.. (سابقاً في (غوثام - (أدعى (فولك) وأخي (جايكوب -
"نسمى عصابة "الهوامس
أولئك الرجال عازمين على ،القتل لأجل هذا المفتاح
ولكن ماذا يفتح؟ - خزنة -
داخلها يوجد جهاز يُعتقد أن بوسعه تدميرهم
:يسمون أنفسهم "محكمة البوم"
إيزابيلا) قتلت) !انقطعت أحبال المكابح
وأعرف من فعلها
يمكنك وقف النزف إذا ضغطتِ على هذا الزر، سيرسل
(ذبذبة قاتلة لـ(بوتش .. - يا (بوتش)، أنت وسيم -
لم تقتلها حقاً؟ - !كلا -
!مذبب - تحليل المعمل -
(لدماء (آليس تيتش قد طوّر عقاراً تجريبي
أنتِ تمزحين - سيد (فالكون)، من فضلك -
سنركن سيارتك
كارمين) ليس الهدف) !أنت الهدف، انبطح
لماذا تسعون ورائي؟ - أنت تعرف السبب -
لماذا تحاولين قتل ابني؟ - سنتوقع مساعدتك وقت طلبها -
وحتى حدوث ذلك ابنك في آمان .. على الأقل منا
لماذا الشعور يبدو وكأنه الوداع؟
ربما هذا كل ما تبقى لنا - أو أننا لم نفعله بشكلِ مناسب -
(وداعاً يا (جيمش غوردن
.. إنها تحبه، إنها تحبه
هل أنت تائه؟
!إنها تحبني
مرحبا
سأتزوج غداً - تهاني -
الناس تتحدث عن الحب دائماً من أول نظرة
لم أصدق هذا قط
ولكن لحظة رؤيتها، عرفت ذلك
أجل - ماذا تعمل إذاً؟ -
So, what do you do?
أنا خبير أمراض دم في معمل (غوثام) الحيوي
أنت تعمل على ذلك .. فيروس الدم ذلك، هل أنت
ما اسمها؟ (تيتش)؟ آليس تيتش)؟)
،خطيبتي تعمل في قسم الشرطة إنها الطبيبة الشرعية للقضية
أجل - .. قالت -
لقد وصلت لعقار تجريبي للفيروس
لا يمكنني التحدث عن هذا حقاً
كادت تتزوج شخص آخر
وأظن أن خطيبها السابق لازال على أمل أنها ستعود له
هذا لن يحدث
إنها تُحبه
إنها تحبه، إنها تحبه
هل تسمعني يا (جيم)؟ !لن أدعك تأخذها
\\ غــوثام \\ "الموسم الثالث، الحلقة الحادية عشر" "بعنوان: احذر الوحش أخضر العينين"
فولك) ميت؟)
(وجدنا جثته هو و(دميتري باكراً هذا الصباح
(قتلهم (تالون قاتل لدى المحكمة
حسناً، هذا قطعاً يغير الأوضاع قليلاً، صحيح؟
كيف؟ أنتم تملكون المفتاح الذي يفتح الخزانة
وداخل الخزانة يوجد شيء "بوسعه الإطاحة بـ"محكمة البوم
لا شيء من هذا تغيّر
(لو رآنا القتلة مع (فولك.. - هذا يعني أن المحكمة تعرف -
أنك بالفعل خرقت (الاتفاق سيد (بروس
أود التأكد من هذا
أجل، أتمنى لو أننا متأكدين من هذه الخزانة أو كيف نثق
بعصابة "الهوامس" الصغيرة هذه
:فلتسأل نفسك هذا
هل الإطاحة فعلاً بالمحكمة يستحق العناء؟
لقد سيطرت محكمة البوم على ،شركتي وهددت أشخاص أهتم لأمرهم
