‫منذ عشرة أعوام ‫تغيّر عالم الحيوان ‫معرّضة حياة البشر للخطر
‫وقد استطاع فريقنا مداواة الحيوانات ‫ولكن رافق هذا ثمن باهظ
‫في محاولة لإعادة الكوكب ‫إلى الحيوانات
‫ألقت جماعة سرية تدعى الرعاة ‫غازاً تسبّب بالعقم للبشرية بأسرها
‫"نبأ عاجل ‫الشعب بأكمله ينهار"
‫ومن ثم كائنات مختبرية اسمها مهجّنة ‫اكتسحت الساحل الغربي
‫لذا تم بناء جدار ضخم لحماية ‫بقية (أمريكا الشمالية)
‫ولكن بدأت أنواع أخرى بالظهور ‫لذا نحاول إعادة رصّ الصفوف
‫ونقاتل على جبهات عدة ‫باحثين عن دواء للعقم
‫بينما نسعى إلى توقيف نشاط المهجنة
‫الكفاح من أجل العرق البشري ‫قد بدأ للتو
‫في الحلقات السابقة من البرنامج
‫هذه أنا (كليم) ‫والدي حي وبحاجة إليك يا (جايمي)
‫إنه (ميتش مورغن)
‫ستكون بخير، ثمة شخص هنا ‫وينتظر للتحدث إليك
‫هذه أنا، ابنتك (كليمنتاين)
‫عليك التوقف، انتهى المطاف بآخر ‫راع ميتاً
‫ما الذي ستفعله، هل ستوقفني؟
‫أحتاج إلى أن أعرف ما يوجد ‫على هذا القرص بأسرع وقت ممكن
‫مرّ أحدهم بالكثير من العناء ‫من أجل الحصول عليه
‫آسفة
‫أهذا محقق المجموعة ‫الدولية لحماية الحيوانات؟
‫مهلاً، المعذرة آنستي
‫"(بورتلاند، أوريغون)"
‫بئساً
‫96 شخصاً لقوا حتفهم ‫مئات الجرحى
‫- كيف سمحت بحدوث هذا؟ ‫- لم تسمح بهذا، لم تكن غلطتك
‫تلك المرأة، قاذفة القنابل ‫علينا إيجادها
‫لقد أنذرنا الأماكن الآمنة الأخرى
‫حسناً، ماذا لو لم يكن الأمر متعلقاً ‫بالأماكن الأخرى الآمنة؟
‫لقد رمتنا بالقذائف في اليوم عينه ‫الذي ألقينا فيه القبض على المهجّن
‫لا يمكن أن تكون هذه صدفة
‫ما الذي تقوله؟ ‫هل استهدفت المهجّن؟
‫لا أعرف بالضبط، ولكن كان ثمة شيء ‫في عينيها، علينا أن نجدها
‫سأحضر المزيد من العتاد، كل ما نعرفه ‫هي أنها في الجبال الآن
‫من يعلم ما الذي يمكن أن نواجهه ‫أو يمكن أن نصادفه
‫"(نيويورك)"
‫أحتاج إلى المساعدة هنا ‫كلا، أنا بخير
‫- (دانيكا) ‫- لا يجدر بك أن تكون هنا
‫أعلم، من يعمل على تعريف ‫آلة الاشتعال؟
‫من لا يعمل عليها؟
‫نعلم جميعاً أنه قرص صلب ‫موجود داخل غرفة الأدلة
‫ما زلنا نحلّل المعلومات ‫للوصول إلى تعريف الرمز
‫لا تضيعي وقتك ‫أعلم من أين أتى القرص الصلب
‫"(لوغان)"
‫يفترض ان يكون أبي هنا
‫(سيبيريا)
‫بعد عشر سنوات خالية الوفاض ‫تعلّمت ألا أجعل سقف توقعاتي عالياً
‫بعد مرور هذا الوقت الطويل ‫كدت أفقد الأمل في العثور عليك
‫ولكن ها أنت ذا ‫هل تشعر بتحسّن؟
‫حسناً، لا بأس ‫أبي، ليس عليك أن تتكلم
‫قال الملازم (مايرز) إن الأمر ‫يحتاج إلى بعض الوقت
‫أين أنا؟
‫هل أنت واثقة من أن ‫هذه الإحداثيات صحيحة؟
‫أجل، أنا واثقة ‫من أين تأتين بهذه الصور؟
‫لدي صديق يعيد تكليف ‫ساتل صيني بالمهام
