45,520 --> 00:44:47,250
- أذاً ماذا عن مما ؟
♫ دائماً ♫
545
00:44:47,250 --> 00:44:50,510
- أنتِ . أنتِ ، أنتِ . أنتِ
♫ تنمو العلامة المحفورة بعمق ♬
546
00:44:50,510 --> 00:44:53,510
- أنها أنتِ ، أنتِ !
♫ تنمو العلامة المحفورة بعمق ♬
547
00:44:55,230 --> 00:44:59,560
حتى لو أنا أموت ، فأنها أنتِ
♫ بسببك، من لا أستطيع أن أدفعه بعيداً ♬
548
00:44:59,560 --> 00:45:05,300
- تزوجي بي
♫ في مزاج مثل اليوم ♬
549
00:45:05,300 --> 00:45:09,000
لماذا تسأل ؟
550
00:45:09,000 --> 00:45:12,260
♬ صباح الخير ♬
551
00:45:12,260 --> 00:45:17,710
♬ الفضاء حيث أعتدت أن تكون تشعر بالفراغ ♬
552
00:45:17,710 --> 00:45:21,480
♬ الحلم الحنون ، أنا وحيدة جداً ♬
553
00:45:21,480 --> 00:45:27,200
- يا إلهي ، من سيوقف هذين الشابين ؟
♬ بحبك ♬
554
00:45:27,200 --> 00:45:31,890
ذلك الوغد ، ماذا فعل لجعل اي را تبكي ؟
555
00:45:32,650 --> 00:45:37,010
أي وغد ؟ لماذا تدعو أبني بالوغد ؟
556
00:45:37,010 --> 00:45:40,260
جو مان ، أنا فقط أمسك الأيدي لبعض الوقت
557
00:45:40,260 --> 00:45:44,080
بما أن الناس يمسكون الأيدي بينما يهتفون لكأس العالم
558
00:45:44,080 --> 00:45:48,730
على أية حال ، أنا لن أغفر لك ، و نحن لن نتواعد مرةً أخرى أيضاً
559
00:45:48,730 --> 00:45:51,260
يا إلهي ! لماذا تُقبلني؟ لماذا ؟
560
00:45:51,260 --> 00:45:53,930
لماذا تُقبلني؟ لماذا ؟ لماذا تُقبلني؟
561
00:45:53,930 --> 00:45:55,680
لا بأس بالحصول على الضرب حتى الموت لتقبيلكِ
562
00:45:55,680 --> 00:45:57,310
اللعنة
563
00:46:02,090 --> 00:46:04,060
- هل أنتِ لعنتني للتو ؟
♫ ربما ليلة حلوة هي قادمة ♬
564
00:46:07,560 --> 00:46:12,090
أنهُ ليس حفل زفاف صغيرة طوعي و لكن حفل زفاف صغير أُجبر علي
565
00:46:12,090 --> 00:46:14,780
♬ هل هذا هو الحب ؟ ♬
566
00:46:14,780 --> 00:46:19,190
♬ أم هل هذا هو الأهتمام فقط ؟ أنا لا أعرف ♬
567
00:46:20,860 --> 00:46:25,250
العريس هو مثل جرافة مع كل شيء . هو لا يعرف ما يعنيه التحضير مسبقاً
568
00:46:25,250 --> 00:46:28,160
- هاه ؟ هل الزواج مزحة ؟
♬ الحب الذي حلمت به ♬
569
00:46:28,160 --> 00:46:30,570
- نحن بحاجة إلى خطة ما يجب القيام بها من الآن فصاعداً
♬ الحب الذي حلمت به ♬
570
00:46:30,570 --> 00:46:35,060
- فقط ثقي بحبيبكِ ، فأنا لدي خطة لكل شيء
♬ أنهُ ليس كذلك ، و لكن لابد أن أكون قد وقعت بالفعل بحبك ♬
571
00:46:35,060 --> 00:46:38,460
ليس لديك أشياء مثل الخطط
572
00:46:38,460 --> 00:46:41,530
رأسك لم يُصنع ليتم أستخدامه بلا مبالاة
573
00:46:41,530 --> 00:46:44,060
- لقد فهمت ، لقد فهمت
♬ ليلة أخرى قد مرت مجدداً ♬
574
00:46:51,880 --> 00:46:56,610
ما هذا . يا جو مان ، هل أنت تسحق الثوم ؟
575
00:46:56,620 --> 00:46:59,720
لما كيم جو مان سيسحق الثوم؟
576
00:47:02,680 --> 00:47:06,920
هذا يبدو كأنهُ صوتٌ مألوف...
