نحن نبني عالم جديد
لهاذا السبب اجلب اللخادمات ليصبحو زوجات
عندما وجدت على رصيف الميناء ياسيلاس هاذا غير كل شيئ
سنتزوج خلال اسوع
اذا كان (صامويل(يتقدم هنا فهاذا يتطلب نفوذ
لقد القيت نضره على هاذا المكان وقررت انه ليس مناسب لي
لقد دفعت ثمن مرورك
اضن اني حصلت على زوجه صالحه
ماذا لو كان هولاء الرجال لوحدهم لفتره طويله
لن يصبحو رجال بعد الان
هيه لن تفعل مايرضيني
سايلاس
ترجمه وتعديل منتضر الحسيني
فيرجبنا عام 1619
المراه ققد تبكي لعدم وجود الرقص
لاعجب ان الكثير من الارواح تموت هنا فهم ينتهون من الملل
صامويل مالذي تفعله بتلك الدفاتر ليله بعد ليله
لقد طلب مني الحاكم (يرادلي ان
دعينا نقول تفقد بعض المعاملات
-فحص ماذا قديكون هناك بعض المخالفات
هنا
-الاختلاس في المستعمرة. - لم أكن أقول أنه كان الفسا
نحن معزولين ألف ميل من أي حضارة.
اذا اعتقد ان زوجي يبعد نفسه عني
لايمكن تحمل ذالك هاذه اعمال حساسه للشركه
قد ابقى مستيقضه في اليل معذبه من المعانا بان السبب الوحيد
بانك لاتشارك طبيعه مهتك مع زودتك..
وقد تتعرض لخطر بسبب هاذا
كِفاح شركةِ فرجينيا لتَحقيق أرباح موثوقة،
رغم ذلك الحاكم الأخير ارغال، عاد إلى إنجلترا رجل غني.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعدَيني أانتي لَنْ تَنْطقي كلمة هذا
كيف تفكر انني سقوم بذالك
الى اين انت ذاهبه
انضر كيف تتحدث الى زوجها
تَبتهجُ في الإذْلاْل أيّ رجل تَضِعُ عيونَها علىه.
سيد كاستيل
مارشل
اود ان اخاطب زوجتك
لماذا تطلب نته وانا امامك
انا أَمتلكُ النعمةَ والمجاملةَ
لاجترم سيطره زوجك عليك
انصجك بن تقومين بنفس الشيئ...
إلى كُلّ الرجال الذين يُطالبونَ بطاعتِكَ.
ربما تَتكلّمُ كه رجل الذي لحدّ الآن لَمْ يُقدّرُ المسرّاتَ
الزواج ياتومس اتجدث كمارشال
هاذه التسويه تستند الى النضام
سنستعيد النضام او يكون هناك عواقب
لا تُقلّلْ من تقدير زوجَي، ايها السكرتير فارلو
هوه رجل فضولي لديه الكثير من الاستفسارات.
السّيدة كاستيل لديها ذوق رفيع في الاعداء
ييبدو كذالك
لقد كان من الموسف لنا جميا
لخساره هنري شارو بهاذه الطريقه
اجل
رجل يحصل على جميع الاراضي التي يرغب بها
لديه اجمل زوجه نزلت من السفينه
نحن لَمْ نُتزوّجْ، سيدي
هاذا امر خزين اذن
ان تفقدي الرجل الذي كنتي ستتزوجينه
عِنْدي عملُ وملجأُ.
ربما تكوني لطيفه بن تسمجي لي بستدعائك سيده كيت
انا ممتنه لطيبه قلبك,
سيد ريد لكم ولائي لعائله شارو
كلاملفوفه بلورد ومازالت كلا
كيف يجرو على قول شيء كهذا على الشارعِ
لتسمعه المدينه كلها?
اذجعلتي رجل مثل سلطته عدو لكي
فسينقلب ضدك ولكن تري الك ياصمويل
عِنْدَكَ تئيدُ الحاكمَ. .
رودريك وهاذا الافعاى فارلو
يخشون بنك ستقوم بفضحهم لذا هم يُصمّمونَ على تَحْطيمك.
جوسيلين، رجاءً، أنت لا تَستطيعُ الكَلام لايمكنك الحديث عن تلك الامور بدون مبالا
أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَهم على،محمل الجد يا صموئيل.
هم قَدْ يَكُونون أقبحَ مِنْ النسور، جوسيلين،
لكن موقعَهم يَعْني بأنّهم لا يَستطيعونَ يَكُونُ تَحدّى بشكل مفتوح.