‫ألديك أصدقاء يعيدون تكليف ‫سواتل صينية بالمهام؟
‫(كليم)، هذا المكان خال منذ عقود
‫ولا يبدو من السجلات أن ثمة حركة ‫داخلة أو خارجة
‫لمَ أنت متأكدة من أنه هنا ‫هذا إن كان حياً؟
‫هذا هو السبب
‫- من أين أتيت بهذا؟ ‫- لدي أصدقاء أيضاً
‫كيف؟ كيف عثرت عليه؟
‫تلقيت اتصالاً من الملازم (مايرز)
‫أخبرني أن فريقاً من المجموعة ‫الدولية لحماية الحيوانات
‫قد وجدت رجلاً في حال من الاستقرار ‫في مجمّع مهجور
‫رجل يشككون بأنه والدي
‫ظننت أنه مزاح مؤلم ‫إلى أن رأيت الصورة
‫ظننتك ميتاً
‫لا أعرف كيف ولا أعرف لما ‫لكن والدي حي
‫من يعرف بالأمر أيضاً؟
‫هل بدأ والدك بالتحدث أو بعد ‫يا (كليمنتاين)؟
‫- قليلاً ‫- هل سألته؟
‫حتى الآن لا
‫سوف نعرف الإجابة
‫ولكن حتى الآن، تظهر نتيجة ذبذبات ‫المخ (غاما) لديه أنها ما زالت بطيئة
‫كم سيطول الأمر؟
‫ساعات، أيام، اسمع ‫نحن في أرض غير خاضعة للرقابة هنا
‫لم يبق أحد في حال الاستقرار هذه ‫طوال هذا الوقت
‫ربما علينا تركه يرتاح
‫حسناً، يبدو أن ثمة عاصفة آتية ‫ولا أنوي الانتظار هنا ريثما تضرب
‫لا تأبه لكلامه
‫- ابقي ‫- حسناً
‫أبي، أنا إلى جانبك
‫"المستخدم 253195 ‫هل من أخبار عن (جاكسون أوز)؟"
‫"العتاد 497: شوهد آخر مرة في (اليابان) ‫الصيادون يلتقون"
‫"الصياد 177: شائعات عن منزل آمن في ‫(ناغانو)، غارة مخطط لها الأسبوع القادم"
‫"(بي بي رابيت): لا يمكنه ‫الاختباء إلى الأبد"
‫(جاكسون أوز)؟ ما علاقته بهذا؟ ‫أتظنه مرتبطاً بقاذفة القنابل؟
‫لا، أنا... أنا...
‫تحمل عبء العالم على كتفيك مجدداً؟
‫تتصرّف وكأنك الشخص الملام
‫انتشار الحيوانات البرية على الأرض ‫العقم نتيجة غاز (تي إكس)
‫أتفهّم لما تريد تعقّب (جاكسون أوز) ‫هو ووالده السافلان اللذان بدآ بهذا كله
‫ولكن ليس بوسعك حلّ المشاكل كلها
‫صيادو الرعاة سيعثرون على (أوز) ‫وسيجعلونه يدفع الثمن
‫أنت، (ديلان غرين) ‫رجل حنون، محب ورائع
‫أنقذت مئات إن لم يكن آلاف الأرواح ‫وهذا كاف
‫هل تصدّقني؟
‫نعم
‫كاذب بارع يا (ديلان) ‫لنعثر على سيدتك المهجّنة
‫نعلم الآن أن غاز الـ(تي إكس) قد غيّر ‫الأعصاب في الغدة النخامية
‫مانعاً بهذا إنتاج الهرمون ‫الأساسي المسؤول عن التكاثر
‫مع كل احترامي يا (ليان) ‫نحن على متن الـ(تايتانك)
‫وأنت تسترسلين في شرح ‫الطريقة التي سنغرق بها
‫أتفهّم الإحباط الذي يتملّكك يا (كال) ‫لكننا حقّقنا تقدماً
‫أحدث هرمون مصنّع لدينا ‫(أف إيتش 562)
‫استطاع رفع مستويات ‫الـ(غونادوتروبينات) بمعدّل 28 في المئة
‫في نتائج اختباراتنا
‫- ما معنى هذا إذاً؟ ‫- إباضة
‫إباضة؟
‫لسوء الحظ، البويضة لم تكن قابلة للحياة ‫ولكن بالرغم من هذا
‫لم يتمكن أحد من إنجاز هذا ‫ولكن هدفنا لا يتوقف على الإباضة وحسب
