والآن إضافة لكل التحف والمعروضات الفنيه
وكل ما رأيتموه هنا في عاصمة أمتنا
هنالك شيئ ستحبونه كثيراً علي وجه الخصوص أكثر من أي شيئ آخر
الديناصورات
توجهو من هنا وابقو معاً
العميلة "بيرن "ْ
مرحباً معك "شيت جرينفيلد "ْ - مرحباً -
آسف علي تأخري - لا مشكلة -
مساعدتي أكدت لي أنك راجعت كل شيئ مساء أمس
نعم ولكننا نرغب بعمل مراجعة كاملة قبل إنهاء الامر
بالتأكيد
مراجعة معك أنت - معي أنا ؟ -
أنت المدير أرغب بتفادي أي مشاكل متعلقة بالتسلسل الإداري
سأخبرك وسأنهي الأمر
هلا بدأنا بالرواق الرئيسي - بالتأكيد أتفهم ذلك -
ولكن جدول أعمال ممتلئ جداً حالياً - أعتذر عن الوقت الغير مناسب -
ولكني سألغي مواعيدي - سوف أقدر ذلك سيدي -
"صباح الخير "كيسي
لقد إكتشفت للتو ماذا تكون
أنت إطفائي
لا
!! بربك
أنت تعرف
تقريباً
كل شيئ عني
في الواقع هذا لأنك تثرثرين كثيراً
غوردون" هذه العميلة "بيرنغ" من الإستخبارات السرية"
" غوردون ليتانيك"
وما... وماهذا ؟
حجر الدم يعود لحضارة الأزتيك
إله التضحية بالعذاري
شيطان وسيم أنا فقط أقوم بتنظيفه من أجل الاستقبال مساء اليوم
العميلة "بيرنغ" ترغب بنقل تحف ومقتنيات المجموعه "دي" إلي الجدار الغربي
إنهم يغلقون بوابة
"دع مقتنيات "توفالو" والـ"مالتا" وأنقل المقتنيات البريطانيه للوراء
ولو لم يكف المكان عد إلي حتي ندبر الأمر
نعم سيدي سوف أنهي ما أقوم به
مالتالي ؟
حمام الطابق الرئيسي احتاج إلي مراجعة انابيب الصرف الصحي
سأحاول ادخالك الي هناك خلسه
ولكن الاستخبارات السرية ستكون هناك,
وقد يكونون أوغاداً
هذا ما سمعته
سأحدثك قريباً
أتعدني ؟
أعدك
إلي اللقاء الآن
شكراً
"تم تأكيد الحاله عند "نسر
"من الموجود علي مدخل "زمرد "أنا ، "موريس
"لماذا لست علي "الزمرده
في الواقع
لأنني هنا
ماهي أخبار القاعده - "نحن ندعوها "ماجنتا
في الواقع انا لا أدعوها كذلك
لقد غيرت البرتكول المعمول به - لقد قمت بتحسينه -
انا من كتبه ولم أستعمل الألوان
لماذا انت لست علي ملخص تقريري
كنت أراجع أحد السيرفرات
عبارة "مضاجعة"سوف تفي بالغرض - في الواقع ليس سهلا كتقشير البطاطس
عُد إلي الزمرده - أنت لست مرؤوسي -
ديكنسون" هو من قلدني الامور هنا"
ميكا - مايكا -
أشعر
بالتوتر
عفواً ؟
هذه ليست مثل العمليات السهله (التي كنت تقومين بها في (دينفر
"تحدث في صلب الموضوع يا "لاتيمير ديكنسون" أعطاك"
هذه الحفله بموافقتي
بسبب مهاراتي في الفبركة اللوجستيه
وأنا لا أمزح معك في ذلك
هنالك امر خطير يحدث هنا
"النسر في "ماجنتا.
سيدي الرئيس انتظر لحظات رجاءاً
معك "بيرنغ" للنسر حرية الدخول
سلبي معك "لاتيمير" اوقف النسر عند الخامسة وحتي إشعار آخر
هل تسمعني - - سمعتك بوضوح تم ايقاف النسر
"عُد إلي "الزمرده
"إسمعي يا "مايكا
لماذا لا تخرجي رأسك من اوهام ماجنتا وتحسين بما يدور حولك
هنالك أمر ليس علي مايرام - إسمع أيها المتعجرف لايوجد شيئ -
الغرفة بخير كل شيئ بخير
والآن خذ شعورك بالنشوة
وإنصرف
إستمتع بحفلتك - سأفعل -
أريد إعادة التأكد من محيط المنطقة علي وجه السرعه
الزمرده" علي ما يرام" الأرجواني علي مايرام -
- البرتقالي علي مايرام - الذهبي علي مايرام.
القرمزي علي مايرام
هنالك
....هنالك دماء لذا
بيت ؟
مالذي تفعله هنا ؟ - أعمل -
هل هنالك حريق ؟
عذراً سيدي إنتظر فقط لثوان - مع الاستخبارات السرية -
علي أن أذهب أعذروني
هذه موافقة بدخول النسر
علم وينفذ
النسر يدخل
توقف مكانك
ألق بالسكين
اوقفو نيران بنادقكم
"ألق السكين يا "غوردون
ألقه الآن
أي كان هذا - لا أستطيع ذلك يا بيت -
سلاح
لقد انتهي الامر هنا
اخبرني انك وجدت الرجل
الرجل الذي تدعي انه استولي علي الصخره
نحن بحاجة لعينة دم
"هيا يا "ديكنسون
ماذكرته من بين عدة أشياء غريبه
أن الصخرة كانت تنزف - نعم كانت كذلك -
دافعو الضرائب سيودون معرفة اذا ما كنت شديد الإرتياب
أو انك مجرد عضو في عصابة سرقة تحف الازتك الثمينه
في هذه الأثناء انت موقوف عن العمل مع الغرامه
لدة أسبوعين حتي نعرف كيفية التعامل مع الامر
"ماذا عن "موريس لقد قال انه لم يحدث شيئ بموقع الزمرد.
