1
00:00:00,022 --> 00:00:02,339
.. سابقاً في السيّادة
2
00:00:02,341 --> 00:00:04,725
. البشّر لايريدون منك لتحّميهم , ( مايكل )
3
00:00:04,759 --> 00:00:06,727
. لديّهم " المختار " الآن
4
00:00:06,761 --> 00:00:08,645
. ( غابريل ) يعلّم بأمرك الآن
5
00:00:08,680 --> 00:00:09,897
. ماذا يعّلم بأّضّبط
6
00:00:09,931 --> 00:00:11,098
.. اذا كنّت انا المختار
7
00:00:11,149 --> 00:00:12,933
! ذلك سوّف ينّقذ الجنس البشريّ
8
00:00:12,984 --> 00:00:15,519
يجب ان اكوّن قويّ جداً , صحيح ؟
9
00:00:17,355 --> 00:00:18,939
10
00:00:21,859 --> 00:00:24,695
! 25 سنه
ولم تخبرني قطّ عنّ هذا النّوع الجديد من الكائنات ؟
12
00:00:24,746 --> 00:00:26,330
. ( فيغا ) ليّست مسّتعدة لذلك
13
00:00:26,364 --> 00:00:29,700
الكائنات ذات المسّتوى العالي
. لم تريد قـطّ ان تصبح جزء من هذه الحرب
15
00:00:29,702 --> 00:00:31,451
. لمّ اعتّبرهم تهديد
16
00:00:36,874 --> 00:00:38,258
! انا لنّ اتزوّج ( وليم ويل )
17
00:00:38,293 --> 00:00:40,210
. لانّكِ تحبيّن ( آليكس )
18
00:00:40,212 --> 00:00:41,345
! نعم
19
00:00:41,379 --> 00:00:42,879
. المخّلوقات اخذت كلّ شي منّا
20
00:00:42,931 --> 00:00:45,882
. وهنّاك اغبيّاء باقيّن يعبدّونهم
21
00:00:45,934 --> 00:00:47,684
. بنيّ
22
00:00:49,220 --> 00:00:50,721
. مازِلت رفيقة ( إلين )
23
00:00:50,772 --> 00:00:52,773
! انها لا تتعامل جيّداً , مع هذا العّار
24
00:00:52,807 --> 00:00:54,608
مالّذي فعلتيه ؟
25
00:00:54,642 --> 00:00:57,227
الشيء المهم يـ ( ديفيد )
مالذّي فعلتهُ انت ؟
26
00:00:57,229 --> 00:00:59,396
انّت راحل ؟
! انّت تحتاجني
27
00:00:59,398 --> 00:01:00,397
. انا قادمة معك -
. لا , لنّ تذهبي -
28
00:01:00,448 --> 00:01:03,066
. لقدّ اشتقتُ لك
29
00:01:34,148 --> 00:01:36,566
ما الّجيد هنا
30
00:01:36,601 --> 00:01:39,236
. هذه المرّه الاولى لي هنا
31
00:01:39,270 --> 00:01:41,238
! لدّيهم بودنغ
البودنغ : نوع من انواع الحلويّات
32
00:01:41,272 --> 00:01:43,657
اتسائل اذا كانت تأتي من مكان ما
. او محلّية الصّنع
33
00:01:43,691 --> 00:01:45,909
.. ايّها القائد , اعلّم انك مشّغول
34
00:01:45,943 --> 00:01:48,779
. مكان كهذآ .... من الممكن انّه معلّب
35
00:01:48,781 --> 00:01:52,082
اكرّه الطعام ملفوفاً بالقصّدير
. طعمه مثّل المعّدن
37
00:01:52,116 --> 00:01:55,452
( كلير رايزن ) اُذيت بشّدة
. في الهجوم على ( أليكس رانون )
39
00:01:55,503 --> 00:02:00,757
لوّ علمت , كان من الممكن انّ امنعها
. منّ الوقوف في طريقك
41
00:02:02,510 --> 00:02:04,795
هلّ تعتقد انني لا اهتمّ بأمرك ؟
42
00:02:04,846 --> 00:02:07,214
! بتأكيد لا اظّن
43
00:02:07,265 --> 00:02:11,468
لا اسّتطيع اعادة والدي بدوّن مسّاعدة
. رجّل مخّلص
45
00:02:11,470 --> 00:02:14,304
! ومنّ بين كلّ الرجال في العالم اخترتك انت
46
00:02:15,807 --> 00:02:18,442
هلّ تعرف السّبب ؟
47
00:02:18,476 --> 00:02:22,946
. لانّك عندما تتكلّم , النّاس تسّتمع
48
00:02:22,980 --> 00:02:26,149
! شكراً
49
00:02:26,200 --> 00:02:29,486
.. ولّكن ( كلير )
50
00:02:29,537 --> 00:02:31,988
. هيّ المرأه التيّ خططت لأتزوّجها
51
00:02:31,990 --> 00:02:33,874
. لمّ ينبغي ان تعاني مثلّ ذلك
52
00:02:33,908 --> 00:02:38,662
الَمها , كّان صعّب للتحمّله , اليس كذلك ؟
53
00:02:38,713 --> 00:02:41,298
! اجلّ , انه كذلك
54
00:02:43,000 --> 00:02:46,002
مالذي تريدونه لأحضرة , يارجال ؟
55
00:03:15,283 --> 00:03:20,704
.. الدّم , والموّت
56
00:03:20,706 --> 00:03:22,839
.. الرّجال يصّبحون ضعفاء بوّاسطة الرأيا
57
00:03:22,874 --> 00:03:26,877
انّها لا اراديّ , الأب اعطاهم ليّساعدهم
. على التصّرف
58
00:03:26,879 --> 00:03:29,429
. ولّكن كان هناك عيب في التصميّم
59
00:03:29,464 --> 00:03:31,548
. رؤية الدّم يجعل الضّعيف اضّعف
60
00:03:31,550 --> 00:03:34,384
. ولّكن القويّ , القويّ يشّربة
61
00:03:34,435 --> 00:03:37,304
. لتكّون اقوى من ذلك
62
00:03:37,355 --> 00:03:40,690
. انّت واحد من الاقوياء يا ( وليم )
63
00:03:40,725 --> 00:03:45,028
. ترى الدم والموت كـ مكان مشّترك
64
00:03:46,814 --> 00:03:48,365
! اجلّ
65
00:03:48,399 --> 00:03:49,900
. عد الى ( فيغا )
66
00:03:49,902 --> 00:03:52,235
. عزّز مساعديك
67
00:03:52,237 --> 00:03:56,623
. اخبرهم اننّا عرفنا المخّتار
68
00:03:56,657 --> 00:03:59,409
. وقتّهم اصبحَ قريب
69
00:04:19,647 --> 00:04:22,899
. انه ليّس سيء
70
00:04:27,546 --> 00:04:32,909
تمّت الترجمة الاحترافية من قبل
[ خــــالد عبد الله ]
71
00:04:34,362 --> 00:04:36,413
أتعرفين الشيّء الوحيد الّذي لا استطّيع فعله
. هو الطّبخ
72
00:04:36,447 --> 00:04:37,614
! انّه سهل
73
00:04:37,665 --> 00:04:40,000
ضع السّمكة في القدر , وثم ضعها
. على النّار
74
00:04:40,034 --> 00:04:41,535
. حتّى السّمك ايضاً يا ( أليكس )
75
00:04:41,586 --> 00:04:42,786
. سّأعلّمكِ
76
00:04:42,837 --> 00:04:45,288
تسّتطيع طبخ السّمكة ؟ -
. اجلّ , استطيع -
77
00:04:45,339 --> 00:04:48,875
. في " نيو دلفي " الأنهار مليئة بالسالمون
78
00:04:48,926 --> 00:04:50,126