577
00:47:06,920 --> 00:47:09,820
آه، ما الأمر الآن مجدداً ؟ ماذا ؟
578
00:47:09,820 --> 00:47:12,840
أنهض . أيفاد
579
00:47:18,990 --> 00:47:20,960
مهلاً ، أيها الحجاب الحاجز
580
00:47:21,960 --> 00:47:24,400
أكنت تُقشر البرقوق ؟
581
00:47:24,400 --> 00:47:26,580
لقد كان صوت تقشير البرقوق
582
00:47:26,580 --> 00:47:29,730
لماذا تستمر بمناداتي بـ الحجاب الحاجز ؟
583
00:47:29,730 --> 00:47:32,330
لما قد تُقشر البرقوق ؟
584
00:47:35,760 --> 00:47:38,350
أعني ، كعملٍ بدوامٍ جزئي
585
00:47:38,350 --> 00:47:40,490
أعمل بدوامٍ جزئي لأعمال البرقوق لـ سيول
586
00:47:40,490 --> 00:47:43,200
إذا قُشر دفعة ، أحصل على بعض المال . نحن قررنا أن نفعل ذلك
587
00:47:43,200 --> 00:47:47,860
يا جو مان، هل تعلم بأن سيول كانت تهرب من المنزل كثيراً في المدرسة الأبتدائية ؟
588
00:47:47,860 --> 00:47:48,790
سيول ؟
589
00:47:48,790 --> 00:47:53,850
نعم . جاءت إلى منزلي لأن شقيقها الأصغر سرق من خلفها لعبتها المفضلة
590
00:47:53,850 --> 00:47:55,430
جاءت إلى منزلها
591
00:47:55,430 --> 00:47:58,730
و هي جاءت لأن والدتها لم تشتري ملابسها الجديدة لنزهة المدرسة
592
00:47:58,730 --> 00:48:01,520
و لكن في كل مرة تأتي بها ، خمن ماذا تفعل ؟
593
00:48:01,520 --> 00:48:03,100
خمن ماذا تفعل ؟
594
00:48:03,100 --> 00:48:06,030
هاه ؟ ما الذي تتحدثان عنه ؟
595
00:48:17,960 --> 00:48:19,680
ماذا ؟
596
00:48:22,190 --> 00:48:27,650
سيول ! قُلتِ بأنكِ لن تكوني أنسان إذا كنتِ ملتصقة بـ جو مان مرةً أخرى
597
00:48:27,650 --> 00:48:30,220
لقد قُلتِ أنكِ ستغيرين أسم عائلتكِ إذا كنتِ قد تعودين معه
598
00:48:33,220 --> 00:48:36,310
حسناً ، هل قُلت بأنني سألتصق به مرةً أخرى ؟
599
00:48:36,310 --> 00:48:41,670
كُنا فقط نُقشر البرقوق . من الذي سيقشر البرقوق عندما أنتما الأثنين تقومان بطي دعوات الزفاف ؟
600
00:48:41,670 --> 00:48:43,620
من سيقشر البرقوق ؟ أنا علي فعل ذلك ، بالطبع
601
00:48:43,620 --> 00:48:46,970
سيول ، آه، فقط ألقيه مع نمط و عيشي حياةً جديدة...
602
00:48:46,970 --> 00:48:51,200
مـ .. ماذا، ماذا، ماذا ؟ هل يحتاج كل فرد في العالم إلى العيش مع نمط؟
603
00:48:51,200 --> 00:48:54,370
لى الرغم من أنني أريد أن أضربهُ كلما أراه...