حَسناً، إذا لم يتوقف رودريك فسيهجم نره اخرا
لحظة واحدة، عزيزي، ونحن سَنَبْني بيتَ.
هو لَيستْ رصينا لسوى خمس دقائقَ في اليوم...
الوقت يَأْخذُه أَنْ يُصبحَ مِنْ سرير صباحه إلى قنينتِه.
حسنا اذا فعلتي ماقيل لك وجَلبَني بيرتَي،
أنا لَنْ يَكونَ عِنْدي هم خمسة دقائق مِنْ البؤسِ.
لَيستْ تلك صورة رجل أمامنا
إستِناد على سريره الذي يَشتهي مشروبَه، مثلما يتوق الطفل للثداء
السّيدة كاستيل قالتْ،
"ت"تُقلّلُ من تقدير زوجَي عندنا عرضت للخطر
"هو يَجري تحقيقَ."
كاستيل فقط تَعمَلُ شيء كهذا على أوامرِ الحاكمَ
لكن زوجتَه جملةً مخلوق مختلف.
القطرات المخادعة مِنْ لسانِها
الطريقه التي ترفع راسها لايمكنن تحملها...
نسائيا جدا
نحن يَجِبُ أَنْ نَجْلبَها.
ياردلي لايسمح ب1الك.
لَيسَ إمرأة في موقعِها. ليس بعد.
كان هناك حادثةُ،
في الحانةِ.
زوجه روتر
يَسْخرُ منه.
امام كل رجل
وَصفتْه كه طفل يتوق لثدي
إذا أنت كُنْتَ أَنْ تَعتقلَ فيرتي روتر..
واخضاعه للصلاح
ثمّ هي سَتَعْملُ ك تحذير إلى السّيدةِ كاستيل
بما يمك ان نفعله بها
مالذي اخر نومك
الافكار يا نيرسي
دعيني وشئني نعها
سيدتي
يمكنك تناول لعض العشاب
لتخفيف الالم
كُنْ حذراً، البيلدونا يُمْكِنُ أَنْ يُسمّمَ. أَيّ الألم؟
كَيْفَ أَنَامُ متى هناك ألم في البيتِ؟
اخفضي صوتك .
أَخذتُه قبل ذلك. عودي الى النوم.
سيدتي اذا تئلمتي انا اتئلم
نيرسي
- ميريديث روتر
-روتر
لدي طلب اود ان اقدمه مارشل
لقد اشترا هنري فتاه ليتزوجها
بما ان هنري لن يعد زوجها فنا اعرض ثمنها
وثمن نقلها
مارشل اود الزواج بكين.
مستعد لدف ثمن نقلها الى فيرجيا
لقد تم دفها بلفعل.
أَخّوكَ إقارض 150 رطلا من السيد ماسنجر
- وهاذا الدين لم يسدد حتى الان افترض انه يمكنني الاقتراض
تَفترضُ بأنّك يمكنك التعامل
مع امور السيد ماسنجر الماليه كما تشاء
لدي هننا ورقه وعد.
لا
أنا لَمْ أَدْعُ إمرأة. تناقش هاذه الدجلسه
إنّ النِساءَ مجهّزات من قبل الشركة.
أنا يَجِبُ أَنْ أَستشيرَ مَع وكلائِهم قَبْلَ أَنْ أَتّخذُ قرارَي.
فيرتي روتر
لقد سببتي زوحك وتلفضتي بلفاض جارحه
سيدي
لون قولي ان الرجل يجبون الاثداء قد اهانه
فهاذا يعني اني اهين كُلّ رجل هذا العالمِ.
سيدتي 141 ماذا ستفعل
لقد كنتي كريمه معي على السفينه يا اليس
النساء مثل نفسك و فيريتي لا حول لهم ولا قوة هنا اما اما فلا
يمكن افيدك الان
اي امرائه تجد نفسها الشجاعه لتسب اسيادها
سنلتقي نفس المصير
لقد جثت الى هنا ملكا لزوجك
وستتصرفين على هذا الاساس.
مارشل
يبدو اني وجدت القفاز الخاص بك.
اسمع لي ان اعيده لك
النساء حديثو العهد بهذا المكان يا اليس
يريد ريدويك ان يعلمكم ان تكون خاضعين ومطيعين ليس اكثر
مارشل يريد خدمه جيمس وودز
لايمكنني الزواج منه
لتلقي نذوونا الان
وتاكو لن يوجه او يعارض ويدويك ابدا
سارفض
دعني اتكلم مع جيمس ريد
نعم انه انسان عاقل
I will curse that man سالعنه كل يوم ففي حياتي
حتى يموت في النستنقع الذي يستحقه
صمتا يا فريتي لققد قلتي نايكفي.
