ما الأمر ؟ ديزنا) أنا معك)
سأجد لك أفضل صالون في المدينة
رولر) مفقود)
وجدوه في مستنقع
طافياً على قطعة ليف زجاجي من قاربة
سوف نخرج من تحت كل هذه الفوضى
أنت من عائلة (هاسر) يا فتى
أنت غير مدين لذلك الرجل بأي شيء
لا . لا
حسبتُ أن آل (كرمبس) موجودون في تالاهاسي
كان لديه تدريب اليوم
اضطررتُ إلى إلغاءه لأنه رأى آباءنا الحاضنين الكبار
أي منهم ؟ السيئون
عاملونا هؤلاء الناس كالحيوانات
(برايس) علم من قتل (رولر)
حقاً ؟
(د . (كين) قتل (رولر
و العم (دادي) يريدني أن أقتله
ليس ل (كينيث) علاقة بهذا
ما هذا بحق الجحيم ؟ انتظر
تــرجــمة محمد البصر!وي
رد على الهاتف
رد على الهاتف اللعين
(مرحباً , أنا (برايس
اترك كلامك الإيجابي بعد الصفارة
تباً
الدجاجة قادمة إلى الديك يا عزيزتي
اخرج
حان وقت الإستعراض في بالميتو يا عزيزتي
(برايس)
(جين) أعتقد أن (برايس) وصل بالفعل إلى (كين)
لا
أجل , ما زالت سيارة (كينيث) عند المطعم
لكنه ليس هناك
إلى أين قد يخذه (برايس) ؟
كلما أراد العم (دادي) القيام ببعض الأعمال القذرة
يذهب إلى المستنقع عند إدجمونت
حسناً , اخرجي خلال دقيقتين
يا إلهي
يا إلهي , يا إلهي
اخرجني
النجدة
أرجوك أرجوك , لا تفعل هذا , أرجوك
أرجوك , أرجوك
أرجوك , أتوسل إليك , أرجوك
ابن عمي مصدر كبير للسجاد
يمكنني إحضار لك واحدة بسعر الجملة
لا أريد سجادك الرديء
حسناً , سأحضرها لك بالمجان
أصمت بحق الجحيم
مهلاً , ماذا ؟ (برايس) أهذا أنت ؟
اهدأ
لماذا تفعل هذا ؟
(أهذا لأني تحدث مع (رولر
لأنك قتلته أيها الأحمق
رولر) ؟ هل تمزح معي ؟)
أنا لم أقتل أي أحد
اصمت و سر
اللعنة على هذا
(برايس)
(كينيث)
(برايس)
تباً , هناك
(برايس)
من أعمق آلامك , ستأتي أعظم هداياك
لكن هذا سيحدث فقط عندما تسيطر
على المعنى
ديباك تشوبرا) ؟ هل تمازحني ؟)
توني روبنز) أيها الحقير)
أتعتقد بأني لن أجدك ؟
اعتقد مجدداً
إنه أخي الصغير أيها الحقير
(لا يمكنك الإختباء يا (كين
سأجدك عاجلاً أم آجلاً
(كين) (ديسنا)
(برايس)
(كينيث) أنا هنا
ديسنا) أنا هنا يا عزيزتي)
ديسنا) أنا هنا)
تباً
عزيزي , عزيزي , عزيزي هو ليس الفاعل
بل هو الفاعل
لا لا تتحرك
برايس) إصغ إلى زوجتك)
(د . (كين) لم يقتل (رولر
كان معي تلك الليلة
برايس) كان يحمل المسدس فقط)
لأنه كان يخشى التعرض للسرقة
اصمتي , مفهوم ؟
(كان لديه كلمات سر (رولر
كانت لدى الجميع
كان أخوك ثرثاراً
يكفي
عزيزي , حسناً , خذ نفساً , إتفقنا ؟
لا يجب أن تفعل ذلك
فكر في الأطفال , إتفقنا ؟
يجب أن أفعل ذلك عزيزي
هذا طريقي للخروج
ديسنا) لا)
برايس) نحن لسنا قتلة)
هذا ليس أنت
أنت مُعلم للحياة المتكاملة
أنت إلهام للاعبي كرة القدم و المدمنين
(إصغ يا (برايس
برايس) لن تستطيع العيش مع نفسك)
لو فعلت ذلك
ثق بي
(د . (كين) لم يقتل (رولر
عليك أن تصدقني
برايس) هيا يا عزيزي)
أتوسل إليك
(فكر في الفتيات , يا (برايس
فكر في الفتيات
إتفقنا ؟ (برايس) أرجوك
أرجوك
أرجوك , أنا أتوسل إليك
أنت بخير
أنت بخير يا عزيزي
أنت بخير
أسف جداً
أنت بخير
يا إلهي
أعتقد أنكِ انتزعتِ بظري
لا
لا يزال موجود