604
00:48:58,150 --> 00:49:00,520
فقط دعونا نحب بعضنا البعض
605
00:49:02,390 --> 00:49:05,530
علي فقط أن أطير فيك
606
00:49:16,910 --> 00:49:20,640
هل طلبت حتى لمساهمة الخمور الثابتة ؟
607
00:49:28,420 --> 00:49:31,730
حسناً... أنا سأُناديكِ أمي تدريجياً
608
00:49:31,730 --> 00:49:36,420
هاه ؟ بسهولة هكذا ؟ حالاً ؟
609
00:49:36,420 --> 00:49:44,330
أنها المرة الأولى التي نجتمع فيها لذلك فمن الغريب أن تكوني دافئة و مُريحة ، و لكن مناداتكِ " سيدتي " ستكون وقحة
610
00:49:45,670 --> 00:49:51,060
صحيح . حسناً ، أشكركِ على النمو حتى بلا وقاحة
611
00:49:53,170 --> 00:49:59,580
و الفيلم أوك ماي هوا ، هذا شيءٌ ما تماماً . لقد كنت فخورة جداً
612
00:49:59,580 --> 00:50:01,750
أنتِ الملكة لمهرجان كان السينمائي
613
00:50:04,180 --> 00:50:09,170
حسناً... لما قد شاهدتِ ذلك ؟ أحرجتني
614
00:50:11,500 --> 00:50:18,590
لكن بعد ذلك ، لعقد أجتماع الأسرة للزواج مع الوالد لـ دونغ مان ، أسيكون ذلك محرجاً ؟
615
00:50:18,590 --> 00:50:26,240
لا . آنذاك ، أولئك الرفاق الذين عاشوا في سيو سان كلهم أحبوني
616
00:50:26,240 --> 00:50:34,270
نعم . و لكن بعد ذلك كان حبيبي ليس على مستوى حيث يمكن أن يتحدث معي
617
00:50:34,270 --> 00:50:36,460
هذا مُريح
618
00:50:39,510 --> 00:50:44,100
أذاً ، هل هذا يعني بأنني ملعقة ذهبية (غنية و ممتازة)؟
619
00:50:44,100 --> 00:50:51,110
أنا... عشت لوحدي و كان لدي ثلاث أعمال فاشلة
620
00:50:51,110 --> 00:50:55,230
و ديوني هي فقط بضعة ملايين متبقية
621
00:50:55,230 --> 00:50:57,950
فقط بضعة ملايين ؟
622
00:50:57,950 --> 00:51:01,920
الشقة و المتجر ، و هناك قروض و ضمانات
623
00:51:01,920 --> 00:51:07,300
لدفع ديوني بعت بعض من الشقة ، و بالتالي فإن الوحدات المتبقية هي تلك التي تعيشون فيها ثلاثتها
624
00:51:07,300 --> 00:51:12,890
لذلك ، أدفعي الإيجار على الفور و أخبريهم ، أيضاً
625
00:51:12,890 --> 00:51:18,830
أنا أعيش هكذا . أي نوع من الحياة لدي ليست ملتوية ؟
626
00:51:18,830 --> 00:51:22,650
أشتريت صالة الألعاب الرياضية لـ هوانغ جانغ هو . لقد راقبتكم يا رفاق
627
00:51:22,650 --> 00:51:25,610
بسبب تلك ديوني نمت !
628
00:51:28,410 --> 00:51:33,750
أذاً... لماذا هو نام ايل عندما أكون أبنة ؟
( " نام " تعني " ذكر " )
629
00:51:36,170 --> 00:51:37,530
أسم الجنين
630
00:51:37,530 --> 00:51:40,950
- ماذا يعني ذلك ؟
- أنا لا أعرف
631
00:51:40,950 --> 00:51:42,960
لم أكُن لأعرف حتى لو مُت
632
00:51:42,960 --> 00:51:47,870
و لكن بعد ذلك لماذا أسم نام ايل ؟
633
00:51:47,870 --> 00:51:55,190
لا . أنا... عزيزتنا اي را في تقاطع طرق نام ايل...
634
00:51:55,190 --> 00:52:00,650
ذلك الطريق السريع لتقاطع الطرق ؟
635
00:52:00,650 --> 00:52:03,180
نعم . هناك...