‫إنما إيصال الجنين سالماً ‫إلى الشهر الأخير
‫والطريقة الوحيدة لجعل هذا ممكناً ‫هي عبر دعمكم المستمر
‫أمهلينا بعض الوقت من فضلك ‫يا (ليان)
‫"من دون صوت"
‫كيف تسير الأمور؟
‫مصير الإنسانية في يدي هذا المغتر الحقير ‫فليساعدنا القدير
‫إذاً، ما رأيك يا (كال)؟
‫نحن ندعمك يا (ليان) ‫سنتحدث إلى بقية أفراد المجلس
‫مذهل، سأعلم الفريق
‫إباضة، أوشكنا على الاقتراب ‫من هذا الحدث الهام
‫كل ما يهم أن يعتبر (كال) ‫أننا كذلك
‫إذاً من الجيد أن لدينا هذا
‫الـ(كرايوبايرين) 2؟ ‫ظننته غير قابل للحياة؟
‫عثرنا على تركيبة بروتين آخر ‫والصيغة تنجح
‫هذا ما كنا ننتظره، يمكننا البدء بالتجارب
‫ولكن من أين أتيت بهذا؟
‫أحد معارفنا، (جون ساتون) ‫أحضره من شخص كان يعمل معه
‫في جامعة (ميشيغان) ‫د.(إبراهام كنياتا)
‫من؟
‫هل فكّرت بهذا الأمر؟
‫لم أوشك على هذا حتى
‫مهما كان ما واجهه (جاكسون) ما وراء ‫الجدار لا يشبه شيئاً رأيته من قبل
‫- كان بإمكانهم الاستعانة بمساعدتنا ‫- أنت قلقة بشأن (كليم)
‫إن كان (ميتش) فعلاً هناك ‫وثمة آخرون يبحثون عنه
‫أعلم أن (جايمي) معها ولكننا...
‫سيكونان بخير، أشعر بالكثير من الأسى ‫حيال المجردين من الحظ
‫الذين سيقعون بينهم وبين (ميتش)
‫أعلم، لكن بعد كل ما مررنا فيه ‫البقاء على الحياد ليس بالأمر السهل
‫لسنا على الحياد ‫نحن نربّي ابننا
‫ما كان هذا؟
‫إنها الشجرة في الأمام ‫علي أن أقطعها
‫أعرف
‫حسناً
‫حسناً، اتصل بي حالما تلمح (كامبل)
‫شكراً
‫لا إشارة منها حتى الآن؟
‫- سأجدها ‫- هذا سيفرحك
‫قمنا بالمزيد من التجارب ‫تمكّنا من تحديد هوية المسرّع
‫إنه كربون شديد النشاط ‫قوي إلى أقصى الحدود
‫وهذه نتائج أولية من قصف (بورتلاند)
‫- إنه الكربون الشديد عينه ‫- نعم
‫حسناً، من يتولى القضية ‫في (بورتلاند)؟
‫لا أحد، إنها أرض المهجّنة
‫ما من وكالة سترسل موظفيها ‫إلى هذه المسافة البعيدة بعد الجدار
‫وماذا عن السلطات غير الشرعية؟ ‫نحتاج إلى أحد هناك
‫- نحتاج إلى شخص يعرف المكان ‫- ثمة فريق مساعدات هناك
‫مهلاً، أوقفي هذا ‫عودي مرة إلى الخلف
‫كبّري الصورة
‫لا يعقل
‫مرحباً، معك التحري (هايل) ‫رقم شارتي 39374
‫- أحتاج إلى نقل جوي بشكل طارئ ‫- إلى أين ستذهب؟
‫(أورغون)
‫إنها حافلتها
‫لقد ذهبت
‫لنر إن خلّفت أي شيء وراءها ‫لنعلم إلى أين اتجهت
‫لا شيء
‫- ما هذا؟ ‫- ليس لدي فكرة
‫مرحباً يا (جاكسون)
‫- ما الذي يجري؟ ‫- لا تقلق بني
‫لمَ لم نسمع بأي إنذار بشأن المهجّنة؟
‫اذهب
‫أعلم أن هذا مخيف ‫ولكن ابق هنا وابق صامتاً
‫سيكون كل شيء على ما يرام
‫كن شجاعاً من أجلي ‫دعني أرى الابتسامة
‫لا إشارة بعد ‫ثمة تدخل نوعاً ما
‫إذاً نحن وحدنا
‫ما هذا؟
‫(آيب)، علينا أن... ماذا...