حسناً ألا يمكننا التوقف عن الألوان قليلاً
ماذا عن الرجل صاحب السكين
"من ؟ "ليتانيك - نعم -
إنه في غيبوبه
الأطباء لا يعرفون لماذا او الي متي ستستمر
"و "بيرنغ - مايكا" يتم شكرها شخصياً" -
من قبل الرئيس والسيدة الأولي
بالطبع ستحصل علي ذلك - لقد ذهبت الي اماكن -
بينما أنت علي جانب آخر سوف تذهب إلي الحمام
هذا مضحك
"مستر "لاتيمير
"إسمي "فريدريك
فريدريك" ماذا ؟"
مسز فريدريك - هذا أمر يبعث علي الإرتياح -
أنا موفدة من الحكومه
أنا هنا لمسألة تخص الأمن القومي
ماهذا ؟ - دعوة لحضور العجائب اللا نهائيه -
هل يمكنك قول هذا بصورة أكثر رعباً
إقرأها
لاحظ إلي الختم انه شرعي
أنت جزء من مجموعتي الآن - مجموعتك ؟ -
أنت تعمل عندي - عندك -
هل لكلامي رجع صدي ؟ - لا سيدتي -
حسنا لقد فهمت الأمر
إنها .. مزحة سخيفة أليس كذلك ؟
ديكنسون" هو من جمعكم لهذا" يريد أن يسخر مني
هل أبدو لك مثل مزحه ؟
عليك الذهاب الي جنوب داكوتا بتلك الاحداثيات ظهر الغد
ولن تذكر مهمتنا او لقاءنا هذا لأي شخص
هل هذا مفهوم ؟
لكم من الزمن سأبقي بجنوب داكوتا ؟
للأبد - للأبـ.. لا لا -
لدي حياة هنا
حقاً ؟
.... لدي
أمور
"خذ امتعة خفيفه مستر "لاتيمير
سوف نشحن ما تحتاجه ونخزن الباقي
إستعد للدوران يميناً
بعد مائة قدم
در ناحية اليمين الآن
لقد فوت مكان استدارتك لليمين
عد للخلف
إستدر يميناً
الوجهه امامك مباشرة
لابد انك تمزح معي
العجائب اللا نهائيه
"انا العميل "لاتيمير انا هنا
عظيم
سمعت انه تم إيقافك - نعم انا سمعت ذلك أيضاً -
لماذا أنت هنا ؟
أمرت بالقدوم هنا مساء الامس
مسز فريدريك
قالت ان الامر يتبع لـ....ْ
الأمن القومي
صحيح
كيف حالكم يا شباب
انا آسف لتأخري
كان علي اصلاح السمكه
توقف مكانك - مالذي تفعله -
انه الرجل من ليلة البارحه
الرجل الذي سرق الصخره - أنت سرقت الصخره -
إنه حجر الدم وهو بمأمن هنا بالمستودع
إنه ملكية المتحف
والمتحف ملكية الدولة وكذلك هذا المستودع
وكذلك أنا
أنا أيضاً عميل سري أعمل أيضاً بإمرة مسز فريدريك
"أنا الدكتور "نيلسون "يمكنك مناداتي بـ"آرتي
هل لديك بطاقة هوية ؟
نحن نأخذ جانب السريه بشكل جدي هنا
أود شكرك علي مساعدتك
في عملية الإسترجاع التي تمت مساء امس لقد كنت رائعاً
أأنت من رمي تلك الكرة علي ؟
أنت لم تكن هنا عندما رميتها
لأنها تستغرق وقتاً للدوران والعوده
تعالو للداخل
سوف أريكم المكان - أي مكان -
مالذي أفعله هنا ؟
سوف أشرح كل شيئ بالداخل تفضلو بالدخول
صنعت بعض الفطائر
تفضلو
لا تقلقو لا بأس بالدخول الي هنا
لاتذهبو بعيداً
حسناً هيا تعالو داخلاً
إنتظروني في نهاية درجات السلم
لا بأس
لا تلمس أي شيئ
لاتلمس القنابل.
أمسكي بهذا أمسكيها
تعالو
لا بأس
من هنا
مسز بيرنغ مسز لاتيمير
مرحباً بكم في المستودع رقم 13
كم أنا سعيد لأنك معنا في الفريق - أي فريق هذا ؟ وماهذا المكان ؟ -
رسمياً إنها القطعه رقم (ك -9 -ز ز ز )الموجودة باحدي القطع في شمال لامريكا
ولكن
ولكني احب ان اسميها بغرفة العليه الامريكية
SG (1.0) المشروع
بيت أغلق الباب
أخبرني بالضبط مالذي أفعله هنا ؟
بالضبط ؟ هذا صعـ
حسناً ، لشرح الامر ببساطه
أنتم ستنضمون إلي كحماة وكجامعي الأسرار
أوضح الأمر أكثر
هذا.. هذا المستودع
اسمعي المستودع يحتاجكي يحتاجك يا بيت .. لا تلمس ذلك
يحتاج لمهاراتكما مجتمعة إنه غريزي الطباع وأنتي ..ْ
وانتي تمتلكين نظرة دقيقة للتفاصيل هو انفعالي وانت حكيمة التصرفات
انتي تنظرين وهو يقفز
هنالك خطأ أنا قيمة أكثر من ان تضيع مهاراتي هنا
لا أقصد الإساءه
بالطبع لا - هل يمكنني استعمال هاتفك رجاءاً -
هاتفي ؟
إنه مكسور
علي إجراء مكالمة لذا - لا توجد تغطية هنا -
لحظه .. أنتي .. فقط إسحبي الباب خارجاً وسوف ..الان
ها انت قد خرجتي
أعتقد انها تمتلك خططاً أخري
وكذلك أنا
أترغب بالعصير أم انك تحب ان تشرب اللبن
أتعرف مالذي أرغب به حقاً ؟ - بالتأكيد أعرف ولكن الخروج من الخدمه -
لن يكون أفضل خيار لك في هذه المرحلة
حسناً سأرغب بالحليب إذاً - بالتأكيد -
هذه مسز فريدريك - منذ وقت طويل -
إنها تبدو كما رأيتها تماماً - أمر غريب أليس كذلك -
ألا ترغب بالبسكويت ؟
إذاً من هؤلاء الأشخاص ؟ - زملاء سابقون -
وأين هم الآن ؟
هذا الرجل وهذا .. قد ماتا
وهذا في مصحة عقلية في ألمانيا والأخير هذا....ْ
إختفي ! يوماً ما سأجده
تيد هذان من أحد أفضل عملائي كيف لك ألا تعرف
أنا انظر للطلب الذي وافقت عليه كيف لك ألا تعرف
إبق علي الخط
ديكنسون - - سيدي معك مايكا بيرنغ
سيدي لدي موقف هنا ولست متأكدة
نعم اعرف أنا أطالع أمر النقل الآن
الإسم الذي أمامي هنا هو فريدريك إلي أين تم نقلك ؟
أين أنتي ؟ - أنا بجنوب داكوتا -
أين ؟ - جنوب داكوتا -
مالذي تفعلينه في جنوب داكوتا - أليست لديك فكرة عن الموضوع ؟ -
لا من هو فريدريك
سيدي
سيدي ؟
لا من هو المدعو فريدريك ؟ - نعم سيدي -
سلمتني أمراً مساء أمس
للحضور إلي مستودع في جنوب داكوتا
ورمز امر الحضور كان حقيقياً ولاتيمير هنا أيضاً
أنا أطلب إلغاء أمر النقل وإعادتي علي الفور إلي العاصمة
مايكا .. مايكا لا استطيع فعل ذلك هذا الامر اعلي مني
دعني اتوصل لحقيقة الامر وسوف أعيدك الي هنا بأقصي ما استطيع
مالذي يفترض بي فعله ؟ - إتبعي الأوامر -
اوامرهم كلاكما - وكم سيستمر الامر ؟ -
سيدي .. سيدي ألا تزال هنا
هذه كومة روث
أتمزح؟ - لا لست أمزح -
أنت في الواقع تقفين علي كومة من روث البقر
أترغبين ببعض الفطائر الحلوة ؟ - لا شكراً -
لا اتناول السكر
أمر جيد لك
إسمعي
أرجو الا تعتقدي ان هذه المهمة نوع من العقاب بالنسبة لك
هل يمكنك إمساك هذا ؟ - ماذا ؟ -
أتعلمين أن حضورك هنا لا يعني مطلقاً أنه
بسبب ما حصل لك في دينفر
إذاً
لدي توصية وإشاده لما حدث في دينفر
بالطبع حان موعد الجولة الاستطلاعيه هيا
الأمر فوق صلاحيات ديكنسون ؟
تم بناء المستودع رقم 13 في عام 98
إذاً فنحن عالقون هنا - حتي يجد وسيلة لإعادتنا نعم -
1898.