636
00:52:03,180 --> 00:52:06,660
أذاً أنتِ أنجبتِ اي را هناك
637
00:52:06,660 --> 00:52:10,780
كيف أمكنكِ أن تعيشي حياتكِ للولادة على الطريق السريع ؟
638
00:52:10,780 --> 00:52:16,090
لا... إذا كنت تنزل بتقاطع طرق نام ايل...
639
00:52:16,090 --> 00:52:18,520
أنهُ نُزل نام ايل
640
00:52:18,520 --> 00:52:21,400
ماذا ؟ نُزل نام ايل ؟
641
00:52:21,400 --> 00:52:26,290
نعم... هناك... صنعناها هناك
642
00:52:27,240 --> 00:52:30,620
- يا إلهي ! ماذا العمل ؟
- مهلاً يا جانغ هو
643
00:52:33,080 --> 00:52:33,780
أختي الكبيرة
644
00:52:33,780 --> 00:52:37,660
أعلينا تجربة أعمال سون داي ؟
645
00:52:37,660 --> 00:52:39,460
ماذا ؟
646
00:52:39,460 --> 00:52:42,360
لنذهب بطريقتي مرةً أخرى !
647
00:52:42,360 --> 00:52:45,490
اللاعب الوطني سون داي
648
00:52:53,730 --> 00:52:54,700
أحتفال زفاف
649
00:52:54,700 --> 00:52:59,540
أرجوك عش بشكلٍ جيد . إذا رأيت فرصة فأنا سأعود
650
00:53:05,210 --> 00:53:13,180
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال
@ Viki
651
00:53:13,180 --> 00:53:18,500
ميدالية سيدني الأولمبية الفضية هوانغ جانغ هو و بطل RFC كو دونغ مان
لا يو- يو أتباع نظام غذائي . أنهُ لن ينتهي حتى تخسر كل الوزن
652
00:53:22,900 --> 00:53:26,170
هل هذه هي الخطة التي كنت تفكر بها ؟
653
00:53:26,170 --> 00:53:28,970
نعم . لقد قررنا أن نكون شركاء أعمال
654
00:53:28,970 --> 00:53:32,480
نحن نُريد أن نُركز على تدريب الجيل القادم من الرياضيين
655
00:53:32,480 --> 00:53:36,150
و دونغ مان سيتنافس لفترة وجيزة خلال الموسم
656
00:53:36,150 --> 00:53:40,170
أخبرتك بأنني سأخبرها بذلك بعد أن نُسجل زواجنا
657
00:53:43,580 --> 00:53:47,880
هل عليك أن تذهب معاً من أجل الحياة؟
658
00:53:47,880 --> 00:53:50,540
لقد قررنا أن نفعل ذلك معاً بهذا العمر
659
00:53:54,630 --> 00:54:01,140
اي را، نحن يمكن أن نكون متشابكين بشراسة في نواحٍ كثيرة
660
00:54:01,140 --> 00:54:03,940
ماذا بشراسة ؟ تجعلني قلقة
661
00:54:03,940 --> 00:54:09,820
أنت و أنا ، لدينا شعور بأننا سنرى بعضنا البعض لبقية حياتنا
662
00:54:09,820 --> 00:54:12,490
لماذا أنت و أنا قد نرى بعضنا البعض لبقية حياتنا؟
663
00:54:12,490 --> 00:54:17,600
على أية حال ، أنتِ... آمل أن تنظري لي على نحوٍ أيجابي أيضاً
664
00:54:17,600 --> 00:54:19,930
ما هو اللطيف جداً بشأنك ؟
665
00:54:19,930 --> 00:54:22,110
والدتكِ قالت بأنني كنت لطيفاً ، قائلة " عزيزنا جانغ هو "
666
00:54:22,110 --> 00:54:28,390
