كنتُ أعرف ذلك
لا يمكنك حتى سؤال الزانبكتو الخاص بك عن أسمه
...وغد كهذا
...يحاول أن يقاتلني بشكل متساوي
هو بعيد عليك بـ2000 سنة
(أنفجر (زابيمارو
أنظر أمامك
...ما هو أمامك
هو طعامــك
أنتهى الأمر، أيها القذر
سوف تخسر مني (أباراي رينجي) وتموت هنا
بــــلــــيـــ 17 ـــتــــش ترجمة: adool4u adool4u@hotmail.com
أسف بشأن ذلك، أيها الطفل
هذا مايسمونه الفارق في القوة
الزانبكتو يغير حجمه وشكله بناءً على القوة الروحية لمالكه
وهذا هو الشكل الحقيقي لطاقتي الروحية
حسناً أيها الطفل، أنها مسألة وقت بالنسبة لي لأرحل
الهواء هنا لا يلائمني
أتمنى أن الضربة الأولى ستظهر لـ(أيتشيقو) الفارق في القوة
بهذه الطريقة، سيعرف أنه غير مكافئ ويتراجع بما أن جروحه مازالت بسيطة
...هذا ما أتمناه من أجل
لكن بالطبع (أيتشيقو) لن يتراجع فقط من أصابة كهذه
الحقيقة تقول ذلك أنا أعرف ذلك
هاهي الضربة قادمة
هل مازلت قادر على الحركة (ايتشيقو)؟
أهرب
بسرعة، أتوسل إليك
ألن تقول شيئاً ما؟
أرجوك أركض
مالذي تفعلينه (روكيا)؟
اللعنة أبتعدي عني
هل تحاولين أن تورطي نفسكِ في مشكلة عميقة؟
أبتعدي عني، أيتها القذرة الغبية
(أركض (أيتشيقو
!قم
أنهض وأركض بعيداً
(ايتشيقو)
...ماذا بحق الجحيم
مازال لديك القوة لتتحرك؟
مثل ما أمر الطبيب فقط
كنتُ فقط أفكر أي عائق سيكون فقط قتل شخص ما هو ميت تقريباً على أية حال
حسناً أذاً، دعنا نحظى بقتال أخير وأراقة دماء قذرة قبل أن تموت
أيتشيقو) أذا كنت تستطيع) الوقوف أهرب
(يجب أن تركض (أيتشيقو
(أيتشي)
مالأمر؟
أذا لم تبدأ، إذاً سأبدأ أولاً
ماهذه الزيادة في القوة الروحية
ماذا بحق لجحيم؟
...من يكون بحق الجحيم
منذُ لحضة كان على وشك الموت
من أين أتت كل هذه القوة بحق الجحيم؟
مالأمر؟
حركاتك أصبحت بطيئة فجأة
أخرس عليك اللعنة لقد أصبحت أسرع
لا أعرف ما هذا لكنه يبدوا جيد
الآن، جروحي لا تؤلمني
وحتى أنني لستُ قلقاً أبداً من أن أخسر منك
أيها الوغد
(أنفجر (زابيمارو
رينجي) أصبح مدفوع على كعب نعليه)
...(أيتشيقو)
أنت جيد في الأنطلاق مثل الفار أليس كذلك؟
مالذي يحدث؟
الى أي مدى سترتفع طاقته الروحية؟
لكن هذا يكفي من اللعب
...ثقيل جداً
لن أستطيع تفاديها
ماذا؟
...الزانبكتو الخاص بي
لا، هو لم يفعل أي شيء
هو؟
مستحيل، من تلك المسافة لايمكنه بأي حال عمل أي شيء
...أنه قادم
...ماذا بحق الجحيم
هل تم ضربي للتو؟
هل تم طعني من الخلف؟
...هل كانت من الأمام... لا أعرف
...أنها تؤلم
...ياللبطى
حتى في الدفاع
!!(أخي (بياكويا
لم مضت مدة طويلة منذُ أن رأيتُ ذلك
أنه حقاً... مدهش
حتى بشد بصري، أمكنني فقط تتبع الهجمة الثانية
في الهجمة الأولى، لم أستطع حتى رؤية متى سحب أو أغمد سيفه
...لو كنتُ أنا حتى في هذا الموقف
ذلك الطفل على الأغلب ليس لديه أي فكرة مالذي حدث حتى
...مع ذلك
ما أمر طاقته الروحية الغامضة
هل هناك خطب ما (رينجي)؟
...لا سيدي
لم تكن بحاجة لأن تتقدم من أجل ضعيف كهذا أيها القائد