لم نكن نعرف كيف نخزن بعض الأشياء فإحترق المكان عن بكرة أبيه
وكانت بعض التحديثات والإضافات ضرورية مع مضي السنوات
لإستيعاب وصول المزيد والمزيد من التحف والمقتنيات
مالذي يخزن هنا بالضبط
شيئ من هذا وذاك
بعض الأشياء تنتمي لفئة
ليلة أمس الصاخبة أتحدث عن حجر الدم
ضعو يديكم
علي السياج رجاءاً
أعتقد أنني سانجو من التحطم
انه ليس سياج سلامه انه موصل
أنت وبيت مصدر الطاقة
طاقتكما الكهربائيه مجتمعه تجعل هذا الشيئ يتحرك
لا تقلقو لا تقلقو
توماس إيدسون بني هذه المركبة من أجل هنري فورد
ليثبت له صحة النظرية وأنها آمنة بنسبة مائه بالمائه
ثقو بي
ضعو يديكم علي السياج
شكراً
نحن بحاجة ليديكما معاً
ضعي يدك علي السياج يا مايكا شكرا لك
إيدسون
أراد من فورد ان يلغي فكرة سيارة تعتمد علي الوقود لكنه ابي
لأنها كانت تفسد الماكينة بسرعه وكان علي الناس ان يشترو بإستمرار
ماهذا ؟ - ماذا ؟ -
جهاز تعليم الطيران رقم 22
سحبناه من مثلث برمودا
ومثلث برمودا يحاول اعادته منذ ذلك الوقت
خذو ساترا وتوارو
انه غير مؤذي
بعض المخزونات تولد بعض التيارات الكهربائيه من وقت لآخر
لماذا انت بهذا الفرح ؟
ألا تظنين أن هذه الأشياء رائعة بعض الشيئ ؟
أعني
أين هو ؟ - لا أدري -
سوف يعود
مرحباً - يجب أن نبقي معاً -
حسناً من هنا رجاءاً
كثير من المعروضات هنا هي من شاكلة حجر الدم يا بيت
ذلك الذي صارعته نوع من طاقة القناة التماسيه
الطاقة التماسية هي تلك الطاقة التي أجبرت
موظفي المتحف مساء أمس
إلي حد دفعهم إرتكاب جريمه
إذاً كيف يحدث الأمر ؟ - في الواقع لسنا متأكدين من الطريقة -
فالأمر يعود لأنيشتاين وبعض المعادلات
حسناً في الواقع
أنه توجد طاقة في هذا المكان كافية لتحريك أشياء أخري دون ارداتها
مثل تحريكك أنت
تحركني إلي أين ؟ - إلي المشاكل -
خرافات
هل الجاذبية خرافات ؟ هل المغناطيسية خرافات ؟
هنالك قوي غامضة حولنا نحن نعيش معها يومياً ولكننا نعجز عن تفسيرها
هل يمكنك ان تشرحي لي علي سبيل المثال كيف يعمل الراديو ؟
بالطبع لا يهمك مادمت تحصلين علي تقرير الطقس منه
ولكن لو كان توماس جيفرسون حصل علي جهاز راديو
أتعلمين ماذا كان سيفعل به ؟ كان سيغلقة فحسب
ريثما يتأكد أن الراديو لن يقتله. وهذا بالضبط
ما نقوم به هنا نحن نأخذ كل ما لا تفسير له
ونقوم بحفظه
بعيداً عن اعين الجميع
في النموذج الكبير لصندوق بانادورا هذا
طبعا تتحدث مجازاً - B989 صندوق بنادورا موجود في القاعه -
مفرغاً من محتواه بالطبع
أسد للعالم جميلاً وأخل ذهنك
هذا يبدو سهلاً
كيف وصل هذا الي يدي لانني لم آخذ شيئاً
لايزال يثير إستغرابي كيف يتحرك هذا الشيئ
ماهذا ؟
لا تتحدث لا تتمني لا تطلب أي شيئ
هذا السطل يحقق الأمنيات ؟ - نعم والآن بيت أنظر إلي -
أبق عينيك علي عيني
إفتحه
بيت ، بيت هذا
هذا عازل
يمكنك ان تفكر فيه علي انه مجرد نار تأكل تلك الأشياء الغريبه
والآن أريدك ببطء أن تحضر هذا الإناء وترميه هنا
هنالك بعض الاشياء هنا لو اردت وضعها في السائل
سوف يولدون ضوءاً ساطعاً ولكن هذا الشيئ سيولد ومضة صغيره
يمكنك ان ترميه من بعيد ولكن لانه يمكنك أن تخطئ فانا لا اود ذلك
حسناً لدي أمنيه - لا تفعلي -
تمنيتي فأر حقول؟ لا -
هذا كان موجوداً أصلاً بداخله - لا اعتقد ذلك -
تمنيتي نقلك من هنا أليس كذلك ؟
أمنيات مستحيلة لا يمكن تحقيقها يقوم الوعاء
بإخراج فأر الحقول بدلاً عنها
ولا تسألني لماذا
أول سنة لي هنا كان المكان يعج بفئران الحقل
أقسم لك انني لم ألتقط هذا الشيئ - نعم انا اصدقك -
ليس كل شخص هنا معرض للتأثر بشيئ هنا
يجب ان تكون فيزيائياً قابل للتأثر
والطاقة الثانوية يجب ان تاتي بشكل منتظم
هذا مجرد أمر عارض - حسناً -
يبدو اننا كلنا مقدر لنا ان نكون هنا,
ولكني لا أملك أدني فكرة مالذي يستوجب علي فعله
مالذي عليك فعله
أن تطارد جميع ما يهدد
او يفسد علي العالم يومه ان تعزله وتجلبه الي هنا
يجب ان تمسك به تضعه في مكانه تعطيه اسمه وتؤرشفه
هذا جنون هذا جنون
انا لا أري ذلك ولكنه يمكن ان يكون جنوناً رائعاً
هذا هو رد الفعل الذي جلب انتباهنا لك
هل ترغبون ببسكويت من اجل الطريق
أي طريق ؟
لديكم حجز عند لينا بغرف بها افطاركم واسرة نومكم
فندق علي بعد سبعة أميال من هذا الطريق سالحق بكم
...وفي الصباح سوف في الصباح سوف الحق بكم فحسب