لماذا لا نأخذ قيلولة صغيرة ؟
و يمكنني أن أريح ذراعي , اتفقنا ؟
اجلسي جيداً , و استمري بالتنفس
سأحضر لكِ بعض من سائل الخيار
مرحباً جميعاً
بولي بول) هل تنزعين الشعر مجدداً ؟)
أجل , رفضت (امواي) طلبي
كيف سار الأمر ؟
(حاول (برايس) قتل الدكتور (كين
و لكن بخلاف ذلك , كل شيء ممتاز
يا فتاة , ماذا ؟
عليك الابتعاد عن هؤلاء الناس
عندما خلق الرب الجنون , اعطى آل (هاسر) قدراً إضافياً
بول) أنا أحاول)
سداد الدين للعم (دادي) و سأرى صالون جديد اليوم
يا فتاة من فضلك أسرعي
أعجبني ذلك الإجتماع
علينا أخذ بعض الطاقة إلى المنزل
و تنظيف حمام السباحة بها
(علي رؤية العم (دادي
لتخبره أنك انسحبت , صحيح ؟
أنت سددت الدين من عملية السرقة
إنتهى دورك
جزء من عيش الحياة المتكاملة
هو تنظيف التأثيرات السلبية
(حتى نعرف من قتل (رولر
نحن نعيش تحت سحابة كبيرة من السلبية
أنا متأكدة من أنك يمكنك تكليف أحد رجال العم (دادي) بالقيام بالأمر
... جين) أنا)
عزيزي , والد أحد أطفالي في السجن
لا أريد حدوث ذلك مع شخص آخر
تزوجتك لأنك كنت مختلفاً
هذا أخي
و علي معرفة من الفاعل
سأتركك تمارس معي من المؤخرة
...(جين)
أقصد , ممارسة شرجية مرة في الاسبوع
سأصنع لك زبدة الفول السوداني أيضاً
رائع
جينيفر) اهدأي)
سنحظى بالحياة التي نريدها
عزيزي , قبل يومين
كنت تسير مثل الزومبي
الأمس , كدت أن تفجر رأس رجلاً
أشعر أنه بعض الممارسة الشرجية
ستقوم بإنعاشك
مهلاً , مهلاً
سأكون بخير
و سنحظى بحياة كبيرة , و منزل كبير
و مدرسة جيدة للأطفال , و كل شيء تحت ضوء الشمس
ثقِ بي فحسب
دعنا نتحدث مع كل شخص في الشارع
أجل , دعينا نفتش بعمق بسهولة و لطف
لنبدأ هنا بمتجر بيغ أند تال
أرلين) من هنا)
(أرلين)
كيف حالك ؟
(المحققة (أرلين برانش
تعود الضفائر إلى سنة 500 قبل الميلاد
أعتقد أنها من حضارة النوك في نيجيريا
دعينا نبدأ فحسب
مع الرجال في متجر بيغ أند تال
(لدي خيط جيد على المدعو (حسن
هناك بضع شاشات مسطحة في الخلف
و ثمانية كراسي تدليك تماماً مثل أردتي
هذا تحديث كبير
إذاً , أنت سوداء
هل تعملين على الأظافر ؟
أنت كورية , هل تبيعين الشعر ؟
برازيلي , ماليزي فلبيني , كمبودي
ما الذي يروقك ؟
هاتي يدك
سمعت ذلك
تقومين بكل أنواع الأعمال هنا
يجب أن أفعل ما يلزم فعله
أدم الجميع , حتى أولئك الذيم لم يولدوا بعد
أفهم ذلك
جربي
حسناً
من الأفضل أن تجربي هذا
بالكاد نعرف بعضنا
هل يروقك ؟
إنه لطيف
شكراً لكِ
كلا , لا أستطيع
إن إزدت رطلين على وزني المثالي
فسيقوم زوجي بإخفاء كعوبي
اخر رجل طلب مني عمل حمية غذائية
تم حرمانه من كل ذلك
متى تناولتي الهامبرغر أو أي شيء لأخر مرة ؟
قبل أسبوعين , ذهبت إلى سينما
في ال 3 صباحاً ماذا ؟
و تركته يجلس في فمي ل 10 دقائق
قبل أن أبصقه
ماندي) توقفي عن ذلك)
أعذروني لثانية
مرحباً ؟ (مرحباً سيدة (ديسنا) معك (كارل
أعيش خلفك على شارع هاموند مع الفتى الأمهق
(أعرفك , يا (كارل
هل كل شيء بخير ؟
في الواقع , ليس بخير
كنت أقود من المتجر عند الناصية
لأحصل على تذاكر يانصيب لأنه الحرارة أكثر من 100 اليوم
و رأيت للتو أخيك
