.سابقاً في (المادة المظلمة)
مؤتمر القمة المقام في (إي أو أس-7) سوف يتعرض للهجوم
والنتائج ستكون حرب الشركات شاملة
الحرب يُغير كل شيء
والآن الأمر يتعلق بالتحالفات الجديدة
تابور كالشيك
هو يحصل على الوظيفة ونحن نقوم بالوظيفة
.أوه , يا (بورشيا)
مع القرص الوميضي , أنتم أختفيتوا من مكان واحد
وظهرتم من مكان آخر
دعوا عُلمائي يدرسونه
الروبوت , تعتقد بإن علماء (إيشيدا) قد تلاعبوا بالقرص
سارة ؟
إنها أنا الخامسة
ماهو الوضع ايها العريف ؟
سفينة ما قد خرجت من اسرع من الضوء للتو
إنها التعزيزات , وأخيراً وصلوا
إنها ليست التعزيزات يا سيدي
أجهزة الأستشعار تؤكدً بإنها سفينة الشركة الحديدية
الرمز الازرق *حالة طارئة*
ألقي نظرة على موقعهم - تم التعقب يا سيدي -
لقد وجدتهم - حضًر الصواريخ -
جهًز الأسلحة الخارجية - الصواريخ تم تجهيزها -
الأسلحة الخارجية جاهزة انتظر أوامركم
أفتح السطح لأتصال السفينة
آمرك يا سيدي
تفضل يا سيدي - معكم القائد : لارس دارو -
.الضابط المسؤول في قطاع (سيفيوس-5)
مفرزة أمنية , معكم مستعمرة تراوغوت
حضوركم هنا ينتهك قانون ما بين النجوم
تراجعوا إلى ما وراء المنطقة الأقليمية او ستواجهون العقوبات
إنهم يُشغلون الأسلحة
قوم بالأجراءات الدفاعية أستعداداً للهجمات الجوية
لقد أطلقوا صاروخ نووي للتو
ما ذاك ؟
سفينة أخرى خرجت من اسرع من الضوء
وتُطلق النار - على سفينة الشركة الحديدية ؟ -
على الصاروخ النووي
تم إعتراض النووي وتدميره
السفن يتبادلون إطلاق النار
سفينة الشركة الحديدية تقفز إلى اسرع من الضوء
لقد أختفت
أفتح خط أتصال للسفينة الأخرى
يا (سيفيوس-5) معكم الرازا
على الرُحب والسعة
.مـسـلـسـل (المادة المظلمة) الـحـلـقـة الـثـالـثـة مـن الـمـوسـم الـثـالـث بـعـنـوان : مرحباً بكم في الثورة
تـــــــــــــرجـــــــــمــــــــــة فـهـد الـقـحـطـانـي 0557669038 2f u n تعديل التوقيت
تلقينا خبراً بأن الشركة الحديدية بدأت في
شنً هجمات على الأصول المتنافسين
في المستعمرات الخارجية
حسبتً فقط إنه كان مسألة وقت
قبل أن ينصبوا أنظارهم علينا
حسناً , لحُسن حظكم
بإننا كنا في المنطقة عندما بدأو
وبماذا نُدين لكم لتدخلكم المناسب يا (الرازا) ؟
الحظ
نحن في الحقيقة هنا لنأخذ صديق
صديق ؟ - تابور كالشيك -
لقد كان مع مجموعة الذين عثروا مؤخراً على ملجأ هنا
أجل , أخذنا مجموعة كبيرة من المواطنين المُشردين
قبل أسبوعين - رائع -
سوف نرسل مكوك لأخذه
أخشى أن ذلك غير ممكناً يا رازا
لما لا ؟ - هذه المستعمرة مُغلقة -
ريثما تصل تعزيزات جيش الشركات
بينما أقدًر رغبتك في الحفاظ على السلام
أتمنى أنك تستطيع أن تُقدرً رغبتي في إنقاذ صديق
سلامة صديقكم سوف يتم التكفًل بها
إلى أن يتم رفع الإغلاق
عندما قلتُ بإني سوف أرسل المكوك
لم أكن أطلب أذن
منازل مستعمرة تاروغوت مصنع ذخائر
إن كان يقول الحقيقة , ولديه النفوذ
فالأمر يستحق التحقق منه
إن كان يقول الحقيقة
الرفاق سارقون , ينتهزون المكائد
أجل , أجل
مرحباً ؟
هل يمكننا فقط نتخطئ الجزء حيث انك تخرج من مكان الأختباء
وتقفز علينا ؟
هذا هو , هذا أفضل
ماذا تُريدون ؟
نحن هنا لأخذ صديق