إبقو قريبين
جدياً لاتيمير نحن في ورطة حقيقية
حقاً انتهي مستقبلي
والآن تمتلكين فأر حقول
ماذا ؟
هذه المدينة .. أهذه مدينة أم ماذا ؟
ماإسمها ؟ - إنها أشبه بالشارع -
الجهاز يقول ان نستدير يساراً
عند محطه بافالو
ماذا ؟ لا لا مكتوب تمثال بافالو
في الواقع خطك بشع للغاية
لا احتاج رأيك... تعلمين .. ذلك...لاتفعلي ذلك
هل يمكنك إنهاء جملة ؟
مكتملة المعاني ؟
هل حقاً ترغبين أن أفعل ذلك ؟
إنتظري لا تتصلي بديكنسون
إنه لايحب ان يتم إزعاجه - انا لا أضايقه -
عندما يعرف شيئاً سيتصل
من الواضح ان عبارة السباحة مع التيار
ليست من ضمن قاموسك فلذا هل لي أن أقترح عليك امراً
وماهو اقتراحك ؟
دعي قلقك وتوترك
واصنعي الافضل من موقف سيئ
وكيف لي ان افعل ذلك
أي جزء تعنين
انت مخبول
مرحباً
انا لينا
لابد أنكما بيت و مايكا
تعالو لقد قمت بتجهيز غرفكم
نقدم ثلاث وجبات وجبة التاسعه والظهيره والخامسة مساءاً
لدينا اجهزة راديو في الفندق لا يوجد تلفزيون
لاتوجد هواتف في الغرف
ولكن يوجد هاتف هناك في صالة استقبال الفندق
يمكنك إختيار أي غرفه
هل هنالك من طريقة للحصول علي شراب أنا أعني شراباً ..شراباً
مالذي ترغبين به - بعض الويسكي -
يمكنني تدبير ذلك - أرجوكي دبري ذلك -
إنها تكره السفر
إنها تحب السفر
انه المكان الذي سافرت إليه هو المشكلة
هل يمكنني ان احضر لك أي شيئ ؟ - لا أنا بخير -
فقط
هل كل شيئ علي مايرام ؟ - أنت رجل محظوظ يا بيت -
حقاً ؟
أنت علي موجة
نادرة جداً
أنا لا اعرف ماذا يعني ذلـ اسمعي
هل لك علاقة بآرتي ؟
أعلمني لو كان فراشك يلائمك
مرحبا يا صديقي
كيف سار الأمر اليوم - لا بأس -
لاتيمير يبدو انه مهتم
ومسز بيرنغ ليس كثيراً
هل إخترت قضية لهم ؟
لا أقصد تقليل الاحترام ولكن هل انت متاكده انهم الاشخاص الجديرون
لانني
انا مدركة تماما لصعوبة الامر
والآن ماهي المشكلة الحقيقية
ارتي لا تضع نفسك موضع مسئولية
فمصيرهما يقع علي عاتقي
تقولين ذلك
ديكنسون يود إستعادتهم يجب عليك ابقائهم محبوسين
ألا تستطيعين ان تنامي
نعم وأنا أيضاً
لايجب علينا أن نتحدث
لذا
هل دائماً تأكلين عندما تتوترين ؟ - هل دائماً ما تثرثر كثيراً ؟ -
اتعلمين انه لايوجد ضوء من المدينة يحجب ضوء النجوم
لا شيئ سوي السماء
في هذا الوقت من السنة يمكننا رؤية النجم ليو
القوس والدلو
وكيف تعرف هذه الامور ؟
انا وابي كنا نخيم كثيراً
أين هو الآن
آسفه
ماذا عن أقاربك واصدقائك ؟
في كلورادو
يمتلكون مكتبة تدعي بيرنغ واخوانه.
كم عدد الإخوان ؟ - لا اخوه فقط انا -
أبي يعتقد ان عباره (وإخوانه) تبدو افضل
لابد ان والدك فخور بك
امي كذلك
ألم يكن حماية رئيس
الولايات المتحده لينال إهتمامه ؟
لا لم ينله
من دينفر لواشنطون
لمستودع حماية سري في غضون ستة أشهر
هذا تغيير مسار غريب
إسمعي بخصوص دينفر
لم أقصد ما قلته ليلة أمس
ما فعلته هناك لايمكن وصفه بالاحرف
نحن لا نناقش ذلك
مطلقاً
حسناً سوف أذهب
للأعلي
ولن انام لبعض الوقت
سابقاً هل سمعت صوت
صوت ماذا ؟
انس الأمر
ديكنسون سيتصل
يجب عليه ذلك
المسار .. الزمن ...ْ
مدينه سيفر
هيا
إذاً فسيكون أنت
كودي ثوماس
خريج كلية الحقوق بجامعة جنوب ايوا
أيوا ؟ - نعم آيوا -
والداه توفيا في حادث تحطم طائره
انه ولد جيد بإصراره علي التعليم والاستقرار
لماذا سنذهب إلي آيوا ؟
لنعرف مالذي جعل هذا الفتي يتغير الي النقيض
أي نقيض ؟ - لقد طعن صديقته -
فقط ؟
حتي الآن
للخمسة ايام الماضيه كنت اراجع 11 قضيه مشابهه
أبحث عن اي شيئ لا يتطابق مع الجو المحيط به
مثل بعض الدماء علي الأرضيه الرخاميه التي تقود الي سكين يحملها رجل
بسبب الصخره ؟ - إنها ليست مجرد صخره -
لدي حدس يقول انها هي
مالذي نبحث عنه بالتحديد
أخبريني أنتي
الأمر أكبر من صندوق خبز
أو أصغر قليلاً
لو انه توجد اداة لها هذا الشكل
فأنا لدي بضعة أسئلة لكودي قد تكشف الامر
في الواقع هناك
أكثر من مجرد بضعة أسئلة ولكن
هل يراودك شعور غريب ان اليوم هو نفسه الأمس ؟
في الواقع لو قال نعم فهذا يعني
في الغالب لن يقول نعم فهذا امر غير معتاد
ربما نتعامل مع ظاهرة الانتقال عبر الزمن - أو ربما صداع شديد ناجم عن الافراط في الشرب -
ارجوكم خذي المسألة بجدية أكبر
لقد كنت اقوم بالعمل الميداني قبل عدة سنوات وهذه الأسئلة أنقذت حياتي