ومن المرجح أنهم المسؤولين عن موت أبواي
ما خطوتنا التالية؟
(سأعطي هذه لـ(ألفريز - كلا -
أخبرتك أن تأخذ اليوم عطلة - أعرف -
أنت تعرف أنني نائب عن الكابتن، صحيح؟
أجل
جيم)، سيكون هناك) جثة أخرى في الغد
بجدية، خذ اليوم عطلة اذهب للصيد، أو لتثمل
هارفي)، هذه وظيفتي) زواج (لي) لا يعني تغيير هذا
أنظر لرأس هذا الضحية - مهلاً، ما الذي خرج من أذنه؟ -
لقد تحطّمت جمجمته
،وكأن أحدهم ضغطها من الجانبين أيمكنك تخيّل القوة المطلوبة لفعل هذا؟
.. سأخبرك بأول تفكير لي
كلا - (بارنز) -
!توقف
بارنز) مصاب بالفيروس) (وهو في (آركهام
،هذه القصة انتهت وهذا ما أخشاه
المحفظة هنا ولكن القاتل أخذ شارة أو شيء ما من حول رقبته
عواطفك مثارة. وأنت ترى أموراً ليست موجودة
هذه مجرد قضية عادية في مكانِ ووقتِ خطأ
شخص ما ضغط على جمجمة آخر بيديه وحطّمها
أرى هذا طوال الوقت
إيصال .. من الكافيتريا
معمل (غوثام) الحيوي (حيث دماء (آليس تيتش
.يتم إجراء فحوصات عليها ..
هراء - سأذهب هناك -
هلا أنهيت الأمر هنا؟ - بالطبع (جيم)، سعيد بإجباري على هذا -
لا راحة للأشرار
اهدأ، لست هنا للانتقام (لقطعك يد (تابي
رغم هذا أنا متفاجئة بإيجادك في العمل وليس متابعة البحث عن الفاعل
.الحقيقي الذي قتل حبيبتك ..
هذا لأنكِ لا ترين الصورة كاملة
لدى العدو أعداء كُثر
وهو يعرفون أنني جزء أساسي من هذه العملية
لو أضعفوني، سيضعف هو (تلك النية الواضحة لمقتل (إيزابيلا
كما أن لدي جواسيس أيضاً في أنحاء المدينة
(قريباً، أياً كان قاتل (إيزابيلا سيكشفون أنفسهم
.وسأهجم ...
الصغير الأعمى المسكين
لهو من الصعب دائماً رؤية ما هو أمام عينيك
!البطريق
هل اختلقتِ للتو "بطريق"؟
لا داعي للقول، هذا مستوى مرتفع جداً من السخافة
حقاً؟
كل ما تتطلبه الجريمة هو الوسيلة والدافع والفرصة
وصديقك ذو المنقار قطعاً يملك الطٌرق والفرصة
ولكن بدون دافع
سأقول أن لديه أقدم دافع على وجه الأرض
الأغنياء يريدونها والحكماء" .. يعرفون، الفقراء يحتاجونها
.. الحب، ما علاقة هذا
.وقد سقطت ... العملة
... (هل تقترحين أن (أوزوالد واقع في حُبي؟
هذه سخافة - أعرف، أعني -
.. شخصياً، أجدك بارد الأحاسيس ولكن
أوزي) رآك تنزلق من بين) ،يديه إلى مشاغبة الكُتب تلك
.. ثم
!كلا
كلا، في الواقع. بدأت أتساءل ما هو دافعك في كل هذا
هذا لوقتِ لاحق
الآن، أود رؤية العدالة تطبق لتلك الفتاة المسكينة
آنسة (كين)، أريدك أن تفهمي أمرين