تسّتطيع الإمسّاك بهم بيديّك العاريّتين
79
00:04:50,128 --> 00:04:51,711
اتعلّم مالّذي اجيدة ؟
80
00:04:51,762 --> 00:04:52,712
ماهو ؟
81
00:04:52,763 --> 00:04:53,930
" ادّعوك بـ " الهرائات
82
00:05:02,390 --> 00:05:05,609
ماذا ؟
83
00:05:05,643 --> 00:05:07,811
.. لا تهم مدى السرعة التي تقود بها يـ ( ألكس )
84
00:05:07,862 --> 00:05:11,781
. ولكن لا تستطيع الهروب من جلّدك
85
00:05:28,132 --> 00:05:31,418
. انّك تفعل ذلك الشي مجدداً
86
00:05:31,469 --> 00:05:33,003
. ماهو ذلك الشّيء
87
00:05:33,054 --> 00:05:36,339
.. حاجبيك , تتجعّد عندما تتضايق
88
00:05:36,390 --> 00:05:38,892
. مثل ذلك
89
00:05:38,926 --> 00:05:40,510
. مالأمر , ( ادوارد )
90
00:05:42,681 --> 00:05:45,098
. المخلوقات تتنكّر بمهارة كالبّشر
91
00:05:45,149 --> 00:05:48,518
. قد هوجمنا مرّتين خلال 24 ساعة
92
00:05:48,569 --> 00:05:50,070
. هذا ليّس جيّداً
93
00:05:50,104 --> 00:05:54,441
. لا نعرف كم عددهم هناك داخل الجدران
94
00:05:54,492 --> 00:05:55,525
. هل رأيت ايّ احد منهم
95
00:05:55,527 --> 00:05:57,527
كيّف لي ان أرى ؟
96
00:06:00,699 --> 00:06:04,200
. قضيت ايّامي هنا
97
00:06:04,252 --> 00:06:07,420
. هذه المحادثه , هي مضاجعتنا
98
00:06:07,455 --> 00:06:11,841
. هذه الكميّات الجمّيلة
99
00:06:13,461 --> 00:06:17,881
. لقد دلّلتني حتى اعتقدت اننّي بشّر
100
00:06:17,883 --> 00:06:22,302
. الآن تعال هنا
101
00:06:22,353 --> 00:06:26,189
. اننّي اشّعر بحكة
102
00:06:33,614 --> 00:06:37,317
. لقّد كنت تقول لي انّ لا اتجوّل من دون حرّاسة
103
00:06:37,368 --> 00:06:40,070
. كنّتُ مضّطرب
104
00:06:40,121 --> 00:06:43,239
انت تأخذ المتّعة لحبّس الاشّياء
! التيّ كانت من قبل حرّه
105
00:06:43,241 --> 00:06:45,408
. فقطّ الوحوش تتمكّن من قتلي
106
00:06:45,410 --> 00:06:48,828
من الاغّلب ان تجعلُك تشّعر برجولة
.. لتتغلّب على الوحشّ
107
00:06:48,879 --> 00:06:52,632
من اعلّى قمة السّلسلة الغذائية والسّيطرة
.. عليّها
108
00:06:52,667 --> 00:06:54,634
. سيّدي , اكثّر من ذلك
109
00:06:54,669 --> 00:06:58,588
. انقّذت ذلك الحيّوان من الموت المؤكّد
110
00:06:58,590 --> 00:07:04,177
. انا انّقذ جنّسة بالكّامل من الانقِراض
111
00:07:04,228 --> 00:07:07,347
. بالطّبع , لا اتوّقع الشّكر منّه
112
00:07:07,398 --> 00:07:08,565
. انت , بالصّف الاخر
113
00:07:08,599 --> 00:07:10,684
. اعتّقد انك تتفّهمين الدّين الذي تدينه ليّ
114
00:07:10,735 --> 00:07:13,019
. اعتقد انك متردد
115
00:07:13,070 --> 00:07:14,404
. كان بأمكاني ان احكم عليّكِ بالموّت
116
00:07:14,438 --> 00:07:16,856
. ولّكنك لم تفعل
117
00:07:16,907 --> 00:07:18,825
. انّت تحتاجني
118
00:07:18,859 --> 00:07:22,112
. اريّد قوّات ( الين ) الجوّية
119
00:07:22,163 --> 00:07:23,863
الفّرصة الوحيدة التي لديّنا هي
.. تخّليص انّفسنا
120
00:07:23,914 --> 00:07:27,200
من تلّك الفضائِع , قبل تفّجير بيت
. فوق مرتفع ( غابريل )
121
00:07:27,251 --> 00:07:30,453
وماذا سنحصل مقابل سرّب طائِراتنا ؟
122
00:07:30,455 --> 00:07:33,623
ستة قبضان من اليّورانيّوم , كامل
. الموّاصفات التقنّية
123
00:07:33,674 --> 00:07:37,293
وسأقرضكم واحد من اكّبر علماء
. الاسلِحة النوّؤية لدينا
124
00:07:37,345 --> 00:07:40,964
. انثى , على طبيعة الحال
125
00:07:41,015 --> 00:07:43,933
. وهل ملّك المدينة موافق على هذّه الشرّوط
126
00:07:43,968 --> 00:07:45,218
. ( رايسان ) يعلّم مانريّدة
127
00:07:45,269 --> 00:07:47,637
. سألتك اذا هوّ قبّل هذا الاتِفاق
128
00:07:47,688 --> 00:07:49,806
. لا اريّد قبّولة
129
00:07:49,857 --> 00:07:53,309
.. مجّلس الشيّوخ -
مجّلس الشيوخ ؟ -
130
00:07:53,361 --> 00:07:57,113
جمّيعنا نعلم انّهم لاشيء سوا ختّم
! مطّاطي لـ ( رايسن )
131
00:07:57,148 --> 00:08:01,818
انا بدأت افكّر انني اتناقش مع
! الرّجل الخطأ
133
00:08:01,869 --> 00:08:05,905
( رايسن ) هو الوحيد الذي يمّكن انّ
. يؤخّر سقوطة منّ السلطة لفتّرة طويلة جداً
134
00:08:05,956 --> 00:08:10,994
اذاً , لماذا لاتعودي الى ( ايفيلين )
وتعّقدي الاتِفاق ؟
135
00:08:10,996 --> 00:08:15,999
قبل انّ اغيّر رأيّ عنّك واصّنع يومه
يقصد ان يجعل الاسد يأكلها
136
00:08:21,972 --> 00:08:26,509
انّت اكدت اليّ انّ انت و ( غابريل ) الوحيدين
. تستطيعوا ان تكونوا نفّس البشر بأحتراف
138
00:08:26,511 --> 00:08:29,179
احتراف جسّد المخلوقات لمّ تكن تريد
. ايّ جزء من حرّب ( غابريل )
140
00:08:29,181 --> 00:08:32,849
ولا حتى الاخرّين , ( اركينجل )
. ( يوريل ) , ( رافيل )
141
00:08:32,851 --> 00:08:35,185
! احترمت حيّادهم
142
00:08:35,187 --> 00:08:38,855
فقط اضّعف المخلّوقات انّضم الى اخي
. وتمكّن من تمّلك هيئة البشّر
144
00:08:38,906 --> 00:08:40,990
. الى الأن , هذا كلّ ما تغيّر
145
00:08:41,025 --> 00:08:45,695
. نعم , واحزنّني كثّر ما احزّنك
146
00:08:45,697 --> 00:08:49,199
بالعودة الى وطننا , كل المخلوقات
. كانوا على علّم عن بعضِهما لبعّض
148
00:08:49,201 --> 00:08:53,119
رُؤيتنا لمّ تعتمِد على اعّيُننا
. ولا على إضائتنا
149
00:08:53,170 --> 00:08:57,841
