التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال @ Viki
- الحلـقــــ 13 ــــة -
أنا أيضاً أحبك . أنا أحبك كثيراً
لأنني أحبك ، فأنا لا أريد منك أن تفعل ذلك
أيمكنكِ فقط أن تُعطيني بعض كلمات التشجيع ؟
أنت تعرف كيم تاك سو هو ليس مجرد وغد
يقولون أنهُ جيد . أنهُ جيد حقاً في القتال
إذا ماذا لو خسرت ؟ أود أن أخسر. إذا أنا فقط أتجنبه
أشعر كأنني سأندم لذلك مرةً أخرى على مدى السنوات الـ 10 المقبلة
حتى لو كنت أتحطم تماماً فأريد أن أقفز للداخل بقصارى جهدي
يقولون بأنك سوف لن تخسر
و لكن يمكنك أن تموت . الجميع يقولون بأنك ستخسر
ألقي نظرة على جميع أقسام التعليق على المقالات . كلهم يقولون ذلك . الكل !
يقولون بأنك ستكون مدمر و ستحتاج إلى أن تؤخذ بعيداً على نقالة
يقولون كمبتدئ فأنت لست نداً لـ كيم تاك سو
أذاً ، هل تفكرين هكذا أيضاً ؟
أخبرتني من قبل بأن الناس لا يعرفونني مثلكِ
رأيتني طوال هذه السنوات العشرين . و قُلتِ بأنكِ تعرفينني بنحوٍ أفضل
أذاً الطريقة التي ترين بها ، هل هي هكذا أيضاً ؟ الطريقة التي ترين بها
هل تعتقدين أيضاً بأنني من نوعية منخفضة و بأنني لستُ نداً له؟
ألا تفكر في الناس من حولك القلقين لأجلك؟
أنهُ جيد بما فيه الكفاية بأنك بدأت في القتال مرةً أخرى . أنت لا تحتاج إلى مقاتلة كيم تاك سو ، أيضا ً
اي را، بعد تلك الحادثة مروعة لـ 10 سنوات
أشعر كأن قلبي في راحة و أستطيع أخيراً أن أركض مرةً أخرى
ألا يمكنكِ فقط أن تثقي بي الآن ؟
العمل هو العمل ، و الحياة الشخصية هي الحياة الشخصية . لا يمكننا أن نأكل كعك الأرز الحار معاً
كيف هو يختلف هذا عن عندما كنت صديقة ؟ لا يزال نفس الطفل العنيد اللعين الذي لا يستمع
ماذا قُلتِ ؟
لماذا تقوم بتعيين شخصٍ ما إذا كنت لا سوف لن تستمع إليه حتى ؟
لماذا تدخل بالقبلات ؟ لماذا كنت تثرثر بالهراء حول محبتي ؟
مهلاً ، هل أنتِ
تتحدثين إلى نفسكِ الآن ؟ مناجاة فردية ؟
أتساءل عما إذا كان شخصٍ ما يحتاج للحصول على مؤخرته ملقاة حتى يتمكن من غناء أغاني موبي الحزينة (" أعتراف " من قبل إيم جاي بوم ) لوحده في الكاريوكي فقط حتى أنهُ يمكن يبرم رأسهُ مرةً أخرى
أنتِ ستُلقيني ؟
أنت حقاً ستُلقيني ؟
أغرب عني
أخبرتك أن تغرب عني . أتركني
من تعتقد أنك تحاول أن تكون مغري تماماً ؟ كنت الطفل الصغير الذي أعتاد أن يحمل حقيبة أحذيتي لي فقط
حتى لو تواعدنا ، فليس لدي أي نية لإفسادك
أما بالنسبة لهيكل سلطتنا ، إذا أنا بالأعلى هنا
فأنت بالأسفل هنا . هل فهمت ؟!
مهلاً...
ماذا ؟
أنتِ تأكلين تّيوك بوكّي ( كعك الأرز الحار ) حقاً بشكلٍ جيدٍ الآن
هل معدتكِ لا تؤلمكِ بعد الآن؟
هل ليس لديكِ آلام في المعدة؟
يجب ألا تؤلم
هل أنا ما زلت هذا ؟
هذا الطفل... الذي كان يحمل حقيبة أحذيتي...
لقد فزت بهذه الدمية . أنها وردية
ما هذا ؟
علي النظر إلى بعض المنازل
لقد كُنا معاً لمدة ست سنوات ، و التظاهر كأنني لا أعرفك بعد الآن سيكون غريباً
ومع ذلك ، أنا لا أعتقد بأنهُ من الصحيح الأصطدام ببعضنا البعض كما كـ جيران الطابق العلوي و الطابق السفلي
أنا أيضاً أنظر في نقل الشركات
سيول ، لما أنتِ بمثل هذه العجلة ؟
إذا هذا هو الألم الذي نحن بحاجة إلى المعاناة منه على أية حال
دعنا لا نسحب هذا خارجاً بطريقة جبانة . في الحين
دعنا فقط نأخذ الموجة القوية للألم و نُنهي ذلك تماماً
سيول...
أنت بالتأكيد لا تستمع و لكن ذراعك هي رائعة
كنتِ تعتقدين بأنها وسادة خشبية
لا تغفو . فأنهُ سيكون محرجاً التحدث إلى سيول
أنا فقط سأكون هكذا قليلاً و أُغادر
لا تكوني هكذا . غني لي أغنية
الأغنية التي غنيتها في داي تشيون
- الأغنية لـ كيم وان سيون ؟ - نعم
و لكن كيف تعرفين تلك الأغنية؟
أبي أعتاد أن يُغني لي لأنام مع تلك الأغنية
آه
أعتقد والدكِ مُعجب
هل تعتقد أن والدي هو مُعجب ؟
أنهُ كان ربما لأن أمي أعتادت أن تُغنيها
أنا بخير
أنا تلقيت مرتين لكمية الحب من والدي
و بما أن سيول هي كانت هناك ، فأنا كنت بخير
أنتما يا رفيقين سمحتما لي بأن أكون الزعيمة
و تخلتما دائماً عن الأشياء الجيدة لأجلي
هذه هي مرتكِ الأولى التي تتحدثين بها عن أمكِ
يقولون بأنهُ فقط أولئك الذين جربوا اللحم يعرفون الطعم . أنت تحتاج إلى أمتلاك أم لتفتقدها
و لكن لأنها لم تكُن هناك في البداية بالفعل ، فأنهُ فقط ، حسناً...