يقف على لافته جامعة هايواي
إن كنت لا تريدين رؤيته يصرخ
عل أخبار ال 6 صباحاً فينبغي بك المجيء هنا في لمح البصر
ماذا بحق الجحيم ؟
أطلبي من أخيك أن ينظر هنا
حتى أستطيع نشر بعض من هذا على سناب شات
دين) ماذا نفعل ؟)
أكرههم , أكرههم
دين) أعلم , لكن هذه ليست) طريقة التعامل مع الأمور
يجب أن يموتوا
دين) أعلم أنك مُحبط)
و أعرف أنك مرتبك , لكن إنزل
و دعنا نجد حلا
لا , لا
دين) قال الطبيب أنه عندما تشعر بالإحباط)
يجب أن نتحدث عن ذلك
لكنهم خرقوا القانون
إنهم يؤذونا
لا ينبغي أن يكونوا هنا
هذه ديارنا
عزيزي , لا يمكننا التحكم في أماكن عيش الآخرين
لكن ... لكن ... لكن تعال و دعنا نتحدث حول ذلك
كانت (فيرجينيا) تسأل عنك
... فرجينيا) كانت)
كلا , أنت تكذبين لم تسأل عني
كلا , لست أكذب
كانت تثرثر في أرجاء المتجر بشأنك
من فضلك
دين) هيا قبل أن يتصل أحد بالشرطة)
هل يمكنني على الأقل رسم خصيتين على وجوههم ؟
واحدة فقط , بسرعة
واحدة فقط ؟
حسناً
(كارل)
أمكن أن يؤذِ نفسه هناك
لا أعرف ماذا يجري
هذا هراء سيء
لم يسبق أن فعل شيء من هذا القبيل
يجب أن تُعيديه إلى الطبيب
يرفض الذهاب
أجبريه على ذلك
اخر مرة أخذتيه لهذا المكان الباهظ
تركتيه يسحر الأطباء
من ثم خرج من الباب الأمامي
كلا , هذا المكان أساء تشخيصه
هذا ليس ما حدث و أنت تعرفين ذلك
هل تدعيني محرضة على حالته ؟
فتاة , إن عملت الصحافة بهذا الأمر
نعلم جميعاً أن (دين) حياتك بأكملها
لكن هناك بالغون كثر مصابون بالتوحد
يعيشون في مجموعة منزلية
و كذلك المجانين الذين يصنعون كرات اللحم من برازهم
حسناً ... (ديسنا)
لن أفعل ذلك , توقفن
لن أفعل ذلك , إتفقنا ؟
ليس هناك إهتمام فردي هناك
الأمر و كأنك ذاهبة إلى دار مسنين
ما لم تصيبي البطاقة الفائزة
فستبقين عالقة مع أناس يعاملونك بإزدراء
كل ما علي هو إبعاد (دين) عن هنا
هذا المكان الذي رأيتيه اليوم ؟
أجل
ليس رائعاً كالمكان الأخير
أجل , أين الثريات و كراسي العرش القديمة الكبيرة ؟
ربما موجودين في متجر العاهرات حيث تعلمتن جميعاً
اللعنة
(ظننت أننا نهرب من العم (دادي إلى الأرض الموعودة
هذه تبدو كحفرة في الجدار
حيث ينقلون الفتيات و يعطون نهاية سعيدة للشرطة
تدفق إيرادات آخر
ماذا عن ذلك ؟
... (ديس)
لطالما أخبرتينا ألا نكذب عليكِ
أنت أفضل من هذا
هذا كل ما لدينا
اللعنة ماذا ؟ ما الأمر ؟
العم (دادي) أحتاج رؤيتك و سيغون فوراً
سأذهب معك
تتعثر عائلتي في الآونة الأخيرة
(ماذا يجري , يا (كلاي
دعوني أدخل في صلب الموضوع
لأني لا أحب الصلب , لكني أحب الدخول
فتاي هنا يتحدث مع هذا العربي في متجر بيغ أند تال
حسن) ؟) أجل , (حسن) هذا إسمه ؟
الأن , قال (حسن) أنه في يوم مقتل فتاي
رأاكما أيتها السيدتين و كنتما معاً
مثل زبدة في وعاء من الذرة الساخنة
كان بيننا خلاف
سمعنا أن الأمر كان أكثر من ذلك
كان شجاراً
على (رولر) و أنا أفهم
... أنه كان منغمس معكما
بعمق حقاً ؟
(كان الشجار بخصوص أمور كثيرة , يا (كلاي
الرجل من المركز اليهودي المسيحي
قال أنك ضربتي (فيرجينيا) بشدة
و عندما دخلت سيارتها قلتي إبقِ بعيدة عنه
(هل هذا صحيح (ديسنا