كان بأمكاني أن أقضي عليه بنفسي
لا تقل ذلك
حتى مهاراتي سوف تضعف أذا ببساطة وقفت وشاهدت طوال الوقت
...الأمر ليس كذلك، أنه
...أنا سوف
(أيتشيقو)
أنسي الأمر
(دعني (رينجي
(أيتشيقو)
مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم
أنظري جيداً
ذلك الطفل قد مات
ألم تفهمي؟
فقط لمسه الآن سوف تضيف عشرين سنة الى مدة حكمك
ماهو السبب الذي يستحق في جعل عقوبتكِ أسوأ من أجل رجل ميت؟
...(لقد ورطت (أيتشيقو
لقد مات بسببي
مالعيب في أن أجري نحوه؟
بالرغم من أن جريمتك ربما تسوء
لا تستطيعين أحتمال عدم الذهاب اليه؟
الى جانب هذا الطفل؟
...أخي
(لقد فهمت (روكيا
فهمت
هذا الطفل بالفعل يشبهه كثيراً
(لقد فهمت (روكيا
فهمت
هذا الطفل بالفعل يشبهه كثيراً
(لقد فهمت (روكيا
فهمت
هذا الطفل بالفعل يشبهه كثيراً
"أنه ميت الآن"
"أنه يشبه ذلك الرجل"
لا تجري المحادثة من دوني
(أيتشي)
دعني
لا أستطيع سماعك
أنظر الي عندما تتحدث
ذلك الطفل مازال يستطيع الحركة؟
...مستحيل
...فهمت
أرى أنك لاتريد أبداً الأحتفاظ بتلك الذراع
مالذي تفعلينه (روكيا)؟
...بشري قذر
كيف يجرؤ بشري قذر أن يضع يده على ساق أخي
أعرف مكانك أيها الطفل
لنذهب أخي
عينا (كوتشيكي رويكا) عرفت الحقيقة من تصرفات هذا البشري
أرجوك خذني لمجتمع الروح
يجب أن أكفر بتذلل عن الجرائم التي أرتكبتها
...أنتظري اللعنة
مالذي تقولينه؟
روكيا) اللعنة)
أنت لاتعرف أبداً متى تستسلم
...كف عن التلوي
وأستلفي فقط هناك ومت بهدوء
لا أعتقد أننا بحاجة لأزعاج أنفسنا بأعطائه ضربة أخيرة
أذا تركناه هكذا، في النهابة سوف يلفظ أنفاسه الأخيرة
لنذهب أخي
(أنتظري (روكيا
أي نوع من المزحة هذه؟
أنظري الي اللعنة
أنتِ
لا تتحرك
فقط حاول التحرك خطوة واحدة
فقط حاول اللحاق بي
...أنا
أنا...سوف لن أسامحك
...في النهاية سوف تموت
لذا أستلقي هناك وعش طالما تستطيع
حسناً أذاً
يجب ألا أقضي عليه
بهجمتاي الأثنتين، حطمت بالكامل المنطقتين الحيويتين الروحية، سلسلة الروح والروح النائمة
ذلك الفتى سيموت على الأغلب في غضون ساعة
حتى لو بقي حياً، كل طاقته ستختفي
لن يبقى له اي شيء من الطاقة الروحية ناهيك عن طاقة الشينيجامي
(رينجي)
حاضر سيدي
أفتح
...لا أستطيع... الكلام
...لا أستطيع الحركة
يجب... أن أحمي ثانيةً
...(روكيا)
...أنها تؤلم
...جسدي ثقيل جداً
...أشعر بالبرد
...أنها لا تؤلم
أه اللعنة
هل سأموت أخيراً؟
لابد أني على وشك الموت وفقدت الأحساس بالألم أو شيء كهذا
لنفكر بالأمر، منذُ دقيقة جسدي كان بارد جداً لكن الآن نوعاً ما دافئ
...أنه دافئ
أوه، ردة فعل فورية
جيد جداً
قريب جداً
أيها المالك
كوروزاكي) أستيقظ)
أيها المالك
أنت، لقد رأيتك من قبل
أنت واحد من رجال ذو القبعة الصندل
لماذا بحق الجحيم أنت على فراشي؟
أخرج
ماذا؟
... أنا لستُ ميتاً
... لماذا
لحضة، الآن بما أني نظرتُ هذا ليس منزلي
أين أنا؟
بربك، هذا ليس جيداً (لك (كوروزاكي
جروحك مازالت لم تلتئم بعد
أذا تحركت كثيراً، سوف تموت