هل أنتم مع تاروغوت ؟ - لا , لسنا كذلك -
إذاً , كيف وصلتوا إلى هنا ؟
أتقولون لنا أن الأمن سمحوا لكم بالطيران فحسب ؟
لم نُعطهم فرصة - أنت تكذب -
مهلاً , لقد انقذنا مؤخراتكم للتو
بالقضاء على ذلك النووي قبل أن يسويً
هذه المستعمرة بأكملها - أنتظروا , توقفوا , أنتظروا -
لا بأس
إنهم معي
بورشيا ؟ شكراً لحضوركم وأخذي
أنت لست تايبور - لا , ليس بعد -
أوه , حسناً , فقدان الذاكرة تلك تايبور أخبرني
أدريان مارو , مساعد تايبور السابق
.. السابق ؟ أتعني أن تايبور
أجل , أختفى , بمجرد بدء الحرب
صرف مدخراته , ورحل
ترك لي رسالة وداع , منزله
وقائمة أتصالاته ؟ - أجل -
ذلك الإرسال الذي أستلمتيه لم يكن منه
واضح , أنا الذي أرسلته
لكنني ظننت بأني سوف أشرحه حينما تصلون إلى هنا
حسناً , أبدأ بالشرح - حسناً , تايبور ذهب -
لذا , أنا أخذ عملياته
كنتُ تلميذه , والآن أنا مُدربكِ الجديد
إذاً , أتينا كل هذا الطريق من أجلك ؟
حسناً , لقد أنقذتم كل هذه الأرواح
لذا هذا الأمر - هل هم أصدقائك ؟ -
أصدقاء ؟ هل تُخبرني بإنه لا يمكنني أن أعرف من يكونون ؟
إنهم أسوأ من السيئين
أعنف من القتلى
هذه المجرة الأكثر شهرة
.. الأكثر خطراً - أجل -
..الأكثر حقارة - أووه -
آسف , هل هذا كثير ؟ - حسناً -
.نحن طاقم (الرازا)
الرازا ؟
لمَ لا تقولوا هذا ؟
هيا بنا , لنجلب لكم الشراب
مُذهل
متى ستتخرجين من الأكاديمية ؟
السنة القادمة
عودي إليً عندما تُكملين تدريباتكِ إذاً
ربما يكون لكِ مكاناً بين حراسي الملكيين
أمر يا صاحب الجلالة , سيكون لي الشرف
يا (تيكو) هل أتيت لتتصارع قليلاً ؟
المبارزة هي الشيء الوحيدة التي لا أستطيع تعليمك أياها يا صاحب الجلالة
أين هان شيريكان ؟
في العالم الخارجي
هي تُقابل الجنرال كايوس
مع الأحترام , دوًر (ميساكي) ليس التصرف كوسيطة
بينك وبين جنرالاتك
واجبها هنا في المحكمة حماية إمبراطورها
إمبراطورها قادر تماماً
على حماية نفسه
.. بالإضافة على ذلك , غيابها المؤقت هو
الأفضل لكلينا
أنت تعرف , أنت تُفاجئني
ظننت بأنك ستكون مسروراً
أعني , من الواضح لا توجد علاقة مودًة
بينكما انتما الأثنان
(ميساكي) وأنا , نحمل آراء مختلفة في العديد من المسائل
لكن إن كان هناك شيئ يمكننا الإتفاق عليه
هي رغبتنا في دعم حُكمك
(تيكو) دبلوماسي من اي وقت مضى
سمعت بإننا خسرنا منشأة بحوثنا
والقرص الوميضي
أصدقائك السابقين آذونا بشدة
أجل
... وأنا في عملية
تخطيط ردًي
أجل , سفينة نقلنا أنتهى بها المطاف الحصول على إعادة توجيه
إلى هذا الكوكب , بالكاد خرجت
ببعض أغراض تايبور الشخصية
والملابس في حقيبتي
هل هي مُخيلتي أم إننا ملاحقون ؟
ماذا تعني ؟ - لا , هي ليست مخيلتك -
إنها عينيك اللعينة - التعارف بالترتيب -
هذه حارستي الشخصي سولارا شوكلي
ماذا ؟ حارس شخصي ؟
أي نذالة لتحتاج إلى حارس شخصي ؟
الأنذال الصغار في هذا الصف من العمل في حاجة إليهم جميعاً
حسناً , إليكم الأتفاق
هؤلاء العمًال مضجرون
بفضاعة ظروف اعمالهم
(تارغوت) لديه كل شيء لكن التخلي عن هذه المنشأة
والحرًاس المتمركزين هنا
لإنهم مشغولون للغاية بالحرب
لذا , إن أقنعت العًمال
ليستغلوا هذا الموقف
ويعلنون إستقلالهم - لماذا ؟ -