‫عيّنة النسيج ‫إنها تكبر لتصبح جنيناً
‫تتحول إلى صغير مهجّن؟ كيف هذا؟
‫لا أعلم، ولكن هذه البويضة ‫تطلب المساعدة
‫وقد أتت الحيوانات البرية ‫من أجلها
‫شهدت على ذلك التواصل ‫عن بعد من قبل في الأسود المتحوّلة
‫ولكن لم يكن الأمر قريباً ‫حتى إلى هذه القوة
‫إن كانت تريد هذا ‫فليكن، أعطها إياه
‫لا يمكننا تركه هنا
‫نما هذا المهجّن الجديد من عيّنة نسيج ‫وتحوّل إلى جنين مكتمل
‫في غضون ساعات
‫إن تمكنت من دراسته ‫وبشكل ما عزلت الهرمونات المسؤولة
‫من شأن هذا الجنين أن يمهّد الطريق ‫إلى قلب معادلة غاز الـ(تي إكس)
‫هل بالفعل تعتمد نظرية إنقاذ العالم ‫من جديد؟
‫يمكن لهذا أن يكون الحل ‫لمشكلة العقم لدى البشر
‫لا يمكننا التخلّي عنه
‫يبدو أن العواصف تضرب مجدداً ‫علينا ان نعمل سريعاً
‫سأغويها للحاق بي إلى الحديقة الخلفية ‫وأنت اصطحب (آيزاك) إلى الحافلة
‫سألقاك عند طريق العام
‫لا يا (دانييلا)، الأمر بالغ الخطورة ‫ربما هناك طريقة أخرى
‫لا بد من أنك تشعر كـ(ريب فان وينكل) ‫تستفيق في عالم آخر
‫البشرية عقيمة
‫الساحل الغربي يتهاوى ‫مجموعات الوحوش في الطرقات
‫ولكن برأي فرقة حماية الحيوان ‫العالمية أنك تستطيع المساعدة
‫يظنون بأنك قادر على إيقاف المهجّنة
‫هل تذكر أي شيء يمكن أن يدلّك ‫كيف انتهى بك المطاف في الدبابة؟
‫من وضعك هناك ولماذا؟
‫لا بأس ‫سيتطلب الأمر بعض الوقت
‫- 7960 ‫- 7960؟
‫رؤيتي لوجهك من جديد ‫الشيء الوحيد الذي أذكره هو 7960
‫لا تذكرين رقم المخالفة التي حصلت ‫عليها يوم ولدت
‫79 دولار و60 سنتاً
‫مال أحسنت إنفاقه
‫كدت أفوّت ولادتك
‫فوّت نصف طفولتك ‫والسنوات العشر الأخيرة
‫أقسم إنني لن أفوّت ثانية واحدة بعد
‫من الجيد أنك تتذكر
‫- يريدونك أن تتذكر شيئاً ما أيضاً ‫- ما الذي يريدون معرفته؟
‫يريدون إجابات بشأن برامج ما ‫(بلو ديباسبورا)
‫لا أعلم ما معنى هذا ‫ولكن مهما كان، إنه مهم جداً
‫إنه السبب الذي جعلهم يأتون من أجلك
‫قمنا بما في وسعنا للعثور عليها ‫يا (ديلان)
‫لا أعلم كيف يفترض بنا أن ننام ‫وهي ما زالت في الخارج
‫حسناً، نحن نعيش في بلاد المهجّنة ‫ما وراء الجدار
‫رأينا حصّتنا من الأمور المأساوية ‫المريعة
‫ساعدنا مئات العائلات ليروا طريقهم ‫نحو بر الأمان
‫أنام بطمأنينة ليلاً خصوصاً ‫حين تكون بالقرب مني في السرير
