سابقا في ملكة الجنوب
واو نحن بحاجة لشحن الكوكايين من الساحل
أنت ذاهب لمساعدتنا
أوراق طلاق
أنت توقعي علي هذا، سأتركك في سلام
الطلاق أو الحرب؟
إذن الحرب هي
عن ماذأ كل هذا؟
أنت ورجالك سوف تعملو لي
نعم، لكنك تريد حربا، سأعطيك
بواز هو بطاقة جامحة
غويرو؟
أنت الواشي؟
ولكنك كنت تعرفي انه كان على قيد الحياة
لا
إذن لدينا فقط حفرة واحد لحفرها
أنت في حاجة الى مورد جديد
ويمكنني أن أوصلك لواحد
أنة إل سانتو
تحتاجي إلى الذهاب إلى بوليفيا
هل هو سيء كما يقولون؟
إل سانتو... كان إيبيفانيو دائما خائف منه
نعم، إيبي، مرة في '95، قال انه فعل هذه الصفقة مع إيغور
الروسي، لشحنة كبيرة من الكلاشينكوف
و لم يدرك أن إل سانتو كان متورطا
تم الاستيلاء على البضاعة من قبل الجمارك الأمريكية
إيبي، انه لم يرد أن يدفع.ثم عاد إلى المنزل
ووجد موظفي منزلة بالكامل معلقين مثل الغسيل الرطب
ماذا فعل إيبيفانيو؟
دفع
خذي
هذه المقاعد تغطيها
أفتحيها
لماذا؟
حتي لا نسرق
مثل حفنة من سياح غرينغو
وسيلة أتصالك ليو،هل يمكننا أن نثق به؟
ليو الأفضل في بوليفيا
أعطيني سكيني مرة أخرى
لقد كنت أحاول الوصول إليك لمدة يومين
اضطررت إلى التخلص من الدي أي أيه قبل أن أذهب ألي بوليفيا
ذهبت سريع وغاضب على موأخراتهم
نعم، لاباز لم تتغير كثيرا
نحن تقريبا في نقطة ألقاء الآن
أريد أن أشكرك على الموافقة على استخدام قواربك لهذه المهمة
لولائك
هذا ليس عن الولاء، سينورا
لقد كدت أخسر اثنين من الرجال الجيدين في مناوشاتك
مع الاتحاد الفدرالي
هذا عن إنهاء ما بدأنا
أنا أفهم ذلك
أنا على استعداد لتقديم 10٪ زيادة على ترتيبنا
لا دينها نجعلها %20
وأيضا أنا سأطر لوضع
توقيت على ترتيبنا هنا
أنت ورجالك لديكم 72 ساعة لتوصيل البضائع
إلى الحدود
أو أنا وقواربي سأنغادر
حسنا. ثلاثة ايام
ولكن إذا رحلت في وقت مبكر سوف أطاردك باستمرار
إلى نهاية الأرض، صاحب السمو
مع كل ألاحترام سينيورا
أعتقد أنني أرى قوتك الثلاثية الآن
مرحبا بكم في لاباز، يا عاهرات
هيا
هذه هي الأوراق التي سوف تحتاج إليها
لتمرير الكوك من خلال إلى الحدود
نحن من المفترض أن نكون من شيلي؟
استرخي يا مراهق
أنت لا تقول لهجة مضحكة أو لا شيء
هل تعتقد أن يمكننا فعلها في ثلاثة أيام؟
إذا كان إتصال إل سانتو شرعي
إيه، ينبغي أن يكون كل شئ بخير
هو شرعي
سنلتقي مع وسيلة اتصالي في الحانة
وسوف نقابل أل سانتو، وثم
نغادر من لا باز
أبقي ذكائك لنفسك،يا فتاة
هذه ليست كولياكان
العناكب في هذه الشبكة
ليست من النوع الذي ينتظر الذباب
ها هي حانتك
أذهب أليها
وفك شوية
أنتم ثلاثة أمتزجو في المكان كسمكة البيرانا
في حافلة بودل
هذه حانة كوكتيل كوكايين
السياح يأتون إلى هنا لحفلة 24/7
لماذا نحن نجتمع هنا؟
لماذا لا نجتمع فقط في مركز الشرطة
أعطاه تحديا؟
أين هو وسيلة أتصالك؟
كيف يبدو شكله؟
انت تراه؟
انظر، أنا لا أريد أن أخيفة حسنا؟
سأذهب لالقي نظرة
أنتم يا رفاق انتظرو هنا
ذلك
مرحبا يا عزيزي
ليو،لقد مرت دقيقة
ليو؟
هي ليو؟
#تمت الترجمة بواسطة# ENG.AHMED.TALAAT.HEGAIZEE FOR.MyEGY
قلت لك، إذا رأيتك مرة أخرى
سأقتلك
أنا لا أعرف عن ما هذا، ولكن أيا كان