فقط ، حسناً...
أذاً لم يكُن هناك سبب لصنعك حتى الأطباق الجانبية
هل هي صنعت كل هذا لأجلك ؟
هل هناك شيء خاطئ في المنزل ؟ لما أنتِ هنا كـ أول شيء في الصباح...؟
جئت لأنني كنت قلقة . هل أنا وأخواتك الكبار فعلنا شيئاً خاطئاً لك ؟ لما لا تُجيب على هاتفك ؟
سيول هي أيضاً لا تُجيب على مكالماتي
أنتِ أتصلتِ بـ سيول هي؟
أعني ، هي الشخص التي قالت بأنها تريد أن تأتي إلى حفلة المنزل الدافئ لـ جون هي !
لماذا تدعينها إلى حفلة المنزل الدافئ ؟ لتُخبريها بأن تقوم بغسل الأطباق مرةً أخرى؟
هل سبق لنا أن أخبرناها أن تفعل أي شيء؟
بالطبع، أنتِ لا تقولين ذلك . أنتِ فقط تجعلينها بطبيعة الحال تقوم بذلك
آه ، آه ، آه ، آه...
كلما كنت تحميها هكذا فأن ذلك سيكون أسوأ بالنسبة لها
قُلتِ أنكِ فقط ستُقلين الأطباق الجانبية . فلما تقومين بتنظيف الحوض أيضاً ؟
فقط بما أنهُ أمسك بـ عيني
هذا هو السبب بأنني لا أحب ذلك عندما تأتين
يا إلهي...
بالمناسبة ، لماذا ذلك الشيء لديه أيدي مرفوعة ؟
أنهُ فقط... يحصل على عقوبة ( العقوبة الشائعة للأطفال الكوريين : رفع الأيدي )
أليس جو مان أشتراهُ لكِ ؟
هل تشاجرتما ؟
جميع الرجال هم متشابهين إلى حدٍ كبير
من الأفضل أن يكون الشخص كرفيق من الحيوانات الأليفة
لذلك عندما تنظرين إليه ، فكري ، " أنا كنت قادرة على تجنب التعامل مع اليد السيئة " و العيش معه
طالما هو لا يخونكِ
طالما أنهم لا يخونونكِ ، فـ كل الرجال هم نفس الشيء
الأشياء الأخرى جانباً ، يمكنكِ أن تثقي بـ جو مان في ذلك القسم
هو حقاً يعتز بكِ
في المرة القادمة ، لا تأتي فقط إلى هنا . أتصلي بي قبل أن تأتي
لماذا ؟ هل تعتقد بأن سيول هي ستكون غير مرتاحة؟
هل هي تأتي دائماً إلى منزلك و أنت لمنزلها ، هل لهذا السبب؟
أنها فقط خسارتكِ ، خسارتكِ . لا تذهبا إلى منازل بعضكما البعض
آه، مرحباً
كيف حدث بأنكِ هنا ؟
آه، هل كنتِ بخير ؟
آه، حسناً ، لقد كُنا جميعاً بخير
يجب أن تكون سيول هي مجتهدة جداً . هي تعمل
و تحافظ على الثلاجة جو مان مخزنة بالكامل بالأطباق الجانبية
آه، نعم، نعم
يبدو أن سيول هي تحب جو مان كثيراً
يبدو أن جو مان يحب سيول هي كثيراً ، أيضاً
نعم . هذا صحيح
على أية حال ، لأجتماع العائلات...
يا إلهي ، ليس هناك عجلة
لكن ما زال . فـ سيول هي بالفعل في سن معينة
أنها ليست فقط سيول هي بتلك السن الكبيرة . كلاهما بنفس العمر
ذلك ، سيول هي سمعت أن حفلة المنزل الدافئ لـ جون هي ستعقد في اليوم الأخير من الشهر ، أليس كذلك؟
آه، ذلك
لما سيول هي قد تذهب إلى هناك ؟ هي لن تذهب
أنت... هم طلبوا منها أن تأتي لأنها مثل العائلة
أنها ليست عائلة لذا لا تطلبي منها أن تأتي و تذهب كما يحلو لكِ
لا ، لما تضعهُ كما لو أنني أطلب منها أن تأتي و تذهب كما يحلو لي ؟
لقد أنفصلنا
أنا آسف يا أمي
هذا كلهُ خطئي
إذًا... لقد فعلتَ الصّواب. لم تكن تحبّها كثيرًا، هذا هو السّبب
كنتَ تتجنّب الزواج لستّ سنواتٍ
إذًا سأعيش مع سيول هي في شقة صغيرة ندفع الإيجار وجعلها تعاني؟ لمَ يجب عليها أن تختبر ذلك؟
أنتَ... لم تكن قادرًا على الزواج لأنّ ليس لديكَ بيتًا؟
هي... طلبتْ منزلًا؟
وهل سيول هي هكذا؟
لقد قلتُ لكِ بأنّها إن لم تكن سيول هي، فأنا لن أتزوج. لا بدّ من أنّ أخواتي يحببن الأمر لأنّ ليس لديهم زوجة أخٍ ليهتممن بها
وهل قالتْ سيول هي حقًّا بأنكما يجب أن تنفصلا؟
هذا أفضل لسيول هي، بالرّغم من أنني ربما لن ألتقي بشخصٍ مثل سيول هي أبدًا مجدّدًا
لكن بصراحة، ستُحبّ سيول هي من أيّة عائلة. أنتِ تعرفين ذلك أيضًا
أنتما الإثنان، لماذا انفصلتما؟
لأنني... حثالة
أجل
يا جو مان
أتريدين أن تأتي إلى المنزل معي؟
لا
لقد وضعتُ في الغرفة مكيّفًا للهواء حتّى
أنا بخيرٍ، وهل أنا طفلة لكي أبكي بسبب إنفصال؟
إذًا لهذا السبب لستِ تثرثرين عن "جو مان"
إنّه دائمًا "جو مان خاصّتي" كلّما تفتحين فمكِ
"جو مان خاصّتي يحب مشروب الحبوب المختلطة"
" جو مان خاصّتي يشعر بالحرّ بسرعة". دائمًا "جو مان خاصّتي" و"جو مان خاصّتي" مرارًا وتكرارًا
متى فعلتُ هذا؟
الآن... توقّفي عن قول "جو مان خاصّتي"
وقولي "ماذا أحبّ؟" "وماذا آكل بشكلٍ جيّد؟"
"أنا"، "ماذا عنّي؟" عيشي هكذا
أنتِ سيدة حياتكِ
إذهبي، أسرعي واذهبي
لا تبكي، وكُلي جيّدًا
إذهبي
إتّصلي بي
آه مرحبًا، يا أمّي إنّها المالكة
مرحبًا يا أمي
يا أمّي! هي تحيّيكِ
مرحبًا، كيف حالكِ؟ لا...