جانغ هو ؟ لا تكون قريباً جداً . يمكن أن النسب النسبية للأسرة تصبح فوضوية قليلاً
667
00:54:28,390 --> 00:54:32,230
هل هو فقط لك لتحب ؟ أنا مُحب مهووس أيضاً . أنت تعلم ؟
668
00:54:39,320 --> 00:54:41,500
لنخلط المشروبات بهدوء
669
00:54:41,500 --> 00:54:43,740
لنذهب
670
00:54:43,740 --> 00:54:45,710
هل أنت مجنون ؟
671
00:54:45,710 --> 00:54:46,970
ليس حتى كأساً ؟
672
00:54:46,970 --> 00:54:50,350
غداً هو الزفاف و أنت تسير للشرب اليوم؟
673
00:54:57,210 --> 00:55:00,920
أذاً فقط كأسٌ واحد . و الطلب قدم الدجاج
674
00:55:00,920 --> 00:55:02,890
حسناً . لنذهب مع الخفيف
675
00:55:02,890 --> 00:55:05,860
أذاً هل أمكِ ستعتني بـ منزلكما للعروسين ؟
676
00:55:05,860 --> 00:55:07,720
أمي لديها الملايين في الديون
677
00:55:07,720 --> 00:55:10,070
لذلك يجب عليكم دفع أيجاركم في الوقت المحدد
678
00:55:10,070 --> 00:55:13,440
كنت أفكر بأنهُ كان محظوظاً لأكون لأبنة المالكة كـ صديقة
679
00:55:13,440 --> 00:55:15,290
أذاً هل أنتِ ذاهبة للبدء في منزل دونغ مان؟
680
00:55:15,290 --> 00:55:20,040
أنا لا أعرف. هذا الرجل ليس لديه خطط على الإطلاق . هو يجب أن يفكر بأن العيش معاً هو الزواج
681
00:55:20,040 --> 00:55:23,710
هل يجب أن تكون للحياة خطة ؟ يمكنكِ فقط الذهاب لذلك في بعض الأحيان
682
00:55:23,710 --> 00:55:26,440
إذا كنتِ تستعدين لذلك ، فهل كل شيء يذهب وفقاً لذلك ؟
683
00:55:26,440 --> 00:55:29,970
إذا كان عشوائي على أية حال، فأنتِ فقط تُعطين ذلك محاولة
684
00:55:31,380 --> 00:55:35,280
أنا... لا أعرف إي شجاعة كانت لدي لأوافق على العيش معه
685
00:55:35,280 --> 00:55:40,000
إذا لم نخرج جميعاً ، هل ستصبحين مذيعة ، هل سأصبح مقاتلاً
686
00:55:40,000 --> 00:55:46,430
هل ستصبح الرئيسة بايك رئيسة تنفيذية ، و هل سيكون الرئيس كيم قادراً على العثور على الحجاب الحاجز ؟
687
00:55:46,430 --> 00:55:49,290
لماذا تريد التحدث عن الحجاب الحاجز كثيراً ؟
688
00:55:49,290 --> 00:55:50,920
تى لو كُنا قد نفشل ، فدعونا نُعطي ذلك محاولة
689
00:55:50,920 --> 00:55:53,620
مهما كان الآخرون قد يقولون ، فمن الأفضل أن تعيشوا كما يحلو لكم
690
00:55:53,620 --> 00:55:56,530
عليك أن تخلق مشكلة للعثور على الغنى لي
691
00:55:56,530 --> 00:55:59,400
لن تكونوا فضولين حول كيف الآخرين يعيشون
692
00:55:59,400 --> 00:56:02,760
المكان الذي أقف فيه هي البطولات الكبرى
693
00:56:02,760 --> 00:56:04,400
جميعكم . نخبكم !
694
00:56:04,400 --> 00:56:06,440
نخبكم !
695
00:56:12,010 --> 00:56:15,800
يا دونغ مان ، بمجرد أن تصبح رجلاً متزوجاً...