سئمت من ضرب الرجال لي
هل تسنعني
انا العن روح النارشل التعفنه
فيرتي!
في البِداية كَانتْ الكلمةَ...
أنت كُنْتَ واحدة من أوّل الذي كانو هنا مارشل
والرب وحده صاحب الكلمه
لديك شهيه جيده
سَمعتُ الجاريةَ وَضعتْ لعنة فوقك، مارشال،
وهم بفمكون اسرها.
دعما لاننعطي فكره ان هاذه المرض
كَانَ سببه السحرِ والعزائمِ
هل تنكر اصيب بلمرض في نفس ليله عقاب هذه المارئه
نفس الإمرأةِ لا تَحْضرُ كنيسةَ.
دعني أحاول لمُعَالَجَة المرضِ، للبَحْث عن سببِه،
قبل ان تفترض هذه الترهات
مارشل
- كَيفَ هذه المأساةِ وَقعتْ عليك؟ - الغرفة،
الغرفه تدور بي
أي غرفة بنفسها تَستديرُ وأنت تُحاولُ، طبيب،
ان تفسر بتخاريف طبيه
النساء
تَركنَا الشرَّ في بيننا.
جيمس
أنا أَتكلّمُ مَعك، تَعَلُّق بالسّيدةِ كيت
تحدث كما تشاء يا سيلاس شارو
هو لَيسَ أنت الذي سَتقرر
الم نعرف بضنا البض طيل السنوات الناضيه
الأوقات القاسية التي مررنا بها
الا يجمه بيننا برابط الخوه
إخوّة؟ صداقه
لكي نحن قَدْ نَحْلُّ صعوباتنا بيننا،
بعقلانيه - يَنْظرُ إلى وجهِي.
إنظرْ إلى أيديي.
لَستُ رجل كلماتَ رفيعةَ
نحن قَدْ نَقِفُ ونَتكلّمُ كرفاق، لكن ث ناذا؟
أنا سارقد لوحدي اللّيلة
راس هولاء السوه يزلن من السفينه ويسرن الى الرجال في ضاجعهم
المزيد سيني
يمكن دفع ثمن الاخرايت وتجد المراه المناسبه لك
يمكني قول نفس الشي بلنسبه لك
اريدها
لا يمكنك أن ترى، يارجل، ليس هناك عدالة في هذا.
نعم، أرى. تحب الخادمة ..
سؤالي بالنسبة لك هو، متى
لابد ونه يعذب العقل
ان يعرف الرجل ان اخوه هوه من سيضاجع حبيبه
لهاذا السبب لقي هنري حتفه!
لايريد المارشل ان اعالجه بشكل سليم
ذالك القس ويدك
تملكه الخرافات
أليس من الواضح أن مستعمرة سيكون مكانا أفضل
من غير روح الكلب الاسود هذه الي نلوج هنا وهناك
انا طبيب
لابد ان افعل مافي وسعي للعنايه به حى يسترد صحنه
- Why must you? - Mistress Castell, the man is suffering.
- ما يمكن أن يكون لديك لي أن تفعل؟ - اتركه للموت. 223 جوسلين عزيزني
وأنا أعلم أن ريدويك أساء لك، ولكن أتمنى له ميتا...
لماذا يجب أن نهتم لأولئك الذين الغرض هو قهر لنا؟
بالتأكيد هو سبب سليم السماح له يموت؟
سقط مارشال مريضا في الليل،
والحديث هو انه يموت الليوم
لقد نال جزائه
فيريتي لايمكن قول ذالك
انظر ما حدث عندما سبيتي المارشل
امل ان نفجر اشلائه لنائكلها الكلاب
لماذا سقط مريضا؟
كان جيدا بما فيه الكفاية وهوه يتحدث
عندما كانت السيده كاستل.
ربما روحه انقلبت عليه
اي نوع المرض
عذاب مسنمر والتقيء والتغوط
ويكره كل نفس يأخذ.
هاذا املي
رَأيتُها بعيونِي الخاصةِ، الحاكم، خارج في الليل،
لوحدها، يَهْمسُ إلى القمرِ.
لو ان هناك سحر ولم نوقفه
فن الملك يشك في طهاره المكان.