مرحبًا
أجل، سُعدتُ برؤيتكِ
أنتَ!
لم تتصرّفين بحذر؟ إنّه كما وكأنّكِ فعلتِ شيئًا
لم نفعل شيئًا لذا لمَ أنتِ هكذا؟
لكن مع ذلك، ماذا إذا رآنا أحدهم؟
ماذا يهمّ إذا رآنا أحدٌ؟ لقد كنّا متحفّظين جدًّا
فقط قولي بأننا ننام معًا مثل الجنود الزّملاء في الثّكنات
وماذا أقول لسيول هي؟ لهذا السبب كان يجدر بكَ إيقاظي!
لا، لقد قلتِ بأنّكِ ستستلقين لبرهةٍ وتذهبين
لقد قلتِ بأنّكِ لا تستطيعين النوم إذا كان هذا ليس فراشكِ
لم أستطع أن انام، أنتَ تعرف ذلك!
فقط إمسحي لعابكِ
أنتِ لستِ حتّى كلبًا، كيف يمكنكِ أن تنامي حيثما تضعين رأسكِ؟
هذا ليس لعابًا، ولمْ أَنَمْ
مرحبًا
غولدن فوت والوحدة ١٠٢، لمَ أنتما سويّا من الصّباح؟
لمْ تخرجا من الوحدة ١٠٢ سويًّا، أفعلتما ذلك؟
لمْ ألبس قميص الغولدن فوت اليوم
آه أنتِ محقّة
لا تبقيا معًا في هذا الوقت المبكر من الصّباح
هل أنتِ بخيرٍ؟
هل تشعرين بعدم ارتياح في مكانٍ ما؟
لقد فعلتِ عملية الليزك لعينكِ لكن لماذا ذهبتِ دون وصيٍّ؟ ماذا يفعل نام إيل؟
من يجرؤ على أن يحرسني؟
أنا الوصيّة على نفسي
إجلسي هنا
شكرًا
ألمْ تصل كلّ أغراضكِ بعد؟
وما الفائدة من الأغراض؟ أنا أعيش هكذا
تبدين مفرطة جدًّا من الخارج
أليس منزلكِ فارغًا جدًّا؟
المنزل يكون عادةً كما يعيش المالك
هل ستكونين قادرة على طهي شيئًا لنفسكِ؟
لاحقًا سيكون الأمر بخير. سأتألمّ لبعض الوقت فقط كما قالوا
أنا أقول بأنّها تلك المرأة! تلك المرأة من إستديو الصّور الزهريّة!
تلك المرأة تعيش فوق الأطفال!
ماذا؟ هوانغ بوك هي من إستديو الزّهر؟
هل أنتِ أكيدة بأنّها تلك المرأة؟
ولمَ قد لا أعرف ذلك الوجه؟ لن أخطئ الظنّ به مع وجهٍ آخر
أنا أكيدة، أنا أقول لكِ!
عندما ذهبتَ ونمتَ ليلةً عند دونغ مان
هل حقًّا ذهبتَ لترى دونغ مان؟
أسرعي وساعديني لأضع هذا على أسفل رأسي
لقد سألتُ إذا ذهبتَ لترى دونغ مان!
ولماذا تصبغ شعركَ فجأةً؟
ما الّذي تقوليه؟ لقد قلتُ بأن تساعديني بوضع هذا
أنتَ لم ترى أحدًا؟
ومن قد أرى؟
ماذا الآن؟ مع عينيكِ هكذا؟
هوانغ بوك هي
من؟
هوانغ بوك هي من استديو الزّهر، لقد رأيتَها أليس كذلك؟
هوانغ بوك هي؟
لماذا؟ هل اتّصلتْ بمنزلنا؟
هل تبحث عني؟
بالصّدفة، هل كان نام إيل يعيش في سيوسان عندما كان أصغر؟
لمَ؟
ألا يبدو مألوفًا؟
عندما نكون صغارًا، لا يكون لدينا عادةً الكثير من الشّعر لذا كلّنا نبدو متشابهين
هل الأمر كذلك؟
لكن بعدها أظنّ بأنّ هذا الشخص يبدو مألوفًا جدًّا
هذه، أليستْ هذه منذ أن كنتِ يافعة أليس كذلك؟
يا دونغ مان...
أنتما الإثنان...
إغليا بعض المياه لكوبٍ من الرامين قبل أن تنزلا
نعم يا سيدتي
[ تمارين للوقاية من سرطان الثّدي ]
المالكة تبدو مفرطةً جدًّا من الخارج
لكن من الدّاخل، تبدو وكأنّها شخصٌ كبيرٌ يعيش بمفرده
لماذا تنزلان من هناك؟
- المعذرة يا سيد كيم نام إيل - مهلًا، لمَ؟
من فضلكَ إعتني بأمّكَ. في اليوم الّذي تجري أمّكَ عمليّة الليزك...
أليس أكل الدّجاج بمفردكَ كثيرًا؟
ذلك صحيح، يجب أن تعتني بأمكَ
أنا أُدير مطعمًا للدّجاج، لقد أتيتُ بعد العمل في الليل بطوله
آه إذن أنتَ تعمل في مطعم دجاج
لكن لماذا تهتمّان لأمي؟
لماذا تنزلان من هناك؟
لقد منعنا موتها من الإنزلاق والسّقوط
ذ-ذلك يبدو دراميًّا جدًّا
وقد سكبنا المياه في كوب الرامين لها
لا بدّ من أنّكما حقًّا أشخاصًا طيّبين
فضوليين جدًّا ومتعاطفين
أنتَ تقول شكرًا بطريقةٍ قاسية
لنذهب
إنتبهي إنتبهي
[ نام إيل هو في فيلّا ناميل]
مهلًا، هل يتحدّث دائمًا معكِ هذا الشاب وأشياء؟
هل أخبرتِه بأنّ صديقكِ الحميم هو فنّانٌ في الفنون القتاليّة؟
الطّريقة الّتي ينظر بها إليّ هي ملمّحة قليلًا
هل أنتِ أكيدة؟
في المرّة السابقة، فقط من دون أيّ سبب هو...