حسناً . حتى يستطيعون نزع صفار القمع
وأخيراً يتذوقون الحرية - ... لا -
ماذا تستفيد انت من ذلك ؟
أوه , 10%عمولة من ارباح المستقبل
كممثلهم الأتحادي
أتعرف , أنت تكًون فريق جيد
... حسناً
هذه كانت عملية تراوغوت
تعمل منذ 30 عاماً
تحمل الكثير ذلك الوقت
تدني الأجور , ظروف عمل غير آمنة
لكن مؤخراً بدأنا بإصدار الكثير من الضوضاء
وحرًاس تراوغوت لم يعجبهم الأمر
لقد بدأو يتنرفزون
لقد أتوا إلى هنا في ذلك اليوم
وحاولت القبض على (زيم) هنا من أجل انشطة مكافحة الشركات
لم نسمح لهم بذلك
إنهم يتحصنون في حامية عسكرية
على بُعد 4 كيلوا مترات من هنا
لدينا الأجساد لكن لديهم المزيد من الأسلحة
وهذه هي المشكلة
لن تكون مشكلة إن لم تهاجم عليهم
.إنهم يشكلون خطراً على (زيم)
لجميعنا , طالما هم هنا
الحذر واجب , هذا ما اقوله - لا يوجد شيئاً آمن -
أفتعال قتال مع عدو متفوق
... حسناً , هذا
حيث يمكنكم ربما مساعدتنا
ساعدونا لنتخلص من تلك الحامية بمساعدة مركبتكم
لما لا ننتظر ونرى ؟ - هذه ليست حرُبنا -
... أأه , ما تعنيه هي , أنه
نحن لا نقاتل في معركة من أجلك
لما لا نعطيكم بعض الوقت للتحدث ؟
أنا لن أوقع على هذه
أنا لا أقول أنه علينا ان نلتزم
but let's not take anything off the table just yet. لكن يجب أن نجد حلاً
لن نسلك هذا الطريق
لكن هذا هو ما كنا نتحدث عنه بالضبط
مساعدة الناس في وضع كهذا
لا , هذا ماكنت انت تتحدث بشأنه
لم أقل أبداً بإننا مستعدون بالتورط
في نزاع إقليمي الذي ليس لنا شأنه فيه
حسناً , لقد كنتُ أتحدث
لكن يبدوأ بأنكِ كنتِ تستمعين
هذه فرصة , لتقديم المساعدة
لفعل الشيء الصحيح - ومن ثم ماذا ؟ -
نشاهد الأمور تنفجر في وجوهنا مجدداً ؟
نحن نصنع أبطال فضيعين - حسناً -
إن كنتِ تتطلعين إلى منظور عملي فمارأيكِ بهذا
المستعمرات التي نساعدها الآن سوف يكونون في موضع قادرة على مساعدتنا
في المستقبل , حتى وإن لم نحتاج إليهم
مؤونة , معلومات , ملاذ آمن
وفي هذه الحالة , ذخائر
أنه امراً خطيرا , أجل
لكنه القرار الصحيح , وأنتِ تعرفين ذلك
ماهذا بحق الجحيم ؟
لقد مات
أوه , يا إلهي
لقد أخبرناهم بأن هذه المعدات غير آمنة
لقد طلبنا منهم لترقية السلامة لكنهم رفضوا
أعني , كان من الممكن أن يتم تجنب كل هذا
هراء , هل تعتقدين بأن هذا كان حادثاً ؟
شخصاً ما خطط للتفجير
تراوغوت كان يستهدف زيم
حسناً , لقد قضوا عليه
أوغاد تراوغوت اولئك
أنت لستَ متأكداً بأنهم كانوا هم
من سيكون غيرهم بحق الجحيم ؟
لقد أتوا من أجل زيم
وعندما أدركوا بأنهم لا يستطيعون أخذه حياً
قاموا بقتله
أنتِ لاتفكرين في هذا جيداً
أووه , لا
خلال الأسبوعين الماضيين هذا كل ماكنا نفعله
والآن حان وقت التصرف
أنتم لستم مستعدون لهذا القتال
انتم لا تملكون شيء لقد قلتيه بنفسكِ
... مهلاً
... إنتظروا
قلت أنتظروا
إن أردوا المضيء بهذا سيموت الكثير منكم
هذه حقيقة
إذاً , ماذا تُريد منا أن نفعله ؟
ننتظرهم إلى أين يضربونا مجدداً ؟
لا
أوجدي وسيلة لإنهاء هذا دون سفك الدماء
ونتجاهل كلياً الحقيقة بأنهم قاموا بقتل ثلاث مننا ؟
ما الذي تُريده ؟ الإنتقام أو الحرية ؟
لإني أستطيع مساعدتك لتحظى بواحدة وليس كلِاهما