لا أتذكر
ما الذي تلمحون إليه ؟
إلى ماذا نلمح برأيك ؟
نحاول إكتشاف قاتل (رولر) فحسب
مؤكد أن قاتله ليس منهن
جينيفر) لا تفعلي) (أنت تدع العم (دادي
و أفكار غريبة تعبث مع رأسك
راقبي كلامك الآن غريبة ؟
إسمي ليس غريبة
أولاً د . (كين) و الآن أعز صديقاتي ؟
إنها عرابة أبنائك الملاعين
من الأفضل أن تتمهلي الآن , أيتها الشقراء
من الأفضل لها قبل أن أصفعها على وجهها
أمي
أحاول إكتشاف الأمر برمته
سايغون) هنا أخبرني قصة)
مباشرة من مسلسل ترو ديتيكتيف
الموسم الأول
... و أنا أحاول أن أرسم صورة
الآن , أعلم أن (رولر) كان يتعاطى المخدرات
أعلم ذلك
كان يحب الحفلات
لذا ربما وقع على خلاف مع تاجره
و هو من قتله و أخذ الخمسون ألف
من خزينته
قال أنه على خلاف مع تاجر المخدرات خاصته
هل تعرفين إسمه ؟ لا أتذكر
يُستحسن أن تبدأي التذكر
لأن القصة الهرائية التي رويتيها بدأت تفقد مصداقيتها
أنا أقول الحقيقة
يُستحسن أن تكوني
الآن إذهبوا من هنا
تبدأون في إزعاجي
هيا
مهلاً , يا عزيزتي
يجب أن تخجل من نفسك
(لمَ لا تبقى في منزل العم (دادي
حتىتستعيد رشدك ؟
لا أريد أن يتورط الأطفال مع غبائك
جينفر) من الأفضل أن تعودي هنا)
و إعتذري لإبني
لا يمكنك مخاطبته بهذه الطريقة
جينفر) هل سمعتني ؟)
عزيزتي , تعالِ هنا , لا بأس
(هؤلاء العاهرات تعرف عن موت (رولر
أكثر مما يبوحون به
أشعر بذلك
أشعر بذلك في عظامي
اللعنة
قلت كل هذا الهراء و نسيت سجائري بالداخل
ما خطبك بحق الجحيم ؟
تبدين مثل عرافة بلا واجهة أمامية
كان (رولر) على خلاف مع تاجر المخدرات خاصته
كنا بحاجة لقول شيء
كلا , تحتاجين إلى إبقاء فمك مغلقاً
و لماذا أخذتي 50 ألفاً من خزينته ؟
لأني أعتقد أنه ينبغي بنا جعل الأمر
يبدو و كأنها سرقة , و هذا ما تبدو عليه الآن
تم حل المشكلة
إذاً غرائزكِ الإستخبراتية جعلتكِ بهذا الغباء ؟
ألا تدركين أنه كلما كذبتي أكثر
كلما أصبح الأمر أكثر سهولة عليهم أن يوقعوا بنا ؟
(لا تتصرفي ببراءة , يا (ديسنا
ماذا ؟ أنت من أخذ المال
من حقيبة (رولر) في غرفة المعيشة
أسمعي
كان هناك على الأقل 20,000 هناك
دعيني أخبرك شيء دعيني أنا أخبرك بشيء
رأيتك
لذا إن كان الأمر بشأن تقسيم العملة , فيمكننا الحديث
لسنا متساويتين , أيتها الغبية
و أنا لست عاهرتك
هل تتخلين عني ؟
في الواقع , أجل
هذه العاهرة الصغيرة
لا يمكن أن تكون أسوأ من حماتي
هل سمعتي صراخها هناك مثل امرأة متوحشة ؟
هل كل شيء بخير ؟
إخرج بحق الجحيم
إخرج
هل تعتقدين أنك ستخرجين من هنا حقاً ؟
(هذا ما اعتقده بالضبط , يا (رولر
سأحصل على الصالون
و سأخرج من تحت ضرس عائلتك
من الأفضل أن تصدق ذلك و لا يمكنك مطاردتي بعد الآن
اخرس
هل تريدني أن أضغط على رقبتك ؟
مرحباً
بولي) ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم)
إجلسي , أنا أصر
إخرجي من منزلي بحق الجحيم ما خطبك ؟
لن نستغرق أكثر من ثانية
لتقشير شيء ضئيل مثلك
الآن إجلسي مثل سيدة
حسناً
آمل أنك تحبين مخفوق الحليب
إنه عضوي
أود منك أن تخبريني سبب وجودكِ هنا
لدي مهارات تصور رائعة
مناجاتك المطولة في العيادة