هل أنتِ أكيدة بأنّه كان ينظر إليكِ؟
هل رآكِ؟ أنتِ؟
آه، أيّها الصّغير-!
نعم ، و لذلك...
لماذا ؟ أنا أقود الآن
لا، الشيء هو ، يقول شخصٌ ما رأوهم
ماذا تقول ؟ من رأى ماذا ؟
أنت تعرف . المكان الذي يعيش فيه الأطفال
يا إلهي . أسرع ، و فقط قُل ذلك !
لماذا أتصلت بي بينما أنا أعمل فقط لإضاعة الوقت على الهاتف ؟
هوانغ بوك هي !
هوانغ بوك هي لأستوديو روز !
نعم ؟
أذاً أنتِ حصلتِ في نهاية المطاف على الليزك ؟
يمكن أن يكون مجرد بدأتِ بأرتداء النظارات
أنا لستُ جميلة في النظارات
أريد أن أكون جميلة جداً حتى اليوم الذي أموت فيه
لا تأكلي أشياء مثل كوب الرامين
و توقفي عن التفكير به طوال الوقت ، أيضاً
ماذا ؟
هذا يجعلني أشعر بخيبة أمل . و هو يجعلني أريد أن أشرد
نام أيل الحقيقي
هو في فيلا نام أيل ، أليس كذلك؟
أجعل رأسك منتصباً
ما هو في بالك لترتكب مثل هذا الخطأ الأساسي ؟
أنا لا أستطيع جعل رأسي منتصباً
ماذا ؟ ماذا تقول، الآن ؟
آه ، عذراً . القهوة تنسكب
آه
أعتذر
شخص واحد فقط ، سيول هي ، غادرت حياتي
و لكن كل شيء بدأ يسوء
أيمكنكِ أختيار لون قاعدة و لون نبرة واحدة ؟
يمكنكِ جعل القاعدة وردية و النبرة...
- أجعلي النبرة سوداء ، من فضلكِ - بالتأكيد
آه أيضاً ، أيمكنكِ وضع الكثير من الأحجار الكريمة على القمة ، أيضاً ؟
أجعليها تتألق بشدة
آه ه ه ، يمكنكِ أختيار البعض أذاً ؟
نقاط السعر مختلفة لكل شيء
فقط أستخدمي الأغلى منها
نعم
آه ، أليس هذا هو أحدث طراز ؟
آه ، نعم . لقد غيرتهُ مؤخراً
لقد غيرت هاتفي ، حتى أتمكن من ملئه بأشياء جديدة
لقد جدولت لك مدرب للقتال المنخفض
لذلك عليك أن تحصل عليه لقتال منخفض ، و أنت لديك فوز مضمون
أنت تعرف على وجه اليقين بأن كو دونغ مان لديه فقط هوانغ جانغ هو للتدرب معه ، أليس كذلك؟
كلاهما مقرهما في التايكواندو . فكيف تعتقد أنهما سيكونان قادرين على التحضير لهذا ؟
هما لن يركزا على المهاجمة المنخفضة . و من المحتمل أن يبقى الزوجان السجال و ينتهيان هناك
حسناً
أعتقد بأنني سأموت
يا مدرب ، ربما أنت ستموت من تعليمي
لا ، لا ، لا . أنا فقط سأحصل على مدرب الذي يتخصص في تعليم كيفية المهاجمة المنخفضة
أنا سأحاول البحث عن شخصٍ بدوامٍ جزئي
لابد أنك تكسب الكثير من بيع سون داي
أنهُ موسم الذروة لـ سون داي
منذ متى سون داي لديها موسم ذروة؟
لا تبحث عن مدربٍ آخر
مهلاً ، توقف عن جعلي أتحدث
أنا ذاهب للنظر في جيو جيتسو و المصارعة ، لذا توقف عن الحديث
و فقط أفعل كما أقول
كيف أتيت إلى هنا ؟ هل أنت هنا لتعلم كيفية أنقاص الوزن...
إذا أشتركت في ثلاثة أشهر ، فيمكننا تقديم خصم...
مهلاً هناك يا بيونغ جو ؟ دعنا نُنهي التمرين هنا لهذا اليوم
لقد عملت بجد !
آه ، أذاً...
هل أنت تضع الأسس لمكائد غير قانونية ؟
حتى لو حاولت سحب بعض المكائد ، فالرئيس الجديد لـ RFC هو من نوع الرجل الملتزم بالكامل بالقواعد
هم يقولون بأنهُ كوري من الخارج ، و لا أستطيع التواصل معه
أذاً...
أجعلهُ حتى يتمكن من التواصل
أجعلهُ يريد التواصل معي
أعطهِ شيئاً كبيراً ، مبلغ كبير
لماذا تصبح أكثر من رجل عصابة ؟
آه ه يا مدرب . لماذا تتفاعل بشكلٍ مفاجئ ؟
الفوز أو الخسارة. فقط أختر واحداً
توقف عن كونك رجل عصابة
إذا أصبح من المعروف أن ذلك الطفل قد كُنت أدربه على مدى السنوات الـ 15 الماضية هو رجل عصابة ، حينها حياتي تصبح مضحكة
يا مدرب
كُن حذراً مما تقوله
على الرغم من أننا في علاقة الأحترام للمعلم و الطالب
فنحن أيضاً في علاقة بين صاحب العمل و الموظف
مهلاً ، أطردني، أيها الوغد !
مهلاً !
مهلاً ، فقط أطرده . أطرده
أنا لم أحب المدرب تشوي
إذا كنت لا تحبه ، فأذاً غادر يا أخي
ماذا ؟
أنت قابل للأستبدال . المدرب تشوي...