(واحد، (أوزالد) لم يقتل (إيزابيلا واثنين، إنه ليس واقعاً في حُبّي
هل أنت متأكد؟
ألست مديناً له لمعرفة الحقيقة؟
.أعلمني أين سينتهي الأمر
محكمة البوم تمتلك عدد (كبير من المباني في (غوثام
هذا بالكاد مشغول ودائماً أحرسه جيداً ويوجد جهازين إنذار
الأول يغطي المدخل
والأسبوع الماضي، تمكّنا من تعطيل إنذار أحد النوافذ
بمجرد أن ندخل، الباب الأمامي يمكن فتحه باستخدام شفرة نملكها
،الإنذار الثاني في القبو في غرفة بها خزانة
الطابق مزود باستشعار أشعة تحت حمراء
يجب أن تعبرهم من فوق حبل
لقد تدربت لأجل هذا
،ستعطني المفتاح الذي وجدته وسأحضر ما في الداخل
ولكن لا تزال لا تعرف ما هو الشيء، صحيح؟
فقط أن المحكمة تحميه وتخشاه
وبوجود (تالون) يطاردنا فنحن لا نملك الوقت
حسناً إذاً، لنعيد الأمر؟
ماذا قررت؟ - سنقتحم اليوم -
لا يمكننا الإنتظار أطول
هل أنتِ بخير؟ - على ما يرام -
جائعة فحسب
(شرطة (غوثام
شخص يدعى (ريان بيفر) يعمل هنا؟ - أجل -
إنه في الطابق الثالث
ماذا، أهو في ورطة؟ لقد قتل ليلة الأمس -
وعليّ التحدث لزملائه
هل تستمرون بتعقب البطاقات المسروقة؟
أجل - حسناً -
لو استخدم أحدهم بطاقته، أعلمني
بالتأكيد ولكن تم استخدامها منذ 20 دقيقة مضت
.ولم يخرج بعد - اتصل بالشرطة الآن -
(جيم)، (جيم) أنت متأخر عن الموعد
طُرقنا غير مقرر لها التلاقي بعد
،ولكني لن أقتلك بعد لو فعلت ذلك، ستصبح شهيداً
وستحملك في قلبها للأبد ...
كلا. قبل أن أقتلك يجب أن تكرهك
.وستكرهك
.(تعال وأعثر علي يا (جيم
لم تلقي نظرة على الشخص وهو ليس
في الكاميرات، ربما نعثر .. على شيء من البصمات ولكن
مشكوك فيه، إذا كان ذكيا كفاية لتجنب الكاميرات. أنا بخير
يبدو أنه مهتم جداً بالأبحاث (على دماء (آليس تيتش
مكتب (بيفر) نُهب والملفات مفقودة
إذاً شخص آخر مصاب بالفيروس؟ هذا رائع
ليس أنت، صحيح؟ لأنه قطعاً سيسهل علينا الأمور
لا، ليس أنا ماذا على يديك؟
"آركهام" لم أكتبها
حسناً، لنهدأ جميعاً
القاتل المصاب بالفيروس (كتب على يدك ويريدك تذهب لـ(آركهام
(بارنز) في (آركهام) - (كلا، ليس (بارنز -
جيم)، هل أنت بخير؟) - أجل، أنا بخير -
(مرحبا يا (جيرفيس - (جيمس) -
يا له من سرور غير متوقع
شخص آخر مصاب بدماء أختك - لا تقل هذا -
وكنت أفكر أنه من المحتمل أنها أصابته بالخطأ
أجل، محتمل
ولكن ردود أفعالك تخبرني أنك تعرف
لذا أصبتهم بعد أن سرقت دماء شقيقتك ولكنك بقيت هادئاً
.منتظراً أن يظهروا الأعراض ...