دعني اقوم بسجوابها
لوو ان هناك سحر فسخلص منه
اوضح الملك رغبه في تطهير المكان
من شر النساء في العالم
لن ادع الامر بين يدك
ان غير موافق يا صموئيل
سيدي سيجد القس ويتكر
مايشاء من سحر في كلام الفناة
اخشى ان يقول ويتكر في الامر سحر
فن يكون لدينا من السبيل سوى ان تتركه يكمل.
روتر
ابعد يدك عن زوجتي!
سمعت انكي لعنتي المارشل
انه يشجع على السبب
سيدي انا احب النساء الذي سيبوني
لحبها ان ضربني
يظهر فقط أنها تحبني طالما تضربني
لقد دفعت مقابل مرورها هنا?
هل دفعنت ثمن مجيئها
أي إمرأة أكثر اهتمام
ومخلصه لم اكن اتمنى اكر من هاذا
انقذتعا من السحن اليس كذالك
لقد كانت مضلله ليس الا هل كانت لصه
لص تعني فقير في بلدي
هل سرقتي ملابس المارشل
لقد تخلى عن الأفراح من يرتدي ملابس الرجال.
انتبهي الى كلامك لماذا
لقد صلبوني,
لماذا اهم سيطردوني من هاذه الجزيره
لو وضعوني على السفينه العائده ولن ابكي لبدا
هل اخذت ملابس المارشل
هل قطعتييه بسكين وغمرته بلدماء
ريش ودماء
وتلقي بعض التعاويييذ بلمرض على المارشل
الا عاقد انه لو املك القدره جعل اي رجل يمرض
هل تستطيع الوقوف هنا الان
هل تجرئي على تهديدي
لون ان عاذه نحكمه فايت الدليل
اجلسي
نعم انا لصه
لكن لست ساحره
سيكون هناك دليل
او علانه
هلا قدمت نفسك للكشف على جسمك
اخلع ملابسي لمثالك
افضل السباحه عائده الى انجلتره
ليس من المئلوف صب السم على القفاز
ولا يوضع على الاصابع
ثم يبتلعه عندما يئكل
عندما وضعنا زوجه الخادم في النصب
قدمت القفاز اليه
مع ادعاء انه سقط منه
كي نقدم مثل هاذا الادعاء سكرتير فارلو
ضد زوجة المساعد، حتى أنه يظهر أن تكون كاذبة،
فيمكن ان يدمره
لو امكن تحذيره يادكتور,
سيكون بمابه الخيانه
إفحصْ القفازاتَ.
عِنْدي هدية لَك.
لم تئتني هديه من قبل
لقد التقطتها نت الارض
وفكرت فيكي
حجر
لم يئتني من قبل
انه شيئ جميل لابد ان اعود
احب حجري هاذا
اتمنى ان تنامي اليله سيدتي
أنا لا أَحْبُّ الفكرَ بأنّك تَحتاجُ الى ابيلادونا
ميرسي
يحب ان لاتخبري احد بهاذا ?
حَسناً،من الذي أُخبرُ , أنا لَستُ لا ثرثرةَ.
ولا أشعر بالقلق إلا من الألم يبقيك من النوم، هو كل شي
أتمنى لك أن تنسي من عقلك.
ولكن لا أستطيع دائما إبقاء الامور طالما هي في عقلي
مثل البيليدونا - ميرسي, ألم اخبركِ فحسب
سيدتي , انا اخبركِ بأني لن اخبر احدً بذلك .
مجرد ان لساني لديه عادة فضيعه بأتباعهِ أفكاري
وافكاري لديها عادة فضيعه بشأن السكن
واذا مارستي مع اطباء خطيرين سيدتي
هناك حيث يسكنون
لدي قطعة معدنية لاجلكِ سيدة كيت
اذا سوف تقبلين بها
صنعتها من اجلكِ
ما هو الفرح هناك لذاك الرجل بأن يستيقظ كل يوم
وتعلم المرأة بجانبكَ تستحقر جميع انفاسكَ ؟
اذا كنتي قد نزلتي من تلك الرحلة وانا كنت الرجل الذي يتنظرك
ألن تنظرين الي بصورة مختلفة أليس ؟
انتي تعتقدين الاسوء مني بسبب الاشياء والطريقة التي تحصل الان , لكن .