696
00:56:15,800 --> 00:56:18,630
هل تنهدت للتو ؟ لماذا ؟
697
00:56:18,630 --> 00:56:21,230
~ شكراً لجميع من قد شاهد القتال بطريقتي ~
698
00:56:21,230 --> 00:56:25,000
♬ هل أنا أفترض الأشياء من تلقاء نفسي ؟ ♬
699
00:56:25,000 --> 00:56:26,760
♬ مشاعركِ المترددة ♬
700
00:56:26,760 --> 00:56:29,220
♬ مشاعركِ الغامضة ♬
701
00:56:29,220 --> 00:56:33,460
♬ هذه العلاقة الغامضة بيننا
أخبريني الآن ♬
702
00:56:33,460 --> 00:56:38,320
♬ أنهُ غامض ♬
♬ كل ما أريد القيام به ، كل ما أريد القيام به ♬
703
00:56:38,320 --> 00:56:40,590
♬ كل ما أريد القيام به ♬
704
00:56:40,590 --> 00:56:43,600
♬ هل أنا أفترض الأشياء من تلقاء نفسي ؟ ♬
705
00:56:43,600 --> 00:56:48,830
♬ ما الذي تنظرين فيه حتى ؟ هل تعرفينني حتى ؟ ♬
706
00:56:48,830 --> 00:56:55,580
♬ هذه العلاقة الغامضة بيننا
أخبريني الآن ، أخبريني الآن ♬
707
00:57:05,230 --> 00:57:09,150
ما هذا ؟ ما هو هذا الشعور الغريب ؟
708
00:57:09,150 --> 00:57:11,120
اللعنة ، البعوض
709
00:57:12,820 --> 00:57:16,660
اليوم هو يوم زفافنا ، و لكن لما نحن نائمين هنا ؟
710
00:57:16,660 --> 00:57:20,060
مهلاً يا ذات القدم الكبيرة . هل كنتِ تحلمين ؟ إي هراء الذي تتحدث عنه ؟
711
00:57:20,060 --> 00:57:24,160
ماذا ؟ القدم الكبيرة ؟ لماذا تدعوني بالقدم الكبيرة مرةً أخرى؟
712
00:57:24,160 --> 00:57:27,390
أنتِ حتى أبطأ اليوم
713
00:57:27,390 --> 00:57:30,820
ما هذا ؟ هل أنا لن أتزوج اليوم؟
714
00:57:30,820 --> 00:57:34,680
اي را ، هل تريدين أن تتزوجي ؟ إلى من ؟
715
00:57:34,680 --> 00:57:39,460
هل لديكِ شخصٌ ما ؟ لابد أنني نمت في المكان الخطأ
716
00:57:40,760 --> 00:57:46,610
يا إلهي ! هذا هو كلهُ حلم ؟ مستحيل !
717
00:57:50,420 --> 00:57:51,820
لطيفة جداً
718
00:57:51,820 --> 00:57:57,100
- مهلاً ، أليست هي لطيفة عندما لا تزال غير صاحية ؟
- يجب أن تكون لطيفة لك
719
00:57:57,100 --> 00:58:02,850
بالتفكير بأنني سأكون قادراً على السخرية منها لبقية حياتي ، يجعل ذلك مثيراً جداً
720
00:58:02,850 --> 00:58:07,260
أعتقد أن هذا العمر سيكون بمثل هذا المرح
721
00:58:07,260 --> 00:58:09,080
سيكون كذلك
722
00:58:09,080 --> 00:58:10,950
♫ أريد أن أذهب بطريقي ♫
723
00:58:10,950 --> 00:58:18,520
أهذا صحيح ؟ اليوم هو يوم زفافنا ، أذا لما نحن ننام هنا !
724
00:58:18,520 --> 00:58:22,030
♬ من يهتم إذا أنا أبطأ من الأخرين ♬
♡ شكـــراً لفريــق الترجمــة العـــربيــة ❀
mina_badwi ✿ amel_alison_swift ✿ sabiner ✿ msruru1 ✿ montinemo
725
00:58:22,030 --> 00:58:24,210
♬ ما هو حقاً المستوى للعالم؟ ♬
♡ شكـــراً لفريــق الترجمــة العـــربيــة ❀
sara__n ✿ fakili ✿ athersan1421 ✿ hmk_201288_223
726
00:58:24,210 --> 00:58:28,030
الآن الجميع ، لمشاهدة القتال بطريقتي حتى الآن
♡ شكـــراً لمحــررة و مشرفــة الترجمــة العـــربيــة ❀
✿ hmk_201288_223 ✿
727
00:58:28,030 --> 00:58:31,280
شكـــــراً لكــــم !