ولّكن ذلك السّماوي انتهي منضّوره لديّنا
. بالّحظة التي نزّلنا فيها الى الارّض
151
00:08:57,875 --> 00:09:00,877
الآن يمكننا أن نرى فقط بقدر
. ما تمكّننا هذه العيّون
152
00:09:00,928 --> 00:09:02,295
. اجلّ , ذلك بالتأكيد جذّاب
153
00:09:02,346 --> 00:09:03,930
.. لّكن -
.. اذاً -
154
00:09:03,964 --> 00:09:08,051
لـ اوجيب على سؤالك مرّة اخرى
حضرة ( القنصل )
155
00:09:08,053 --> 00:09:09,602
. لا
156
00:09:09,637 --> 00:09:14,107
لمّ تكنّ لديّ ايّ فكرة انّ هناك مخلوقات
! تخّتبئ داخل اسّوار المّدينة
158
00:09:14,141 --> 00:09:17,444
. فهمّت
159
00:09:17,478 --> 00:09:20,613
و نحن من المفّترض ان نأخذ بكلامك
! كـ ايمّان
160
00:09:20,648 --> 00:09:24,150
. اضّهر بعّض الاحّترام , ( ويل )
161
00:09:24,201 --> 00:09:25,985
. شكراً , " سيناتور " ( فروست )
162
00:09:26,036 --> 00:09:28,321
. اهّتم بعّض الشيء عن ايّمانك
163
00:09:28,372 --> 00:09:30,623
, سواء اخذّت بكلامي او لا
. ليّس شأني
164
00:09:30,658 --> 00:09:32,575
ماهّو شأنك بالضّبط ؟
165
00:09:32,626 --> 00:09:35,662
حمايّة وتقّديّم النّصيحة للمدّينة
. في الحرّب ضّد المخّلوقات
167
00:09:35,713 --> 00:09:38,414
و كمّ شخّص مات في ذلك الهِجوم ؟
168
00:09:38,466 --> 00:09:42,085
ايّها القنصل , ( مايكل ) ليّس بمحاكمة
! هنا
169
00:09:42,136 --> 00:09:43,670
. اعتقّد اننا سمعّنا بما يكّفي منك اليّوم
170
00:09:43,721 --> 00:09:45,088
. اعلّم انني اكتفيّت
171
00:09:45,139 --> 00:09:49,008
.. اوّد ان " السيناتور " يتأمل
172
00:09:49,059 --> 00:09:51,511
! ( مايكل ) كان مرّتد
173
00:09:51,562 --> 00:09:54,764
. كان جنّدي الذي انقّلب على جنّسه الوحيد
174
00:09:54,766 --> 00:09:56,266
! اعطِه راحة يا ( ويل )
175
00:09:56,317 --> 00:10:03,857
منّ يضّمن انه لنّ ينقلب عليّنا ؟
ومنّ يضمن حتّى انه بجّانبنا ؟
177
00:10:03,908 --> 00:10:07,527
. ( القنصل ويل ) اوّضح نقطة جيّدة
178
00:10:09,914 --> 00:10:13,616
ماذا لوّ كنت خائِناً ؟
179
00:10:13,618 --> 00:10:16,920
ماذّا لوّ ذبحت كل شّخص بهذه الغرّفة ؟
180
00:10:22,259 --> 00:10:25,128
ماذا لوّ قتلّتك يا ( ديفيد ) ؟
181
00:10:25,130 --> 00:10:27,714
الان ؟
182
00:10:27,765 --> 00:10:32,302
. لن يستطيع احد ان يوقّفني
183
00:10:32,304 --> 00:10:35,889
. القتلّ جريمة لرّجال
184
00:10:35,940 --> 00:10:40,860
هل هيّ جرّيمة للمخلوّقات ؟
185
00:10:40,895 --> 00:10:43,530
. جيّد لتتأمل هذا السّؤال
186
00:10:43,564 --> 00:10:47,817
سوّف يساعدك لتتفّهم الخطر الحقّيقي
. الّذي تواجهه
187
00:11:30,160 --> 00:11:32,528
! اللّعنه
188
00:11:53,634 --> 00:11:55,885
! زوّجتي
189
00:12:00,024 --> 00:12:02,308
زوّجتي , هل هيّ بخيّر ؟
190
00:12:02,359 --> 00:12:05,612
هل هيّ على قيّد الحيّاة ؟
191
00:12:05,646 --> 00:12:06,896
.اجلّ , اجلّ
192
00:12:06,898 --> 00:12:09,399
. اصّمد فحسّب
193
00:12:09,450 --> 00:12:12,035
! لقد كنّا نتسّابق لـ ( فيغا )
194
00:12:12,069 --> 00:12:14,487
. المخلوقات اتت من العدّم , يارجل
195
00:12:14,538 --> 00:12:17,407
لم ينّبغي لك ان تكّون هنا , لا احد
. ينبغي لّه
196
00:12:17,409 --> 00:12:20,243
. رجاء اهتمّ بزوّجتي
197
00:12:23,130 --> 00:12:25,581
سوّف اتأكد انّها بخيّر , اتقفنا ؟
198
00:12:57,928 --> 00:13:01,431
. التقيّت مع الكهّان
199
00:13:04,101 --> 00:13:06,903
. معّ كلّ الشر الضّروري
200
00:13:06,937 --> 00:13:08,972
. انّه نشر الكلّمة الطيّبة
201
00:13:08,974 --> 00:13:14,644
, اذا كنّت تسّتطيع انّ تمّشي بينهم دون ان يلاحِضون
لمّاذا لا تعّبر الجدّران وتطالب بـ " المختار " بنفّسك ؟
203
00:13:14,646 --> 00:13:17,480
. انّت دائماً قلق , ( فيرياد )
204
00:13:17,482 --> 00:13:20,817
اذا اجّبرتهم على المجيء لنّ يفعّل
. شيء سوّى العصّيان
205
00:13:20,819 --> 00:13:23,202
. انّه يحتاج انّ يأتي اليّنا بكلّ حريّة
206
00:13:23,237 --> 00:13:25,822
. اثّنين من حرّاسي المحّترفين موّجودين في الحّماية
207
00:13:25,873 --> 00:13:28,992
كم ينّبغي اكثّر ان يضّحون
بيّنما نحّن ننّتظر وصّولة ؟
209
00:13:29,026 --> 00:13:31,995
! اكّره انّ اقتبِس البشّر
210
00:13:31,997 --> 00:13:34,547
. ولّكن الصّبر فضيلة
211
00:13:34,582 --> 00:13:38,167
( لانون ) لنّ ينّضم اليّنا و اخيّك
. جالّس على عاتقّه
213
00:13:38,218 --> 00:13:44,674
" لديّ ايمان انّ طريّق " المختار
سيّقوده اليّ
215
00:13:44,676 --> 00:13:46,843
وانتّ لا تعّتقد ؟
216
00:13:52,182 --> 00:13:54,317
طبّيعي منّ غرفة خلّع المّلابس الشخّصية
. " لـ " ف - 6
217
00:13:54,351 --> 00:13:56,519
. يارّجل اضّمن لك ان لا يرّتديه الى الرّاقين
218
00:13:56,570 --> 00:13:58,321
اترى ذلك الرّجل الذّي راكب الحصان
ومعاه مطّرقة ؟
219
00:13:58,355 --> 00:13:59,322
! اجلّ
220
00:13:59,356 --> 00:14:01,190
. يعنيّ انه شيء جيّد
221
00:14:01,192 --> 00:14:04,027
. جميّل
222
00:14:05,496 --> 00:14:07,363
" ( نومز ) لمّ انسى الـ " السكوتش
223
00:14:07,414 --> 00:14:10,366
اننّي اراقب القّارورة الجميّلة في بيّت
. ( روميرو )
224
00:14:10,417 --> 00:14:12,702
