نحن نُبقي الأمر حقيقي نحن نُبقي الأمر أساسي
نحن نُبقي الأمر قاسي على عُشب ماردي
جميع الأشخاص الواقفون على الأرض لنصيح......لنصيح.....لنصيح
مرحبًا,الآن,هيا,فقط إنتظري
الجعة تساعدني على الرقص و ليس على الركض
(العميل الخاص (دواين برايد
أصدقائي يلقبونني بالملك
يا للهول
هل شعرتِ بهذا؟
شَعرت بماذا،تحديدًا؟
الإنجذاب المتبادل بيننا و الذى لا يمكن إنكاره
لم تخبريني بإسمك
(ليندا)
.....هل ستأت أم ماذا؟
أيها الملك؟
"هل تشعرين بالإنجذاب المتبادل بيننا؟"
من يقول شيئًا كهذا؟
.هذا يُدعى لعبة إنتحال الأدوار
لقد قرأت عنه في مجلة
إعتقدت أنه قد يكون ممتعًا
ألم تستمتعي؟
لقد فعلت
قليلًا
نوعًا ما
فقط قليلًا؟
(أنا لا أحتاج للألعاب يا (دواين
نحن متزوجان منذ 23 عامًا
أنا أحتاج لأكثر من ذلك بقليل
أنتِ تعلمين أنني أحاول
نحن لدينا إبنة جميلة سويًا (يا (ليندا
على الأقل يمكننا التعامل مع بعضنا البعض بتحضر
يجب أن تذهب للمنزل
أنا في المنزل
لقد عنيت شقتك
أو مكتبك
أو أيًا كان ما تسميه
......حبيبتي
ما الذى نفعله؟
اقدمي للتنزه معي بجانب النهر
سَنُشاهد الشروق سويًا
.....(دواين)
سَنتناول القهوة و البيض في (مطعم (إليزابيث
و هذا الخبز المحمص البني الذى تحبيه
(معك (برايد
(صباح الخير.عميل (برايد
صباح الخير يا رفاق سيدي
(قهوة يا (كريستوفر
(أنا قدر ذلك يا (ملك
منذ متى و أنت مستيقظ يا أخي؟
لم أذهب للفراش بعد
أنت تبدو في حالة مذهلة
أنت تكذب- بالتأكيد-
ماذا لدينا هنا؟
هل يجب أن أسألك مرة أخرى يا بنى؟
لا يا سيدي
الغواصون عثروا عليه بجانب الأحواض
السمك و سرطان البحر كانا يلتهمانه
تم نحر العنق بشكل عميق للغاية
تقريبًا و صولًا للعظام
إنه يرتدي أزرار أكمام تابعة للبحرية
إنه قائد إحتياط متقاعد
(كان يحل ضيفًا على المدمرة الأمريكية (يولسيس
تايجر كروز)كانت ترسو على الشاطئ محليًا)
على الأرجح كان يحتفل مع الطاقم طوال الليل
هل للضحية إسم؟
كان يجب أن أخبرك عبر الهاتف
و لكني أردتك أن ترى بنفسك
النواب قاموا بسحب حافظة نقوده من الماء
عثرت على أوراق تقاعده من nis ncisالمسمى القديم ل
كون (ماكلاين)عضوًا في الكونجرس فالمباحث الفيدرالة في طريقها إلى هنا
دان) علمني كل شيء أعرفه)
لقد كان بمثابة عائلتي
خذه إلى المشرحة
يجب أن ننتظر المباحث الفيدرالية و الطبيب الشرعي
أنا لن أنتظر أحد
أنا أدين له بأن أحترم رفاته
قم بتعبئته و اذهب
هل هذا أنت يا (ملك)؟
أنا و العميل الخاص (جيبز) لدينا الكثير لنتحدث عنه
â™ھ NCIS 11x18 â™ھ مدينة الهلال تم تجديد المسلسل لموسم ثاني عشر
== translated by == ==maddalena triste==
هل تعتقد أننا يجب أن نساعدها؟
هل أبدو لك كورشة لتصليح السيارات؟
حسنًا،يمكننا إستدعاء خدمة قطر السيارات
لا،دعنا فقط نترك الميكانيكية المبتدئة
تقوم بما تقوم به
هل قامت بهز مؤخرتها لتوها؟
لقد سمعت هذا
سُتره لطيفة (تبدين مثل (ميتشلين مان
أجل،حسنٌ،لقد إعتدت أن أرى والدي يقوم بتفكيك محركات الجرارات
إذًا،هل إكتشفتِ ما الخطب بها؟
.....لا،الأمر سهل للغاية
الواتشكماليت قد إنفصل فقط واتشكماليت:كلمة يتم إستخدامها لوصف شيء لا يمكنهم تذكر إسمه
عن هذا الشيء
يا إلهى
لا،حقًا،تعال لترى بنفسك
فقط سأبتعد عن هذا الشيء خاصتك
إذا لم تُمانعي
مرحبًا مرحبًا
مرحبًا يا رئيس- هل هناك مشكلة؟-
عميلتنا الجديدة لديها مشكلة مع محرك سيارتها
هل يمكنني عمل أى شيء؟
إن الأمر لا يحتاج لشرح حقًا
تحققي لتري ما إذا كانت هذه الأداة
متصلة بهذا الشيء
ليس بعد
هل تعتقد أن هذا سينجح؟
إذا بصقتي عليه أحيانًا ينجح الأمر
حسنًا
بربكم
(أجل،أجل،هذا (جيبز
(جيبز)
هناك شخص هنا في الأعلى يبحث عنك
أجل،أنا في طريقي حضرة المدير
شكرًا
(جيبز)
أعتقد أنكما تعرفان بعضكما
مرحبًا يا أخي