مختلطة مع عدم قدرتك العامة على التواصل بالعين
بالإضافة إلى حاجتك المستمرة لتزيين التفاصيل
جعلوكِ مشتبه بها للغاية
لمَ لا تتحدثين مثل شخص طبيعي ؟
أترين ؟
تتصرفين كغبية لأن هذا يساعد على الإختباء
أجل , لكني أعلم أن هناك تشابكات عصبية تنطلق
في رأسك الصغير هذا
و أنت أكثر ذكاء مما نعتقد
إن تسببتي في تورط (ديسنا) بمشاكل
سأقوم بتقطيع عاهرة
مفهوم ؟
... بولي) أنا)
أجيبي على السؤال
مفهوم ؟
أجل ... مفهوم
جيد
الآن , تناولي
إنها لا تزال دافئة من الفرن
ستكون خسارة إن أصبحت باردة
أترين ؟ إنها لذيذة , صحيح ؟
ديني) ؟)
لقد أفزعتني البارحة
(آسف , يا (ديس
أعلم أنك تشعر بكثير من الألم
حول ما حدث لنا في صغرنا
... و
أنظر لهذه الندبة كل يوم
و أتذكر هذا , لكن علينا أن نمضي قدماً
لماذا لم تدعيني أرسم الخصية الأخرى
على وجوههم ؟
لم أود أن يقبض عليك
لماذا سيقبضون علي ؟ هم المجرمون
(دين)
أريد أن أفعل التمرين الذي علمه لنا الطبيب
حيث تردد من بعدي
لا . لا
كلا , أجل لا مزيد من التمارين
أخبرنا الطبيب أنه جيداً بالنسبة لك
دين) كلا , أنصت)
سيساعدك على تفهم
أن آل (كومبس) لن يأذونا بعد الآن
هيا
آل (كومبس) على صورة
(قل ذلك , يا (دين
هيا
آل (كومبس) على صورة
لا يمكنهم أن يأذونا
أجل , نحن آمنون
نحن آمنون
نعم
لا يمكن لأحد الدخول بيننا
قلها
لا يمكن لأحد الدخول بيننا
نعم
هذا جيد
هذا جيد يا عزيزي
حسناً
(أحبك يا (ديز
لا يمكن لأحد الدخول بيننا
أحبك أيضاً
لا يمكن لأحد الدخول بيننا
(دين) ! (دين)
يجب أن تحاول بجد
أعتقد أنك أردت ان تكون مثل (أرنولد شوارزنجر)
لا أستطيع , لا أستطيع
بحقك يا رجل , أنت تبلي بلاء حسن
لدي صديق يبحث عن أشخاص ذوي لياقة جيدة
لعرض سيقدمه الأسبوع القادم
في ميامي , النشاط الجنوبي
كنت آمل أن ارشحك
(نعم , ... لا أعتقد هذا يا (مونتي لا أعتقد هذا
بحقك
سيكون هذا أمراً رائعاً من أجل ثقتك بنفسك
ستخرج من البلدة
تخرج على الشاطىء مع بعض الفنانين
لا , لا يمكن لأحد أن يلمسني
لا , لا , لا يمكنهم (أن يلمسوك يا (هامر
لا يمكنهم لمسك
نعم الآن , هيا , لندفع بعض الأوزان
ماذا , ما الخطب ؟
انظر إلي
لا تخبريني أن لديك بعض مشاكل الفتيات
أنا غاضب , غاضب حقاً
أريد أن أؤذي شخصاً ما
لا , لا , إذا كنت غاضب من شخص ما
يجب أن تواجهه
لقد رسمت صورة , و نزعت العيون منها
حسناً , هذا مخيف قليلاً
انظر يا (دين) إذا كان قد آذاك شخصاً ما
يجب أن تخبرهم بما اشعر به بداخلك
(حسناً , ماذا كان ليفعل (أرنولد
كان ليحطمهم
لا , هذا (أرنولد) الأفلام
المحافظ لا يضرب أحداً
إنه يفضل الحديث
نعم , هذا صحيح
المحافظ ... رجل نبيل
نعم , هذا ما أعتقدته خادمته أيضاً
يجب أن تخبر أياً كان من هذا
بما تشعر به في عقلك و روحك
يجب أن تبني عضلاتك
و يجب أن تبني عقلك أيضاً
حسناً حسناً ؟
حسناً الآن , هيا
حسناً , نعم
إليوت نيس) ممنوع لمسه)
ممنوع لمسه يا عزيزي
هيا
سنرفع هنا , 150 رطل يا صديقي
أنا لا أجيد الإسبانية
مرحباً جميعاً
(مرحباً يا (بول كيف حالك ؟
لا تبدين بخير يا عزيزتي
ليلة عصيبة ؟
(مرحباً يا (دين (مرحباً يا (دين
(أعتقدت أنك تتدرب مع (مونتي