إذاً , ما تقترح بإن نفعل ؟
إذهبي وتحدثي معهم
أتُخبرنا بإن نذهب إلى هناك
ونثق بهم بإنهم لن يطلقوا النار علينا بمجرد رؤيتنا
ونأمل بأنهم مستعدون للتحدث ؟
ليس أنتم
بل أنا
هذا يكفي
لستُ مسلحاً
أتيت للتحدث فحسب - صحيح -
طاقم (الرازا) توقفوا لأخذ صديقاً
كان يجدر بنا إيقاعكم من السماء عندما سنحت لنا الفرصة
أسمع , أنا هنا لتقديم المساعدة
واثق بإنك كذلك
سوأءً أردت أن تعترف بذلك أم لا
أنت وفريقك الآمني فشلتوا
العمًال أنقلبوا ضدكم
هم أكثر منكم وعليك أن تلاحظ أن
أن الدعم لن يأتوا
الآن هناك طريقتين للتخلص من هذا
يمكنك أن تصًر على موقفك
والقتال من أجل الشركة التي تخلتْ عنك
أو أن تدعني أتحدث
والمساعدة للتوصل إلى تسوية
لا قتال , لا أحد يموت
يمكنك العودة إلى المنزل وإلى عائلتك
في كلتا الحالتين , هذه المستعمرة تُعلن أستقلالها
ولا يوجد شيئاً يمكنك فعله لتغيير ذلك
أفحصوه للتحقق من الاسلحة
أيتها الرازا , معكم (إثنان) , هل أنتم هناك ؟
أجل يا إثنان - سوف نتأخر -
لكن ليس لمدة طويلة , أتمنى ذلك
كيف تجري الأمور بالأعلى ؟
هل أقتربتِ من تصليح القرص الوميضي ؟
لا , أخشى لا
الضرر الذي لحق به كان ممتدً
قد تكون غير قابلة لتصليح
اللعنة
كنتُ أجري التشخيص العام
عندما أكتشفت شيئاً مثيراً للفضول
ماذا يعني ذلك ؟
جزء من بيانات السفينة تم حجرها
لماذا ؟ - لستُ متأكدة -
لكن أقوم بفك تشفير البرنامج
في محاولة فرض الدخول
هل تعتقدين بأنه فيروس آخر ؟
لا
في الحقيقة , يبدوا وأنه تم عزلها عمداً
من برامج السفينة الأكثر حساسية
إذاً , ما الذي تقولينه ؟ شخصاً ما فعل هذا عمداً ؟
.. نعم
شخصاً ما لديه رمز الدخول إلى بيانات سفينتا
كان واحداً منا
كان هناك إنفجار
مات ثلاث عمًال بمن فيهم زيم
وهم يعتقدون بأننا من قمنا بذلك ؟
لقد حاولت ان تقبض عليه وفشلت
هذا لا يعني بأننا نرُيده ميتاً
هو كان قائدهم
أردت إبعاده
نحن وحدة آمن
وظيفتنا هي حماية أصول تراغوت
وهذا يشمل أولئك العمًال
الآن لا نريد ان نبدأ بشيء
لكن إن أتوا إلينا يمكنك أن تتأكد
بإننا سنكون جاهزين لهم
تراوغوت لا يهتم بكم
او هذه المستعمرة اللعينة
اللعنة , أنسى التعزيزات
لن يزعجهم حتى إخراجكم
هذه ليست معركتك بعد الآن
والعمًال أعطوك
السلطة لعقد الصفقة نيابة عنهم ؟
يمكننا تعزيز الإتفاق الذي نصنعه
نحن ؟ - أنا وسفينتي -
أنتم توافقون بأن تلقوا أسلحتكم وتبتعدوا
ونحن سوف نضمن لكم مروراً آمناً خارج هذا الكوكب
لأقرب محطة فضائية محايدة
حسناً , ماذا بشأن ذلك الأنفجار ؟
إن كانوا مقتنعين بإننا من قمنا بذلك
هل تظن بأنهم سوف يسمحون لنا بالذهاب فحسب ؟
دعني أقلق بشأن هذا
لا يمكننا السماح بهذا
علينا أن نستجيب , الدم بالدم
أفعلي هذا , وسوف ينتهي هذا بشكل سيء للجميع
إذاً ماذا تقترحين بأن نفعل ؟
ننسى موتانا ؟ ألا نتعدى الحدود ؟
طالبوا بإستقلالكم لكن أفعلوها دون سفك الدماء
أظهروا الرأفة الآن , حتى تستطيعون لاحقاً , عندما تنتهي هذه الحرب
سوف يكونون على الأرجح يبحثون عن موقف غير عنيف
وفي أي واقع أن الشركة تكلف نفسها
بالتفاوض مع المستعمرة ؟ - في واقع حيث تلك المستعمرة -