. انّها تشّرب هذه الاشّياء كأنها ماء
225
00:14:12,753 --> 00:14:13,870
. ( آليكس ) رحلّ
226
00:14:13,921 --> 00:14:16,122
. والآخرون خرجوا خارج الجدّران لنّزهه
227
00:14:16,173 --> 00:14:17,256
.. وحتّى كلّ اغراضه
228
00:14:17,291 --> 00:14:20,426
. حتى ملابسة , و " أر - 15 " كلّ شيء ذهب
229
00:14:20,461 --> 00:14:23,346
. ربّما اخيراً يفّعل بعض التنّظيف
230
00:14:23,380 --> 00:14:26,633
. ( ايثين ) انه لمّ يظهر لمناوبته الامنية
231
00:14:26,684 --> 00:14:28,351
هذه ليّست من شيّم ( آلكس ) , هناك
. شي ليس صحيح
232
00:14:28,385 --> 00:14:30,553
. اتعرّفين , رأيّته مع ( مايكل ) بعّد الجنازة
233
00:14:30,555 --> 00:14:33,022
الآن لم اسّمع ما كانوا يقولون
234
00:14:33,057 --> 00:14:34,974
ولّكن لمّ ارى الّيكس ينّظر اليّه بهذه
. الطّريقة
235
00:14:35,025 --> 00:14:36,859
! لا اعّتقد هذا له علاقة بـ ( مايكل )
236
00:14:36,894 --> 00:14:38,728
. سوّف اذهب لاتحدّث معاه
237
00:14:38,779 --> 00:14:41,397
تتحدّث لـ ( اركينجل ) ؟
. هل تريّد حقاً ان تفّعل ذلك
238
00:14:41,448 --> 00:14:42,649
. صدّيقي مخّتفي
239
00:14:42,700 --> 00:14:45,485
. يجّب ان افّعل شيء
240
00:14:45,536 --> 00:14:46,903
. اجل
241
00:14:46,905 --> 00:14:48,871
242
00:14:48,906 --> 00:14:51,991
. صباح الخيّر
243
00:14:52,042 --> 00:14:54,577
. سيّدة ( رايسن ) , هذه لأجلّك
244
00:14:54,628 --> 00:14:56,079
. شكراً , انتي لطيفة جداً
245
00:14:56,081 --> 00:14:57,797
. شكراً
246
00:14:57,831 --> 00:15:01,300
. ها انتِ
247
00:15:01,335 --> 00:15:02,669
! ايّن حراسّك
248
00:15:02,720 --> 00:15:05,338
. الهجوم كان على ( آليكس ) , ليّس عليّ
249
00:15:05,389 --> 00:15:08,391
! انا لنّ اختبئ تحّت سريري
250
00:15:10,177 --> 00:15:14,263
ايّ اخّبار عن ( آليكس ) ؟
251
00:15:14,314 --> 00:15:15,264
. لا توجد اخبار
252
00:15:15,315 --> 00:15:18,151
.. انه
253
00:15:18,185 --> 00:15:21,104
. لا اعّتقد انه سيعود
254
00:15:21,106 --> 00:15:23,106
. ربّما سيأتي
255
00:15:23,157 --> 00:15:29,612
. ربّما قدرة كذّب خارج هذه الجدّران
. ذلك لايعني انّ تقولي انّه لن يحمينا
257
00:15:29,663 --> 00:15:33,449
. اسّمعِ , ( كلير )
258
00:15:33,451 --> 00:15:34,834
.. حول ( جوبلي )
259
00:15:34,868 --> 00:15:38,087
لمّ يكن لديّ اي فكرة
انّ والدنا سوف يصّدر ذلك التصّريح
261
00:15:38,122 --> 00:15:39,088
.. لو -
. ( وليّام ) -
262
00:15:39,123 --> 00:15:41,541
كل شيّ بخير , انفقنا ؟
263
00:15:41,592 --> 00:15:44,627
.. مقصّدي هو
264
00:15:44,629 --> 00:15:46,796
. لم يكّن لديّ اي اصدقاء منّفصلين عنّك
265
00:15:46,798 --> 00:15:49,382
. ولا اريد ان يخرّب علاقتنا
266
00:15:49,433 --> 00:15:51,434
. ( ويليم ) انا مازلت صديقتك
267
00:15:51,468 --> 00:15:56,055
. لا ينّبغي ان تقف علاقتنا هنا
268
00:15:56,106 --> 00:15:58,107
. يجب ان اذهب , آسفه
269
00:15:58,142 --> 00:16:01,477
انا آسفه , طيب ؟
270
00:16:05,816 --> 00:16:06,816
. شكرا جزيلاً -
. شكرا -
271
00:16:06,867 --> 00:16:09,402
. شكرا
272
00:16:23,967 --> 00:16:26,252
! ( لويس )
273
00:16:26,303 --> 00:16:28,221
.. يجّب ان تصدقني
274
00:16:28,255 --> 00:16:31,924
لم تكنّ لدي اي فكرة ان ( فيليسا )
. كانت مع ( غابريل )
275
00:16:31,975 --> 00:16:33,342
. ولا احد منّا علم
276
00:16:33,344 --> 00:16:35,344
. انا لمّ اتّهمك
277
00:16:35,346 --> 00:16:37,013
.. اريد مساعدتك
278
00:16:37,015 --> 00:16:38,848
.لمراقبة المتسلّلين
279
00:16:38,899 --> 00:16:42,435
لا يمكنُني ان اميّز المخلوقات عن
. الانسان افّضل منك
280
00:16:42,486 --> 00:16:45,188
. اذاً , راقب المتسلّلين الذي تميّزهم
281
00:16:45,190 --> 00:16:47,490
اتفّهم انك لا تريّد ان تنّقلب على
. زملائك المخلوقات
282
00:16:47,524 --> 00:16:50,193
انت لاجئ من الحرّب التي لم تكن
. منها
283
00:16:50,244 --> 00:16:52,195
. لذلك اتفّهم طبيعتك
284
00:16:52,197 --> 00:16:55,581
. صنّت سرّك
285
00:16:55,616 --> 00:16:58,201
. ولّكن الوقت تغيّر
286
00:16:58,203 --> 00:17:00,536
. اخّبر الاخرين
287
00:17:00,587 --> 00:17:03,539
. ابقى معيّ , اوّ غادر ( فيغا )
288
00:17:06,844 --> 00:17:08,294
! ( اركينجل )
289
00:17:08,345 --> 00:17:09,345
. ايّها الرّقيب
290
00:17:09,379 --> 00:17:11,047
. ( ماك ) -
. اعّلم من انت -
291
00:17:11,049 --> 00:17:12,765
. آسف لأزعاجك
292
00:17:12,800 --> 00:17:14,433
لا اعّرف حقاً لماذا اتعرّق بهذا
. الشّكل
293
00:17:14,468 --> 00:17:17,854
هل تتعرّق ؟ , هل المخلوقات تتعرّق ؟
294
00:17:20,307 --> 00:17:22,058
. ( آلكس ) فتىً طيب
295
00:17:22,109 --> 00:17:23,893
. متهوّر قليلاً , بالتأكيد
296
00:17:23,944 --> 00:17:26,062
.. ولّكن اذا ارسّلته لمكان ما
297
00:17:26,113 --> 00:17:27,563
ولماذا تعتقد ذلك ؟
298
00:17:27,565 --> 00:17:31,567
انه مختفي لمدة 12 ساعة , لم يأتي لدورته
الامنية في ( ويل ) , ولم يتفقد حتى على ( بيكس )
301
00:17:31,569 --> 00:17:33,903
الرّقيب ( لانون ) غادر المدينة ؟
302
00:17:33,954 --> 00:17:36,239
لم تعلم بذلك ؟
303