الصحافة لن تدع الأمر و شأنه
(أجل،أعلم،لقد شاهدت الأخبار يا (ملك
.....أنا
لقد قابلت (ماك) منذ بضعة أسابيع
ما هى حالة رفاته؟
(حاليًا،الجثة في مشرحة (جيفرسون باريش
العميل الخاص (لاسيل)يتابع الأدلة هناك
هل هناك أى فكرة عما كان يفعله عضو الكونجرس في نيو أورلينز؟
في رحلة بحرية حضرة المدير
مع بعض المستثمرين في حملته
مجموعة من الأشخاص في منتصف العمر يلعبون لعبة المعركة
دان)أحب أن يُظهر أنه مازال لديه مهارات البحرية)
سرقة؟
بما إنه يعمل على إعادة الترشح الآن
فأنا أشعر أنه هناك دافع سياسي
لهذا قدمت إلى واشنطن
أريد مساعدتك في إيجاد صلة
سكرتيرة البحرية؟
بجانب منصبه الحالي
دان ماكلاين) كان عميل ) متفانٍnis
(سكرتيرة البحرية (بورتر
ترغب في أن يكون هذا تحقيق مشترك مع المباحث الفيدرالية
سيدي
أنا و العميل الخاص (لاسيل) يمكننا تولي زمام الأمور
(لقد تحدثنا في هذا من قبل يا (برايد
مدينتي،طريقتي
ليس هذه المرة
طائرتك الحربية خرجت من شيكاجو
(العميل الخاص (باركلاي
سيقوم بإرسال موارد بشرية إضافية
إلى لويزيانا للمساعدة
خبير في الإستجواب لأكون دقيقًا
لا أحتاج لواحد
أنا و العميل (لاسيل)يمكننا إستجواب المشتبه بهم بشكل جيد
العيوب الحالية في طريقتك تشير إلى عكس ذلك
لقد لكمت هذا الوغد مرة واحدة فقط
مرة واحدة كانت كافية
(أين قلت أنك سَتُقيم يا (ملك
و أنت متواجد هنا؟
هل يجب أن تسأل؟
أسطورة حية قد دخل لتوه المبنى
من؟(ألفيس)؟
عضو آخر الخمسة الأصليون في المباحث الفيدرالية
لقد سمعنا بالروايات يا سيدي
على الأرجح كل هذا صحيح
و لكن دعونا نستذكر هذا في وقت لاحق
(العميل الخاص (دينوزو
مرحبًا،انظر إلى هذا
(على عكس محبوبنا (مايك فرانكس
يبدو أنك تحتفظ بجميع أعضائك
الندبات جميعها في الداخل
من أين نبدأ يا (جيبز)؟
نحن هنا لنقوم بدعم مكتب نيو أورلينز
(لقد عرفت (برايد
لثلاثون عامًا
و أثق به بحياتي
يمكنكم أن تثقوا به أيضًا
العميل الخاص (برايد)لديه
إتصال في الإمتاك يا رئيس حسنًا،لنذهب
(دينوزو)
هيا،أنت معنا
سأعاود الإتصال بك
(أعتذر عن المقاطعة يا (ملك
ولكن لدينا مشاكل صغيرة
هل دعى رئيسه بالملك لتوه يا رئيس؟
المباحث الفيدرالية اللعينة أتت إلى هنا يا (برايد)و إدعوا أن جثه ماكلاين
من ضمن نطاق سلطتهم
لقد قاموا بحمله من هنا و حسب
مثل كيس مملوء بالبطاطا
من فعل ذلك يا (لوريتا)؟
العميلة (دويل) و قرودها الطائرة
لقد كُنت في وسط الإعداد للتشريح
بالكاد إرتديت قفازاتي
أنا العميل الخاص (جيبز) أيتها (الطبيبة(وايد
إلى أين ذهبوا؟
عندما سألت
أخبرتني أنه ليس من شأني
المباحث الفيدرالية يخفون شيئًا
أنا أشم رائحة مؤامرة
يالها من مفاجئة
هناك شيء ما ليس صواب في واشنطن
الأمر ليس بسر أن (ماكلاين)كان من الفيدراليين الخمس
هو و (فرانكس) لم يكونوا مجرد رؤسائك
لقد كانوا الأفضل
ماذا برأيك أنه كان متورط به؟
لا شيء غير قانوني إذا كان هذا ما تسأله
هل تتذكر يا (ملك) أخر رحلة لي لمهرجان الجاز؟
الإفطار في منزل والدتي و الغداء في قصر الحاكم
ليس هناك ما لن أعطيه
الآن مقابل طبق محار بوبوى من مطعم باركواى
ساعدنا هنا يا أخي
هناك مركز بقالة في مستقبلك
الشخص المستنسخ منك لن ينساه أبدًا
حسنًا
تحدثوا إلى
(هذا كان العميل الخاص (لاسيل
هل مازال يقوم بفرز الأحياء و المناطق المتطرفة؟
أجل يا سيدي،و قد قام بعمل بعض المداخل المحلية
قد أوصلتنا بكاميرات المراقبة في نيو أورلينز
كاميرات مراقبة شرطة نيو أورلينز ضعيفة
لهذا سنلجأ للنظام الخاص أولًا
الحانات و نوادي التعري
لا شيء يماثل مشاهدة السياح يثملون
وهم يتناولون كؤؤس الخمر بالنعناع
أنا لا أثمل
أعتذر.لم أفهم ما قلتيه
من المستحيل جسديًا بالنسبة لي أن أثمل
لقد حاولت في الجامعة
لا يمكنني.يمكنك أن تسأل زوجي