حسناً، ألن يكون هذا تستر جيد مني، صحيح؟
أريد الاسم
أنت تريد الاسم
،كنت هادئاً طوال هذا الوقت
والآن سأساعدك لأننا مجرد أصدقاء؟ - لأن بوسعي جعل حياتك هنا غير مريحة -
أكثر من وجود الكابتن بارنز) في الزنزانة المجاورة)
"!يصرخ قائلاً "مذنب طوال ساعات الليل؟
!أعطني الاسم - (يا (جيمس -
سأحب رؤية ما ستفعله (بك دماء (آليس
،الوحش الذي بداخلك موجود يتوق بشدة للخروج
وأعرف من الذي تقصده أجل، بالطبع
لقد طعنته ووخزته وجعلته ينزف
ولكن لا شيء يمكنك قوله ،ولا كلمة لديك قد تُخرج مني أي تخمين
!لأن هذه اللعبة هي لعبتي ... وأنا من يحدد متى تنتهي
والآن أحظى بمتعة كبيرة
أتريد اللعب يا (جيرفيس)؟ حسناً، دعنا نلعب
أياً كان من لوثته لديه خطة ما
أريدك أن تخبرني اسم هذا الرجل
(حسناً يا (جيمس "علي إعطائك لُغزك هذا "مقبول
.. وهل يمكنك التخيل حقاً - اثنين موتى -
ومزيد قادمين، هذه ليس لعبة، أعطني اسمه
،ستعرف اسمه عندما ينتهي وقته !ومن تُحبه يموت من كُرهه
!يا حراسّ! خذوني إلى حبسي
ماذا تقصد بمن أحبه؟ - !يا حراس -
(أعطني اسمه يا (تيتش
!أعطني اسمه وإلا تُشاركه لومه - !لا شيء! لا شيء! لن أخبرك قط -
اسمه لن يقال أو يشار إليه
سيُقطع ويُحطم وتسيل الدماء بغزارة
الانتقال من المعالج إلى القاتل ليس بالسهل
"معالج إلى قاتل" إنه طبيب
رباه
(لن توقفه أبداً يا (جيمس سيقتل كثيراً وكثيراً
مراراً وتكراراً - (معك (غوردن -
أعطني الطبيب (ماريو كالفي) حالاً
!بسُلطتي أنا !افعلها فحسب
أفهم أنكِ راحلة؟
،عندما كنا نتفحص ذلك المكان كان لدي شعور أن هناك من يراقبنا
،لو أن محكمة البوم هذه كما تقول
فلن يتعاملوا بلطف عندما يخالف (بروس) اتفاقهم
صدقتِ القول
والسدي (بروس) يعرف أن المحكمة ستمسكه عاجلاً أو آجلاً
ولو حظى بالفرصة للإطاحة بهم، إذاً سيطيح بهم
هذا إفتراض كبير
خاصة عندما تكون وظيفتك الغبية هي حمايته
وظيفتي الغبية يا آنسة هي التأكد من أن يكبر ليصبح
.الرجل الذي ينبغي أن يكون ...
مازالت حركة غبية منه ليتفق مع الأشخاص الذين قتلوا والديه
أجل، أنتِ تفهمين هذا إذاً
لقد فعل هذا فقط ليحمي كل من يحبهم
لأجلكِ، وهذا كلّفه الكثير
هل أنت جاد؟ القبض (على ابن دون (فالكون
في يوم زفافه؟ - ليس لدي خيار -
إنه مصاب بالفيروس
(هل تظن فعلاً أن الدكتورة (لي تومبكنز
لن تعرف أن خطيبها مصاب بالفيروس؟
(ما المدة التي كان (بارنز مصاب فيها وأخفى؟
لابد أن (تيتش) أصابه تلك الليلة في المشفى
،عندما أعطاني جرعة هلوسة هذا يفسر الأمر
مثل ماذا؟
ضرب (ماريو) لي في حفلة الخطوبة
أتعرف أيضاً ماذا قد يُفسر هذا؟ إخبارك (تيتش) بقتل خطيبته
كان عليك رؤية وجهه عندما هجم عليه أولئك القتلة .. غضبه