‫(لوغان)
‫يا له من مكان ‫جميل تمكث فيه يا (ديلان)
‫- كيف الحال يا د.(مورغان)؟ ‫- حرارته الداخلية ترتفع
‫هذا مذهل
‫دقّات القلب ثابتة ‫وتدفق الدم يتحسّن
‫حسناً، ماذا عن ذاكرتك؟ ‫هل تستعيد أي شيء؟
‫نعم، أذكر كل شيء
‫أنتظر منكم نقلي إلى غرفة ‫أرفع درجة وحسب
‫حسناً، يبدو أنك استعدت حس الطرفة ‫لديك، هذه إشارة مهمة
‫أخبرني عما تذكره عن الـ(بلو دياسبورا)؟
‫المعذرة، لا أعرف ما هذا؟
‫أتفهم الأمر
‫ولكن فريقي يقول لي العكس... ما تحمله ‫في ذهنك يمكن أن ينقذ الكثير من الناس
‫كيف؟
‫أخشى أن هذا سري ‫ولكن حين تستعيد نفسك بالكامل
‫نؤمن لك إذناً من المجموعة ‫العالمية لحماية الحيوان
‫لتتمكن من مساعدتنا
‫أساعد المجموعة العالمية لحماية الحيوان؟
‫آخر ما شاهدته، كانت محاولاتكم ‫بقتل كل حيوان على الكوكب
‫لذا لا، شكراً
‫أعلم عن تاريخك مع منظمتنا مع الجنرال ‫(دايفس) كان هذا منذ 10 سنوات
‫لكنني أؤكد لك، أولويتنا الآن هي حماية ‫الناس من خطر المهجنة
‫ولهذا نحن هنا لكننا نحتاج إلى مساعدتك
‫نحتاج إلى أن تتذكر
‫لا أعلم ما يفترض بي قوله ‫سبق وحاولت، ما من فائدة
‫لا بأس
‫يبدو أن ذبذبات ذهنك (غاما) ‫ما زالت بطيئة
‫لدي أدوية سوف تساعد على تسريع الأمر ‫سأعود
‫أي كان ما يعطيك إياه، لا تأخذه
‫(كليم)، ما الذي تخفينه عني؟
‫علينا مغادرة المكان إنهم أشرار وليسوا ‫مع مجموعة حماية الحيوان
‫- من هم؟ ‫- إنهم رعاة
‫من أنت؟
‫(كليمنتاين) ‫لا يجب أن تكوني هنا
‫ما الذي تفعلينه في الأسفل هنا؟
‫ماذا أفعل في الأسفل هنا؟ ‫ماذا تفعلين أنت هنا؟
‫(كليم)، هدئي من روعك
‫أهدئ من روعي؟ ‫لديك رجل في قفص على طائرتك
‫لا يستحق أن ينادى بالرجل ‫وتحديداً ليس بعد ما قام به
‫مؤثر، ألا تظنين هذا؟
‫اصمت، اسمه (غريغ مانزدايل) ‫إنه راع
‫خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة ‫يزودني بالمعلومات
‫التي أستعملها ضد الرعاة الآخرين
‫إنه أحد الذين سمّموا الكوكب ‫وتسبّبوا بالعقم للإنسانية
‫وهو أحد الذين حرمونا من (ميتش)
‫هل تعرف أي شيء عن والدي؟
‫أنت ابنة (ميتش مورغن) ‫بت فتاة كبيرة الآن
‫قلت لك أن تصمت
‫لا يعرف ما جرى لوالدك ‫ولكنه سيساعدنا للعثور عليه
‫التقطت هذه الصورة البارحة ‫في (سيبيريا)
‫في مجمّع مهجور للرعاة
‫مهلاً، رعاة؟ (جايمي) ‫كيف عثرت على...