هناك الكثير من الأشياء أود أن أسأله إياها
أعتقد أنني لدى شيء يا رئيس
حانة فندق مونتليوني الدائري
تدور مثل الدوامة في مدينة الملاهي
لابد و أن هذا يكون جيد بعد عدة كؤوس من كوكتيلات الخمر
تجعلك تدور
فى 1:12 صباحًا تم رؤية (عضو الكونجرس(ماكلاين
مع هذه المرأه
هل هناك أى إحتمال أن تكون تعرفها يا عميل(برايد)؟
أنا أعرف العديد من الفتيات العاملات الذين يرتادون الفنادق
(العزيزة والرقيقة (سالي هاموند
(و (ماك
......لم أعتقد قط أنه
بيشوب)،ابحثي في المحليين)
اصدري تعميم و اعثري عليها
حسنًا
(تناول بعض المعجنات يا عميل (لاسيل
.أنت الخاسر جاى) هى من عملت هذه المعجنات المميزة)
ما الذي فعلتوه جميعًا بالجثة خاصتي؟
لقد كان هناك تعقيدات غير متوقعة
عضو كونجرس الولايات المتحدة تم قتلة
القضية تمتد جذورها إلى واشنطن
ماكلاين)كان عميل) أولًاnis
هذه الجذور تمتد بشكل أعمق من ذلك
(دعني أسألك شيئًا يا (كريستوفر
لقد عرفنا بعضنا منذ مدة طويلة للغاية
لماذا أنت عنيد بشأن هذا؟
أنا فقط أقوم بعملي لقد سرقتوه جميعكم
دع المكتب الفيدرالي يتولى هذا الأمر
لا يمكنني ذلك
أليست ان سى أى اس لديها الكثير يشغلها حالًا؟
هناك إثنان منكما فقط
لا تقلقي بشأننا
سكرتيرة البحرية ترغب في أن يكون هذا تحقيق مشترك
أنا لا أعمل لصالح سكرتيرة البحرية
ماكلاين) كان يعنى الكثير) (ل(برايد
عضو كونجرس متوفي يعني الكثير بالنسبة لنا
(أنتِ تعبثين مع عملي يا (لينيت
هل مازلت تتطوع للعمل في المشفى في العطلات الأسبوعية؟
الأطفال يبقوني شخصًا نزيهًا
يبقون منظوري صائب يجب أن تجربي هذا في بعض الوقت
لا تتصرف كشخص نزيه و بطل معي
(كريس لاسيل)
انظري أنا أريدك أن تتركيني أعمل على هذا
لا أستطيع،ليس بعد
ولكن فور حصولنا على الإجابات التي نريدها
ستكون أول من يعلم
أنتِ تعلمين أنني سأستمر في المُناضلة
هل تعتقد أنني أتوقع غير ذلك؟
لم يتوجب عليك أن تطهو الطعام
هذا يصفي ذهني
هل فكرت في أى شيء؟
فقط أفكر في الفريق القديم
(في البدايه يموت (مايك) ثم (دان
أفضل عملاء قد حظت بهم nis
الرائحة جيدة.ماذا أعددتم على العشاء؟
الفاصوليا الحمراء و الأرز
لابد من أن اليوم الإثنين
لدى بعض الأخبار الجيدة
(عثرت على رفات (ماكلاين
في مشرحة (جاكسون) بمسيسيبي
دويل) أرادت أن تقوم بفحص المقذوفات بنفسها)
لماذا؟
لست متأكد
(و لكن بعد التحدث إلى (فانس
رئيسي على إستعداد لجعل هذا تحقيق مشترك
بشرط أن تبقوني على إضطلاع
داكي) يريد أن يقوم بالتشريح بنفسه)
لن أجادل في هذا
الجثة في طريقها
هناك شيء أخر بعد
مكتب المباحث الفيدرالية التابع لنيو أورلينز قام بسحب
جميع ملفات جرائم القتل هذه و التي تعود لوقت مضى
هل هناك أى فكرة عن الذي يبحثون عنه؟
(مرحبًا.(دينوزو
حسنًا،شكرًا لك
حصلنا على نتيجة للبلاغ في إستراحة موقف فيرجينيا
سالي هاموند) كانت تتوجه شمالًا) و تقود بسرعة95
الجنود يقومون بإحضارها الآن
هل مازلت تملك تلك اللمسة السحريه (دى-مان؟)
هل تمزح؟
(سالي هاموند)
لم يتوجب عليك أن تقود كل هذه المسافة يا عزيزي
لتقضي بعض الوقت الجيد معي
هل تعرفين هذا الرجل؟
أجل،هذا الرجل المسن
الذي تم الدفع لي لأتحدث معه الليلة الماضية
هل تحدثتي فقط؟
أحيانًا كل ما يرغبون به هو التحدث فقط
حسنًا.الحقيقة هى أن شخص ما عرض على 3 ألاف دولار
لأستمر لبضع دقائق
ثم أغادر نيو أورلينز لمدة أسبوع
بدون أى أسئلة
أنت تعلم أن إمرأة مثلي
لا يتم عرض هذا الكم من المال عليها
يا للمسكين
أنتِ كنتِ أخر من رأي عضو الكونجرس على قيد الحياة
عضو كونجرس؟
لم يقل أحد أى شيء عن عضو كونجرس
أخبرينا يا (سالي)بمن دفع لكِ؟
لقد أخبرتكم
كل شيء إنتهى بوضع المال النقدي فى المغلف
لقد أوقعوا بكِ .أرادو أن يظهروا الأمر على أنكِ تهربين