عودي إلى الوراء يا عاهرة
هذا بيني وبين صبي الحب
أرجوك أخفضي المسدس أخرس
تباَ ليو
لدينا 100،000 $ لك لربطنا بال سانتو
أما هذا أو رصاصة
حسنا
سوف أتجنبه
ولكن فقط لأنني أعلم أنك
سأتسلخي على قيد الحياة على أي حال
هل سأتقدمينا أم لا؟
هل أنت على استعداد للموت لمقابلته؟
نحن نعرف المخاطر
أريني رسوم الدخول يا وسيم
أنت متأكد أن هذا هو كل ما تريدة؟
قلت لك لماذا نحن قادمين
سأجري المكالمة
هل أنت أحمق؟
لماذا بحق الجحيم لم تخبرنا أن ليو صديقتك السابقة؟
ليس لدينا خيارات هنا
انها الفرصة الوحيدة التي نملكها في الوصول ألي إل سانتو
نحن هنا للعمل حسنا؟
مهما يحدث بيننا هذا ليس مهم
ليس مهماَ؟
انها على الارجح تستأدعي فرقة أعدام الآن
انها لن تفعل ذلك
هل تعرف عنى؟
لا بالطبع لأ
لقد تم ذلك
ماذا الان؟
ننتظر
لقد قلت أن هناك حالة طوارئ
سيري معي
عن ماذا يدور الموضوع؟
وصل هذا إلى مكتبي صباح اليوم،تحذير لي
افتحية
ساعي البريد الذي فتح ذلك
رأى مسحوق أبيض
أعتقد أنها الجمرة الخبيثة
كاد يتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي
شكرا علي المال وأستمتعي بهذا الكوكايين هذا أخر ماتريه لفترة
انا اسفة
أرسل زوجي هذا لك ليعبث معي
هو يعلم أن شركتك هي التي تتولي شركة نقلي
الفيدراليين تبحث حرفيا خلال قمامتي
تبحث عن شيء، أي شيء
لربطك بالكرتل
أنا لا أفعل عمل غير متقن كاميلا
أنت لا تستحق هذا
سوف أعتني بالأمر
هذا لن يحدث مرة أخرى، حسنا؟
ثق بي فقط
الأحمق
لا شكرا
متى يظهر رجال إل سانتو؟
أنا أحب هذه الأغنية
ماذا تفعلي ليو؟
أرقصي معي يا جميلة
أتعتقدي أنني لا أعرف من أنت، هم؟
أتعتقدي أنك أخذته مني؟
أنت لم تفعلي
أنت لم تمتلكية أبدا
كان يمتلكك أنت
تركني بنفس الطريقة التي تركك بها
الآن هو مجرد عمل
مثلك تماما
هذا هو وسيلة أتصالي
إلى أين تذهب؟
أنا فقط سأذهب لأقول لهم أن كل شيء على ما يرام
لماذا لا تجلبي وسيلة اتصالك لهنا؟
هذه ليست طريق عمل هذا
هذه مدينتي
تريد إل سانتو؟
أتبعني
تبلغي عنا سوف أجدك
أنا لا أحب ذلك
ليس لدينا خيار
سأتتي مرة أخري
انها مجنونة ولكن يمكنك أن تعتمد دائما عليها
تباَ
جنود. إنها غارة
هيا. من هنا
نحن محاطون. اتبعوني
إبحثو في كل شئ
دعونا نختلط بالناس
ليو باعتنا
الجميع يبقي في مكانة ولا يتحرك
أرنبة صغيرة قالت لي أنة يمكنني أن أجد اثنين من الذكور هنا
واحد مكسيكي جميل
يتطلع إلى تجارة الكوكايين من مدينتي
أنت لم تري بالصدفة رؤية شخص كهذا، هل أنت؟
لا، جئنا للتو إلى الحفلة
أتمانعي أذا جلست؟
أتري لو أنكي هنا لتحتفلي فقط
ليس القيام بأعمال تجارية
تفضلي
مرة أخرى
أنا أكتفيت شكر لك
لقد أخذت ما يكفيني
قلت مرة أخرى عزيزتي
هل أنت على يقين من أنك لست المكسيكي الذي أبحث عنه؟
في هذه الحالة، أنت جئت للأحتفال
دعينا نحتفل
لا لا
انتظري انتظري
الاغبياء
لدينا 100 ألف
خذيها فقط
حسنا، أنت لن ترينا مرة أخرى
المال تحت الطاولة، حسنا؟
خذي
لقد تم ذلك
لنذهب
ألتقط هذا
مهلا، مهلا، أنظري
مهلا، انظري لي أبقي معي أبقي معي
علينا أخراجها من هنا أوقفها هيا
أوقفها هيا حصلت عليها
نحن بحاجة إلى شيء لإبطاء قلبها
أتي بها إلي هنا
إذهب للبحث عن شيء ليهدائها.