00:17:46,633 --> 00:17:49,969
. مرحباً
304
00:17:50,003 --> 00:17:51,504
! ( سوفيا )
305
00:17:51,555 --> 00:17:53,923
! ( توبياس )
306
00:17:53,974 --> 00:17:56,008
سيّدة ( رايسن ) , ( البرنسبيت )
.. ارسلونا
307
00:17:56,059 --> 00:17:57,810
. اثّنين من طلابي يعيشون هنا
. انظرِ لهذا المكان
308
00:17:57,845 --> 00:17:58,928
. مالّذي يحدث هنا بحق الجحيّم
309
00:17:58,979 --> 00:18:00,596
.. اذا كان البلوز سيقلب المكان
310
00:18:00,647 --> 00:18:01,597
. من الممكن على الاقل ان ينظفونه بأنفسهم
311
00:18:01,648 --> 00:18:02,849
البلوز فعلوا ذلك ؟
312
00:18:02,900 --> 00:18:04,483
كيّف تعرف ذلك ؟
313
00:18:04,518 --> 00:18:08,271
ايها الرقيب , اريد ان اعرف مالّذي
. حصل لطلّابي , واريد ان اعرف الان
315
00:18:08,322 --> 00:18:11,774
اي واحد لديّه اتصال مع ( فليسا ادرين )
. قد اخذ للتحّقيق
317
00:18:11,825 --> 00:18:14,660
منّ صدر تلك الاوامر ؟
318
00:18:14,695 --> 00:18:16,779
. لن انّتظر حتى الهجوم الثاني
319
00:18:16,830 --> 00:18:18,281
. لنكّتشف من هم عدوّينا
320
00:18:18,283 --> 00:18:21,918
لذلك قمت بأعتقال اسرّ الابرياء
. والاطّفال
321
00:18:21,952 --> 00:18:23,452
. ( جيب ) كان قاتل وهو طفل
322
00:18:23,454 --> 00:18:25,421
. اجل , لكن الناس على الحافة
323
00:18:25,455 --> 00:18:27,790
إخافة جيرّانهم , لا اعلّم بالضبط من
. يثِقون به
324
00:18:27,792 --> 00:18:30,209
هلّ تعتقد انّ ذلك سيساعدهم ؟ -
! بالتأكيّد -
325
00:18:30,260 --> 00:18:33,796
. يريهم انّنا نتقدم خطوات لحمايّتهم
326
00:18:33,847 --> 00:18:36,515
. هذا ليّس عن حمّايتهم , هذه سيّاسة
327
00:18:36,550 --> 00:18:39,936
انّت تحت النّار لسماح للمخلوقات السامية
. بالأختباء بموّطننا
329
00:18:39,970 --> 00:18:43,306
لتصّرف الانّتباه , انت طلّبت اسّتجابة
. واسعة النّطاق
330
00:18:43,357 --> 00:18:47,476
الجينرال الرائع ( رايسن ) اتى
. ليّنقذك مرّة اخرى
331
00:18:47,527 --> 00:18:52,148
هؤلاء العائلات قد رجعوا الى منازلهم
. الان , اسّتجوبناهم و اطلقّناهم
332
00:18:52,150 --> 00:18:54,116
. حسنُ , ذلك يجعلني اشعر افّضل
333
00:18:54,151 --> 00:18:56,535
. انّت بقرّب بوّصة على قتّلك
334
00:18:56,570 --> 00:18:58,321
.. انا لنّ اتراجع -
! لا -
335
00:18:58,323 --> 00:19:01,407
لا تجّرئ على اسّتغلالي لاشّهد على اعّتقال
. ابرياء ( ف - 1س )
336
00:19:01,458 --> 00:19:04,160
! لا تجّرئ
337
00:19:04,211 --> 00:19:06,295
. ماذا تريد منّي ان افّعل , ( كلير )
338
00:19:06,330 --> 00:19:09,916
اريّدك ان تعاملهم كـ بشر ليس
. كـ ارّقام
339
00:19:14,171 --> 00:19:16,839
اذا اردتي ان تغيّري الاشّياء , الاشيّاء
. انتّهت
340
00:19:16,841 --> 00:19:18,007
! تزوّجي ( وليام )
341
00:19:27,901 --> 00:19:30,686
مالشيء الذي لمّ تخبرني عنه ؟
342
00:19:30,737 --> 00:19:33,990
يمّكنك خداع اصّدقائك في مجّلس
. الشيوخ يا ابي
343
00:19:34,024 --> 00:19:37,326
. ولّكن لا يمكنك خداعيّ
344
00:19:37,361 --> 00:19:40,112
مالامر ؟
345
00:19:51,675 --> 00:19:56,212
انا مرّيض , ( كلير )
346
00:20:09,609 --> 00:20:11,811
. لابدّ انك تمازحني
347
00:20:26,576 --> 00:20:27,743
ايّن ذاهب ؟
348
00:20:27,794 --> 00:20:30,546
. اعّتقد ان كلامي واضح
349
00:20:30,580 --> 00:20:32,048
! اتركني لوحدي
350
00:20:32,082 --> 00:20:33,466
لقد فعلت هذا مرّات عديدة
351
00:20:33,500 --> 00:20:35,217
. ( مايكل ) لا ارّيد مساعدك قط
352
00:20:35,252 --> 00:20:36,669
! لا اريّد مساعدتك الان
353
00:20:36,720 --> 00:20:40,589
. ليّس لديك خيار
354
00:20:40,640 --> 00:20:43,175
ماذا تحسب نفسّك فاعل بحق الجحيم ؟
355
00:20:43,226 --> 00:20:46,562
. اطلّب طلقة ناريّة
356
00:20:57,063 --> 00:20:59,565
. اخّرج من السيّارة الآن
357
00:20:59,616 --> 00:21:03,652
. ذلك لنّ يحّصل
358
00:21:03,703 --> 00:21:04,987
. سأطلب منّك مرّة اخرى
359
00:21:05,038 --> 00:21:06,205
. يالى العار انّ تخّسر مساعدتي
360
00:21:06,239 --> 00:21:09,241
هلّ هذا تهديّد ؟
361
00:21:09,292 --> 00:21:10,242
! بل تحّذير
362
00:21:10,293 --> 00:21:12,128
. لقّد اصّبت مرات عديدة
363
00:21:12,162 --> 00:21:13,379
. الطلقات لديّها طريقها
364
00:21:13,413 --> 00:21:14,997
. لتحّدث ضرر كبيّر لشّخص احرقهم
365
00:21:15,048 --> 00:21:17,883
. ثم لمّ يكون قادرون ليفعلوه ليّ
366
00:21:24,307 --> 00:21:27,476
سأذهب الآن الى " دلفي " وسأذهب
. وحيد
367
00:21:27,511 --> 00:21:29,562
. ليّس لديّك اي فكرة ماذا ينتظرك هناك
368
00:21:29,596 --> 00:21:32,398
هل تريد ان تعّرف ماذا ينتظرني هناك ؟
369
00:21:32,432 --> 00:21:33,432
! حياة
370
00:21:33,434 --> 00:21:36,185
. حياتي بعيدة عنّك
371
00:21:36,236 --> 00:21:39,104
بعيداً عن اي شخص يقول اليّ ماذا يفترض
! انّ اكون
372
00:21:39,156 --> 00:21:44,243
لذا دعنى نكّتشف الآن
. ماذا سيأخذ منك اذا تركتني لحالي
374
00:21:44,277 --> 00:21:47,446
. توّقف واحد
375
00:21:47,497 --> 00:21:49,448
نتوّقف اين ؟
376
00:21:49,450 --> 00:21:52,451
. من الافضل انّ تعلم عندما نصّل
377
00:21:54,204 --> 00:21:55,621
. حسناً
378