ليس قابلاً للأستبدال
آه، يمكنك أن تبحث دائماً في المزيد من المدربين . أنت تجعلني مستاءً
هل تعرف لماذا هوانغ جانغ هو الميدالية الفضية الأولمبية ؟
هذا لأن ذلك الرجل حصل على الذهب
جون... كاريلاس
هل هو أجنبي تعرفه ؟
هذا الوشم هو ختمهم
كاريلاسيس هي الجيل الثالث المرموق لأسرة جيو جيتسو في البرازيل subtitles ripped and synced by riri13
كان الأبن الثاني لتلك العائلة منافسك
أبن أخيه الذي دربه في المنزل هو جون كاريلاس مقاتل UFC الأسطوري
أنا كارل . خسر أبي كل أموال عائلتنا من القمار
و كُنا بحاجة إلى المال لجراحة زوجتي ، لذلك كانت لدينا معركة محرجة
أنا أشعر بالخجل و الحزن
أنا سأُضحي بـ جسدي لأعادة الدفع لك
أبن أخي هو أفضل مني . حظاً موفقاً
الآن. أسطورة UFC ، جون كاريلاس
هو سيعلمك
أعتقد بأن هذا ما يعنيه
أنها تأشيرة عمل
شهرين
أخي
أنا قد أفوز فقط
- أشكرك ! - أشكرك ! أشكرك !
رائع . الهاتف الوردي ، الأظافر الوردية ، و الشخص الوردي . أنها كلها مجموعة
آه ، نعم
كان لدي عدوى ظفر
بالطبع ، أنا لا أعرف ذلك
نعم
أنهُ جعل أظفري مبعثر قليلاً
و قد كان الأمر محرجاً قليلاً لإظهار يديّ عندما كنت أعمل
آه ، فهمت
نعم ، لذلك أنا لا أذهب في كثير من الأحيان ، و لكن في بعض الأحيان...
أيمكنكِ أن تبقي ذلك سراً ؟
آ ه ه ه . حتى لو أنا لا أقوم بـ وعد الخنصر ، فأنا لن أقول
آ ه ه ه . ولكن من المحرج أن تتركِ يدي معلقة...
أذاً يا متدرب كيم تشان هو
أنا سأبقى أحصل على علاج الأظافر بسبب عدوى ظفرك سراً
آه... العدوى قد تم علاجها
فقط...
أنا أعلم كيف ذلك الشعور بما أن أظافري قصيرة و قبيحة أيضاً
هي ليست كذلك رغم ذلك . فهي جميلة ، مثل يديكِ
ماذا ؟
فقط... كل شيء هو جميل
أنهُ نوع لطيف بأن الشخص الذي هو جميل في جميع الأنحاء يتذكر أسمي و كل شيء
هل أنا جميلة ؟
ألم تعرفي ؟
أنتِ حقاً جميلة رغم ذلك
أذكى طرق التسوق للتسوق المجنون
متى؟
يا نائب كيم ، أنا آسفة
في ذلك اليوم، بسببي...
يي جين ، هل تريدين أن تتناولي مشروباً معي الليلة ؟
هيا ، أنهض ! هل هذا كل ما لديك ؟
أنتظر... أستفادة ، أستفادة ، أستفادة !
آه أستفادة ، أستفادة ، أستفادة...
لا أستفادة دونغ مان ، لا أستفادة . لا أستفادة عندما تكون معي
جون أستفادة ، جون أستفادة . نعم ، أستفادة لي
نعم ، أستفادة !
توقف ، توقف . يا مدرب ، ساعدني
أنا...
يا مدرب ، جون يستمر فقط حتى لو قُلت أستفادة
أنهُ حقاً يحصل علي . و هو خشن جداً معي
إذا كان ذلك صعباً ، فـ قُل أستفادة باللغة الإنجليزية أو شيء من هذا
ماذا قُلت ؟
أنهُ ليس خطئي إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية . أنت فقط عليك أن تذهب لذلك . أنا لا أستطيع مساعدتك
اللعنة ، أنا لا أفهم عندما المدرسة لا تجعل الرياضيين يدرسون من قبل
هذا البلد حقاً عليه تعويضك لذلك
دونغ مان ، أنت ستُتقن ثلاثة تقنيات رئيسية في غضون شهرين
ثلاثة ؟ ثلاثة ؟ حسناً
- أستمتعا بوجبتكما - نعم
على أية حال ، أنا المسؤولة عن أنفصالك ، و أنت أهتززت بسببي
أنهُ سيكون صعباً بالنسبة لك الآن ، و لكن أنا سأنتظر
يي جين ، بعد فترة من الوقت قد أكون قادراً على مقابلة شخصٍ آخر غير سيول هي
و لكن حتى ذلك الحين ، فأنهُ لن يكون أنتِ
ماذا ؟ لماذا ؟
كيف يمكنني أن أخرج معكِ عندما تبقين تذكريني بـ سيول هي؟
ماذا تعني ؟
أنهُ ليس بأنني لم أستطع الخروج معكِ بسبب سيول هي ، أنا فقط لاحظتكِ لأنني رأيت سيول هي فيكِ
أنتِ تشبهين سيول هي الماضية كثيراً
عندما كسرت آلة النسخ ، عندما دخلتِ في مشكلة ، عندما ذهبت في ثمالة ، و عندما تنورتكِ تمزقت...
أنا لم أستطع تجاهلكِ تماماً
لا بد أنني كسرتها مرةً أخرى . لما أتسبب دائماً في حدوث مشكلة ؟
لما أتسبب دائماً في حدوث مشكلة ؟
يا نائب كيم ، أنهُ لأنني أبقى أُعجب بك ، و أظل أرغب في الحصول على أهتمامك !
يا مدير ، أنهُ لأنني أبقى أُعجب بك ، و أظل أرغب في الحصول على أهتمامك ! ♫ ربما أنهُ كلهُ حلم ♫
♫ في التفكير بأنني أشعر بالخلط حتى ♫
- أذاً أنت تقول بأنك لم تحبني ؟ ♫ بغض النظر عن كم حاولت مسح ذاكرتك ♫
- أنهُ خطئي ♫ بغض النظر عن كم أحاول مسح ذاكرتك و هز رأسي ♫
♫ بغض النظر عن كم أحاول مسح ذاكرتك و هز رأسي ♫
- لذا يا ى يي جين، لأنني أنفصلت عن سيول هي ، فأنا ليس لدي أي نية لمواعدتكِ ♫ أظل أفكر بك ♫
أردت أن ألتقي بك لأقول هذا
♫ حتى أنني أستطيع أن أبتسم ♫
آه ، مرةً أخرى
يجب ألا تواعد في شاحنة سون داي
الموعد قد تم تعيينهُ بالفعل
أنا سأبلغ الـ 30 العام المقبل ، و أعتقد ربما يجب أن أعيش ما تبقى من الـ 20 من عمري مع العاطفة
فليس هناك ما يضمن بأنني سأقاتل بشكلٍ أفضل في العام المقبل...