...ذو القبعة الصندل
...نعم، أذاً هذا منزلك
!بالضبط
أنت الشخص الذي أنقذني؟
ماذا؟ هذا ليس الرد الذي كنتُ أتوقعهُ
أنه يبدوا تقريباً كما لو أنك لم تكن تريد أن تُنقذ
أه صحيح. (أيشيدا) كان متمدد بالقرب مني
أين هو؟
هل هو هنا أيضاً؟
لا، لقد ذهب للبيت
على الرغم أنه فقد الكثير من الدم، جروحه لم تكن خطيرة
...حتى لو تركناه هناك
فهو لن يموت على الأقل ألا بعد يومين
لذا كنتُ قادراً علاج أغلب جروحه في ذلك المكان
عندما رحل، كان قلقاً عليك (كوروزاكي)
أيشيدا) قلق علي؟)
...مستحيل
أنا بالفعل طلبت منه أن ...يرتاح هنا أيضاً، لكن
شكراً لك كثيراً
لكني بخير
(أهم من ذلك، أرجوك أعتني بـ(كوروزاكي
...أذا كان لدينا أي فرصة لهزيمتهم
...فهو ليس أنا
...هو فقط يمكنه أنقاذ
(يمكنه أنقاذ (كوتشيكي
أنا فقط، أليس كذلك؟
مالذي يفترض أن أفعله؟
روكيا) عادت الى مجتمع الروح؟)
كيف يفترض بي أن ألحق بها؟
كيف يفترض بي أن أنقذها؟
لا أستطيع
هل تظن حقاً أنه لاتوجد طريقة؟
لاتوجد طريقة للوصول الى مجتمع الروح؟
هل يوجد؟
ماذا أفعل؟
كيف أذهب ألى هناك؟
أخبرني أرجوك
بالطبع سوف أخبرك
لكن لدي شرط واحد
شرط؟
نعم
لعشرة أيام أبتدأً من اليوم تعلم القتال معي
ما، ما، ماذا بحق الجحيم؟
هل تقول لي أن أتدرب؟
ليس لدينا الوقت لهذا
نحنُ لا نعرف متى سوف تقتل (روكيا) هناك
أنسى ذلك، يجب أن نصل الى ...مجتمع الروح بأسرع ما يمكن لأنقاذ (روك
أنت لم تفهم بعد
...أنا أحاول أن أخبرك
بالحالة التي أنت عليها سوف تموت هناك
هل يمكنك الفوز في قتال معهم بالحالة التي أنت عليها؟
هذه المرة، أنا... أستبقت الأمور وجعلتك تقاتلهم
وذلك لأني ظننت أن ذلك ...سيكون أسرع من أخبارك
أنه بقوتك الحالية، سوف لن تكون مفيد أبداً في مجتمع الروح
أنت ضعيف
...عندما يدخل الضعفاء أرض العدو
"يسمون ذلك "أنتحاراً
لكي تنقذ (كوتشيكي)؟
يجب أن تقوى
لا تستخدم الناس الأخرين كعذر لتموت
...مجتمع الروح بشكل مألوف
يتطلب شهر واحد مهلة قبل تنفيذ حكم الأعدام بالسجناء
هذا يجب أن يكون مشابه (لحالة (كوتشيكي
تنفيذ؟
العملية مختلفة من طريقة موت البشر أيضاً
بدأً من اليوم، عشرة أيام لكي نقويك
سبعة أيام لفتح البوابة الى مجتمع الروح
ثم ثلاثة عشر يوماً عندما نصل الى مجتمع الروح
الكثير من الوقت
في عشرة أيام، هل يمكنني... أن أصبح أقوى؟
...بالطبع
أذا كنت ترغب من أعماق (قلبك أن تنقذ (كوتشيكي
قوة الحب أقوى من الحديد
دع شكوكك و ترددك بعيداً في الحضيض
لعشرة أيام، هل يمكنك التعامل مع مسألة الحياة أو الموت معي؟
لم يكن عليك أن تسأل؟
شعرتُ كأن... المطر توقف
ترجمة: adool4u adool4u@hotmail.com
...يــــــــتـــــــبــــــــع
...(أنه (أباراي رينجي
كيف تستخدم بشكل صحيح ورشة الزانبكتو الخاص بك
أولاً، أصرخ بأسم الزانبكتو وأطلق قوته
...ثم أقطع، أجرح، شق، أشهر
أقطع، أقطع، أقطع، أقطع، أقطع أقطع
هذا ليس بشرح
اللعنة، قوموا بالعرض الأولي
قائد الفرقة العاشرة
(هيتسوقايا توشيرو)
أنه وغد صغير لعوب