مونتي) تركني أرحل)
أريد أن أرى لرؤية والدنا بالتبني السابقين اليوم
إنتظر لحظة , أنت ماذا ؟
أريد أن أرى والدينا بالتبني السابقين اليوم
لا أريد خلق المزيد من القصص (أو الغناء ل (جيفري أوسبورن
مونت) قال , يجب أن أواجههم)
دين) هذه ليست فكرة جيدة , حسناً ؟)
سأفعلها
إما أن تكوني معي أو ضدي
إحسمي قرارك
(دين)
لنتحدث عن هذا
لا
دين) ماذا ستفعل ؟)
ستذهب لمنزل هؤلاء الناس و تواجههم ؟
نعم , نعم , 1321 ممر وينسوم
دين) ربما يجب أن نذهب لرؤية الطبيب) و حل هذه المشكلة
لا , لا أريد حل هذه المشكلة
أريد أن أقول ما في عقلي
صحيح , لكن هذا سيُزيد من سوء الأمور فحسب يا عزيزي
أنا أحاول أن أحميك
لا , قول الحقيقة سيثبت الأمور فحسب
و لا يمكنك حمايتي
أنا لست طفلك
دين) إستمع لي)
(غخرج من السيارة يا (دين
لنذهب الآن
رائع , الآن , سنريكم التحفة الفنية
الآن , انظروا لهذا انظروا للضوء الموجود في الغرفة
أليس رائعاً ؟
لا , يجب
مرحباً , أهلاً
تفضلا , أتبحثان عن منزل جديد ؟
أتحب المساحة المفتوحة ؟ إنها رائعة
تفضلا , لقد كدنا ننتهي هنا
(بول)
لقد جعلتمانا نجلس في البول
هل به خطباً ما ؟
(إستمر يا (دين
لقد أكلنا طعام قطط طعام قطط
أعتقد أن عليك أن تأخذيه للخارج
لا
كل شيء على ما يرام , لا بأس
لقد وضعتمانا في سرير بطابقين كالعبوة
من أنت يا سيدي ؟
لقد كنا أبنائكم بالتبني
يا إلهي , لقد كان لدينا 50 طفل بالتبني
و لكني واثق أننا لا نذكركما
لقد جعلتنا نتبول في الفناء الخلفي
أعتقد أن علينا الذهاب
لا , كل شيء على ما يرام لا بأس
لا بأس , سنعود غداً
يا إلهي
(بارتبيل ديزنا) (و (ريكي ريتادرو
لا عجب أن والدتك المجنونة تركتك معنا
دعيني أكتشف أن ما زال لديكِ أطفال
و سأقوم بالإبلاغ عنك
لقد أسكنونا سكناً مريعاً
أتعتقدين أن أحداً ما سيصدقكما ؟
كنتِ لتكوني عاهرة
إذا لم أكن علمتك كيف تسير الحياة
أما زلتِ تتعاطين الكوكايين أيتها العاهرة ؟
هذا ما يفعله الأغنياء
و أنتم من يطبخه و أخيك هناك
كان ليزال يتبول في بنطاله
إذا لم أكن أضربه
... كيف حالك
هذا ليس ... لا تقولي هذا عني
(أما زلت تعتقدني السيدة (ميني
يجب أن أضربك لما فعلتيه بنا
لقد حاولتِ تدميرنا
لقد ساعدتما
كما ساعدنا هؤلاء الأطفال الآخرين
لدينا ثناء من المحافظ
عشاء في مارلاغو
هذه الولاية تحبنا
الآن أخرجا من هنا
هيا يا (ديز) لا تلمس أختي
لا تلمس أختي
لا تلمس ... لنذهب يا (ديز) لنذهب
لماذا ينتصر الشر دوماً ؟
دين) الشر لا ينتصر , حسناً ؟)
انظر , سأحميك , لقد حميتك دوماً
لا , هذا ليس صحيحاً
أنتِ لا تحميني , أنا من يحميك
عم تتحدث ؟
(لا , لا , لا تخبرها يا (دين
لا يمكنك أن تخبرها
دين) لا تخبرها)
(لا تخبرني ماذا يا (دين لا تخبرها
دين) يمكنك أن تخبرني)
لا , لا يمكنني أن أخبرك
(هذه القواعد لم تعد تنطبق علينا يا (دين
بأمكانك أن تخبرني لا , لا تخبرها
دين) , لا تخبرها)
لقد ... لقد مارسوا الجنس معي
لقد أخبروني إذا قلت أي شيء
فإنهم سيفعلون نفس الشيء بك
(أنا آسف يا (ديز أنا آسف
لا
ديز) أنا آسف)
تباً
(دين)
دين) ماذا تفعل بحق السماء ؟)