والعميلان اللذان كانا معي لم يكونا محظوظين
ماذا حدث لهم
ساعتهم البيلوجيه
توقفت
ماذا يعني هذا ؟ هل ماتو ؟
سيتمنون لو انهم ماتو بعد مائة سنة علي اي حال
العازل
المادة الارجوانيه
لو وجدت القطعه
قم بغمرها هنا
وأغلقها هكذا
لو إستطعت
ولو كانت كبيرة فألق محتوياتها عليه ثم اتصل بي
ولا تسألني كيف تعمل لأنني لا املك فكرة
وهي لا تعمل دائماً
ولا تحاول لمس او بلع هذه الماده لانك سوف
تري أشياءاً
وسوف نبقي علي اتصال بهذا الجهاز لدي واحد مثله
اتصال فيديو ثنائي الوجهه ؟ - أدعوه فرانسورث
اسميته علي فيلو فارنسورث
الذي اخترعه في العام 1929 مباشرة عقب اختراعه التلفزيون
أليس ذلك عبقرياً ؟ علي أية حال
إذا أردت أن تتحدث إلي فقط إضغط علي هذا الزر
وماهذا ؟
نيكولا تيسلا
المنافس او العدو اللدود لتوماس أديسون
هو من اخترع هذا
كبديل للطلقات ... إنه
إنه حقيقة
مثل مسدس نبضات كهربائي
صاعق كهربائي قوي
والآن هذا
لا تضع المؤشر فوق الاثنان للبداية به
هذا هو الزناد هنا
عليك أن تتمرن عليه فطلقة واحده خاطئه تذهب بك الي الجحيم
لا توجه ذلك نحوي أبعد إصبعك بعيداً
فقط توقف
أعطه المسدس
وهو يتضمن أيضاً ماسحاً للذاكرة قصيرة الامد
وهذا يفسر لماذا لا يتذكر العميل موريس رؤيتي في الفندق
وهذا كل ما لدينا
كل مالدينا من ماذا ؟
اذهبو لأيوا وتحدثو إلي كودي
ابحثو عن القطعه اعزلوها واعيدوها الي المستودع ان استطعتم
ولا تتعرضو للقتل
كيف حال روحها - معذبه -
الندم والحزن غالباً
لديها نقطة ضعف نحو فئران الحقول مثلك تماماً
لا كان هذا منذ زمن طويل
لم تتغير كثيرا الي هذه الدرجة
كان لديها دفتر الاخفاء وجدته ملقياً في غرفتها
ياإلهي هذه محفظة هوديني
إحذري أصابعك
لابد انها أثرت بشكل سيئ عليها
لقد طلبت شاشات مراقبة لتلك الارفف منذ عشر سنوات
وكل سنة منذ ذلك الوقت
هل أخبرتك بذلك ؟ - عدة مرات -
هل تعتقدين ان مسز فريدريك يمكنها ان تدبر الأمر ؟
لا تنظر إلي
في الواقع لدي عملاء مكتب التحقيق الفيدرالي بشبهه اعتداء ارهابي او شيئ من هذا القبيل
بغرورهم المعهود يختالون كانهم يرتدون اطقم آبائهم
في الواقع نحن نشعر نفس الشعور
رجاءاً أخبروني ان تطور الأمر لقضية فيدرالية حتي ارتب طاقمي امام وسائل الاعلام
لن يصبح الامر فيدرالياً سوف نقوم فقط بسؤاله وننصرف
إنه ديكنسون
لحظة من فضلك - نعم معك بيرنغ -
كيف حالكم - نحن في آيوا الآن في مهمه -
هل من أخبار جديدة بخصوص إعادتنا ؟ - الخبر السيئ انه ليس بعد -
الخبر الجيد انني وجدت خيطاً بحيال تلك المرأة المدعوة فريدريك
عملت في قسم المقتنيات في عام 1950 وبعد ذلك
إنها ليست نفس المرأة المرأة التي قابلناها كانت أصغر
وجدت ان فريدريك كانت مسئولة عن بعض المهام الخفية
يتم تمويلها بميزانية مفتوحه لا أزال أبحث عن مصدرها
يمكنني ارشادك
لا لا هذه الخطوط ليست آمنه
انا افعل كل ما بوسعي لارجاعك انت وبيت
مدة أقصاها 48 ساعه
فقط أطيعي اوامر مرؤوسيك وابقي الامور هادئه
إنتظر سيدي
سيدي
إذا ماذا قال ؟
ثمان واربعون ساعه
نعم ولكن كيف قالها ؟ - بصورة ليست مطمئنه -
أي نوع من الأسئلة - إنها نوع من الإستبيان والتشخيص -
تشخيص ؟ وهل أنا مريض ؟
هل انتم أطباء بلباس عملاء سريون ؟ - لا -
السؤال الأول
هل سبق وان واجهت امراً تحس بأنه أثر علي حياتك ؟
شيئ مثل ماذا ؟
أداة من نوع ما
هل تحسب هذه القيود ؟
السؤال الثاني عندما تنظر للاعلي هل يراودك الإحساس بأنك تسقط ؟
لا ....لا أشعر بأنني أسقط
السؤال التالي - حسناً السؤال الثالث -
هل شممت مؤخرا أمرا يمكنك وصفه بدقة علي انه
"بينما لا توجد شوكولاته" - شوكلاته هل هذا ؟ -
السؤال الرابع
هل تبادر الي ذهنك ان هذه الاسئلة مجرد مضيعة للوقت
اوكي اذا
لقد انتهينا من هذه الاسئله
مالذي تظنه حدث مع صديقتك
ما اسمها ؟ - لا أدري -
إيميلي
لا ادري
لا اتذكر
لقد كنت في الصف اتحدث للبروفيسور عن بعض القضايا الزائفه
لأستيقظ هنا ويخبرونني انني ضربت ايميلي حتي الموت
هل تركوك تذهب للطبيب ؟ - نعم -
وقالو انني بخير - ولم يجدو =
لا كحول ولا مخدرات - لا أقسم لك -
لا يوجد تاريخ لك مع الغيبوبه
هذا ليس أنا
لايمكنني ان اؤذي ايميلي هذا ليس أنا ..ليس أنا
Se li uomini sapessino le cagioni
della paura mia, capir potrebbero il mio dolor.