دعينا نذهب لذلك
اي را لا تحب ذلك !
أتمنى بأن تّونغ مان لن يتفعل ذلك . العاطفة أو أياً كانت ، و يتوقف عن الهــ**ــــراء
دونغ مان هو مستاء
لأن اي تّا تبقى تقول دونغ مان لا للقتال
أنا حقاً ، حقاً مستاء . مستاء !
دونغ مان مستاء تماماً من حقيقة أن تشوي اي را تيقول لهُ بـ لا للقتال
دونغ مان ، أنا أمسك سكينٌ ، أيها الوغد
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال @ Viki
[ أعلام المقابلة النهائية لـ توظيف مذيع تشيونغ جو KBC المفتوح. مقدمة الطلب تشوي اي را قد أجتازت مقابلة الجولة الثانية . يرجى مراجعة الموقع الإلكتروني للحصول على التفاصيل بشأن المقابلة النهائية ]
ما هو هذا؟
لما هم سمحوا لي بالأجتياز ؟ أنا تسببت بمشهد
اي را !
ما هذا ؟
أعني ، فقط...
سألتك ما هذا ؟
لا ، لقد رأيت هذا العنوان في قائمة عمليات البحث الأخيرة على نظام التنقل الخاص بي
كان ذلك لأن دونغ مان تنافس في 1:20 (عرض مسابقة)، و لكن لم أكُن قادراً على أعطائه شهادة الهدية حينها
لذلك حصلت على عنوانه لأرسال شهادة الهدية له عن طريق البريد . و لذلك كنت سأتحدث إلى دونغ مان
تتحدث حول ماذا ؟ أخبرتك أن دونغ مان لن يقوم بذلك العرض
فقط أقبلي هذا أولاً . توجد فواكه هنا ، و الفراولة . أنتِ تحبين الفراولة
منذ ذلك اليوم ، أنا لا أكل الفراولة
اي را ، أنا لستُ جانغ كيونغ غو من الماضي
السبب بأنني حقاً أفتقدكِ و دونغ مان هو...
أنا لا أصدق بأن الناس يتغيرون
لا تأتي هنا مرةً أخرى
أنهُ مُزعج حقاً
مهلاً ، لندفع للعرض على الهواء
أنا سأتحمل المسؤولية ، لذا فقط أمضي قدماً و قُم بذلك
فقط جرب البكاء ، بجدية
أنا ذاهب للقيام بالسخرية منك حتى أنهُ حان الوقت لأمتحان قبول لكلية لحفيدك الثالث
لماذا ؟ ماذا ؟ لماذا ؟ هل تشعر بأنك ستموت ؟
هل أنت حزين؟
أنت تعرف شيئاً مثل الحجاب الحاجز ، و أنت قيل لك لديك ذلك و لكن لم يكُن لديك أي مشاكل أو أعراض لذلك أنت لا تعرف عن ذلك
لأنهُ فجأة ذهب ، أنا فقط لا يمكنني أن أتنفس و...
ما هو هذا حديث الحجاب الحاجز؟ هل تخرجت من كلية الطب؟
إذا فقدت حجابك الحاجز ، فأنت ستموت . أنهُ شيء مخيف
الحجاب الحاجز...
لماذا تتظاهر بمعرفة ذلك؟
الحجاب الحاجز... أنا أعرف هذا الشعور
هو لا يعرف . أنهُ كان عازباً منذ الولادة
لا يمكن أستخدامه ؟ ماذا ؟ يمكنني أستخدامه أيضاً
لقد أستخدمته من قبل . أنا مجنون كلياً
قصدت عازب منذ...
أنظر، هو ليس لديه فكرة . هو عازب تماماً منذ الولادة
- لنشرب - الى القاع
هو حقاً يحب سون داي
ماذا تفعل الآن ؟
لأنني جائع...
ألا يمكنكِ أن تكوني أكثر مثل نفسكِ و تكونين جريئة؟
ألا يمكنكِ دعمي بنحوٍ رائع ؟
- ماذا؟ - بدأ أشتراكك الشهري
أنا لم أكُن رائعة أبداً حيال ذلك
عندما أفكر حول حصولك على الضرب من قبل كيم تاك سو، دواخلي تتشوه
ألا يمكنك فقط ألا تفعل ذلك ؟
أنت تعيش جيداً بعد نسيان أمره
لا تقاتل كيم تاك سو
أنهُ لم يترك بالي
ماذا ؟
أنا تظاهرت بأنني نسيت طالما أقوم بالتوصيلات و عملت للقبض على القراد
هناك أوقات عندما سقطت نائماً لأنني كنت متعباً جداً
ظللت أحلم في 3 نوفمبر 2007
أنا دائماً في نفس المنطقة
و أنا دائماً أخسر إلى كيم تاك سو
أنا دائماً على الأرض ، و أنا لا أنهض
مهلاً...