!لقد هجم عليه قتلة - (ما مفترض أن أفعل يا (هارفي -
أنتظر حتى يقتل مجدداً حتى يؤدي (لي)؟
كان يفترض أن تنتظر حتى يكون لديك دليل كافِ
(ولماذا قد يصيب (تيتش ماريو) من الأساس؟)
لأذيتي - لنقل أنك مُحق -
لنقل أن (ماريو) مصاب
وحطم جمجمة أحد ،الأشخاص واقتحم مختبر
وهجم عليك وبعدها كتب لك "آركهام" على يديك؟
لماذا يريدك أن تعثر عليه؟ - لا أعرف -
ليس مصاباً بالفيروس - ماذا؟ لا، لا، أجري الفحص مجدداً -
لقد أجريته ثلاث مرات. إنه نظيف
،كان بوسعي إخبارك ذلك ولكني سعيد أن الأمر رسمي
دكتور (كالفي) نيابة (عن مركز شرطة (غوثام
.. أود الاعتذار فقط على أي
إزعاج أو إحراج قد سببناه لك
لا داعي لذلك، حياتي مع (لي)، جعلتني أفهم الضغط
،الذي لديكم ولكن إذا سمحتم لي لدي زفاف لأحضّره
جيم)، أنا أفهم بأن هذا) يوم عصيب لك ولكن .. بلا ضغينة
المختبر، هذا سبب إقتحامك للمختبر، لتعرف كيف تهزمه
ولكن لماذا؟ - .. (جيم) -
أعرف أنك مصاب بالفيروس وسأثبت ذلك
وأعدك، لن تتزوج (لي) قط
ولكنها لم تقل شيء؟
قالت أنها تظن أننا كنا مراقبين
شخصياً، أظنها متوترة
لا أظنها مازالت غاضبة لأنني أخبرت (آيفي) أنها خليلتي
كانت ذلة لسان، وهي تسمي نفسها كما نريد
بقدر ما أرى قصة شاب صغير ،عن جب غير متبادل جميلة
أرجوك فقط هلا أكملنا العمل الذي في يدينا؟
هل المقتاح معك؟ - ممتاز -
ألفريد)، تعرف عندما) نحصل على هذا الشيء
"أياً كان ... "الهوامس سيحاولون أخذه منا
(لأكون صريحاً سيد (بروس .ليسوا "الهوامس" ما يقلقني
وهل لدينا أي تقدم في مفاوضات الواجهة البحرية؟
،لقد تحدثت مع الزعيم النقابي وقد وافق على عرضنا
كي تعود تلك الصور إلى الخزانة
كانوا وقحين قليلاً، صحيح؟ .. وماذا عن
موافقتك للكازينو الجديد يجب أن تجهز بالغد
والتدمير يمكن أن يبدأ على الفور
لا يمكنني إخبارك كم يسعدني عودتك لشخصيتك القديمة
توقيعك لآخر مرة
!هذه إستقالتك
موت (إيزابيلا) قد غير الأمور
... لا يمكنني الاستمرار - !كلا -
لن أسمح لك بالمغادرة
ذلك ليس لمصلحتك يجب أن تبقى مشغولاً
كيف يمكنني قول هذا؟
إننا أصدقاء، أليس كذلك؟
!بالطبع
منذ الحادث ... ولم أعتقد ... بأن هذا قد يحدث
...لدي رغبة بـ
أن نصبح أكثر من موظف ورب عمل
وأكثر من أصدقاء
لدي نفس الشعور ولم أريد الإفصاح عن ذلك
(بسبب كل ما حدث مع (إيزيبل - !(إيزيبيلا) -
...لكن
لا يمكن للشخص إنكار الحب
ما الأمر؟ ما الخطب؟
هناك .. سوء تفاهم
كنت سأقترح بأن نصبح شركاء
شركاء عمل
شركاء؟
...إذاً - المعذرة -
لي)؟ أأنتِ هنا؟ هذا أنا) - (أهلاً يا (جيم -
(لقد رأيتُ تركت رسالة لـ(لي لقد أخذتُ هاتفها بالخطأ هذا الصباح
إنها ليست هنا بالمناسبة
مشروب؟ - كلا، شكراً -
كيف تخطيت الفحص؟
لأنني معافى أو ألستُ كذلك؟
هل ستعتقلني يا (جيم)؟