00:21:55,623 --> 00:21:58,457
سأتوقف معك مرّة واحد , مرة واحد فقط ؟
379
00:21:58,459 --> 00:22:01,126
. بعدها تدعني اذهب بطريقي
380
00:22:01,178 --> 00:22:03,429
. وحيداً
381
00:22:03,463 --> 00:22:06,298
. اتفقنا -
. اتفقنا -
382
00:22:07,634 --> 00:22:09,351
. انتهت الجلسة
383
00:22:09,386 --> 00:22:13,022
القنصل ( ثورن ) سمعتك , انك تقترحين
.. للجنة الفرعيّة
384
00:22:13,056 --> 00:22:15,024
. لمراجعة امدادات الاغّذية الطارئة
385
00:22:15,058 --> 00:22:18,310
. وهي في طريقها لتنفّذ
386
00:22:18,361 --> 00:22:21,146
.. و ( بيكا ) هناك شيء آخر
387
00:22:21,148 --> 00:22:26,535
بخصوص صديقنا ( مايكل ) اتفهم انه
. لا يستطيع معرفة هوية المخلوقات السامية
389
00:22:26,570 --> 00:22:28,320
. ولّكن كنت اعّتقد
390
00:22:28,322 --> 00:22:31,240
( مايكل ) لديّة القدرة على ان
. يكون مثل البشّر بأحتراف ايضاً
391
00:22:31,291 --> 00:22:34,326
. ماذا لو فهمنا ( اركنجل ) اكّثر
392
00:22:34,328 --> 00:22:36,128
نقاط ظعفه ؟
393
00:22:36,162 --> 00:22:38,330
فإنه يعد أفضل لنا
. لمواجهة هذا التهديد الجديد
394
00:22:38,332 --> 00:22:39,999
ألا تعتقدين هذا ؟
395
00:22:40,001 --> 00:22:43,052
. كالعُلماء , اقصّد
396
00:22:43,086 --> 00:22:45,170
( مايكل ) لنّ يضع نفسة تحت
. المجّهر
397
00:22:45,172 --> 00:22:47,423
398
00:22:47,474 --> 00:22:48,674
ولّكن لماذا لا تسأله بنفّسك ؟
399
00:22:48,725 --> 00:22:51,093
. انا متأكد انه سيّحب ان يجلس للقهوة
400
00:22:51,144 --> 00:22:53,145
هل فوّتي الجزء الجزء الّذي هددني بالقتل
اليّوم ؟
402
00:22:53,179 --> 00:22:55,514
! لا , رأيت ذلك
403
00:22:55,516 --> 00:22:58,400
.. كنت افكر انه يمكنك ان تديري نقطة
404
00:22:58,435 --> 00:23:01,820
.. اتعلمين , في منصبك , اكتشفت
405
00:23:01,855 --> 00:23:07,526
من الممكن ان لديك الوصول الى معلومات
. سريّة
406
00:23:07,577 --> 00:23:09,111
. انا مشغولة جداً عن هذه الاشياء
407
00:23:09,162 --> 00:23:10,863
.. تعدد المهام , اتعلمين
408
00:23:10,914 --> 00:23:16,201
اثناء واحدة من لياليك المتأخرة في
. جلسات النجوم في طبقة الستراتوسفير
410
00:23:19,372 --> 00:23:21,507
. فهمت
411
00:23:21,541 --> 00:23:24,543
. ( مايكل ) واحد من اعظم حلفاء ( رايسن )
412
00:23:24,545 --> 00:23:26,712
. ملاحقة ( مايكل ) تضعفه
413
00:23:26,714 --> 00:23:29,048
. ذلك مميّز جداً
414
00:23:29,099 --> 00:23:30,549
. مثّل والدتك
415
00:23:30,600 --> 00:23:33,052
. انها أيضا نزعة لتفكير
416
00:23:33,103 --> 00:23:35,354
. معّ الجزء الخطأ في تحليلها
417
00:23:35,388 --> 00:23:39,441
. مضاجعة مخلوق سيجعلك شخص منبوذ
418
00:23:39,476 --> 00:23:41,026
. أود تقارير عن نتائِجك
419
00:23:41,061 --> 00:23:43,195
. كما تتلقيهم
420
00:23:43,229 --> 00:23:47,399
اعرّف انهم سيكون شامل
. مثّل مستواك العالي في العمل
422
00:24:07,420 --> 00:24:08,804
423
00:25:04,694 --> 00:25:07,946
. اود ان أقرأ واحد , فقط واحد
424
00:25:26,049 --> 00:25:29,084
مالّذي تراه ؟
425
00:25:31,171 --> 00:25:34,890
. لقدّ فقط عقله
426
00:25:34,924 --> 00:25:36,675
. انا انتهيت
427
00:25:36,726 --> 00:25:38,644
. والدك لمّ يعد هنا للأختباء
428
00:25:38,678 --> 00:25:39,845
. هذا المكان كان ملجأة
429
00:25:39,847 --> 00:25:40,846
! انت
430
00:25:40,848 --> 00:25:42,181
. الاتفاق اتّفاق
431
00:25:42,183 --> 00:25:44,316
. هذا المكان عنى شيء لـ ( جيب )
432
00:25:44,350 --> 00:25:47,403
. انه المكان الذي ماتت فيه امّك
433
00:25:47,437 --> 00:25:50,773
. كانت تحاول حمايتك
434
00:25:54,360 --> 00:25:56,495
" ( فيغا بترول ) هنا " هيلينا ون
435
00:25:56,529 --> 00:26:00,866
حزمة بعيده ، 3 أميال
. جنوب شرق موقفكم
436
00:26:05,371 --> 00:26:08,540
. الذين سينقلونك ينتظِرون , سيّدتي
437
00:26:08,542 --> 00:26:10,926
انّت من فيلق ( ارنجل ) , صحيح ؟
438
00:26:10,960 --> 00:26:12,294
. اجلّ
439
00:26:12,345 --> 00:26:14,430
قد كنت تعرف رجلاً نبيلاً , بأسم
. ( آليكس لانون )
440
00:26:14,464 --> 00:26:17,049
المرّة الاخيرة كنت في ( فيغا )
. كان حارسيّ الشخصيّ
441
00:26:17,051 --> 00:26:18,467
. رجلّ وسيم
442
00:26:18,518 --> 00:26:21,386
كيّف حاله ؟
443
00:26:21,438 --> 00:26:25,474
. دعيني احمل قيبتك عنّك
444
00:26:27,227 --> 00:26:29,111
. انت تفضل صحبة الرجال
445
00:26:29,145 --> 00:26:31,613
اليّس كذلك ؟
446
00:26:31,648 --> 00:26:35,451
انها الطريقة التي تنظرني بها
. تعني عدم الرغبة بالصحبة
447
00:26:35,485 --> 00:26:37,703
. ولّكنك لست بارع ( آلكس )
448
00:26:37,737 --> 00:26:40,038
. لا , ذلك يبدو غريباً
449
00:26:40,073 --> 00:26:41,623
. نحن مثّل الاخوة
450
00:26:41,658 --> 00:26:44,910
. حسنُ , من فضلك ارسل له تحياتي
451
00:26:48,798 --> 00:26:50,749
. ذلك تم توصيلة لِـ الطابق السّفلي
452
00:26:50,800 --> 00:26:53,919
. من ( اريكا هلينا )
453
00:26:53,921 --> 00:26:54,920
. اتريدين منيّ ان افتحه
454
00:26:54,922 --> 00:26:58,724
. من فضلك
455
00:27:15,525 --> 00:27:17,609
منّ هي ؟
456
00:27:17,611 --> 00:27:19,444