مدعومة بواسطة دزينتان من المستعمرات المستقلة الأخرى
أظهري سيطرتكِ على حُكم عادل
وسوف يٌقطع شوطاً طويلاً بأتجاه أقناع الأخرين
كـ السلطة المجرية أو حكم أتحاد المستقل العالميين
الذي تستحقين أن تُعاملين بعدل
حسناً
سوف نرى ماذا يفعل صديقكِ مع حرًاس تراغوت
لكن شخصاً ما , شخصاً ما عليه أن يدفع ثمن هذا
وسوف يدفعون , لكن ليس بحياتهم
حسناً
الآن هي مسألة إقناع بقية قومي
ما الأمر ؟
أين تورنس ؟
إذاً هل تعتقد بأن في مقدورك بأن تبيع هذه إلى العمًال ؟
أجل , أنا متأكد بأني قادر على إقناعهم
هذا هو أفضل خيار لديهم - عليً القول , أنك تفاجئني -
سمعتك تسبقك
لكنه بعيداً عن أرض الواقع
أنت رجل صالح
لا , بل أنا رجل يمرً بأوقات جيدة
أسمع , لو نجح هذا الأمر
بعد إنتهاء الحرب .. أودً أن أشتري لك
! أطلقوا
! أركضوا
! تعال معي ! الآن
الآن ! تحرك
! إنسحاب
! إنهضوا
! تحركوا
! هيا بنا
عرفتً بأن لا نثق بك
يا إبن العاهرة
تراجعوا
أريدك أن تهدى من روع صديقتك
هي في العادة من تهدء اعصابي
لذا هذه مناطق جديدة
لقد قتلوا صديقنا
هل كنت تعتقد حقاً بأننا سنسمح بهذا ؟
لقد وضعت أحد طاقمي في خطر
هو وضع نفسه في الخطر بذهابه إلى هناك
لمحاولة عقد صفقة مع أولئك الأنذال
حسناً , فليضع الجميع أسلحتهم
! الآن
لقد خرجتم من العدم
تبدأون بإخبارنا ماذا علينا فعله
ليس لديكم فكرة عن ما مررنا به
تعريض حياتنا للخطر من أجل خلاصة الشركة
ماذا تعرفين عنها , ها ؟
حسناً يا تورنس , فلتهدى فحسب
أجل , لا , أنت محق
نحن لا نعرف ما مررت به
لكننا نعرف كيف نتعامل مع اشخاص كـ تراغوت
كنا نبحث لكم عن مخرج لتحظوا بحريتكم
ربما دون الحاجة إلى التعامل مع التدابير الإنتقامية
كان عليكم ان تستمعوا إلينا
والآن علينا أن ننظف فوضتكم
هل جُننت ؟ هل تعتقد بإني أوقعت بك ؟
أنت تقول أن قومك بالصدفة كانوا
ينتظرون هناك ؟ - هؤلاء ليسوا قومي -
الرجل الصالح مات
لإنه وثق بك - لا دخل لي بهذا -
قله مجدداً
! قله مجدداً
أخبرني كيف لا دخل لك في هذا
أقنعني , لأن إن لم تفعل
سوف أضع رصاصة في رأسك و أنهيك
لماذا أمرً بكل هذه الصعوبات ؟
كان بإمكاني أن أكون في مركبتي
وأترك هذا المكان بصاروخين موثوقتين بها
فكر في الأمر
هذا سيكون افضل سيناريوا لأولئك العمًال
لقد حظوا بأستقلاليتهم
وطاقم الرازا الشرير , أضافوا إلى مندوبهم
لم أكن أعبث معك
لم أكن أعلم
حسناً , أشعر بالأسف حيالك
لما ذلك ؟
... لأن الآن علينا أن نستجيب
وأنت سوف تُساعدنا
ربما عليك أن تتحدث معهم بالأول
(السادس) هو المتحدث
إن لم يقنعهم في الوقت الحالي
لا شيء مما نقوله سوف يغير اي شيء
هو مُحق , أعجبنا ام لا
لقد كنا دعم في موقف صعب علينا فرض المسألة
أوه , حسناً من الذي سيقوم بنداء الواجب ؟
.أنا و(الثالث) - أريد المساعدة -
سوف تساعدين , بجلوسكِ هنا
ومراقبة الأوضاع
تأكد بأن لااحد يفعل شيئاً غبياً
ويقوموا بتحذيرنا إن حاولوا
سأبقى هنا وأدعم الطفلة
الطفلة ؟
الشابةً
سأتي معكِ
.. رغم أني أقدًر هذا العرض
إن كنتِ تُخططين بأن تستولي على تلك الحامية
فأنتِ بحاجة إلى شخص إضافي
بل ستقفين في الطريق
أنا كنتُ في العمليات الخاصة العمليات السوداء
شركة ستيلار ديفنز كورب.