أتريد أن تبدو أكثر كالحبيب السابق المجنون
سأتخطى الفحص مجدداً - سأكتشف كيف هزمته -
كل ما أريده بعض الوقت
دعنا نقول بأنني مصاب بالفيروس، كيف سأصاب به؟
من (تيتش) حينما حقنني بالمهلوسات
دكتور (كالفي) أريدك أن تقابل شقيقتي
(آليس)
... (و(بارنز
الفيروس أثار غضبه على المذنبين أي جزء مظلم مني قد فعل؟
الغيرة
(إنك تخشى خسارة (لي - ... إن كان هذا صحيحاً -
هذا يعني أن المرأة التي نعرفها ولا تزال تحبها
ستتزوج بمجنون سيفعل أي شيء للحفاظ عليها
أمتأكد أنك لا تريد المشروب؟
ما أريد معرفته هو لم وضعتني في أثرك
ما الذي تسعى له؟
،دعني أعطيك تلميح ما يجعلني يقظاً ليلاً
ليس فكرة أنك تحبها
...بل فكرة أن جزء منها لا يزال يحبك
حسناً، بهذه الحالة لنجدها ودعها تقرر إن كانت تريد الزواج منك
لا أظن ذلك
الفيروس جعلك أقوى ولكن ليس مضاداً للرصاص
هيا بنا
أتعلم، رغم هذا الحديث عن الفيروس، دائماً تنسى أمراً
(لا أزال ابن (كارمين فالكون
(تعرف (فيكتور
مرحباً
فيكتور)، أكنت تسمعه) (إنه مصاب بذات فيروس (بارنز
ما الذي قلته؟ كلا، لم أستمع
يجب أن تدعني أرحل
هل (فالكون) يعلم بوجودك؟ - انتظر -
انتظر
(يمكنك الرحيل يا (جيم
سأحتفظ بهذا - لا أفهم؟ -
لا أفهم؟
كان من المفروض أن أحجزك
حتى العقرب الكبير يشير للتاسعة والعقرب الصغير
ذخيرتي... في الحال
آسف يا (جيم) ولكن قبّل العروس نيابة عني
لقد طلبته منك
وبشرفِ عظيم أقدم هذه (الجائزة للسيد (كايل ديفيس
على كتابه الرائع "مجاري (غوثام): تاريخ شفهي"
يبدو رائعاً
شكراً أنت كريم جداً
أحب المجاري
!(إد)
لقد قلقت حينما رحلت بأني قد أكون أزعجتك
أيمكننا التظاهر بأن شيء لم يحدث؟
وأن نعود على طبيعتنا؟
إنك أفضل صديق حظيت به لا أريد أن أخسرك
أرجوك
أنت صديقي المفضل أيضاً
تذكّر ذلك
جيم) ما الذي تفعله هنا؟)
أأنتِ بخير؟ أين هو (ماريو)؟
إنه في الكنيسة وإننا على الزواج
لا يمكنكِ فعل ذلك
!ربّاه
امنحونا دقيقة - بالطبع -
اصغي إلي، أعلم كيف سيبدو هذا
تظن أنه مصاب (بفيروس (آليس تيتش
لقد أخبركِ - أجل -
وأخبرني بأتك اعتقلته اليوم بيوم زفافنا
وجعلت (لوسيش) يعيد الفحص 3 مرات وقد تخطاهم
ما خطبك؟ - لقد زور الفحص -
لا أعلم كيف ولكنه فعل
تيتش) أصابه تلك) الليلة في المستشفى
لقد قابلت (تيتش)، صحيح؟
أجل - (جيم) -
ألا ترى؟ إنه يزرع أفكار برأسك
كلا - ألا تذكر -
لقد فعل هذا من قبل - كلا، الأمر ليس هكذا -
حسناً، ما هو الأكثر تصديقاً، أن (تيتش) زرع أفكار
برأسك كي يعبث (معك، أو أن (ماريو
مصاب بفيروس (آليس)؟ - لي)، لا يمكنك الزواج منه) -
(ماريو)، قال بأنك لن تتركنا سعداء قط
ظننته يبالغ ولكنه محق تيتش) أو بدونه أنت مهووس)
دع الأمر فحسب
هذا ما أراده