! اختيّ
457
00:27:24,099 --> 00:27:25,933
. وجدتها هنا
458
00:27:25,967 --> 00:27:28,652
. جسدها ملفوف من حولك
459
00:27:28,686 --> 00:27:30,721
مالّذي حدث ؟
460
00:27:30,723 --> 00:27:32,139
. امك و ( جيب ) تحصنوا
461
00:27:32,190 --> 00:27:33,557
. ليجعلوك بأمان
462
00:27:33,559 --> 00:27:37,111
ولكن الرصاصات الثمانية من شأنها
ان تتوقف عند أي شيء للحصول عليّك
463
00:27:37,145 --> 00:27:40,614
بعد ان قاتل اجبرته على الفرار
. ( جيب ) ذهب ليدفنها
464
00:27:40,648 --> 00:27:42,733
. وامسكّتك بذراعيّ
465
00:27:42,784 --> 00:27:44,501
.. لمّ تتوقّف عن البكاء
466
00:27:44,536 --> 00:27:46,153
. كأنك في حداد وفاتها
467
00:27:46,204 --> 00:27:50,908
. والآن كنت مسّؤليّة ( جيب )
468
00:27:59,250 --> 00:28:02,803
. اتعلم اعتدت التفكيّر انه كان اعظم أب
469
00:28:02,837 --> 00:28:08,926
اعتاد ان يأخذني هنا
. ويدعني اقود سيّارته
471
00:28:08,928 --> 00:28:12,930
. ويعلّمني كيف ارّمي بالمسدّس
472
00:28:15,768 --> 00:28:19,853
كنا نطلق النّار على تلك الشجرة خارج الحقل
473
00:28:22,857 --> 00:28:30,114
الشيء الوحيد الذي اعرفه عندما هجرني
. على الشارع , كان لديّ فرصة لنّجاة
475
00:28:30,165 --> 00:28:33,584
. ( جيب ) لم يريد ان يهجرك
476
00:28:33,618 --> 00:28:37,421
. قاتلني
477
00:28:37,455 --> 00:28:39,790
. اخبرني انه كان قاسي
478
00:28:39,841 --> 00:28:42,926
انه كان انت ؟
479
00:28:42,961 --> 00:28:44,595
. انت قلت له ان يهجرني
480
00:28:44,629 --> 00:28:46,296
. كان ينبغي ان تكون لوحدك
481
00:28:46,298 --> 00:28:49,850
. لتصارع و تنهار , ليمكنك النهوض
482
00:28:49,884 --> 00:28:51,468
. احتجت لأب
483
00:28:51,470 --> 00:28:53,804
. ذلك ماقاله ( جيب )
484
00:28:53,806 --> 00:28:56,140
انت الشيء المهم الوحيد في
. هذه الحياة
485
00:28:56,142 --> 00:28:58,108
. انه احبّك اكثر من اي شيء في الحياة
486
00:28:58,143 --> 00:29:03,197
. والى الآن يعطيك , لانه يؤمن بك
487
00:29:03,231 --> 00:29:04,481
.. اؤمن بك , ( آليكس )
488
00:29:04,532 --> 00:29:05,816
.. كما وعدت ( جيب )
489
00:29:05,818 --> 00:29:07,317
. وامك عندما كانت تحّتضر
490
00:29:07,319 --> 00:29:11,321
سوّف افعل كل شيء لاحّميك
491
00:29:25,470 --> 00:29:27,554
. انهم متجهين شمال
492
00:29:32,927 --> 00:29:36,563
. ام الحياة ورحمتها
493
00:29:36,598 --> 00:29:40,517
. خذي هذه الروح الى صدرك
494
00:29:40,568 --> 00:29:44,321
. دعيها تجد السلام في الآخرة
495
00:29:44,355 --> 00:29:49,193
. لكل الامهات التي ادعوا اليّهم , دعوها تجد السلام
496
00:30:00,004 --> 00:30:01,371
.. في ( فيغا ) ندفن كلّ موّتانا
497
00:30:01,373 --> 00:30:04,208
. لذلك المخلوقات لا تطالب بهم
498
00:30:04,259 --> 00:30:06,877
.. هراء الخرافات
499
00:30:06,879 --> 00:30:09,713
. عندما تكون في ( روم )
500
00:30:12,767 --> 00:30:15,052
. انتّ رجل وحشي
501
00:30:15,103 --> 00:30:19,306
. لأولئك الذين عاشوا اكثّر من فائدتهم
502
00:30:22,727 --> 00:30:23,944
وهل عشت اكثر من فائدتي ؟
503
00:30:23,978 --> 00:30:29,116
. زوّجك وصّل اختك ميّته في صندوق
504
00:30:29,150 --> 00:30:32,903
. كتحذير لأصون سر ( هيلين ) المصون
505
00:30:32,905 --> 00:30:34,621
شيء يقولي ان كل القوات الجويّة
506
00:30:34,656 --> 00:30:37,574
والعرائس العذراء التي وعدت انها
. خارج القائمة
507
00:30:37,625 --> 00:30:40,244
جسدها بالكاد جمد , وانت لاتزال
. تواصل على هذه الصفقة
508
00:30:40,246 --> 00:30:43,413
انا آسف هلّ كان ذلك متبلد الشعور ؟
509
00:30:43,415 --> 00:30:48,252
. اعتقدت ان الصّفقة كانت كلّ شيء بيننا
510
00:30:48,254 --> 00:30:49,753
والى ايّن سوّف اذهب ؟
511
00:30:49,804 --> 00:30:53,423
. انتِ أمرأة استثنائية وذكيّة
512
00:30:53,474 --> 00:30:56,176
. سوف تكتشفين حلاً
513
00:31:01,182 --> 00:31:03,900
لدي موالين داخل
. دائرة ( إيفلين ) الداخلية
514
00:31:03,935 --> 00:31:05,102
انقلاب ؟
515
00:31:05,104 --> 00:31:09,273
. كما قلت , انا استثنائية وذكيّة
516
00:31:09,324 --> 00:31:11,275
. اذا ضمنتَ ليّ العفوا الكامل
517
00:31:11,326 --> 00:31:14,077
دعني اضع استراتيجيّه من هذاط
. الملاذ الآمن
518
00:31:14,112 --> 00:31:16,830
.. أُأكد لك
519
00:31:16,864 --> 00:31:21,285
عنّدما اكون في السّلطة , اتفاقنا
. سيكون اعّلى اولويّاتي
520
00:31:24,839 --> 00:31:29,710
. سوّف اتأكد من نقل جسدها الى المحيّط
521
00:31:55,653 --> 00:31:59,873
لازلت باقٍ هنا ؟
522
00:31:59,907 --> 00:32:03,210
هناك الكثير من الاطّفال ولِدوا في
. ذلك اليوم
523
00:32:03,244 --> 00:32:04,961
. لقد اخترتني بشكل عشوائي
524
00:32:04,996 --> 00:32:07,547
لم تكن مثل الآخرين الذين ولدو في
. ذلك اليوم
525
00:32:07,582 --> 00:32:09,966
. اجل , كنت مثّلهم
526
00:32:10,001 --> 00:32:15,305
. لحم وعِظام
527
00:32:15,340 --> 00:32:17,758
مالّذي لم تخبرني به ؟
528
00:33:17,068 --> 00:33:19,236
. سـوّف نراك قريباً
529
00:33:28,079 --> 00:33:29,079
. لا تحرّكه
530
00:33:29,081 --> 00:33:31,381
! سوّف انّزف حتى الموت
531
00:33:31,416 --> 00:33:34,134