أنها حانة كوكايين سيكون هناك شيء
نحن بحاجة لتبريدك
جاهزه؟ بلى
ها نحن ذا
ها أنت ذا
نفس عميق. نفس عميق
جيمس ماذا؟
أنا هنا. أنا هنا
إذا لم أخرج من بوليفيا
أنت سأتكوني على ما يرام توقف عن ذلك أنا معك، حسنا؟
عليك أن تعدني أنك سأتدعة يذهب
لا تقتل جويرو
ماذا وجدت؟ علي ماذا حصلت؟
حصلت على بعض الحبوب
هنا هنا
خذي هذه. خذي هذه أنها
حبوب بينادريل أنها ستعمل علي تبطيئ ضربات قلبك
خذي
نحن بحاجة إلى أيصالها إلى المستشفى
ومن ثم نخرج من بوليفيا
نعم، وماذا عن أل سانتو، هاه؟
لقد انتهي كل شئ
أنت سأتنسحب فقط ؟
أنت فشلت. لقد قتلتها تقريبا
ها نحن ذا ها نحن ذا جيد
هذا هو ما يحدث حقا. جيد
توقفو عن ذلك
نحن بحاجة إلى العثور على ليو
أنت لست في حالة تسمح لك
وحاولت قتلك، حسنا؟
أنا لم أتي كل هذا الطريق من أجل لا شيء
أعرف أين نجدها
كان خطأ بواز
هو يعمل مع إيبيفانيو
لقد خربو شحنتنا في غالفستون
لن نكون في هذه الحالة إذا لم يخونني
نحن بحاجة إلى إرسال رسالة لخيمينيز
هذا سيكون صعب جدا
سيكون أمنهم في حالة تأهب قصوى
كنت على مقربة من منفذة أليس كذلك؟
إل بونو؟
لقد دربني
أنا عراب لابنته
هناك في تشيهواهوا
إذن لن يكون لديك مشكلة
في الاقتراب منه
وسوف أتعامل مع إيبيفانيو
أنت تولي إل بونو
ما هي الرسالة؟
لا توجد رسالة
فقط أجلب لي رأسه
متأكدة أنك لا تريدي الانتظار في السيارة؟
أنة أكثر أمانا في الداخل
لنذهب
أنة في ألاعلي على اليسار
ما الذي يجعلك تعتقد أنها لا تزال تعيش هنا؟
لقد ء\ولدت في هذا البيت
يعني الكثير لها
سوف تكون هنا
أنت متأكد من أنك بخير؟
سأستريح في الأعلى
لنذهب
ليو؟
قتل والديها من قبل الكارتل
هذا الرجل يأخذ نفسه على محمل الجد قليلا
تحتاج إلى التراجع وإعطائه بعض المساحة
انه ليس معتاد علي المنافسة
هل هذا ما نقوم به هنا؟ المنافسة؟
أنت تعرف ما أقصده. فقط كن حذرا
هم بالفعل لا يثقون بك
أرى الطريقة التي ينظر إليك بها
هو انقذ حياتي
حسنا؟
هذا كل شئ
لقد واجهتنا عقبة مع اتصال جويرو
سيكون علية البقاء لفترة أطول قليلا.