كان هذا مخيفاً
لنأخذه الي الاسفل في حبس انفرادي
هذا كان مخيفاً
هل يمكنك ان تحضر الي هنا يا بني ؟
مرحبا انا لورنا سوليداي انا محامية كودي
وهل اتصل بك ترافيز ؟
الشريف ترافيز يحترم القانون
وهو لا يحب الانصياع لاوامر العملاء الفيدراليين
هل تتعاملين مع كل عملائك هكذا ؟
فقط إبني الروحي - إذاً فأنت تعرفين والديه -
حق المعرفه
ولن نجيب انا او كودي علي أية أسئلة
حتي نعرف بماذا يتعلق الأمر ؟ - نحن مهتمون بسلوك كودي -
سلوكه العدواني - اردنا ان نعرف سبب ظهوره -
مالذي يحدث هل هنالك من رشحه كخطر علي سلامة الرئيس ؟
ليس بعد
ولن يكون لان هذا ليس من طبع كودي
لقد كان كودي ذلك الذي حطم الطاولة للتو
ناهيك عما فعله بصديقته
هل الاستخبارات السرية تحقق في كل قضيه
تتضمن نزاعا بين الطلاب - لا فقط هذه القضيه -
إذاً متي سيحين دور الإيطاليه ؟ - مالذي تعنيه ؟ -
لقد تحدث بالإيطالية قبل ان
يقرر ان المقابلة قد إنتهت - لا أدري أي شيئ بخصوص ذلك -
هل واجه كودي امراً ما
غير طبيعي في الايام الماضيه ؟
نعم أنتما الإثنان - هذا سؤال جاد -
وهذه كانت إجابة جادة
أي أسئلة أخري الشريف ترافيز لديه رقم هاتفي
لقد شعرت بالامر أليس كذلك ؟
ليست لدي فكرة مالذي تعنينه
لقد اصبح الجو ساخنا فجأة
ولكنك أحسست بالامر ودفعتني الي الارض قبل ان يصاب بالجنون
الحاسة السادسة
صحيح
حسناً كيف تعمل هذه الأشياء ؟ -
هل هنالك انذار كاذب او
الامر يحدث طوال الوقت - إذاً لماذا تثق بهم ؟
في الواقع لم اثق بها مرة كان يجب علي ان اثق بها فيه
أنت علي حق إنها اللغة الايطالية
أعني اما انه
ربما بعض معادلات الجبر التي لا اعرفها - في الغالب نوع من الكود السري -
وبرنامج الترجمة بالكاد ترجم عبارة دولور
وتعني ألم
والبحث عن النص كاملا لم يأت بنتيجة
لايوجد فيلم او كتاب او مسرحية او اغنيه او قصيده
حسناً ماذا الان
أنت علي حق بجانب انه نزاع بين طلاب
يمكنك ان تبحث عن شخص يمكنه ان يتحدث الايطالية
معذرة ؟
بروفيسور مارزوتو
نحن من الاستخبارات السريه
اوه ياالهي
انه تركيب لغوي قديم
يعود للقرن الخامس عشر
إنه ليس من لغة الطبقة العاملة الايطالية
انها لغة عالية جداً
إذاً مالذي يقوله - تقريباً ؟ -
لو علم الناس
سبب خوفي
لكانو قادرين علي فهم ألمي
هل تزور إيطاليا كثيراً ؟
لم أعد إليها منذ قرابة سنتين
ولكنك متأكد من ان هذه الترجمة صحيحه
لدي دكتوراة في هذه اللغه انا متأكد
سؤال أخير
هل تعرف طالبا هنا يدعي كودي توماس
اعرفه جيداً
قرأت عنه في الصحف انها قصة حزينه
وكيف ذلك ؟ - في الواقع -
لقد كان ولدا جيداً حسبما سمعت
عاني من نوع من الانهيار العصبي
حسناً لو إحتجناك لترجمة أي شيئ آخر
سأكون مسروراً لمساعدتكم
يمكنك الاتصال بي علي هذا الرقم
عظيم شكراً
إنه يخفي شيئاً هل راقبت النبض في رقبته ؟
أليست لديك عين تدقق في التفاصيل
وهو يرتب كتبه ألفبائياً - لم ألاحظ ذلك -
ويضع اقلام الحبر معا في كوب والرصاص في كوب آخر
الآن انت تخيفينني
هل لاحظت أين وضع قلمه فور مغادرتنا ؟
هل لشيرلوك هولمز شعبية كبيرة عند مكتبة اسرتك ؟
هنالك امر ما يخفيه مارزوتو - وأنت -
لا أحب أن يكذب علي شخص
سأتذكر ذلك هل تودين العوده ومعاودة الهجوم عليه
لا ارغب بهاتف لا يمكن تعقبه
ظننت ان هذا مضيعة للوقت
ليس بعد الآن
تمهلي
هل تسيرين دائما بسرعه ؟ - نعم أفعل ذلك -
هل ستأتي معي ؟
لديك مكالمة مؤمنه علي الكود مدريد لاجل ميني هاريس
الرد علي 6955.
هاي ميني - مرحبا ايتها الفاتنه -
كيف حال البيت الأبيض - - تعلمين أنه صغير جداً
مما يبدو عليه في التلفزيون كيف حالك انتي
أنا وتشاد نتواعد - رائع جداً
أجل إنه كذلك
إسمعيني أحتاج لبعض المعلومات - - تحت امرك
ادوارد مارزوتو حرف زين واحد وحرفان تاء
بروفيسور في جامعة جنوب ايوا - ثواني -
احتاجها الآن انا آسفه اعلم ان هذا امر كبير
لا مشكلة
انتظري علي الخط وسوف اعطيكي الخطوط الأساسيه
شكرا لك - - شكراً لك ، إنتظري
آسفة لإزعاجك
العملاء الفيدراليون يسألونني أسئلة كثيره اعجز عن اجابتها
دون ادخالي او ادخالك في العديد من المشاكل
إنها بخصوص الكتاب
صديقك اقتبس منه
كيف حال مايكا ؟
حادة التصرفات عصبيه
انت تعرف مايكا
لماذا ؟ - - فقط أتأكد
اسمع
هنالك شيئ نسيت ذكره من قبل
ماذا ؟ - مباشرة قبل تحول كودي لعدواني -
..كان هنالك نوع من الـ
لا ادري .. موجة ساخنة
خرجت منه مباشرة
هل حدث هذا عقب السؤال ؟
لا لقد كان يتحدث عن صديقته ايميلي كروجر
لقد تحدثت إليها أليس كذلك ؟ - لا ليس بعد -
حسناً إسمعني
سوف اراجع موضوع الحرارة هذا ان كان هنالك اي امر له علاقة
وفي
هذه الاثناء, ماذا كانت الترجمة للنص ؟
"لو عرف الناس أسباب خوفي,
"لكانو قادرين علي فهم ألمي"
ارتي ... هل تريدني .. هل تريدني ان اعيده عليك مرة أخري ؟
لا لقد حصلت عليه بوضوح
أأنت واثق من هذه الترجمة ؟
واثق جداً
نعم أعني هذا ما قاله موزراتو
سأعاود الاتصال بك لاحقاً - - حسناً
حصلت علي بعض المعلومات الجيدة
ادوارد ميلفيل مارزوتو
ميلفيل ؟ - - نعم أعرف
علي أي حال الرجل يحب الفن الايطالي
لقد عاد للتو من إيطاليا قبل ثماني أسابيع
والشرطة تعتقد
مرحباً يا أرنبتي
تمهلي قليلاً - امش انت سريعاً -
إذا مالذي وجدته ؟ -
ماذا حدث هناك ؟ -
أخبريني
لقد سمعت ...ْ
ظننت أنني سمعت ...صوتاً