‫وهذه التقطت اليوم ‫أخبريني ماذا تغيّر
‫حسناً
‫إنها حظيرة طائرات ‫إنه ظل في باب الحظيرة المفتوح
‫يعني أن ثمة شخص موجود هناك
‫ولكن أبي، إن كانوا الرعاة وليست ‫المجموعة العالمية لحماية الحيوان
‫علينا إذاً أن نكون جاهزين لهم
‫مرحباً، أدعى (ليان دوكفني) ‫أنا الرئيسة التنفيذية لـ(رايدن غلوبال)
‫ودعوني أبدأ بتقديم الشكر لأخذ الوقت ‫في مشاهدة التسجيل
‫أنا متحمسة جداً لأن (رايدن غلوبال) ‫قد حقّقت إنجازاً
‫نظنّ أنه بتعاونكم سيخوّلنا ‫من وضع حد لوباء العقم
‫هلا تسرع يا (آيب)؟
‫من شأن هذا أن يعيق الإشارة ‫تماماً كقفص (فاراداي)
‫- هلا نذهب الآن؟ ‫- إن نجح هذا
‫هيا، هيا
‫(آيزاك)، هيا ‫علينا هذا، اتفقنا؟
‫هيا
‫تعملين مع الرعاة الآن؟
‫الاتفاق معهم كان الأمل الوحيد ‫في استرجاعك
‫- قمت بما يلزم ‫- لمَ أتوا بك؟
‫عرفوا أنه من المستحيل لك أن تثق بهم
‫احتاجوا إلى وجه مألوف ‫أنت تعرف شيئاً عن الـ(بلو دياسبورا)
‫وسيفعلون ما في وسعهم ليجعلوك تنطق
‫هذا إنذار الأمان
‫طائرة مجهولة تصل إلى مرحلتها ‫الأخيرة، آتية من أجل (ميتش)
‫حسناً، اهتموا بالأمر
‫هيا بنا!
‫لا أعلم ما يعني هذا ولكن يبدو أنه ‫التوقيت المناسب للخروج من هنا
‫هيا بنا
‫كيف يعقل أنك شرطي؟
‫منذ أعوام يا (ديلان) ‫تتغيّر الكثير من الأمور
‫(تيسا) فتاة لطيفة
‫أحذرك إن حدث وتلفظت بكلمة ‫واحدة لها عني، أقسم...
‫حسناً، على رسلك
‫إن كنت تريد أن تعتبر ‫نفسك (ديلان) الشهير
‫تلعب دور البطل حيث يعيث الشر فساداً ‫أهلاً بك، أتسمعني؟
‫لست هنا بصدد التغيير
‫ولكن بصفتك شخصاً يعرف القليل ‫عن الأمور عن الكذب
‫على الشخص الذي تحبه
‫كلما تسرع في قول الأمور بصراحة ‫يكون أفضل
‫هل فوّت شيئاً؟
‫شكراً، كان (ديلان) يخبرني ‫للتو كم هو محظوظ لأنك معه
‫هل هذا صحيح؟
‫قطعت كل هذه المسافة ‫لتسمع عن قصة حبنا
‫اسمع، أريد ما تريدانه
‫العثور على الشخص الذي أحرق ‫مركزي في مخيمكم
‫المرأة التي عليك البحث عنها ‫يتراوح عمرها بين منتصف الـ30 والـ40
‫شعرها بني، بشرتها داكنة ‫حوالى الـ170 سنتمتراً
‫رأيتماها؟
‫لثانية وحسب، تعقبناها وعثرنا ‫على حافلتها ولكن لم نفلح
‫خلّفت هذا
‫هل وجدتما أي شيء آخر ‫مع هذا الرمز؟
‫لا
‫أحتاج إلى أن أعرف أين عثرتما عليه ‫إن نغادر الآن، سوف...
‫ليس هناك من "نحن" أيها المحقق ‫اتفقنا؟
‫لذا من فضلك، ثمة أناس ‫في المخيم يحتاجون إلى مساعدتي
‫اسمع، لا أعلم ما الذي يحصل بينكما ‫ولكن يبدو لي معقداً
‫و(ديلان) هو أكثر الشبان غير المعقدين ‫الذين عرفتهم في حياتي
‫حسناً، أنت لا تعرفين (ديلان) ‫كما أعرفه
‫سنحط الطائرة، سندخل
‫(مانزدايل)؟
‫اركض
‫لن ينجح الأمر، بالكاد تستطيع الوقوف
‫علي أن أحاول
‫هل هذا حقيقي؟
‫من فضلك، كنا فقط...
‫- اصمت، اجلس ‫- لا
‫قلت لك اجلس!
‫لا يعرف أي...
‫- أو ربما يحتاج إلى تحفيز صغير ‫- لا، لا
‫أمسكي بهذه
‫لنترك والدك وحده قليلاً، هيا
‫ثمة اثنان في الخارج عند...