سأقنعك بي وافوز بكِ
لكن الذي افعله انا ليس اسوء وابشع من الذي فعله سيلاس شارو
ماذا تقصد ؟
حسناً, انتي اتيتي الى هنا للزواج من هنري شارو
هنري شارو لا غيرهُ
ما الذي تقوله انت ؟
موت هنري كان مجرد حادثة
أكان كذلك ؟
ومَن كان هناك ليرى تلك كانت مصيبة ؟
ومَن كان هناك ليرى انها لم تكن مصيبة ؟
هو بقدر ما اخبرني
هو قتل اخوه لانه سقط من اجلك (يقصد لانهٌ يحبها بسببها )
انا لا اصدُقكَ - ممم
لكن البقية سوف يصدقونني
اذا تكلمت بهذا الامر ( يقصد ينشر ذلك بين الناس )
انتي تخفضين صوتكِ الذي تتحدينني بهِ وتتزوجين بي
ولن يكون هناك اي سبب بأن افصح واتكلم بذلك الامر أسوف افصح بذلك ؟
انا لا اصدقك ؟
اذن اسأليه
اسألي حبيبك سيلاس
سيلاس هل تكلمت مع هنري بينما كنتم على متن النهر ؟
و هل تكلمت معهُ بشأننا ؟
ليس هناك حاجة الينا بأن نزعج انفسنا مع ذلك الشيء الان الــيس ؟
نعم .
بالطبع , انا اسفة لاني سألتكَ
اليس انا لم اقتل هنري
استيقظت وكان هناك نيران على القارب .
كان من المحتمل ان انقذه
كان من المحتمل ان اذهب اليه واساعده
استطعت بأن ارى ذلك ,, أنه احتاجني
كان يبكي بصوت عالٍ
لكني لم استطع ذلك
كنت اشاهد ذلك .
اخي مات
هيي
تعالي معي اجلسي بجانبي ايتها الصادقة
فقط دعي المدينه بأكملها ترى مَصيرُكِ
الم يقول الموقر مايكل ماس قدر المستطاع
هل سألكِ عن ممارسة طقوسكِ الدينية في الكنسية ؟
لم اجثوا على ركبتي من قبل يا الهي , هل علي ذلك ؟
او الانحناء والركوع للاعجاب بـ مايكلماس ويتاكر
ومارشال ريدويـك
لم يعد لدي زبائن منذ يومان
جاكوب - كلا
الن تأتي الليلة ؟ تخلص من الساحرة !
دعني اجلب لكَ شراباً , يا صديقي القديم
عشت حياتي بأكملها في الخوف من رجل مجنون
عليه ان ارجع للبيت في رحله السفينة قبل ان افعل ذلك مرة اخرى
بيتر , روبرت
ألن تأخذو افضل نموذج من نبيذ ميرديث اليوم ؟
ليس هناك رجل في المدينة سيتحدث الي !
فيليب پوول .لا تمر من جانبنا
انت لم تكن تشرب في حانتي كل يوم منذ ان فتحت الحانة ؟
تعال ادخل - انا لا اشرب عندما تكون هي موجودة
ماذا ؟
هل تعتقد بأنني ساحرة .؟ لا ڤيرتي اياكِ
يجب ان تكون خائفاً
ميرسي .
انا اسف سيدي يبدوا وكأنني لا استطيع ان احمل نفسي وانهض
ميرسي , دعيني اساعدكِ
ميرسي
سأتحسن قريباً مرة اخرى سيدي
الهي سوف ينقذني ويرحمني . انا اعرف انه سيفعل ذلك
ارجوكِ ميرسي حالتكِ تزداد سوءً يجب ان تجربي العلاج
اريد ذلك , سيدي , لكن اذا فعلت
ومن ثم يبدوا وكأنني لا املك
الايمان الكافي بأن الاّله سوف ينقذني
انا احتاجه لاعرف بأنني اثق به , وبذلك سوف ينقذني ويرحمني
ما هذا الذي لديكِ يا مرسي ؟
انه حجر يا سيدي
انهُ اعطي الي
يوجد هناك حب فيهِ
انه نفس المرض الذي انتشر وابتلى بهِ جزر المارشال ؟
يبدو كذلك اذاً
ڤيراتي , تعالي وانظري
انظري ما الذي حصل لفيلب فلوب
انتي في ورطة الان
انا ...
انا لم اعذبه قط .