لقد كنت أقود شمالًا لأزور عائلتي
كل ما فعلناه هو أن تحدثنا أقسم بذلك
أنا لم أقتل هذا الرجل
بربك،أنا لم أقتل أى أحد
حسنًا،شكرًا جزيلًا
هذا يؤكد الأمر
المكالمتان اللتان تلقتهم (سالي) كانا
من هاتف تم التخلص منه
أيًا كان من قام بهذا فهو يعرف كيف يغطي أثاره
لقد كانت لتشتيت الإنتباه لتجعل الجميع
يبحثون في الإتجاه الخاطئ
كيف أحوال حياتك العاطفية يا (دينوزو)؟
ماذا؟
هل مازلت تواعد السكرتيرة؟
(إنه يقصد (أندريا
أندريا؟
من هى أندريا؟
(آن-دريا)
.....أجل,أجل,إنها
أعني أنها علاقة حسب الحاجة
أصدقاء مع المنافع؟
أجل،حسنًا،هذه ليست منافع كالتأمين الصحي للأسنان
من في الكونجرس
لا يرغب في أن يتم إنتخاب (ماكلاين)؟
أريد هذه الإجابة الآن
أعمل على ذلك
المدمرة مازالت في حالة إغلاق
لاسيل)توجه للتحدث مع الطاقم الآن)
(أجل,(داك
هل تريد كلانا؟
أجل
هيا.(آبي)تريدك في المعمل
و أنا سأذهب ل(داكي) في المشرحة
هذا غير مفهوم
داك)؟)
هذا الأمر مُحبط للغاية
و بالتأكيد غير مُحترف
(داكي)
أيًا كان من أجرى التشريح لجثة عضو الكونجرس
من أجل المباحث الفيرالية في ميسيسيبي
قام بعمل شنيع
الأنسجة الدموية حول جرح الرقبة
لن تفيد الآن،فالآن من المستحيل تقريبًا
تحديد نوع السكين الذي تم إستخدامه
الطبيبة الشرعية في جيفرسون باريش لم تبدأ التشريح قط
لوريتا وايد) هى طبيبة شرعية) مُتمكنة من عملها للغاية
لم تكن لتقوم بخطأ فادح مثل هذا قط
أنا لست متأكد حتى أن من قام بهذه المجزرة يكون طبيب
المباحث الفيدرالية أفسدت الأمر؟
أخفت الأمر على الأرجح
أجل،ولكن لم تقوم المباحث الفيدرالية بتأجيل التحقيق
فى جريمة قتل رفيعة المستوى عمدًا؟
(مقتل عضو في الكونجرس يا (داك
أجل،حسنًا،هذا الرجل كان صديقًا
و عميل فيدرالي مُحنك للغاية
(سأقارن الملاحظات مع (لوريتا وايد
هل يعتقدون أننا لا يمكننا إجراء تشريح آخر؟
حسنًا،إذًا ليروا ما يمكننا فعله
هذا يشعرني بالوطن
(دواين كاسيوس برايد)
مرحبًا
كيف أحوال عمتك (جيرت)؟
مازالت تستمتع بالحلوى الرومانية التي أعطيتها لها
أنتِ تنحدرين من نسل جيد يا عزيزتي
الآن،ماذا لديكِ من أجلي؟
(حسنًا،أنا في إنتظار تقرير التشريح من (داكي
....أو عدم وجوده،ولكن
بما أنني أعرف المنطقة،فأردت أن أريك شيئًا
هنا
الآن أحكم قبضتك جيدًا:كما لو أنك تحاول الإمساك
بسمكة حمراء و سمكة سوداء في موطنك
أنا أتحمس لقتال
حسنًا
الآن تخيل أنك في لافيت
(حيث تم العثور على جثة (ماكلاين
هل أنت مستعد؟
حسنًا
لاشيء على الخط ولكن التيار قوي
بالضبط
إذًا،جثة (ماكلاين)لم يتم إلقائها في المرسى
أعني،أنه إستنادًا للوقت التقديري للوفاة
و التيار القوي و الجو العاصف في تلك الليلة
أعتقد أن النقطة الأصلية كانت في أعلى النهر
الأراضي الرطبة في باراتاريا
يجب أن أسرقك و أحضركِ معي لموطني
إلى اللقاء
معذرة
من أنتِ تحديدًا؟
هذا يعتمد من أنت؟
حسنًا،أنا أعمل هنا (أنا العميل الخاص (لاسيل
لم يخبروك بأنني قادمة،أليس كذلك؟
لا يا سيدتي
هل ناديتني "سيدتي"لتوك؟
أجل يا سيدتي
أنا (برودي)من مكتب البحيرات العظمى
حسنًا,لقد قالوا أنهم سيقومون بإرسال المزيد من الرجال للمساعدة
لقد حصلت على إمرأة في المقابل
حسنًا،نحن لسنا بحاجة للمساعدة بالضرورة
......ولكن أنتِ مُرحب بكِ للبقاء
كم عدد العملاء المتواجدون هنا بدوام كامل؟
إثنان
أنت بحاجة للمساعدة
هذه شطيرة جيدة
هل أنتِ جائعة؟
هل عاد (برايد) من واشنطن بعد؟
إنه مازال يتتبع الأدلة هناك
أنتِ تبدين مألوفة
هل ثملتِ من قبل في مباراة القديسين؟
أنا لا أثمل
ولكني أحب نزهة لطيفة فى منتزه جرانت على الرغم من ذلك
هل هذا ملعب للكرة؟ بالكاد
كلمة من ثلاث أحرف بمعنى"غلطة"؟
ماذا؟
أنا أقوم بالكلمات المتقاطعة في عقلي و أنا عالقة
ثلاث أحرف
F-B-I.