‫(آيزاك)، لا تتحركي ‫فليبق الجميع ساكناً
‫- لمَ لا يهاجم؟ ‫- إنه يبحث عن البويضة
‫- لنعطه إياها إذاً ‫- إنها مهمة جداً
‫لا يهم إن لم نخرج من هنا سالمين
‫أبي، أبي!
‫أبي!
‫- أبي، هل أنت بخير؟ ‫- نعم
‫أنا بخير يا (آيزاك)
‫أبق رجلك مرتفعة ‫حسناً، اهدأ
‫يريدك أحدهم على الهاتف
‫(ديلان) معك
‫(ديلان)، تبدو لي أقرب إلى (جاكسون)
‫من أنت؟
‫هذه أنا يا (جاكسون)، أنت وأسودك ‫وتلك الصديقة الجميلة التي تلاحقني
‫في حوزتك شيء يخصّني، القرص ‫اعتبره هدية
‫ستتذكرني حين ينهار العالم من حولك
‫من تظنين نفسك؟ ‫69 شخصاً لقوا حتفهم بسببك
‫- هل تفهمين هذا؟ لماذا؟ ‫- لطالما تراءى لي أنك أذكى مما تظهر
‫من أنت؟
‫دمّرت عالمي يوماً ما ‫والآن حان دوري
‫دعيني أقول لك شيئاً ‫لا تعرفين ما أنت بصدد مواجهته
‫تعطيني الـ(بلو داياسبورا) ‫أعطيك ابنتك
‫على رسلك
‫ولكن إن استمررت بلعب دور الغبي ‫ستتمنى ألا تكون قد استفقت يوماً
‫أبي، أرجوك أخبره يا أبي ‫من فضلك!
‫- أخبرتك بأنني لا أعرف ‫- أنت كاذب
‫أبي، أخبره من فضلك
‫أنا لا أكذب ‫لا أعرف ما هو
‫لا أعرف كيف أساعدك ‫اسمع، سأفعل أي شيء تريده
‫لكن لا تفعل هذا وحسب!
‫- ألا تحب ابنتك؟ ‫- لا تؤذها
‫أبي، أرجوك ساعدني
‫- هل تريد أن ترى ابنتك حية؟ ‫- لا، لا تؤذها
‫- ساعدني ‫- اتفقنا؟ أنا هنا لمساعدتك
‫- 2 ,3 ‫- لا، لا
‫واحد
‫- هل أنت بخير ‫- نعم، أظنني كذلك
‫- هل تعلمين كيفية استخدام هذا؟ ‫- وأنت؟
‫توقف!
‫أبي؟ أبي ‫هل أنت أبي بالفعل؟
‫- من أنت بحقك؟ ‫- لا بأس، أنا ابنته، (كليمنتاين)
‫لست (كليمنتاين)، أنا هي
‫ماذا؟
‫لا تستمع إليها، لنطلق النار عليها ‫ونغادر
‫- ماذا؟ ‫- أبي، أتيت إلى هنا لأساعدك
‫- لا تناديني بهذا الاسم ‫- أبي، علينا الخروج من هنا
‫ولا أنت
‫أبي، من الصعب فهم هذا الآن
‫- هؤلاء الناس يريدونك أذيتك ‫- اصمتا، اصمتا انتما الاثنتان
‫- لا تستمتع إليها، أبي ‫- اصمتا! اصمتا!