نا لم اعذبه قط. انا كنت فقط الهو
اخي اخبرنا بأنه يجب علينا ان نعبر 3000 ميل من المحيط
لنجد حياة افضل
وها هنا انه ليس معنا لكي يمرح فيها
وانا اسف لسماع مشاكلك مع جيمس ريد
عندما يسترد مارشال ريدويك عافيته ويستيقظ
سأطلب من المحافظ ان يتحدث معه لاجل مصلحتكَ
المارشال سيكون محظوظ اذا تعافى واستيقظ
لماذا تقول ذلك ؟
الرجال بجانب نفس ذلك المرضى يستغرقون رقم من السنين ليستعيدوا عافيتهم
عندما الرجل الاول يمرض لم تكن المسأله ذات اهمية كبيرة
ثم رجل اخر اصاب بالحمى مات في نفس اليوم
كان يملك مثل الاّلاّم في جسدهِ
اكثر من ٦ اشخاص ماتوا في يومان .ومن ثم كل يوم
لكن انت واخوك نشأتوا بدون ذلك المرض ؟
كلا .
هنري اخذنا الى خارج المدينة
بقينا بالقرب من شلال واتخذنا ملجئنا هناك
هنري دائماً
دائماً عرف كيف ينقذنا
كيف حال ميرسي سيدي ؟
هل تتحسن ؟
.انا متأكد بأنها ستتحسن , فلفل
.لديها ذلك الحجر انت اعطيتها لها
كانت مستيقظه على طول الليلة تطعم ميرسي العلاج
.على مهلكِ ميرسي
. فيليب بوول مات
.مع ذلك يجب علينا ان نجد السبب
لا يوجد ريش هنا!
اعلم ذلك , ارى ذلك
لا يوجد هناك دم ايضاً انظر الي ايها الخباز هل ستنظر ؟
ذلك شعير , الشعير يبدو وكأنه شعير , لا ريش ولا دم
ماذا جلبتي الى بابي يا امرأة ؟
كما تعلمين , سيأخذوكِ
ثم سيجردوك من ملابسكِ ومن ثم سيلاحظون العلامة
. انها مجرد علامة
كانت دائماً هناك (تقصد على جسدها) , منذ ان كنت طفله (منذ ولادتها )
.انها لا تعني شيئً
انت اقسمت بأنني اذا ابدأ سرقت منك ستخبر بذلك المارشال
هل ستخبرهم بذلك؟
ابي لديهِ نفس العلامة على صدرهِ
. واخي لديه واحدة على رقبتهِ
هل هم سحرة ؟
هل سيبحثون ويطاردون ؟
هل يحرقون على قيد الحياة كل مرة ايَ شخص يمرض ؟
! لن يجدوا ذلك ابداً هنا
!ولن يكون هناك اي سحرة هنا
. انا لست رجل ذو صلاة كثيرة . لكن علي ان اصلي اليوم
, سأصلي من اجلك ولانقاذكِ ! ريفردند مايكلماس وتكار
ميليشيا جيش المارشال كانوا يبحثون عن الحانة
.لاجل دليل السحر والشعوذه
.فيريتي سيقع عليها اللوم لاجل المرض
...الذي اخبرتيني به على متن السفينة
,عن تركك لانكلترا
عن الرجل الذي مات
ومن ثم ان اهانوكِ المارشال في الشارع وو
كان في فكري ويشغل بالي
...وسمعت بأن كيف,, التسمم
يمكن ان ينتشر بدلاً من القفازات
و
..اوه , سيدتي سامحيني على جرأتي قوليها ؟
هل سممتي المارشال ؟
هل اخبرتي احد اخر من الذين يثيرون القلق ؟ سيلاس ؟ ڤيراتي ؟
.كلا كلا سديتي لم افعل ذلك .انا شاهدتكِ يا اليس
في الكنسية عندما الحداد .حاول ان يشتريكِ
.لقد تكلمتي من اجل ان تدعمي نفسكِ
وانا احببتك لاجلها
هل تعلمين ماذا شاهدت ؟
انتي تحبين سيلاس شارو وانتي .مستعده ان تقاتلي من اجل ذلك الحب
.ان تقاتلي من اجل الزواج بارجل الذي تحبيهِ
لكن وجدتي نفسك في ايادي .ريدوك ورجال مثلهِ
.انا اخذت قفاز المارشال
...سيدتي ثم رأيت ڤيرتي في المخازن
.واعتقدت افضل بها
لفد رأيت الجميع بوضوح واولئك الرجال .الذي لديهم القانون هنا
يبحثون في السيطره علينا
لانهم يرغبون بنا .ما عدا تفهمهم
قتلهم لرجل واحد بواسطة التسمم .لن يخلصنا من ورطتنا
.بقعة من قوة السياسة
اذا نريد ان نكون احرار يجب ,ان نملك عقولهم
,ارواحهم
.اعضائهم الجنسية
.لكن سيدتي
كيف سينتهي الامر مع ڤيرتي ؟
.رجال تركوا المدينة الشاروس بقوا الى جانب شلال
.ونجوا بحياتهم
.المخلفات من المرحاض والمبنى الخارجي
انظر مدى قرب ذلك من البئر؟
.الماء وملوث وسام
اذا كان الماء مصاب وفاسد ,
اذاً لماذا لم نطرح ارضاً جميعنا؟ يقصد لماذا لم نصاب جميعنا بسبب ذلك الماء
.سنصاب بذلك
.اولئك الذين شربوا الماء يا صديقي الخطر هو
بأن مايكلماس ويتكر محدد .للادعاء بسبب ممارسه السحر
اذا مات ريدويك , .سيهجمون ويقضون على ڤيرتي روتر
ومن ثم يجب ان نقنع المحافظ بأن تلك مشكله حقيقية ومسأله مهمة
وخادمت القلعة كانت تشرب ذلك . وبدأت تتحسن وتتعافى
,لا شيء قد يساعد الى حد الان مارشال ريدويك .