ليست هذه
(برودي)
عميلة عن بعد على متن (السفينة (مولتري
عندما حصلت الهجمة الإرهابية بالعبوات الناسفة عام2010
أتعلم ماذا؟أنا حقًا أفضل عدم التحدث في الأمر
حسنًا،أنا متوجه إلى المقاتلة البحرية
(لأبحث في جهات (ماكلاين
يمكنني الإستفادة من زوج أخر من العيون
لدى إثنتان
حسنًا،إذًا
لقد قمت بسحب نسخ (من ملفات القتل لتوي يا (جيبز
(التي طلبتها العميلة الفيدرالية (دويل
(جميع الجرائم مرتبطة ب(فيكتور لورتا
البائع الذي أدانه الفيراليون الخمس
كالقاتل ذو الإمتيازات
ما كان دوركم بالتحديد؟
لقد كنا المبتدئون الذين إصطحبونا معهم
(القبض عليه كان من قبل (فرانكس) و (ماكلاين
هم من قاموا بحل اللغز
إذًا لم تم تسميته"ذو الإمتيازات"؟
ضحايا (لورتا) كانوا
إما في الجيش أو الخدمة العامة
وجعلوه يشعر بالأمان و الطمأنينة
لقد آمن (لورتا)أنه إمتياز له أن يحيا هنا
و حقد عليهم و كرههم لهذا السبب
ماكلاين) هو من إكتشف الأمر بأكمله)
(هو من قام بربط الجرائم ب (لورتا المحاكمة كانت سريعة
الأدلة كانت كثيرة للغاية
مرض (لورتا) فى السجن
و إدعى أنه برئ من تلك الجرائم حتى يوم وفاتة
لماذا يتم فتح ملفات قضايا قديمة؟
لقد تناولت الغداء لتوي
مع الجميلة (آن-دريا) في الكونجرس
دجاج بجبن البرمزان و القليل من سلطة سيزر و الأنشوجة
ماكلاين(مؤخرًا) قام بقطع بعض العلاقات
لقد كان يحاول إيقاف
بناء برج طاقة جديد
.بالقرب من محمية نورث كارولينا الطبيعية مؤشر الحاسوب
قادم إليك
(توم سبيكمان)
من أحد جماعات الضغط لدى شركة الطاقة
طلب الكثير من الخدمات
في جميع أنحاء واشنطن لتشويه سمعة عضو الكونجرس
سبيكمان) جعل الأمر شخصي)
أجل،لقد تواجهوا عدة مرات
حتى أن (ماكلاين) فكر في إصدار أمر إبعاد
هل يمكنك وضع (سبيكمان) في نيو أورلينز
ليلة مقتل (ماك)؟
لا،ولكن انظر لهذا
سبيكمان) لديه إبن أخ) (إبراهام لايسيك)
عريف من الدرجة الثانية حاليًا
(على المُقاتلة البحرية (لايسيس
يبدو أن (لايسيك)لديه بعض المشاكل في التحكم في الغضب
تم القبض عليه مرتان.و التهم أسقطت في كلتا المرتين
ناهيك عن
بعض الديون المرتفعة للغاية على بطاقة إئتمانه
لايسيك) في حاجة ماسة للنقود)
هذا موقع،تاريخ و دافع
(سأهاتف (لاسيل
فرد جماعات الضغط؟
لقد عثرت عليه بالفعل يا رئيس
فى مأدبة غداء لجمع التبرعات في تشيفي تشايس
سأحتاج لملحق أخر لذلك
(طوم سبيكمان؟)
ماذا؟ألم أكن كريمًا كفاية في مأدبة الغداء؟
NCIS.