أنا لست مندهشة
انه ليس غبي
انه يراوغ
افعل ماينبغى عليك فعله
ثم أريد منك أن تهتم بجويرو
فقط أبقي تيريزا خارج الموضوع
موافق
كان يجب أن أخبركم عن ليو
انها لا تزال تحبك
حسنا، هذا لا يعذر ما فعلته
لا، لا يفعل ذلك
لكنها لم تفعلة لي
فعلت ذلك لك
دعني أذهب
ماذا؟ أنت سأتطلق النار علي؟
أفلتها
هذا لمحاولة قتلي مهلا، مهلا، مهلا، مهلا
مهلا أهدائي
دعني أذهب
أريد أن أتحدث معها
لوحدي
أفهمك
لأنني شعرت بالألم أيضا
لكنه اختفى
قيل لي إنه مات
كان علي أن أركض لحياتي
فعلت أشياء اعتقدت أنني لن أفعلها
أشياء أشعر بالخجل منها
ولكنني كنت أحاول البقاء على قيد الحياة، مثلك تماما
أنا أعلم أنه يؤلمك
أستطيع أن أرى ذلك
ولكنك لا تريدية ميتا
وإلا فإن الجنود الذين دعوتهم
لكانو فعلو ذلك في الحانة
هذة السيدة
أنها تصطاد مهربين أل سانتو
في الخارج علي طريق الموت
مثل العنكبوت الذئبي
إذا لم نجري هذه الصفقة مع إل سانتو
جويرو سوف يموت
رئيسئ سوف يقتله
إذا كان لديك أي مشاعر بقيت له
عليك مساعدتنا
نحن نستحق أفضل منه، تيريزا
إل سانتو
لديه رجل علية فحصك قبل مقابلته.
يدعونة طبيب الأسنان
سأحدد موعدا
يا سيدات
جميعهم نظفاء
حذرين
الكثير من البنات الجميلات للأختيار من بينهم
أنا أتذكرك
من أين أنت؟
تشيهواهوا
سوف تفي بالغرض
تيريزا ميندوزا
نعم
اتبعيني
بالتأكيد
الموعد لها لوحدها
أنها لن تذهب ألي أي مكان بدوننا
لا بأس. سأذهب
أتركي مسدسك هنا
هذا هراء
لا تكوني عصبية
ما هذا؟
اختبار، فحص
رجاء
هذا جزء من عمليته
إل سانتو؟
أجلسي
أنا أمثل كاميلا فارغاس
أرسلتني لعقد صفقة مع إل سانتو
من هنا
أفتحي
من هنا
آه
أوسع أوسع أكثر أه
أنت بعيدة كثيرا عن المنزل
حشوات الزئبق
هذه تستخدم فقط في المكسيك
أستطيع أن أقول أيضا
أنك لست مكسيكية أو فيدرالية امريكية
لديهم أفضل رعاية لطب الأسنان
أقترح عليك أن تأخذي أصدقائك
وتتركي هذا المكان الوحشي
أخبر هذه لكاميلا فارغاس أن أفضل جهودكم دارت بعيدا
شكرا لك،يا طبيب، ولكن لقد وصلنا لحد بعيد جدا
للعودة إلى الوراء الآن
أنا طبيب أسنان جيد جدا
ألاول علي صفي
ولكن معظم وقتي لا أنفقة في إصلاح الأسنان
ولكن سحبها
حتى أن أولئك الذين من المفترض أن ينسو
لم يعد من الممكن تحديدهم
سيارة سوف تقلك للخارج
إعطئ هذا للسائق
الرب معك عزيزتي
أين ستأخذنا هذه السيارة؟
لم يقل ذلك
أنت سوف تدخلي في هذه السيارة؟
هذا هو السبيل الوحيد ل سانتو
يوجينيا زبونك هنا
أنا أسف يا عزيزي لقد أنتهي وقتك
علي التحضير للزبون التالي
عندما ترينة
أرجوك لا تخبرية اني كنت هنا
ألبونو وأنا أصدقاء قدامي منذ تشيهواهوا
أنه يبقي متحفذ عندما يكون علية المشاركة
هذا لك
لا تقلقي
أعرف طريقي الي الخارج
ظننت أنني سمعت شخص ما
إنه اختبار
نحن يتم فحصنا، ومشاهدتنا
أنا سأذهب لأالقي نظرة حول المكان
أتأكد من أنة لا يجري كمين لنا
لا، يجب أن نبقى معا لن أغيب طويلا
إذن سأنذهب جميعا. هيا بنا
لا، لا، أنت بحاجة إلى الانتظار هنا في حالة ظهور رجال إل سانتو
إذا وقع أي شخص في ورطة يطلق النار ثلاث طلقات، حسنا؟
حسنا
هاي أنظري الي هذا
ما هذا؟
أنة الكتاب المقدس الخاص بأل سانتوس
لقد سمعت عن هذا الشيء.