علي الهاتف يجب فعلا ألا أسمعه
نفس الصوت الذي سمعتيه عند لينا ؟
إسمعي أحياناً نحن نسمع أصواتاً
ونري أشياء ليست هنا - ما سمعته يستحيل ان يكون هنا -
يستحيل ان يكون - إذاً فهو لم يكن
اعني انه ربما اضطراب ناجم عن صدمة عصبيه
قرأت ما حدث في الصحافة عما حدث في دينفر
أناس انقذت حياتهم - وأناس خسروها -
وأنت بطله
أنت عازم علي وضعي في مصحة مجانين أليس كذلك
ولماذا أفعل شيئاً كهذا ؟
لأنك بحاجة لأن تعتمد علي شريكك -
حسناً إذا يتحتم عليكي
أن تعتمدي علي حينما أقول لك انك بخير
سوف نقوم بإنهاء هذه القضية والخروج من هنا
لا أدري إن كنت قادرة علي ذلك
لا أعرف حتي ما نبحث عنه
بل تعرفين
أعني كل ما قد لا يلائم الموقف
تعرفين انه يوجد امر شاذ وليس بمكانه
مارزوتو كذب علينا لقد قال لنا ان اخر مره
كان بها في ايطاليا - قبل سنتين -
صحيح ومصدري اخبرني انه عاد قبل ثماني أسابيع
ما رأيك بذلك ؟
أتساءل مالذي كذب فيه أيضاً
اعتقد اننا بحاجة للمزيد من المعلومات - بالتأكيد -
صديقة كودي الحميمه - إيميلي كروجر -
أحتاج إلي صورة
فقط أعطني صورة
أعطني صورة
لا تجعلني انزل بنفسي هناك
حسناً
اعلم ان هذا
غريب
وانا اشعر بالأسف الشديد
لا تستطيع الاحتفاظ به
لم اكن ادر بم أفكر وانا آخذ هذا الكتاب خارج ايطاليا
ولكنه يجب ان يعود أدراجه
أنا ذاهب إلي روما الأسبوع المقبل
وهذا آت معي
لماذا هذا الشيئ ؟
كم أكره هذا الجزء
إيميلي لقد تأخرت - آسفة -
نحن كنا نحضر لأجل الحفلة
هل يمكنني مساعدتك ؟
إيملي كروغر ؟
انا أعرف ألمكي ثقي بي
رأيناكي تغادرين مكتب بروفيسور مازروتو
اوه صحيح
كنت هناك لأجل اجتماع
من أجل المسرحية
انا أشارك بها ومازروتو هو بمثابة مستشار تقني
أيعرف بعلاقتك بكودي ؟
إنه يعرف ما حدث لماذا ؟
لاننا عندما حدثناه عن كودي لم يذكر الأمر
أو أنك كنت تقابلينه
ربما كان يحاول حماية خصوصياتي
لماذا ذكرتم له كودي ؟ - اردنا منه ترجمة نص -
بالمناسبة هل سبق وسمعت كودي يتحدث بالإيطالية ؟
مرة واحدة
عندما فعل بي هذا
لكم من الزمن تعرفين كودي ؟ - منذ الصف الثامن الإبتدائي -
ولكنه أصبح جاداً عقب وفاة والديه
جئت هنا لدراسة المسرح
وهو قدم طلبا لدراسة القانون
والدته الروحية ساعدته علي الإنضمام
لورنا سوليداي ؟ - هل إلتقيت بها ؟ -
هل لديها أي عائلة ؟ - فقط كودي -
وهذه ليست حتي عائلتها
لقد عملت علي التأكد من ان يحصل كودي علي ميراث والديه
أتعرفين ما معني العبارة
"لو علم الناس سبب مخاوفي "
"لكانو قادرين علي فهم آلامي"
أيعني هذا أي شيئ لك ؟ - فقط خوفه من الوحده -
فهو يخيفه
ربما كان يظن انني أقضي وقتا طويلاً في المسرحية بدلا عنه
لا أدري هل يمكنني العودة للتمارين ؟
اراهنك بعشرة دولارات لدولار بان هذا لا علاقة له بخرافات آرتي
ماذا عن بليون دولار لدولار ماذا عن فتاة رائعه
في مسرحية مكيافيلي ستجعل الفتاة حبيبها المضطرب يصاب بالجنون
ما رأيك بهذه الفرضيه إيميلي هي ممثلة و قاتلة عديمة الرحمة
فهي تعلم كيف تتحكم به وتستفزه
حتي يقوم بضربها حتي تحصل علي تعويض
وتقاضيه لذلك
مانوع النساء الذين تواعدهن
إنه مازروتو - ماذا ؟ -
الشاهد قال انه سمعه يتحدث بالإيطالية قبل ان يحرق نفسه
مهلاً
لماذا تحدثت إلي مازروتو
ومن قال لك ذلك
عملاء سريون يدخلون حرم الجامعه والكل يلاحظ الامر والان البروفيسور مات
وقبلها قلت شيئاً لكودي جعله يرغب في كسر رقبتك
أهناك ما ترغب بقوله لي ؟ - يجب أن نتحدث لاحقاً -
دعني أقل لك شيئاً - تفضل -
شيئ سيجعل الامور تبدو
وكأنني لم أستطع ان اركلك امام جميع رجالك
شباب هل يمكننا وضع خلافاتنا جانباً
الشريف
ماذا كان ذلك ؟
يجب علينا ان ندخل لمكتب مارزوتو - وكيف سوف ندخل اليه ؟ -
رمية ملعوبة
ماهو بحق الجحيم
المستودع رقم 13
لم نلتق من قبل انا مسز فريدريك
وكيف دخلتي هنا ؟ - من الباب -
هل المستودع رقم 13 ملك لك ؟
انه كذلك
ونفس الامر ينطبق علي لاتيمير وبيرينغ
عفواً ؟
هل يمكنني سؤالك ؟
تفضل
لا عليك
بخصوص الغريزه التي لدي ؟
والدي كان
إطفائيا
عندما كنت في الثانية عشر من عمري
وذات صباح رادوني إحساس انني لن أراه مرة أخري
ولم تقل أي شيئ ؟
لم أشأ أن يري كم كنت خائفاً
مات في تلك الليلة في حريق منزل وهو ينقذ طفلين
انا آسفة
وانا أيضاً
إذا فأنت الان عندما تحس بذلك الشعور
لقد أخرج قلم حبره من علبة اقلام الرصاص - علي الأقل مات سعيداً -
هذا ليس مضحكاً
أنت علي حق
هذا غريب
ماذا ؟
حرف الام في غير موضعه
هنالك أمر ما هنا
هل هذا هو ؟ - لا أدري -
ماذا لو كان هذا هو ؟ - هذا يعني ان مهمتنا إنتهت -
إذا إفتحه - أنت إفتحيه -
لا اريد الحصول علي فار حقل آخر
Se li uomini... - لا تفعل -
احتياطا ليس إلا
ماهذا ؟ - شيئ ما مفقود -
لنتحدث مع آرتي
مسز سوليداي
مالذي تفعلونه هنا ؟ - لقد سمعت ما حدث لمازروتو -
نعم الشريف ترافيز اتصل للتو
والان اخرجو من هنا قبل ان اتصل به ثانيه
واخبره انكم تبحثون في مكتبه من دون اذن تفتيش رسمي
نحن هنا نحقق في انتحاره
إيد لم يقتل نفسه
لقد حصل علي المساعده - مالذي تقولينه ؟ -
شخص ما جرح قلبه
لقد كنا معا لمدة ثلاث سنوات
ثم لم نعد معاً
ظننت اننا نحب بعضنا
ولكن الامور تغيرت وقد اختار شخصاً آخر
طالبة ؟
هل إيميلي كروغر من حطمت قلبه ؟
و كودي
انها مثال للنساء الصغيرات الذين يستعملون الرجال للوصول الي مبتغاهم