أخفض هذا الشيء
دين) أخفضه)
(يجب أن أتخلص منهم يا (ديزنا
ليس بهذه الطريقة من اين حصلت على هذا ؟
محل الأدوات الرياضية
ألم يتفقدوا هويتك أو ما شابه ؟
لا يمكنك أن تملك مسدس
هذه فلوريدا أنا أحمي نفسي
هذه ليست الطريقة لفعل هذا
أنا لا أشعر بالأمان
(لا يمكن أن يؤذوك يا (دين
(لقد آذوني بالفعل يا (ديزنا
سأضع قضبان على المنزل
سأشتري نظام تنبيه
لكن لا يمكنني أن اسمح (بوجود سلاح في المنزل يا (دين
لا يمكنني فعلها
دين) رجاءً)
أخفض المسدس
دين) أخفضه)
من فضلك
ماذا يجري ؟
سنثبت جريمة القتل على والدي بالتبني
هل جننتِ ؟
لقد فعلوا أشياء لا توصف لأخي
دين) ذهب و أشترى مسدس اليوم)
مسدس
إذا لم أفعل هذا
دين) سيقوم بهذا بنفسه)
مهلاً , مهلاً , ماذا ؟
سنجعلهم يبدون
أنهم تجار مخدرات , حسناً ؟
(سنقوم بزرع الكوكايين و باقي نقود (رولر
في منزلهم
مهلاً , يا (ديز) لا أعتقد أن هذه فكرة صائبة
لا , ثم سأتصل بالشرطة و يتم القبض عليهم
و سيكونون في السجن لبقية حياتهم
و سنكون بخير أنا و أنتِ
ديزنا) أحتاج لهذا المال)
و أنا كذلك , و لكن ما لا أحتاجه هو قيام أخي
بإطلاق النار على شقتي
والديك بالتبني ؟
بحقك
شينا دول) لا تتحامقي علي الآن)
حسناً , حسناً
كيف سنزرع المال عندهم ؟
لا أدري , سنجد شخصاً ما
بإمكانه اقتحام منزلهم
أعني , بيننا نحن الإثنين
لا بد أننا نعرف شخصاً ما يمكنه فعلها
أعلم شخصاً ما بإمكانه فعلها
ثقي بي
إنهم جيدين
ها هي ذا
هل جننتِ ؟ ماذا ؟
... لا , لا يمكننا
ماذا يجري أيتها الفتاتان ؟
نحن في مشكلة
مهلاً , مهلاً
لا يمكننا أن ندع (بولي) تساعدنا في هذا
لماذا لا ؟ كيف تعرفين ؟
بول) أنتِ ترتدين سوار كاحل)
حركة خاطئة واحدة و ستعودين إلى غاستن
تلعقين الجبن من أصابع بعض العاهرات
لن أكون مسئولة عن هذا
حسناً , إذن أعتقد أن علي الذهاب
إلى الشرطة بما أعرفه
بول) لا يمكنك أن تبتزينا) لكي نتركك تساعدينا
بإمكاني المحاولة , راقبي هذا
(تشاينا دول) هنا قتلت (رولر)
مهلاً (بولي) فقط
يا إلهي , كيف عرفت هذا ؟
يا عزيزتي , رجاءً
بول) كان هذا بعد أن حاولت أن أغرقه)
كنت مشتركة في هذا أيضاً ؟
لا , لا , كان بعد أن هاجمني
أعني , هذا مريع
بولي) رجاءً) نحن نحتاج لمساعدتك حقاً
لوضع أدلة لجريمة القتل
(نحتاج لهذا يا (ديز
لا يمكننا أن ندع هذه المرأة تتورط
على حساب ما قمنا به
لن أتورط في شيء , هل أنتِ مجنونة ؟
بعد كل ما فعلتيه لي ؟
(أنت كأختي يا (ديز
يجب أن تتركيني أساعدك
بجانب , لدي صديق في فندق صغير لديه جهاز تشويش لجهاز التعقب
سأكون بخير
لكن أأنتِ واثقة أنكِ تريدين فعل هذا ؟
(أبائنا بالتبني فعلوا أشياء فظيعة ل (دين
ل (دين) ؟ لقد قاموا بإيذائه
لا
لقد فعلوا أشياء
لا يمكنه إخباري به أشياء لا يمكنني النطق بها
لا
يجب أن يذهبا للسجن
يجب أن يدفعا ثمن ما فعلاه بأخي
لا يمكنني تركهما يفعلان هذا لطفل آخر
لا يمكنني
حسناً , لا يمكنك لا بأس , سأساعدك
لا يمكنني
اجلس
أوقفي هذا النقر
كم الساعة ؟ كم من الوقت ستظل هناك ؟
ربما 15 أو 20 دقيقة
تباً لنذهب
إنها تستغرق الكثير من الوقت يجب أن نذهب
إخرسي , تباً