. لا علق لا صلاة
كيف لنا ان نعرف ماذا ممكن ان يكون في هذا الطهو ؟
انه علاج هندي
. هناك لدينا منهِ غير صالح دعهُ يتكلم
اذا اخذته , مارشال
واذا عمل ذلك , ونجح . كما اخذته ميرسي لاجل مرضها
ومن ثم ستنشر بأن مصيبتكَ
لم تجلب ذلك العلاج بواسطة السحر
او السُم
وبعد ذلك لن ترغب ولن تكون قادراً على ان تلوم النساء
هل ستعطيني حياتك مارشال ,
بأن تنتظر ذلك الاتهام ؟
لا مزيد من الخدم سيأتون
اذا واحدة من اول النساء التي جلبتها هنا احترقت كساحره
الخادمات لا يوجد لديهم شيء ليخافون منه . اذا كانوا بريئات
هل انت حقاً تصدق بأن المحافظ ؟
ڤيرتي رويتر هاجمت فيليب پوول ومن ثم مات الرجل
ريڤارد ويتكار قال بأنه توجد علامه عليها
اينما الشيطان يطعم من صدرها
هو سوف يفحصها . وبذلك سنستنتج المشكله
سيدي اذا سُمِح لي , اذا لم تكن هنا علامة معثورة عليها . ذلك لن يوقفه
سيطلب العديد من الوسائل ليثبت ذلك
. لا استطيع ان انشر ورعها
. يجب عليها ان تفعل ذلك بنفسها
لاجل تلك القلوب التي تشك وتظن عن وجود الشياطين
وبيننا , لم يكن عاهل بواسطتهِ وبنفسه , تحدد وتعين بواسطة الالهه
كتب المعاهدات على الظلام والفنون السحرية؟
نحن نعلم جيداً وبما يكفي
الملامح الغريبة
التي تطرق من قبل
روح الشيطان : لديها مثل لسان الداهية وفطن انه يجلب الشهرة
نفس المرأة ترفض الحضور في الكنيسة . لماذا ؟
لانها تعلم
بأن تحالفها مع الشيطان سوف يظهر ذاته ونفسه
انا هنا اليس كذلك؟
الم تراني على ركبتي ؟
اذا كان هناك اي تساؤل بأنني سأرفض المجيء الى الكنيسة؟
عندما اراكم جميع تحكمون وتدنون بعيونكم عليَ
ان العن لان هناك الكثير لـِ اللعن عنه
عندما الشيطان ابليس يأخذ امرأة لهُ يضع علامة عليها
وكما ترون انها تحمل تلك البقعة على جسدها
ايها المحافظ ؟
أيجب علي ان اخذ الاذن بأصطحابي
ريفريند ويتكر في الكنيسة ؟ انا احتاج مساعدتهُ
انا اعتقد انا قادرة على توضيح تلك المسألة اذا سمحت لي
نحن اكثر اناس محظوظين بأمتلاكنا كاهن لانه تقي وورع
وبذلك رفاهيتنا و سعادتنا الروحية . هنا مؤكدة
. انا هنا لاطلب برَكَتُكَ , ريفريند
هل لك انتي تعطيني ذلك ؟
اذا انت يا سيدي , سحبت قداسة الالهه في داخل قطعة من الخبز
اذاً قطعة الخبز ستصبح مقدسة من ذاتها
اليس ذلك ما تخبرنا بهِ الكنيسة ؟
ارجوك ريفريند
امنح نعمتك حتى في هذا الخبز
يا اّبانا يا صاحب الرحمة اسمعنا اياك نتوسل ان تمنحنا تلك
وان نستلم في خبزك , طبقاً لي ولد الخبز
في احياء ذكرى موته وتعاطفهِ
.كن مشاركً في رحمتهِ وبارك له في جميع جسده
وذلك حقيقة او غير حقيقة بأن المرأه في تحالف
مع الشيطان و عليها ان تبتلع قطعه الخبز المقدسة , لكن هل ذلك سيقتلها ؟