و عندما أستيقظ
أنا أدعي بأنني نسيت و فقط أنهض للذهاب الى العمل
أنا دائماً أسبح حول ذلك بتلك جولة وعاء الأسماك . جولة و جولة مرةً أخرى
مثل شخصٍ ما من دون أي أفكار أنا فقط أواصل للقبض على القراد
لماذا أبسط رجل في العالم يعقد ذلك داخله و يحضن من تلقاء نفسه ؟
لقد أستغرق الأمر مني 10 سنوات للوقوف في الحلبة مرةً أخرى
فقط دعيني أفعل ذلك ، رجاءً ؟
وغد لعين
لماذا كان علي الأنتقال إلى سيو سان عندما كنت في السادسة ؟ كان يجب أن أنتقل إلى دانغ جين
سيول ، إذا كنتِ ترغب في الأستقالة ، فقط أهربي و أخرجي
أخرجي و أتصلي بي . فلا يهم أين أنا في هذه الأرض فأنا سآتي إليكِ في ساعة
سيكون لطيفاً لو كنتِ رجلاً
كّو دونغ مان : تعالي بسرعة
و لكن اي را ، أنتما الأثنين... لا تتواعدان ، حسناً ؟
هاه ؟
كل الرجال والنساء يتغيرون ، لذا لا ينتهي بهم المطاف في علاقة صغيرة
الآن ، بالنسبة لي ، أنتم يا رفاق جميلين حقاً
لا تعبث
أسرعي ، أسرعي ، أسرعي ، أسرعي ، أسرعي ، أسرعي
ماذا عن سيول هي ؟
ذهبت للعمل
هل هي بخير؟
هل ستكون ؟
أشعر بالآسف جداً أتجاه سيول هي بأنني لا أستطيع أن أحضر نفسي لأقول لها بأننا نتواعد
أنا أيضاً لا يمكنني أن أخبر جو مان
و لكن بعد ذلك، ما الذي ستفعله حول جانغ كيونغ غو؟
أنا سأقابلهُ وأخبرهُ بأنني لن أقوم بالعرض
أذاً ماذا عن كيم تاك سو؟
هل طلبت منك أن تقبلني ؟
أنتِ... اليوم... قُلت أنهُ سيكون لديكِ مقابلة . هل تريد حقاً أن تفعلي ذلك؟
لا تغير الموضوع . إذا أنتما تقاتلتما ، فأنا لن أراك بعد الآن
لا تحلم حتى بالتقبيل. أفهمت ؟
أنا لا يمكنني أن أفعل ذلك إلا إذا كنتِ شارعة فيه
أركبي
عذراً ؟
أنا سأخذكِ
أنت لا تعرف حتى أين أنا ذاهبة
أينما أنتِ ذاهبة ، فأنا سأخذكِ
لماذا ؟
أنا مهتم بكِ يا تشوي اي را
أنهُ حقاً مزعج بالنسبة لي
و رائع جداً ، أيضاً
صديقي هو فنان بالدفاع عن النفس
آه
و أنا مريضة نفسياً
آه ، مريضة نفسياً
و أنا لا أحب الرجال الوسيمين و الوقحين
هل أنا وسيم ؟
على أية حال ، أنا لستُ مهتمة بك على الإطلاق
أنتِ لا تعرفين أبداً
قد تضطرين إلى رؤيتي إلى الأبد
هل كنت تشرب بالفعل؟
السيدات و السادة
في غضون بضع دقائق ، من المقرر أن تبدأ بطولة مما لكوريا
نرحب بكم و نشكركم للحضور
بعد المباراة ، اللحظة عندما تكون معظم ضربات القلب
المذيع الذي يقول تلك الكلمات النارية
أعتقد أن هذا الشخص يجب أن يكون القلب الأرق ، أكثر من أي شخصٍ آخر
من الرقيبة بايك : أشيائي ، أرجوك
♫ ربما ، قد يكون حلماً ♫
♫ أنا مشوشة مع مثل هذه الأفكار ♫
♫ أهز رأسي في محاولة لنسيانك ♫
♫ و لكنك تبقى تظهر في رأسي ♫
يقولون رذاذ ملح الخيزران هو جيد حقاً لألتهاب الأنف
هذا لديه ملح الخيزران فقط، أليس كذلك؟
آه ه ه ه ! بجدية
ماذا ؟ ماذا ؟
هل هو يؤلم؟
♫ أرجوك عانقني بأحكام ♫
♫ حتى أنني قد أبتسم أكثر أشراقاً من أي شخصٍ آخر ♫
♫ ربما هذا هو وهمٌ لدي ♫
♫ أنا مشوشة مع الأفكار العديمة الفائدة ♫
♫ أكثر و أنا فارغة خارج ذلك ، و أكثر وضوحاً صورتك تصبح ♫
♫ صحيح ، أعتقد بأنني أراك فقط ♫
♫ أنا أفتقدك . تماماً مثل حلم أنا لا أريد أن أستيقظ منه ♫
أريد فقط أن أعيش معك هكذا، بالقيام بأشياء بسيطة صغيرة...
صغيرة...
لما يجب أن تكون السعادة صغيرة و رخيصة ؟
♫ أنا دائماً أفكر بشأنك ♫
♫ أنت الشخص الوحيد في بالي ♫
♫ أنا أفتقدك . مثل الوهم الذي لا يتغير ♫
السعادة الصغيرة التي تحدثت سيول هي عنها... هذا نوع التضحية...
في النهاية ، أنها لم تكُن صغيرة . أنها ملئت المنزل
♫ حتى يمكنني أن أشعر دائماً بك ♫
♫ أمسك يدي ♫
ما هذا ؟
ما ؟
كُنا نعيش معاً لفترة طويلة ، و لكن هذه هي كل مقتنياتكِ ؟
جميع الملابس هي قمصاني و لديكِ صناديقي للحلاقة مخزنة !
لماذا كل مستحضرات تجميلكِ مجرد عينات فقط ؟!
أنا أكره كيف كنتِ هكذا !
كلما كنتِ هكذا ، كلما أريد أن أكون رئيساً ، و العمل بنفسي حتى الموت
و العمل بجد أكثر حتى أنكِ لن تتصرفي فقيرة هكذا
هل سبق لي أن آملت حتى لتلك الأشياء؟
- هل قُلت بأنهُ كان مهماً ؟ - أنها ليست مهمة بالنسبة لكِ و لكنها كذلك بالنسبة لي !
نعم ! أنا متأكدة من ذلك
زملائكِ المدونين جميعاً يعيشون في منازل لطيفة مع مصارف مطبخ لطيفة
يخبزون الكعك في فرن جيد و يتركون تعليقات على كم أن المنزل هو جميل جداً
أذاً هل سبق لي أن قُلت بأنني كنت غيورة ؟
أنا فقط أكره ذلك !