حقاً ؟
نعم حقاً - واو -
لقد كانت على سيرتي الذاتية
لقد قرأت سيرتي الذاتية , أليس كذلك ؟ - قرأتها على عجل -
هيا , لقد كانت طويلة جداً
ليس عليكِ فعل ذلك
أريد مساعدتكِ لإنقاذ صديقكم
بالإضافة , عليً أن أرُي لهذا الرجل , لذا
أين جميع الحرًاس بحق الجحيم ؟
لا يعجبني هذا
يا رفاق أسلكوا هذا الرواق
لا توجد مقاومة
لا شيء هنا
يا رفاق هل أنتم في الموقع ؟
أجل - أعد لثلاثة -
! واحد , إثنان , ثلاثة
... يا (سادس)
! إنتظري
مرحباً , ها أنتِ هنا
أجل , طُلب مني أن أراقب الأوضاع
هذه البقعة تُعطيني أفضل رؤية
إذاً , ماهي قصتكِ ؟
ماذا تعني ؟
أنتِ ماذا , في السادسة عشر من عمركِ ؟ أنت تتسكعين مع
أسوأ سمعة من المرتزقة في المجرة
كيف تمكنتِ من ذلك ؟ - أختبئت في سفينتهم -
حسناً , لكن عندما وجدوكِ لماذا أحتفظوا بكِ ؟
.. لما لم يقوموا بـ
يعفوني ؟ - أممم -
لا أعرف , لكني واحدة منهم الآن
لستُ متأكداً من انه شيئاً جيد
... مما سمعته ,, هم ليسوا بالضبط
ليسوا بالضبط ماذا ؟
وفقاً لـ تايبور , أنهم ذو مكسب رائع
لكن نوعاً ما متقلبون , أجل
منذ متى و (تايبور) معالجهم ؟
لفترة , هو تعرض إلى الطاقم الأصلي
الطاقم الأصلي ؟ - أجل -
.(بون) , (ريو) , (شريك) و (جاسبر)
إنتظر , (شريك) و (جاسبر) ؟
ماذا حدث لهم ؟ - لستُ متأكد -
لكن أعتقد (بورشيا) حدثت لهم
ما كان هذا ؟
يا (إثنان) هل انتِ موجودة ؟
أيها (الثالث) , معك (الخامسة) هل تسمعني ؟
هيا بنا , هيا بنا , على رُكبكم
إنظري ؟ - اللعنة -
حاصروهم ! جميعهم , هيا بنا
إثنان) , (الثالث) , هل انتما موجودان ؟ أنتهى ؟)
هيا بنا ! أخضعوهم على رُكبهم
إنه يحدث , إنهم يحتًلون المنشأة
لا تقلق , نحن في طريقنا
عُلم
! توقف
هل لديك سلاح ؟ - لا , ليس لديً سلاح -
لم أعتقد بأني في حاجة لواحدة لأن لديً حارس شخصي
أيتها (الخامسة) هل أنتِ موجودة ؟
نعم , أنا هنا
ما الذي يحدث ؟ سمعنا إنفجار
جميعنا بخير , نحن نقترب من موقعكِ
إحترسوا
لماذا ؟ ما الذي يحدث ؟
حرًاس (تراغوت) أحتلوا المنشأة للتو
(إندريان) وانا فوق في الممر المستوى الثاني
لم يكشفونا بعد
يمكننا رؤية كل شيء يحدث من فوق
حسناً , أحتاج إلى التفاصيل
ماذا يحدث بالضبط ؟ ومن أين ؟
حسناً , أنصتوا
تراغوت عاد للقيادة
لذا , ستكون الأمور مختلفة هنا
أنتم سجناء بصورة فعًالة
حتى وصول التعزيزات
سوف تأكلون عندما نقول لكم
تنامون عندما نقول لكم
! ستفعلون ما نقوله لكم
ماذا لو لم يأتوا ؟ - ماذا كان هذا ؟ -
ماذا لو تعزيزاتك لم تأتي ؟
إذاً سيكون لديكِ الكثير من الوقت لتعتادي على الأمر
لقد صادرنا أسلحتكم
نُريد أن نعرف إن كنتم تُخبئون المزيد
ونُريد أن نعرف من هو المسؤول عن
الهجوم على حاميتنا
.. سوف نبادلك هوية
أياً كان الذي أعدً الأنفجار الذي قتل شعبنا
أنتِ لستِ في موقف لتقدمي العروض
أريد أسماء
شخصاً ما سيُعاقب
ممكن أن يكون طرف مذنب
! أسماء
لن تتم معاقبة أحد
لن يموت أحد أخر اليوم
ضعوا أسلحتكم , لقد انتهى الأمر
أجل , اللعنة لقد أنتهى
أنزل على ركبتيك مع البقية
لا - ماذا كان هذا ؟ -
قال لا
ألقوا بأسلحتكم
ومن ثم ماذا ؟ - لقد عنًيت ما قلته -