ما الذي تتحدث عنه؟ - هذا -
قدومي لهنا
لهذا لقد تعقبني
لقد حصل على الفحص كي يجد طريقة لهزيمته
وقد جعلني أعتقله كي أبدو أنني أشعر بالغيرة
لهذا (زازك) دعني أغادر، كي أتي هنا
وأدفعكِ الدفعة الأخيرة
!(جيم)
أقول هذا بصفتي أكترث لأمرك
أحصل على المساعدة
أحبّكِ
أحبّكِ ولم يتغير ذلك
كان يجب أن أراكِ بمجرد خروجي من السجن
ولكنني لم أستطيع كنتُ أشعر بالعار
ظننتُ أنني يجب أن أجهز الأمور ولكنني أخيراً أتيت
لقد رأيتكِ من النافذة، معه
كنتِ تبتسمين وبدوتِ سعيدة
،لم أقوى على الدخول أندم على ذلك اليوم كل يوم
أرجوكِ
.لا تتزوجينه
... بعد الزفاف
(أنا و(ماريو) سنغادر (غوثام ولن أراك مجدداً قط
...(لي) - عليك اللعنة -
لإخباري بهذا الآن
تأتي هنا مع هذه الاتهامات الجنونية وحينما لا أصدقك، تخبرني بهذا؟
!كيف تجرؤ؟
ألا ترين؟
إنه يريدكِ أن تكرهينني - ولقد نجح بذلك -
!أخرج من هنا - كلا -
(حسناً، (كارمين
أيمكنك مساعدة المحقق (غوردن) بإيجاد المخرج؟
بالتأكيد
حينما تكوني مستعدة يا عزيزتي
إنني كذلك
(وأنتِ يا (ليسلي
أتقبلين (ماريو) زوجاً لكِ؟
أجل
وأنت يا (ماريو) أتقبل ليسلي) كزوجتك؟)
أجل
،أعلنكما الآن زوجاً وزوجة يمكنك تقبيل العروس
سيداتي وسادتي (السيد والسيدة (كالفي
.. أعتقد يمكننا القول بأن
بأن صديقنا لن (يأتي يا سيد (بروس
كانت خطة مرواغة صحيحة على أي حال
أين أنت ذاهب؟ - للمنزل -
ألفريد)، هذه فرصتنا الوحيدة) للقضاء على المحكمة
لست متأكد من ذلك، صحيح؟
أعني كانت نقطة خلافية على أي حال
أعني المشي طول غرفة على حبل مشدود لعين؟
يمكنني فعلها لقد فعلتها
أجل 3 مرات من 20 مرة لقد عددت
كلا. شكراً جزيلاً - يمكنني فعلها -
هذا رائع للغاية، أليس كذلك؟
أهلاً
حسناً، الإتفاق أن تبقي على تواصل طوال الوقت
إن أمرتُ بألغاء العملية تنفذون ذلك، واضح؟
أحتاج لأن أفحص رأسي
بحق
ما الأمر؟ - أتساءل فحسب -
أهذا يعني أنكِ خليلتي؟ - أصمت -
(إذاً، ظننتُ لو كنتُ (ماريو كيف سأهزم الفحص؟
الفحص يفحص علامة بالدم
ولكن تلك العلامة يمكن أخفائها بالكثير
من الأدوية الاخرى
أسهل اثنين
...كورسيلمين
قول ما تريد فحسب
"دم (ماريو) كان يوجد به "كورسيلمين
!(آلفاريز)
(أرسل وحدة لـ(لي تومبكنز (والدكتور (ماريو كالفي
!ولا تدعهما يختفيان
(ذلك ليس بدليل أن (ماريو قد قتل أولئك الرجال
كلا، ولكن كافي لأمر تفتيش
(الآن عليّ إيجاد (جيم غوردن
(لا تعبث مع (فالكون
مرحباً
حسناً، لغرفة الخزنة بسرعة سأتفحص بقية المنزل
اذهبا، من هنا
ليس مخفي بالضبط - لا جدوى -
الأرضية ملغمة
لا تترك الحبل
هيّا
!أخرجا من حيث ما أتينا
!هيا بنا - !كلا -
!كلا
يجب أن نرحل - ومن تكونين بالضبط؟ -
أنتِ من كان يلاحقنا
مرحباً
أتعرفينها؟