وعندما تنتهي من استغلالهم
نحن نبحث عن شيئ بهذا الحجم
نحن نعتقد ان مارزوتو لديه ولكن الان مفقود
هل تظنين ان ايميلي لديها هذا الشيئ أيا كان
لم لا تسألونها ؟
فهي تساعد في التحضير للمسرحية
وكودي هناك
كودي خرج ؟ - ايميلي أسقطت عنه التهم -
حسناً علينا الذهاب - انا ذاهبة معكم أيضاً -
اذا كنت ستواجهين ايميلي احتاج لاكون هناك من اجل كودي
لنذهب
يجب ان افقد بعض الوزن
هل تعتقدين ان ايميلي يمكنها ان تؤذي كودي ؟
ليس بدنياً
وحتي لو حاولت فلن تستطيع
ولم لا ؟
انا
كودي لديه أنا
وعدت والديه عندما اصبحت امه الروحيه
أنني سأكون دائماً بجواره
لأحميه
ماهي الا مسألة وقت حتي يدرك كودي
ان ايميلي ليست سوي حثالة
كودي خلق لأشياء أعظم
وأنا أساعده علي النجاح
بمساعدتي يمكنه ان ينال او يكون كل ما يتمناه
هل يمكنك التوقف جانب الطريق لثوان
أنا أعرفك
حسنا ، هذه إشارة جيده
أين أنا
في المستشفي
في ولاية آيوا
مدينة سيفر
مالذي حدث ؟
حادث تحطم سياره
كنت غائبة عن الوعي ليومين
كيف حال بيت ؟
لاتيمير لايزال فاقد الوعي
ولا نعرف
مايكا هنالك أحد هنا لرؤيتك
شخص سيساعدك علي العوده الي حيث تنتمين
رئيس الجمهورية ؟
بل أفضل
مرحباً يا أرنبتي
مرحبا
تعلمين انه لا يجدر بك ان تكوني هنا
يمكنني قول نفس الشيئ عنك
أعتقد أنك قلت ذلك للتو
انا مصابه
"لم يوقفك امر ممثال في "دينفر
لقد تأخرت - لا يا أرنبتي -
انا من تسرعت
وقفزت امام المسدس
أنت ميت يا سام
انت بحاجة للنهوض الآن
يتوجب عليك فعل أشياء كثيره
إنهضي
إنهضي الآن
إنهضي
انهض يا صديقي
أيمكنك سماعي ؟
هيا
كدنا نخرج
حسناً
انتظري .. لحظه .. لحظة - ماذا .. ماذا .. ماذا ؟ -
انت تشعرينني بالالم - ماذا ؟ -
حسناً .. أأنت بخير ؟
اجلس هنا ولا تتحرك
انا ذاهبه لإحضار الكتاب
لو وجدت شارة الشرطه فهي ملكي
انسي الأمر
لقد وجدتها
أأنت بخير ؟
سوليداي حطمت السياره
اتعتقد ذلك ؟
أين هي إذاً ؟ -
إنها ليست هنا
انها تمتلك
نوعاً من الحلي في شعرها مثل المشط
بدت قديمه وبنفس حجم الكتاب
بيت أنت تنزف - أنا بخير -
انا علي مايرام
فقط خذي اجيبي علي هذا
عليكم البحث عن حليه بهذا الشكل
نعرفها لقد رأيناها للتو في رأس إمرأة
حاولت قتلنا - إمرأه ؟ أي إمرأه ؟ -
اسمها لورنا سوليداي هي تـ
جزء من الطبقه الحاكمه عزباء ناجحه في منتصف عمرها
ناجية من مأساة عائلية وموت من تحب
انها علي علاقة بشاب بطريقة تؤمن خلالها انه يحتاج إلي الحماية
انه رائع
ماذا بكم أنتما الإثنان ؟ أأنتم بخير ؟
حسناً إسمعوني هذا المشط يبث لاكريشيا بورجا
لاكريشا ماذا ؟ - بورجا -
انها سفاحة إيطالية حكمت إيطاليا
في العام 1600 بصحبة والدها واخوانها
عائلتي تمتلك مكتبة اتذكر ؟
هذا صحيح
ماذا تعني عبارتك المشط يبث ؟
تم صنعه بواسطة خيميائي ممن يحولون المعادن المختلفه الي ذهب
صنعه من ماذا لا اعلم
يعتقد انه نوع من اكسير الحياه
ولسبب ما فان الكريستالات الموجودة في المشط تؤثر علي كيمياء المخ
ماذا عن العباره؟ - نعم العباره -
نوع من المنشط اللغوي
انها امرأة غير سعيدة بتاتاً
وغير محظوظة في الحب
يجب ان يكيون هنالك صندوق جواهر - وجدناه بمكتب مارزوتو -
لابد أنه أعطي سوليداي المشط
فهو مثلها تريد الحب تحت أي ظرف
إنها بحاجة للحب وسوف تقتل للوصول اليه
انها ترغب بـكودي وترغب ان تذهب ايميلي
وإيميلي في الحفله
مالذي تتحدثون عنه حفلة ؟ أي حفل ؟
يإلهي
عملية اعادة احياء شخص ما بدأت
في احدي مسرحيات مكيافيلي
ميكيافـ.. هل هذه المرأة ستكون هناك ؟ عليكم إيقاف هذه المرأة علي الفور
لاكريشيا بورجيا بدأت قبل 600 عام عهداً دموياً من الارهاب
وهذا المشط سيرغب بإعادة الامر من جديد
يمتلك رغبات ملتوية وقوته ستزداد
وسوف ينتشر مثل نوع من الفايروس
اولا في آيوا ثم نبراسكا ثم الينوي
لقد فهمنا
في الغالب ولاية الينوي اولاً ثم
حسناً إسمعني نحن بحاجة لنقلك الي المستشفي اولاً
لا اسمعي انا مدرب لتلقي رصاصه
ان لزم الامر
ولكن
ولكني لست واثقاً بكيفية ايقاف سفاحة إيطالية ميته
نحتاج لوسيلة نقترب بها
في الواقع لم اعد امتلك خططاً مرموزة باسماء الالوان
لازال هنالك امل
حسناً سوف أدخل واخذ كودي
وانت راقب المكان - لا انتي راقبي المكان -
ثقي بي
هذا ليس بالامر المخيف
كيف حالك
هذا جميل
كودي هيا يا رجل انت لا تريد فعل هذا
اسمع
انت لا تود أن تؤذيها
دع ايميلي تذهب
انه ينوي ذلك
صراخها وهي تموت سيكون المحفز
لا لا اسمعيني لا احد سيصرخ مفهوم
سوف نأخذ نفساً عميقاً وسنعود الي الأرض
ظريف
الشاب سريع
ماهو ألمك يا لورنا ؟
مالذي تخافين منه ؟
أنت تعرف
وهي كذلك
العرض إنتهي
ألقي بالمشط
هل حقاً تركت حبك يموت ؟
إخرسي - من أجل لحظة بالمجد ؟ -
قلت لك اخرسي
لا تنظري إليها مايكا
صحيح آسفه
لا أحد سيموت هنا اليوم
ولكنها يمكن ان تفقد سناً
خذ ساترا واحتمي به
مالذي فعلته ؟ - نحن بخير لقد انتهي الامر -
الحب يجرح انا اعرف
حسناً إليك الاتفاق لديك الخيار
يمكنك العودة إلي واشنطون او البقاء بمهامك الجديده
أين الحيله ؟ - لا استطيع سوي اعادتك انت -
لاتيمير عليه ان يبقي هناك
ولو بقيت مالذي سيحدث لبيت - سيبقي علي اي حال -
كم من الزمن مهلة للتفكير في الأمر ؟ - حوالي خمس ثوان اخرى -
اربعه ، ثلاثة ، إثنان
تمت الترجمة بواسطة Extreme Man