عودوا للعمل جميعكم
سأتصل بكم لاحقًا
إذًا،ما هذا؟
سيدي،نحن نحقق في مقتل
(عضو الكونجرس (دان ماكلاين
من كان يعلم أن اليوم سيكون يومًا عظيمًا من أجل العدالة الأمريكية؟
أليس كذلك؟
نحن نريدك أن تأت معنا لتجيب عن بعض الأسئلة
أعتذر ولكن هذا لن يحدث
منذ متى وعدم الإعجاب بسياسات أحد أمر مخالف للقانون؟
إنه ليس كذلك....ولكن الرجل ميت
و هذا للصالح العام
أنظر،أنا فرد ضغط
الناس يدفعون لي لتغيير الرأى العام
ماكلاين) كان ملائمًا أكثر) لدار مسنين
عن جدران مبنى الكونجرس
مدته لم تكن لتنتهي بسرعة أكبر
.......جيبز
أجل ،أعلم،أعطيك بعض المساحة
المسؤلين المنتخبون يجب أن يكونوا أقوياء
و لكن (ماكلاين) لم يكن كذلك على الإطلاق
أعتقد أنك تُظهر قله إحترام قليلًا
أعتقد أنه إستحقها
هذا قديم الطراز نوعًا ما
أعتقد أنك أوضحت وجهة نظرك يا (ملك)؟
الطراز القديم مازال ينجح في لويزيانا
أجل
أجل،مازال ينجح هنا أيضًا
كيف تشعر يا رجل؟
أتعلم،لقد كنت فقط أحاول إبقائك في أمان
السيارات تمر مسرعة عبر موقف السيارات
لا أريدك أن تتأذى
أفضل صورة إلتقطها عضو الكونجرس على الإطلاق
الآن،لم تقول شيئًا كهذا؟
أنا أعلم أنك تعتقد أنني قتلته
كيف يمكنني ذلك؟لقد كنت هنا في واشنطن طوال الوقت
.بإمكانك إستئجار شخص ما .لم أفعل
إذا سألنا إبن أخيك على المقاتلة البحرية نفس السؤال؟
أنت لن تمانع،أليس كذلك؟
تنفس أيها العريف
العميلة (برادي) لا تعُض
حسنًا،أحيانًا،ولكن لا يترك أثر أبدًا
نحن فقط نود أن نتحدث
هل قابلت عضو الكونجرس (ماكلاين)؟
أجل.الطاقم بأكمله فعل
نحن نريدك أن تؤكد لنا مكان تواجدك أثناء وقت إستراحتك
لقد كنت ثمل يا سيدي
الشهود قد يساعدون
لقد كانوا سكارى أيضًا
فكر
فتيات
رجال
رجال يشبهون الفتيات
ربما قد لَفت إنتباه أحد
يُقال أنك جيد في هذا
من المؤسف أنني لم أقابلك منذ ليلتان مضوا
كنا لنحظى ببعض المرح
لقد إكتسبت إحترام جديد تمامًا لمكتب البحيرات العظمى
أجل،بالطبع،أنا أعلم بشأن أمر الإبعاد
أنت لا تفهم
لقد أردت ل(مكلاين) أن ينهار لقد أردته
أن يبدو غير متزن
عملي هو دفع الناس للهاوية
هل لديك أى سبعة؟
حاول مرة أخرى
ما الذى تريدني أن أقوله بحق الجحيم؟
أنني أستأجرت إبن إخى ليقتل عضو كونجرس أمريكي؟
إليك الإتفاق
كل ما عليك فعله هو إثبات
أنك لم تكن في باراتاريا اللية الماضية
هذا و تخبرني بكلمة من ثلاث أحرف مرادفة لكلمة غلطة
كلمة من ثلاث أحرف لماذا؟
أين كنت؟
أو يجب أن يصبح كلانا حميمين مره أخرى؟
......ِانظر
لقد كنت أحصل على وشم.....حسنًا؟
أين؟
في صالون قبالة كاردونيليت
لقد كنت ثمل للغاية
بدى الأمر كفكرة جيدة وقتها
لماذا لم تخبرنا من قبل؟ .....لأنني
كنت مع أحدهم
من؟
أنا متزوج
من سوء حظ زوجتك
لقد تركت فتاة الهوى تختار العمل الفني
أرنا
هل هذا قوس قزح؟
هذا قوس قزح مزدوج....مع وعاء من الذهب
هل تريد أن ترى الجني خاصتي؟
لا.لا.نحن بخير
سبيكمان) قام بعمل تهديدات)
العريف لديه دافع
من المؤسف أن كلاهما لديه حجة غياب
لقد سرقت هذه الحركة مني
لقد إعتدت أن أكون الشخص الذى يقوم بإيقاف المصاعد
أنا لم أسرق شيء .أنا لي الشرف
ما الذي سنتحدث عنه؟
ذو الإمتيازات
ليس أنت أيضًا
لورتا) ميت) لقد أمسكنا بهذا الوغد
إن الأمر ليس مصادفة
(هذه كانت قضيه (ماك .لقد رأيت كيف تم قطع حلقه
لقد نسيت أمر الطعنات
لم نرى أى طعنات
لم يكن لدينا الوقت لنبحث
لقد إعتقدت أننا صاعدون
ليس بعد الآن
هناك في الواقع طعنتان صغيرتان
(في معدة (دان ماكلاين
لم يتم الإبلاغ عن الطعنات لأنني
لم أفحص الجثة قبل أن يتم إختطافها
التشابهات مع ذو الإمتيازات تبدو خارقة