تيوك بوكي لـ جدة سوق جيونغ دونغ (كعكة الأرز الحار) و مأكولات غو ريونغ بو المملحة البحرية . لقد أكتشفتها جميعها
لقد حاولت بجد للحصول على الحوافز و وضعت كل شيء على المحك لتقييم الأداء
بالنسبة لك، لابد أن أكون مجرد عبء
هل لهذا السبب دفعت لأيقاف الزواج لمدة ست سنوات؟
سيول، هل أحملكِ إلى شقة أستوديو للعيش ؟
سيول هي، حتى لو لم أستطع أن أعطيكِ حياة فاخرة
فأردت أن أعطيكِ على الأقل المتوسط
أنهُ يؤذي كبريائي كثيراً ، لذلك لم أكُن أريد الحصول على تفاصيل مثيرة للشفقة
أردت فقط أن يكون عقد الإيجار صغير لتبدأي معه
ولكن بعد ذلك... على الرغم من أنني عملت لمدة 6 سنوات، هذا المتوسط...
هذا المعدل هو صعب
هل ذلك أنت يا نام ايل ؟
- هنا تفضلي - شكراً لك
شكراً لك
سيكون ذلك صحيحاً
لماذا لا تحصل دائماً على الوعاء من المنزل بالأعلى ؟
أنا لدي دائماً
ماذا ؟
أنهم يطلبون واحد جديد كل يوم
لماذا تسألين عن تلك الأشياء ؟
إذا كنتم تعرفونهم ، سيكون من الأفضل إذا كنتم تطلبون معاً . فـ هم يطلبون دائماً وعاءٌ واحد فقط
هل رأيت ما يبدوون عليه ؟
أنهم دائماً من خلال التطبيق و يطلبون الطعام ليتم تركه خارجاً
لكنهم لم يطلبوا في الأيام القليلة الماضية
لندخل
- أستمتعا ! - أشكرك!
أ .. أخي
ماذا تظنين نفسكِ فاعلة ؟
لقد قلُتِ بأنكِ لن تعودي أبداً . فما الذي كنتِ تفكرين به بحق السماء ؟
أنا أقسمت بأنني لن أعود أبداً
ألا يمكنك أن ترى كم أنا يائسة ؟
اليوم، أرسلت تشيونغ جو KBC لي رسالة قائلة أن آتي إلى الجولة النهائية من المقابلات
و RFC أيضاً أتصلت بي للذهاب الى الجولة النهائية من المقابلات
أذاً ربما علي طلب زجاجة من خمور باي غان
و لكن بعد ذلك ، كلاهما على يوم الجمعة
ما الذي ستفعلينه ؟
أنا لا أعرف . أنا سأفكر حيال ذلك
هل أنتِ ذاهبة لأعطاء البعض لـ سيول هي؟
سيول هي لا يبدو بخير
- أذاً جو مان ؟ - لما قد أعطي هذا له ؟
أذاً ، لا تُخبريني...
نعم، إلى سيدة الطابق العلوي
أ .. أخي
ماذا تظنين نفسكِ فاعلة ؟
ما الذي أحضرك الى هنا ؟
من أنت ؟
سيدتي !
ربما هي ليست بالمنزل
هل نحن بحاجة إلى التصرف كأن لا أحد بالمنزل ؟
لا
أنها هنا ، الأضواء أنطفأت للتو
أنتِ مُحقة
علي فعل ذلك !
هل جرس الباب مكسور ؟
سيدتي ! توصيل !
لماذا ؟ ما هذا ؟
دعينا نأخذ هذا للداخل
- لا ! - أعذريني
ما هو الخطب معكم يا رفاق !
أنهُ ليس من الجيد أن تطلبي فقط وعاء واحد من المعكرونة بالفاصوليا السوداء
- من قال بأنني سأكل ذلك ؟ - هل تغمزين أم تسكبين الصلصة؟
أسكبها
فهمت
لكن هل يوجد أي شخصٍ آخر هنا؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
أليس نام ايل بالمنزل ؟
نام ايل ؟ نعم . هل ذلك نام ايل ؟
ماذا يحدث ؟ لما هما هنا ؟
لماذا ؟
يبدو كأن شخصاً آخر هنا
من حيث المبدأ ، لما يجب أن أختبئ هنا معك ؟
أنهُ يؤذي كبريائي
أنا أشعر بنفس الطريقة
لا... يجب أن تذهبا
فقط أبقي هنا
الأسبوع الماضي ، سرق الحي المجاور أيضاً
♫ آه ، أنتِ عطلة . مثل عطلة ♫
♫ آه ، أنتِ عطلة ♫
♫ مثل عطلة ♫
♫ أنهُ شيء جدير بالأهتمام ♫
أسحب أصابع قدميك للداخل
♫ إذا لا فحينها أنتِ ترمين ​​الحجارة ♫
♫ ترمين ​​الحجارة ، ترمين ​​الحجارة ♫
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال @ Viki
♬ أنهُ غامض كل ما أريد القيام به ♬
♬ كل ما أريد القيام به . هل أنا أفترض الأشياء من تلقاء نفسي ؟ ♬
لديكِ حقاً غريزة البقاء على قيد الحياة قوية
♬ مشاعركِ المترددة ، مشاعركِ الغامضة هذه العلاقة الغامضة بيننا ، أخبريني الآن ، أخبريني الآن ♬
إذا كانت فقط ستنام فيجب أن تذهب للنوم في منزلها
هل تحاول تعذيب شخصٍ ما أم ماذا؟
إي فتاة التي تنام كلما رأسها يستند على شيء؟
♬ تجعليني أشعر بعدم الأرتياح ♬
♬ و لكن بعد ذلك يمكنكِ تخفيف وحدتي بعيداً ♬
♬ شيئاً فشيئاً ♬
♬ التظاهر بأن نكون أصدقاء ثم نحن لسنا كذلك ♬
ألستِ ستعودين للمنزل ؟ لماذا تستمرين بالنوم ؟
أنتِ سيتم عضكِ من قبل البعوض !
♬ تماماً مثل الآيس كريم ، شو دو دو دو ♬
♬ أنتُ تُذيبين قلبي بعيداً ♬
♬ أنهُ غامض ♬ ♬ كل ما أريد القيام به ، كل ما أريد القيام به ♬
♬ هل أنا أفترض الأشياء من تلقاء نفسي ؟ ♬
♬ ما الذي تنظرين فيه حتى ؟ هل تعرفينني حتى ؟ ♬
♬ هذه العلاقة الغامضة بيننا ♬ ♬ أخبريني الآن ، أخبريني الآن ♬
♬ أستمعي ، إلى ضربات قلبي ♬
♬ أستديري ، هل ترينني أرتجف على مرأى منكِ ♬
♬ بطريقة ملتوية ♬