أرجوك , لا تجعلني كاذب
ألقوا بأسلحتكم , ألقوا بها
هل أنت جاد ؟ - أنزلوا على ركبكم -
يديكم خلف رؤوسكم , الآن
هل أتخذتي أي قرار ؟
أجل
كنا سنرسلهم إلى سفينة الشحن القادمة
بتدبير من السلطة لأخذهم
إلى أقرب محطة
وتسليم التحقيق إلى السلطة المجرية
أمتأكد أنكِ تريدين القيام بذلك ؟
ماذا تعني ؟
لابُد وأن شخصاً ما مسؤولاً عن تسبب في ذلك الإنفجار
أعرف بأن هؤلاء الحرًاس قد ينكرون
...أي مشاركة بالأمر , لكن - لا أعتقد بأنهم قاموا بذلك -
ما الذي تقوله بحق الجحيم ؟ هل كان واحداً من قومي ؟
أوه , شخصاً ما كان يريد أن يستهدف هذا الصراع
وقد نجحوا - لكن لماذا ؟ -
أستمعوا , لديً أخبار لكم
ليس عليكم القلق بشأن شركة تراغوت بعد الآن
لقد تلقينا رسالتكم , ونحن هنا لتقديم المساعدة
يدعونني الجنرال
مرحباً بكم في الثورة
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
مرحباً أيها العريف
لقد مرت فترة
لا تستمعوا لهذا الرجل
هو كاذب وقاتل جماعي
هو مسؤول عن قتل 10.000 مواطن بريء
.في المحطة الفضائية (هيادوم-12)
حسناً , لستُ أنا الوحيد المسؤول
في ذلك الهجوم المعًين
لكني لا أنكر ذلك
لأن أولئك المواطنون لم يكونوا بريئين
كانوا متواطئون في النظام التي تؤيد اللامساواة
وخدمة حقوق الشركة على حقوق العمًال
... وأجل
سفكت الدماء
ولا أشعر بأي ندم
لأني أحارب من أجل الضعفاء
العُزل
المضطهدين
أحارب من أجل المقهورين
وسوف أحارب من أجلكم
أنت لا تنتمي هنا
لقد دُعيت
مِن مْن ؟ - مني أنا -
لقد ساعد المستعمرات الأخريات لكسب أستقلالهم
وسوف يفعل الشيء نفسه من اجلنا
قومك وقفوا أمام نظام السلك
الذي يتطلب الشجاعة
لكنك تحتاج إلى أكثر من ذلك
إن كنتَ تُريد النجاة مما هو قادم
أنتم تحتاجون إلى منظمة , قيادة
الشيء الذي أستطيع أن أعطيكم أياه
لا تقبلوا عرضه
أستديروا عنه
كيف تطلب مني ذلك ؟
قومي يحتاجون للمساعدة
من سنعتمد عليه عندما ترحل ؟
هيا , حان وقت الذهاب
قدرتكِ على تصميم
تراكيب بُنى وهمية , مذهلة
إنها مُضيعة على هذا , بدلاً من التصميم البسيط من الرغم
ألا توافقيني الرأي ؟
يمكنني أن أشعر بوجودكِ هو شيئاً أبعد من ذلك بكثير
في برنامج سهل
أنتِ مُعقدة
آمل أن نستطيع التحدث
يمكنني الرحيل , لكن أتعرفين سوف أعود
الآن نعرف بأنكِ هنا ... سوف نعثر عليكِ
في نهاية المطاف
أعرفكِ
أجل , أنتِ تعرفيني
مرحباً أيتها الروبوت
هل أنتم موجودين ؟
هل يمكنكم سماعي ؟ أرجوكم
(دال) ؟ - عليكم الرجوع -
ما الذي يحدث ؟ - الجنرال -
.. يقوم بجمع السجناء , وسوف
لا أعرف
إنتظر يا (السادس) إنتظر
! يا السادس
هذا هو الثمن الذي ينبغي دفعه
لمحاولة سلب حريتنا
حسناً , حسناً , الحديث عن الشيطان
هو وقومه غرباء
هم يعملون كقتلة مأجورين من اجل الشركات
هم يعتقدون بإن يمكنهم القدوم إلى هنا
وإخباركم ما الأفضل لكم
الآن أروهم ذلك , بأنكم معنا الآن
! جُبناء
ربما لا توافقني بطريقتي
لكن عليك أن تعترف بأني افضل فرصة
لهؤلاء الناس لبقائهم أحياء
... لذا , لا تبدأ
ألقو بِها
لقد سمعتموه
! الآن
أذاً , ماذا الآن ؟
الآن , تعودون إلى السفينة وترحلون
أنت تعني بأن نعود إلى سفينتنا , أليس كذلك ؟