أنا أتذكر التفاصيل الضمنية
طعنتان في منتصف الجسم
و قطع الحلق مثل حاصد الأرواح
لورتا) كان عبارة عن مخلوق من العادة)
و تنقل كثيرًا أيضًا
القضايا إنتشرت من ماسوتشوتيس إلى فلوريدا
أجل،تم كتابة كتب عنه . وتدريس صفوف بشأنه
العميل السابق (ماكلاين) كان
المُحقق الرئيسي في كل قضية تم ربطها به
(عرفه الناس ب (ذو الإمتيازات
مما يثير السؤال
هل تم إستخدام عضو الكونجرس
لتخليد ذكرى (لورتا)؟
مُقلد
لا أتعجب أن المباحث الفيدرالية تُريد إبقاء هذا الأمر سرًا
على الأرجح هناك قاتل طليق
(لدينا مشكلة يا (طوباياس
شكرًا على العشاء
أين تعلمتِ الأستجواب بهذا الشكل؟
منزل والداى
والداى يحبان سماع أنفسها يتحدثان
والدي مدرس جامعي و والدتى صحفية
لذا تحملي للهراء أمر مهم
هذا كان تزييف جيد لتعابير الوجه أيضًا
يجب على الفتاه أن تحظى ببعض المرح
مدينة جميلة
لا يوجد مكان مثلها في العالم
لقد أتيت إلى هنا من ألاباما عندما كُنت مراهق
هل يمر موكب (ماردي جراس) من هُنا؟
هذه هى نفس البقعة تحديدًا التي (قابلت بها (دواين برايد
لقد كان يتجول في الأرجاء يرقص و يغني
"كيف تُبلي يا أخي؟"
من كان يعلم أن (الملك) سينقذ حياتي يومًا ما
لماذا تدعوه ب(الملك)؟
في بداية ما فتح مكتب نيو أورلينز لقد قام بالقبض على تجار المخدرات
وقام بإخلاء حى بأكلمه
و هو يحب المدينة مثل عائلتة
لجنة المهرجانات جعلوه عضوًا شرفيًا
و هذا لايحدث قط
(صديق له أطلق عليه (الملك
عدا عن يوم ولادة إبنته
فهذا كان اليوم الأكثر فخرًا في حياته
أنت تهتم لشأنه حقًا
أجل،لقد إعتدت أن أكون نائب مأمور
وبعد إعصار (كاترينا)،حسنًا
(لم أكن لأكون هنا لولا (الملك
مستحيل
ماذا عنكِ؟
أعني،لماذا أنتِ هنا؟
إحتجت للتغيير
أعتقد....أن بعض المدن تجعل الأمر أسهل
أن تنسى من أين قد أتيت
حسنًا نيو أورلينز لا تنسى...إنها تسامح
ليلة سعيدة كوني بأمان
(ليلة سعيدة عميلة (دويل
أجل يا سيدي،أفهم
(سأخبر المدير (فانس
هل تم تأكيد الشائعة؟
لم تم العثور على العميلة (دويل) ميتة
في سيارتها هذا الصباح
جرحان إدخال في معدتها
و حلقها مقطوع بنفس الطريقة
حسنًا،لا مزيد من هذا الهراء المختص
لدينا عدة جرائم بين أيدينا
لماذا (دويل)؟
تلائم المواصفات الخدمة العامة
لقد عرفت أكثر من اللازم أو إقتربت كثيرًا
المباحث الفيدرالية لم تسدينا معروفًا
دويل) كانت تتبع الأوامر)
لقد قامت بما ظنت أنه الصواب
عن طريق الإحتفاظ بمعلومات؟
عن طريق التحكم في توزيع بيانات حساسة
(تم مقتل عضو كونجرس هنا يا (برايد
هذه القضية قنبلة موقوتة
المكتب الفيدرالي إعتقدوا أنهم بإمكانهم السيطرة على الوضع
لم يفلح الأمر بهذه الطريقة،أليس كذلك؟
حسنًا،أيها السادة تصالحا
لا أهتم ما إذا كان هذا مُقلد
أو (ماردى جراس ريكس) شخصيًا
نسقوا سويًا واكتشفوا من قام بذلك
لأنه إذا مات عميل آخر
لن يكون خطأ أحد سوى خطأنا
ليون)،جرائم القتل يبدو أنها)
مرتكزة في نيو أورلينز
أطلب الإذن للذهاب إلى هناك
مع العميل (برايد)؟
خذ شخص ما معك
أنا أحتاج إلى (دينوزو) و (ماكجي) هنا
لقد بدأو بالفعل في العمل على زاوية الكونجرس
هذا قد يقود لشيء
(بيشوب)
إحترسا،كلاكما
دع الأوقات الجيدة تبدأ
هل هذا يحدث كل يوم؟
الحياة؟
نحن نحتفل بها عندما نأتي و نحتفل بها ونحن خارجون
ما الذي لا تَحتفلون به؟
ليس الكثير
لماذا أنت لست في قاعدة بحرية أو مبنى فيدرالي؟
هل أبدو كالنوع الذى يمكث في مكتب فيدرالي بالنسبة لكِ؟
(بيشوب)
هيا
لديك ماكينة وجبات سريعة في الداخل؟
حسنًا
لوسي)،أنا)
(مرحبًا بعودتك يا (ملك
المكان يبدو
أكثر نظافة.....