مالّذي ينبغي انّ افعلة ؟
532
00:33:34,168 --> 00:33:37,671
( مايكل ) , مالّذي ينبغي انّ افعلة ؟
533
00:33:47,981 --> 00:33:50,350
. الى ايّن تخرج في هذا الوقت المتأخر
534
00:33:50,401 --> 00:33:51,851
. لأعمال الكنيّسة
535
00:33:51,853 --> 00:33:54,587
. الخدمات ليست لمدة 12 ساعة أخرى
536
00:33:54,621 --> 00:34:00,193
من فضلك , اخبرني انكك تتسلّل
. من اجلّ الرومانسيّة مع ( كلير )
538
00:34:00,195 --> 00:34:04,030
كيّف لخطط حفل الزّفاف ان تأتي على طول ؟
539
00:34:04,081 --> 00:34:06,249
. الآن , ليس الوقت المناسب
540
00:34:06,283 --> 00:34:07,867
. ( كلير ) تحتاجني كـ صديق
541
00:34:07,918 --> 00:34:11,254
صديق ؟
542
00:34:11,288 --> 00:34:14,707
اهذا ماكنت تسّمعه ؟
543
00:34:14,758 --> 00:34:16,676
. اجلّ
544
00:34:16,710 --> 00:34:19,379
. صديقها القدّيم
545
00:34:19,381 --> 00:34:20,380
. انه شيء جيّد
546
00:34:20,431 --> 00:34:23,216
" اتعّلم انّني أربّي " سامسون
547
00:34:23,267 --> 00:34:25,051
. عظيم , ( فيغا ) في ازّمة
548
00:34:25,102 --> 00:34:27,720
. وانّت تركّز على عادات تزاوج الاسّد
549
00:34:27,771 --> 00:34:29,355
. نداء الطبيعة
550
00:34:29,390 --> 00:34:31,224
.. وضعناه في الداخل مع انثى الاسد في الحرارة
551
00:34:31,226 --> 00:34:34,026
. في سيّاج الشّمال
552
00:34:34,061 --> 00:34:36,863
" كان يجبّ عليك ان ترى " سامسون
553
00:34:36,897 --> 00:34:39,699
. 500 " باوند " من القوّة الغامشة
554
00:34:39,733 --> 00:34:44,370
. " كما انّه تزاوج مع " ديلايله
555
00:34:44,405 --> 00:34:48,241
. لقد عرف ما يريدة , واخذهُ
556
00:34:48,243 --> 00:34:50,576
. هذا مافعله
557
00:34:50,627 --> 00:34:55,748
لقد كانت على عاتقة , كما كان
. في والدة الذي قبله
558
00:34:57,418 --> 00:34:59,886
" شيء جيّد لـ " سمسوم
559
00:34:59,920 --> 00:35:02,388
. وجيّد لهؤلاء اشباله
560
00:35:02,423 --> 00:35:06,926
بالتأكيد سيكون هناك آثار من قبل والدتِهِما
. ولّم نعرف بالواقع والِدَهما
562
00:35:06,977 --> 00:35:11,063
. الطبيعة هي حيّن الى حيّن , اليّس كذلك
563
00:35:22,242 --> 00:35:26,612
. وقتنا في الظلام قد انتها
564
00:35:26,663 --> 00:35:31,334
اسّمعني , في الوقت الراهن , نحن نخّطوا
. خطوة الى النّور
565
00:35:31,368 --> 00:35:36,005
. نور ( غابريل )
566
00:35:36,039 --> 00:35:39,592
. لأنه هو الذي كلفني لتبادل المعرفة
567
00:35:39,626 --> 00:35:44,931
في المّاضي البعيّد , " المختار " قد
. وصلّ
568
00:35:46,300 --> 00:35:48,184
. انّضموا اليّ
569
00:35:48,218 --> 00:35:50,470
.. ونحن نسّتعد لعضّوِنا الجديّد
570
00:35:50,521 --> 00:35:54,106
. لتقبل حبّناوالِدنا ( غابريل )
571
00:35:54,141 --> 00:35:58,478
. اخي ( بول ) من فضلك , تعال
572
00:36:13,577 --> 00:36:17,797
. هذا الحزام الذهبي يمثل وعد جبرائيل
573
00:36:17,831 --> 00:36:21,968
ديننا قد يكون صعّب , ومؤلم في التزامنا
574
00:36:22,002 --> 00:36:27,507
. ولاّكن علامته هيّ التي ستحّمينا
575
00:36:32,679 --> 00:36:37,433
.. حيثُ كسّر واحد
576
00:36:37,484 --> 00:36:40,019
واحد يبّقى اقوّى
577
00:36:40,021 --> 00:36:42,321
.. حيّث واحد يكون قويّ
578
00:36:42,356 --> 00:36:44,524
. نكّون كّلنا اقّوياء
579
00:36:44,575 --> 00:36:47,276
. نحنّ لسنا الاضّعف
580
00:36:47,327 --> 00:36:48,744
! لا
581
00:36:48,779 --> 00:36:51,447
. من اجلّ ذلك الألم سيّجعلنا اقوياء
582
00:37:47,816 --> 00:37:50,484
! ( ويليام )
583
00:37:50,535 --> 00:37:53,237
( كلير ) , مالّذي تفعلينه هنا
بهذا الوقت المتأخر ؟
584
00:37:53,239 --> 00:37:56,991
. عقدت اتفّاق مع والدي
585
00:37:57,042 --> 00:37:59,577
. سوّف يتوقّف عن اعتقال النّاس الابرياء
586
00:37:59,579 --> 00:38:01,545
. ووضع مشروع القانون الأساسي لحقوق
587
00:38:01,580 --> 00:38:05,299
. لكلّ رجل , وأمرأة , وطفل في ( فيغا )
588
00:38:05,334 --> 00:38:09,220
كيّف استطعتي فعل ذلك ؟
589
00:38:09,254 --> 00:38:11,255
! وافقت على زواجك
590
00:38:36,915 --> 00:38:40,701
الولد لنّ يتأثر بـ ( مايكل )
. بعد الآن
592
00:38:40,752 --> 00:38:45,706
. تركّت ( آليكس ) كما طلبّت
593
00:38:45,757 --> 00:38:48,175
قتلّت اخيّ بسيّفك ؟
594
00:38:48,210 --> 00:38:50,127
. هذا ماكان مطّلوب
595
00:38:50,129 --> 00:38:55,266
لم اسّتطع ان اترّك بعد الان اخوننا
. المخلوقات تسّقط داخل الكرهمان
597
00:39:02,808 --> 00:39:06,145
! ( آيرون ) تعالي
598
00:39:23,412 --> 00:39:26,014
! ( غابريل ) ارجوك
599
00:39:26,065 --> 00:39:27,415
. اتوسّل اليّك
600
00:39:27,466 --> 00:39:31,635
. اعطني سيّفك
601
00:39:31,670 --> 00:39:35,473
. قلّت اعطنيّ سيّفك
602
00:39:49,020 --> 00:39:52,273
. اخيّ ليّس ميّتاً
603
00:39:52,324 --> 00:39:55,693
. ليّس من قبل كلّب البريّة
604
00:39:55,695 --> 00:39:58,662
.. ولّكن لو اردتّ ان تحاول مجدداً
605
00:39:58,697 --> 00:40:04,201
. سيّفي سوّف يقتلك
606
00:40:17,549 --> 00:40:21,418
. اصّمد , لقد شارفنا على الوصول
607
00:40:21,453 --> 00:40:26,090
تمّت الترجمة الاحترافية من قبل
[ خــــالد عبد الله ]