لن نتركك خلفنا
أوه , إذاً لاتعتقدي بإنكم ستتركوني خلفكم
بل فكري بأنكم تتركوني أمضي قُدماً
هل أنت جاد ؟
هؤلاء الناس بحاجة إلى توجيه , قيادة
وكنتُ أتحدث بشأن رغبة لفعل شيء
الذي من شأنه يُحدث فرقاً وهذه هي فرصتي
توجد طرق أخرى لتقديم المساعدة
أنتِ مُحقة
(الرازا) يمكنها أن تُحدث فرقاً
أنتِ تعرفين , أن أصُبح رمزاً للأمل
لهؤلاء الناس والذين مثلهم
سأخبرهم بأن لديهم حليف قوي يدعمهم
لكنكم لا تحتاجون إليً لأجل هذا
يحتاجون إليً أكثر
إن كانوا يرغبون بي , هذا كل شيء
سيكون لنا الشرف
لقد تمً الأمر إذاً
إن كنتَ متأكداً بشأن هذا
أجل
حسناً
سوف نطمئن عليك - من الأفضل لكِ -
أعتقد بأني أخر رجل يقف
أفعل الخير
أجل
سوف أشتاق إليك
سوف أشتاق إليكِ أيضاً
لكنكِ تعرفين أين تجديني
أبقي قوية , وأحرسيهم
سوف أفعل
حسناً , إلى أين ؟
ماذا تعنين ؟ - أين نُنزلك ؟ -
في الحقيقة , كنًا نوعاً ما نأمل
ربما نبقى معكم لبعض الوقت يارفاق
أتُريد البقاء معنا هنا في سفينتنا ؟
إنه .. إنه ليس وكأننا نُثقل عليكم
(سولارا) مُفيدة جداً
ومن الواضح , أتعرفون ماذا أستطيع أن أقدم
هل نعرف ؟
من يعرف ماذا حدث لـ تايبور ؟
ربما لن نراه مجدداً
وفي هذه الأثناء , أنا أدُير عملائه
لديً جميع معارفه
والكثير من عاداته السيئة
لا يمكننا ان نتخلص منهم فحسب
بالطبع يمكننا ذلك
أنت لا تعرف ماهو الوضع بالخارج
مع هذه الحرب الجارية , ليس آمناً
ثق بس , ليس آمناً هنا أيضاً
سيكون لفترة بسيطة
حتى نستطيع النهوض بأقدامنا
لا
... حسناً , يمكنكم البقاء لفترة - أووه -
لكنه تحت مسؤوليتكِ أبعديه عن المشاكل
أيتها الخامسة ؟ - مرحباً -
هل لديكِ دقيقة ؟
أوه , لا أرغب بالتحدث الآن
.ليس بشأن (السادس)
بل بشأن شخصاً آخر
أتقولين أن سارة حية ؟
أوه , أجل ولا
عندما كبسولة السبًات الخاص بها تعًطل
كنتُ قادرة على إنقاذها , الوعي الإدراكي
وقتما تذهب في نوم عميق
وعيكِ يتم رفعها رقمياً
إلى قاعدة بيانات مُصممة للمحافظة على نشاط الدماغ المُحفز
ولتجنب ضمور الذهن لمدة طويلة
يتم إعادة تحميله , كجزء من عملية الإنعاش
إذاً ,بدلاً من تحميل هذا الوعي الرقمي
إلى جسدها الميت
قمتِ بنقله إلى قاعدة بيانات السفينة ؟
ليس في البداية , لكم أكن أعرف
أبقيه مُنفصل على جهاز التخزين
ولم يكن كذلك حتى مؤخراً
كان بمقدوري أكتشاف طريقة
تحميله إلى الكمبيوتر في الحقيقة
حسناً , لما لم تُخبرينا عن هذا مبكراً ؟
لأني لم أكن أعرف بأنه سينجح
ولم أكن أريد أن أمنحكم أملاً زائداً
إذاً , تقولين أن سارة حية
كبرنامج كمبيوتر ؟
حسناً , هو أكثر تعقيداً من ذلك
هي وعيً حيً , محصورة في بيانات سفينتنا
لكنها خلقت أفتراضيتها الواقعية في إطار ذلك
يمكنك أن ترتبط بها (عصبياً) إلى عالمها
قم بزيارتها إن أردت
أعرف بأنها تُريد أن تراك
أنا آسفة
أنتم أكثر وحشة في هذه المجرة
مرتزقة , صائدي الجوائز
جنود محترفون , قتلة
و أفضل ما تقومون به
مهمة ذات شقين
أسترجعوا ما هو حقيً
.وأقضوا على طاقم (الرازا)
تـــــــــــــرجـــــــــمــــــــــة فـهـد الـقـحـطـانـي 0557669038 mhamada32 تعديل التوقيت