كتبه لأتباعه
دعنى ارى
نعم، انه ليس مجرد تاجر مخدرات
انه يدير نوعا ما من الطوائف
هذا من كاميلا فارجاس لعائلة خيمينيز
أرسل رسالة الي رجالك
أخبرهم أنك تحتاجهم
يا رئيس
غادري بهدوء
ولا تعودي أبدا
أريد أن أخبرك أن قتلك لهو شرف لي
لهذا أخترت قتلك بالطريقة التي قتلت بها لمنشاء
هذا ما أدعوة القتل بأرقئ
بأنقة
أنها نهاية أيامك يا صديقي
انهم لا يخططون لي لمغادرة بوليفيا
انت تعلمي ذلك صحيح؟
كاميلا وجيمس يريدوني ميت
أنا ان أدعهم يقتلونك
أنا لا أعرفك بعد الآن، هل أنا؟
أنا لست نفس الفتاة التي تركتها ورائك
نعم اعرف
ما هذا؟
يجب أن يكون نوع ما من الإشارة.
جايمس
تيريزا، انتظري
انتظري
جايمس مهلا، هيا، نذهب بهذا الطريق
إذن عائلتك لا تزال لا تعرف من قتل مانويل
من الأفضل أن يبقي هذا بيننا
ولكن الآن أنا دفع ثمن جنازته
غالية جداَ
ولكن هذا أقل ما يمكنني القيام به
لا تدخر أي حساب
هذه عائلة
أسترح في سلام، مانويل
عاش الملك الجديد بواز
أعزرني أيها الحاكم وصلك هذا الطرد للتو
ما هو ؟
لا أعرف ولكن أرسلة محاميك
شكرا لك بعد إذنك
قناع جديد لمجموعتي
ما ألامر؟
الداعر ابن العاهرة
ما هذا؟
زوجتي السابقة وقعت علي أوراق الطلاق
هم
إذن أنا أعتقد أنك حصلت على قناعك
إذا كان هذا نوعا ما من التهديد
لا
أنة إعلان عن الحرب؟
لقد أعلنت ذلك مرة من قبل وأنا ما زلت واقفا
جندي واحد ميت
لا يغير شيئا
إنه إعلان الاستقلال
و شيء آخر، حبيبي
في المرة القادمة التي تريد أن ترسل لي رسالة شخصية
أترك المحامي الخاص بي خارج الموضوع
استمعي، أنا
لقد حصل على الرسالة
أين أل سانتو؟
أين هو ؟
لقد جعلت واشيتي ليو تساعدني مرة أخري
أعطيتك فرصة للمغادرة
ولكن أنت حفرت أعمق
مثل القرادة
و الآن
أنت طلبت اللهب
إذا كان المزيد من المال الذي تريدية
اسمحي لي أن أتحدث إلى رئيسك
يمكننا أن نتفق علي شئ
أنا لا أقوم بصفقات مع المهربين سانشو
أريد شيئا واحدا
و شيء واحد فقط
إل سانتو
نحن لا نعرفه
كذاب هذا صحيح
جئنا هنا تبحث عن أل سانتو
لم نفلح. نحن لا نعرفه
اوه
عزيزتي
بعد اللحظة التي كان لدينا في الحانة
أنا أعلم أنك قمتي بالاتصال
أخبرتي هذة الخنزيرة
إنها لا تعرف ما تتحدث عنه
اه هاه؟
العاهرة هنا تقول أنكي لا تعرفي
ما تتحدثين عنة
هل يجب أن أقطع لسانك الكاذب
أتركيها بحالها
أعطينكي مال
لا يمكننا الحصول على ما تسألين عنة
أخبرني كيف أعثر على أل سانتو
قل لي كيفية العثور على أل سانتو.
إسمحي لتيريزا بالذهاب
جويرو
اسمح لها أن تذهب
أو أنها سوف تموت
لا
ماذا؟
هل تعتقدي أن النار ستكون جميلة،يا ميكسيكانا؟
نحن لا نعرف كيفية الوصول إلى إل سانتو
خذ هذان الغبيان ألي غرفة أخري
نحن نعرف بقدر ما تعرفين
لا
في دقيقة واحدة بالضبط
أريدك أن تقتل هذين الرجلين
أمرك يا كابتن
شعبي
يغرق في المخدرات
الفساد
الانحراف الروحي
إل سانتو هو الماء الذي يصب في حلقهم
ولديهم أنا فقط لحمايتهم
سأقتل أي شخص
كل من يحاول إيذاء بلدي
هذا هو المنزل الوحيد لدي
لديك فقط بضع ثوان قبل أن يموت رجالك
أعطني إل سانتو
هم؟
إذهبي الي الجحيم
اوه حسناً
كابتن نحن يتم الهجوم علينا
جويرو؟
جايمس؟
أوه
#تمت الترجمة بواسطة# ENG.AHMED.TALAAT.HEGAIZEE FOR.MyEGY