‫لمَ لا نأخذ نفساً عميقاً ‫ونضع المسدسات جانباً؟
‫أنت أولاً
‫أرأيتما؟ لا مسدس
‫- يمكنني تناول ما في جيبي ‫- لا
‫وإثبات أنني ابنتك
‫- ما الذي تفعلينه؟ أبي، دعك منها ‫- وأخرج من هذه الورطة
‫- مخالفة المرأب ‫- أبي
‫لم أكن أعرف أنك تحتفظ به
‫من أنت؟
‫ستخبرني كل شيء بشأن الـ(بلو دياسبورا)
‫هيا بنا
‫هل أنت بخير؟
‫لحية جميلة
‫اتصلت بي ‫تلك السافلة اتصلت بي
‫- من اتصل بك؟ ‫- قاذفة القنابل
‫- ماذا قالت؟ ‫- كانت تعرف اسمي
‫كانت تستفزّني، كان أمراً شخصياً
‫لأنه كذلك، لقد توصلت إلى هوية القاذفة ‫من حمض نووي استخرجته من القرص
‫الذي عثرتم عليه ‫اسمها (أبيغايل وستبروك)
‫- وهذا ملفها الجيني ‫- إذاً؟
‫حين حصلت على النتائج الأولية ‫افترضت أنك لوّثت العينة بشكل ما
‫ولكن طلب من التقنيين لدي ‫إعادة التحليل
‫ولكن النتائج كانت عينها
‫ما الذي تحاول قوله؟
‫أنت و(أبيغايل وستبروك) ‫تتشاركان علامات جينية متعددة
‫لهذا ظننت بأنه ملوّث ‫ولكن لا
‫(جاكسون)، (أبيغايل وستبروك) شقيقتك
‫"شقيق وشقيقة"
‫هل أنت واثقة مما تفعلينه؟
‫مرّت الرصاصة بشكل مباشر علينا فقط ‫مراقبة الالتهاب، ولكن سيكون بخير
‫حسناً، إن كنت تبحث عن رأي ثان ‫يمكنني النظر في الأمر
‫كيف تشعر؟
‫كأنني أطلقت النار على ابنتي
‫أرى الآن، لم أكن قادراً ‫على رؤيته من قبل، آسفة
‫- ماذا؟ ‫- أنت؟
‫نظراً إلى الظروف ‫أظنني سأترك الأمر يمرّ
‫ربما هذه ستساعد
‫سأترككما وحدكما
‫- مهلاً يا (كليم) ‫- لا تقلق يا أبي، سأبقى هنا
‫كيف انتهى بك المطاف ‫على متن الطائرة؟
‫أنقذ العالم من على متن هذه، ظننت أنه ‫يجدر ترك الأمر بين أفراد العائلة
‫ما الذي حصل؟
‫آخر ما أذكره ‫أنياب ومخالب تغرز بي
‫أي كان من أنقذ حياتي
‫لم يقم بالأمر من منحى طيّب ‫كنت في (سيبيريا) في قمة العالم
‫أي كان من وضعك في تلك الدبابة ‫لم يرد أن يعثر عليك أحد
‫أبقوك بعيداً عني وعن العالم ‫طوال 10 أعوام
‫سأعرف من فعل هذا ومن ثم سأعرف ‫لماذا، وسأجعله يدفع الثمن
‫جعلته ينام، يخشى أن تهاجمه الحيوانات ‫البرية وهو نائم
‫بات العالم مكاناً خطراً
‫علينا حمايته من الكثير من الأشياء
‫حالفنا الحظ اليوم
‫حين أتذكر الآن ‫أفكر أنه كان علينا مرافقة (كليمنتاين)
‫آسفين على المقاطعة سيدي ‫هل يمكننا الدخول؟
‫- بالتأكيد ‫- هل أنت بخير؟
‫هاجمنا مهجّن
‫سنبلغ المجموعة الدولية ‫لحماية الحيوانات
‫ولكن لسنا هنا لهذا السبب
‫ابني ينام ‫أتمانع إن تحدثنا في المطبخ؟
‫- نعم سيدتي ‫- من هنا
‫إن لم يكن الأمر بشأن المهجّن ‫لمَ أنتم هنا؟
‫سيبدأ العمل بمرسوم حكومي جديد ‫للطوارئ في المنطقة الأوسع
‫أي مرسوم؟
‫لدينا تسجيل يعرّف عن الأمر ‫أفضل مما سأفعله أنا
‫اسمي (ليان ديكوفني) ‫أنا الرئيسة التنفيذية لـ(رايدن غلوبال)
‫دعوني أبدأ بتقديم الشكر ‫لكم لمشاهدتكم التسجيل
‫أتوق لأخبركم بأن (رايدن غلوبال) ‫حققت إنجازاً
‫ونعتقد أنه بمساعدتكم ‫سنتمكن من وضع حد لوباء العقم
‫ولكن ثمة تضحيات يجب أن تبذل ‫من أجل المصلحة العليا
‫وهو السبب الذي يجعلني ‫أتوجه إليكم
‫تم اختيار طفلك للمشاركة ‫في برنامجنا المبدئي
‫هو أو هي سيكون بأمان تحت وصايتنا
‫- (آيزاك) ‫- سيدي!...
‫ماذا؟
‫(آيزاك)
‫- (آيزاك) ‫- (آيزاك)
‫أمي
‫(آيزاك)
‫أرجوك يا قدير، أرجوك