اذاً عزيزي ريفريند وايتكر
انا متأكده بأنك سـتخدم مجمعك وطائفتك بشكل جيد
هل لك ان تضع .قطعة الخبز هذه في فم فيرتي
عزيزنا المولى لا ترغب بالسماح . لامرأة بريئة ان تقف متهمة محط الانظار
لا ينبغي لنا
انا مسرور لرؤيتكِ تتحسن مارشال ريدويك
هل شربت الشاي بعد كل ذلك ؟
تلك البيوت والمرحاضات الخرجية بُنيت . عندما كانت المدينة تحت الحصار
يجب ان تعطي امر بأنها يجب ان تهدم
وان تُبنى من جديد وراء الحواجز
, انه فقط كأمر مهم يا سيدي بأن كل شخص هنا يصدق
ذلك البئر هو السبب الحقيقي لذلك المرض
. كعمل قانوني يجب ان نفعل ذلك
ايها المحافظ المرأة التي سافرت وجاءت الى هنا عبر السفينة , نظرت اليكَ
كأب لهم , لتحميهم ولتضمن لهم العدالة
, رأينا العدالة هنا اليوم . سيدة , كاستيل
وانا اشكركِ لتدخلك القضائيي
هذه ليست المسأله الوحيدة التي تتطلب بحثك وان تنظر فيها
عندما استعاد مارشال ريدويك عافيته وصحته من المرض بشكل تام
سيصر بأن اليس كيت تتزوج الحداد
المرأه يجب ان تتزوج بالرجل الذي دفع لها مرورها
ترتيب معقول ومثالي يا سيدي
لكن اذا رسومها ( يقصد اموال ) ستُدفع اليوم
من ثم اليس يجب ان تكون حرة . للزواج من الرجل الذي تحبهُ
ومقصدكِ ان تدفعي المبلغ سيدة , كاستل
انا لا اتمنى بأن اسيء واغضب او اسيء لشركة فيرجينيا
بأقتراح ان امرأة
بأن تتعهد .على صفقة رجالية
زوجي سيدفع ذلك المبلغ
سيتلارس مثل سيلاس واليس
الذي يشعرون بفوائد من نظرك وبحثك
سيشعرون بأعظم دين من الوفاء والاخلاص
انا نادرا ما يمكنني ان اخالف مع ذلك الامر جوسلين
لكني اخاف بأنهم لن يشعرون بالدين الي
هلا ذهبنا ؟
لقد جعلت مايكلماس ويتكار يبدوا وكأنه يتعثر بحماقة
قبل تجمعه الخاص
انا لم اقلل من شأن زوجها
. ولكننا خطأنا بحقها
لا اكثر
هيي يا فتيان , يا فتيان , يا فتيان
هنري انقذ حياتي مرات عديدة
وانا ادعه بأن يحرق في داخل مقدمة عيني
. لو عاش , اذا كنت
سترجع وتخبرني هنري رفض بأن يستسلم عني
سيلاس ان ارغب ان ابلغ عنه . لانه اغتصبني
ويكون قد اصبح معدوم
. ومن المفترض انهم لم يعدموه
انت رأيت كيف كان هو يعاملني
كيف استطعنا ان نعيش مثل ذلك العيش ؟
. انه افضل حال الان
ذلك ما يجب ان نصدقه
هنري قد رحل
نستطيع ان نتزوج
هذه هي حياتنا الان يا سيلاس
سيلاس .
سيلاس
هنود , يا الهي
البندقية فقدت من المتجر
سيجدون سايلاس مذنب بجريمة هو لم يرتكبها
! ومن ثم سيعدموه
. وانا اعتقد نحن كنا اصدقاء
وكنا محاطين بــ ..دعنا ندعيهم بما هم عليه,, اعداء
مارشال ريدويك محدد لخلق حرب انا متأكد من ذلك
ومن ثم كل وابل يجب ان يخلق السلام
تمت الترجمة بواسطة Yousif Al Kubaisi & Muntadhar Alhusayni