هذه والدتي - أيمكننا الرحيل الآن؟ -
بكل تأكيد
وجدتها في سلة المهملات (كورسليميني)
مرحى
لقد أوقعنا به
(أخبر (آلفاريز - (هذا كان (آلفاريز -
لي) و(ماريو) تسللا من الإستقبال)
لقد فقدهما
لا يمكنني حمل سكيناً حتى
(أقسم، حينما أرى (نيغما
سنقتله سوياً. ببطئ شديد - ما أجمل هذا -
!الوغد
اسمع ما لديه
أرجوكما
لا أريد قتله
بل أريد تدميره
...أريد
...أخذ
كل شيء يُحب
...أريد جعله
مُزدري
ما الذي تتحدث عنه؟ - البطريق -
لقد قتل أمينة المكتبة - ماذا؟ -
وقد قطعت يدي؟
أعتقد أنك تريدين شيئاً
بسقوط البطريق، العالم السفلي سيحتاج قائد جديد
أعتقد أنه حان الوقت كي تحصل (غوثام) على دور امرأة
عائلات الجرائم لن تتبعكِ قط
هنا يحين دورك
تعرف العائلات ظهراً على عقب
دون ذكر أنك خطير بالتخطيط
فكر بالأمر
ذكائك وقواهم
ونفسي
يمكننا تشكيل فريق قوي
ولكن ندمر البطريق أولاً
بالطبع
ولكن يوجد أمر عليك فعله
حسناً
آسف بشأن يدكِ - !الاعتذار غير مقبول -
حسناً، سنعمل على ذلك
!مشروبات
مرحبا
شكراً
شكراً لكِ لجعلنا نغادر تلك الحفلة مبكراً
بالطبع، لقد أردتُ ذلك
أحب هذا المنزل
إنه ملجأ والدي لا يعلم الكثيرون عنه
أعلم أن (غوردن) آتى للكنيسة
وتحدث إليكِ
كما قلت بالضبط
لقد قال أنك مصاباً بالفيروس لقد كان مهووساً
وماذا قلتِ؟
(أن بعد الحفل سنغادر (غوثام ولن أراه مجدداً قط
أهذه كل شيء؟
ما الذي تسأل عنه؟
...أسأل
إن كان لا يزال أي جزء منكِ مهما كان صغيراً
لا يزال يكن مشاعراً له
وأقسم، لن أسألكِ مجدداً قط
جزءاً مني سيهتم لأمره دائماً
ولكنني تزوجتك أنت، أحبك
هذا كل ما أردتُ سماعه
أين هما؟
...سيد (فالكون)، لقد - !أين هما؟ -
لا تستسلم، صحيح؟
ابنك مصاب بفيروس (آليس تيتش)
ولقد قتل شخصين على حد علمنا كل شرطي بهذه المدينة يبحث عنه
أين هو؟
لقد علمت؟
بأن (ماريو) مصاب بذات فيروس (بارنز)؟
كلا. علمتُ أنه بخطر لكنني لم أعلم السبب
ولم أشك بهذا
(أتقول الهجمات على (ماريو والسيارة المفخخة
بسبب الفيروس؟
وكيف ذلك ممكن؟ من علم بأمره؟
لا يمكنني إخبارك بذلك
(سأبعث رجالي كي يحضروا (ماريو
(أتعتقد أنني سأدع حياة (لي بين يدي هذا الأحمقان؟
أخبرني بمكانهما - إن أخبرتك، ستقتله -
(أعرفك يا (جيمس
ماريو) ابني)
لا يوجد شيء أكثر قيمة منه بالنسبة لي
وإن كان مصاباً فإنه يحتاج مساعدة
وإن قتل (لي) سيتعدا حداً لا يمكنه العودة منه قط
حتى وإن شفي، معرفته بذلك ستدمره
إنني أملك الوحيد
رغم ذلك سأبعث رجالي
أتعني هذان؟
أي أحد أخر تريد إرساله؟
أقسم أنك ستحضره حياً يرزق؟
أقسم. الآن، أين هما؟
إنها تحبه
!إنها تحبه
!(لي)
(جيم)؟
تمت الترجمة بواسطة || حازم سمّان - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/TheFlashArabic/