لقد قمنا بإخلاء بعض الأشياء لتونا
لا تنظف كثيرًا
.....لن أتمكن من
العثور على أى شيء
فوضى التنظيم.أنا أتفهم
هل أنتِ المحققة؟
أجل يا سيدي،و أعتقد أننا توصلنا لشيء
.....هل تستمع إلى هذا يا ج
(جيبز؟)
هل تسمع هذا؟ لقد عثرت على شيء؟
(مرحبًا أيها العميل (جيبز
مرحبًا (برودي) لقد مرت فترة
هل تعرفان بعضكما؟
لا يمكنني التحدث في الأمر
أمر شخصي أمر سري
ممتاز
بما أن ميسوري هى كل ما لدينا لنبدأ به
فقمت ببحث محلى عبر قاعدة بيانات القضايا الغير محلولة
جرائم القتل الغير محلولة مؤخرًا
في خمس ولايات عبر أقصى شمال المنظقة
2001,
(الملازم بحري (لويس تيبز
طعنتات في المعدة
و تم نحر عنقها
2004, (مارتن هيلم), ضابط إحتياط في ألاباما
طعنتات في المعدة
و تم نحر عنقه
المُقلد لم يبدأ في فعل هذا الآن
لقد كان يقوم بذلك منذ فترة
ولكن القضايا لم ترتبط ببعضها فحسب
هل يمكنك إرسال كل شيء لي؟
تقارير البحث الجنائي و تقارير الشرطة
جميعهم
أين يمكنني الجلوس؟
هل الأرضية نظيفة؟
هنا
هل لديك أى سكر؟
الكثير منه؟
خطأ
ماذا؟
كلمة من ثلاثة أحرف مرادفة لغلطة "خطأ"
أين موقع الجريمة الذي قُتل به العميل (دويل)؟
لنذهب
هيا
ط .م .ف
مرحى
الكثير من العملاء الفدراليون؟
(طوني)،(ماكجي)،(فورنيل) إن الوضع مريب
لكونكم هنا جميعًا في نفس الوقت ولكن يعجبني هذا
هل كان هناك أى شيء على فرش الأرضية يا (آبي)؟
حسنًا إحضار السجاد من سياره (دويل) كان عبقريًا
لأن إذا كان القاتل في المقعد الخلفي فسيكون حذائه أيضًا
وهذة الأيام تفاصيل الأدلة تأتي من الروح
ال ر.و.ح
لماذا نتهجأ كل شيء؟
لذا،لقد قمت بفحص السجاد عبر مطياف الكتلة
.....وقد أتت النتيجة ب
آثار دقيقة من الوقود العالي و الأوكتان
طعام مقلي،غُبار رخام إيطالي و شراب الكراميل
مع القليل من فضلات حمامة
أين كان هذا الرجل؟
ما الذي تفعلة؟
.(أمر خاص ب (بيشوب .منظور
إذًا لماذا تقوم به (برودي) أيضًا؟
ربما هو أمر خاص بالنساء
(أجل (آبز أنا هنا
(أنا آسف بشأن (دويل) يا (كريس
أنا أعرف أنها كانت صديقة
أجل يا سيدي
لقد كانت فتاة جيدة
هل كانت تساعد؟
أقحمت نفسها في هذا دون أن ترمش عيناها
لم أسأل ما إذا كانت قوية سألت ما إذا كانت قد ساعدت
100%.
لماذا كل شيء
في هذا الجزء من البلدة رائحته مثل الجعة؟
.....على الأرجح لأنكِ تقفين في
بركه من قيئ خاص بحفلة عذوبية
لطيف
لذا ،إستنادًا إلى الموقع
الإنارة و مقدار حركة سير المشاه
أنا متفاجئة أن لا أحد من المقيمين قد رأى القاتل
لابد أن شخص ما في تلك الشقق (قد رأى (دويل
--من نافذته أراهن على ذلك
إنها محقة
لابد أن الشرطة قد طرقت الأبواب بالفعل
قوموا بذلك مرة أخرى و اتركوا بطاقات العمل
حسنًا
هل لي بدقيقة يا (برودي)؟
أجل
هذا عمل جيد
شكرًا
لقد أجريت بعض الإتصالات
لقد تطوعتِ من أجل تلك المهمة،أليس كذلك؟
...كما تَرين ،أنا و (لاسيل) لدينا
شيء جيد يجرى هنا
الكثير من الثقة
....لذا يجب أن أسأل
هل تهربين من شيء ما؟
حسنًا
(هذه كانت (آبي
.....فشار،وجبات سريعة
فضلات حمامة
ماذا لديكم؟
هل هذا ما تبحث عنه يا (جيبز)؟
أجل،ربما
هذا هو المكان حيث يُقرر من سيكون ضحيته التالية؟
الأمر يبدو و كأنه يتسوق
حصلت على الكثير من الوجهات
لقد أرادنا أن نأتي إلى هنا
الوغد قد علم أننا سنتحقق من المقعد الخلفي للسيارة
ترك لنا دليل لنتعقبه حتى نأتي إلى هنا ليرانا و يتعرف علينا
أجل،إنه يُراقب
نحن حماماته
أو بطه الجالس
اختارِِ ما شئتِ
== translated by == ==maddalena triste==