ديزنا) إذهبي)
إخرسي أنا مدللة للغاية على السجن
لن أتركها
(أسرعي يا (بول يا إلهي
هيا , هيا
إركبي
لقد فعلناها
أنا في غاية الحماسة
لقد فعلناها
الطوارىء , ما هي حالتك ؟
نعم , أريد الأبلاغ عن جريمة قتل
جريمة قتل ؟
(نعم , هذا الرجل يُدعى (رولر هاستر
لقد كنا نحتفل منذ عدة أسابيع
... عندما أتي تاجر المخدرات الخاص به
و قتله
الآن , أنا لست واشية
لكن , شعرت أن هذا هو الامر الصائب
نعم ؟ توبي) لطيف حقاً)
... حاول معهم لكن
(كلاي) نعم
لقد وردتك مكالمة للتو
(لدينا دليل ضد قاتل (رولر
إعتني بالأمر
تم
مرحباً بكم جميعاً
صباخ الخير يا عزيزتي كيف حالك ؟
أنا متماسكة
لا يأكل أحدكم هذه إنها للعملاء
كيف حال (دين) ؟ بحال أفضل
(ديزنا) مرحباً
حسناً , لدي أخبار جيدة و أخبار مثيرة
(الخبر الجيد هو أن السيدة (تشوي
تنوي أخذ إيداع اليوم
و خصمت 500 دولار من مبلغ الطلب
فتاتي
الخبر المثير
مالك غلينت نايلز
وضعه مجدداً في السوق
و تنوي أن تلعب معك
إخرسي
إذن , العنصرية التي لم ترد التعامل مع نوعي
غيرت رأيتها الآن ؟
قد يكون هذا مثيراً
إنها 1500 دولار إضافية لكل شهر
أقصد , إلعبي معها في حدود الأمان
قولي , هو حفظ الوعد الذي قطعته لأخي
و الحصول على صالون هو خطوة لفعل هذا
ديزنا) أأنتِ واثقة ؟)
لن أتراجع يا (ميندي) و يجب عليك ألا تفعلي أيضاً
الآن , لست أنا من يتحدث عن جواز شخصاً ما
و لكنكِ تستحقين هامبورغر الآن و مجدداً
(ديزنا) لا , أنا جادة
لا يمكننا أن نحيا حياتنا للرجال فحسب
من يفعل هذا ؟
يجب أن نفعل أشياء لنفسنا
أنا أحاول أن أخبرك
أريدك أن تأخذي هذه
أريدك أن تأكليها
أريدك أن تبلعيها
أعدك
(أنتِ طيبة يا (ماندي
أتسمعيني ؟ أنتِ طيبة
شكراً لك
تهاني
شغلي بعض الموسيقى
يا إلهي
نعم
مهلاً
لا , لا
لا تفعل , رجاءً
حرفيين الأظافر
(أنا (كلاي
مرحباً , يا (كلاي) أكل شيء على ما يرام ؟
نعم , كل شيء بخير
أهذا وقت مناسب ؟ نعم , ماذا يحدث ؟
حسناً , جريمة قتل (رولر) إنتقلت بشكل جميل
بفضل معجزة ما
(قادها إبن أخي (برايس
أتقول أن قتلة (رولر) قد ماتوا ؟
من فعل هذا بهم ؟
القذرين
أداروا بعض مكاتب العقارات الفاخرة عبر الولاية
و تجار المخدرات فيهم جميعاً
ضمير شخصاً ما نال منهم
و بلغ الشرطة
لحسن الحظ , أنني أعرف بعض الشرطيين
و أعطوني فرصة قبلهم
يا إلهي
... أنصتي
أردت أن أقول أنني آسف
إذا كان التحقيق قد سبب لكِ أي إزعاج
و أوصلي تحياتي ل (فيرجينيا) أيضاً
إعتاد إبن أخي أن يقول أنها حقبة جديدة , جميعاً
تباً
من وجدهم ؟
أكان (برايس) ؟ هل فعلها ؟
لا تبكي يا عزيزتي لا تبكي
لا تبكي , لا تبكي , لا تبكي
لا
(دين)
ديني) أنا آسفة للغاية لما فعلوه بك)
أتمنى لو كنت علمت حينها
لن يتمكنوا من إيذائك مجدداً
كيف تعرفين ؟
أعرف
أعرف فحسب
... حان وقت وضع كل
الألم ورائنا , المجمع , (رولر) , كل شيء
أريدك أن تعلم أننا بأمان الآن يا عزيزي
نعم نعم
ساعديني
ساعديني , ساعديني
(سيد (إيميرسون
(لا , أنا (رولر
أنت حي
أحتاج ماء
من أنتِ ؟
(أنا قلبك النازف بالحب يا سيد (إيميرسون
مرحباً بك في توسكانا
لقد عدت للوطن اخيراً أنا بحاجة للمساعدة