مثلجات
حسنا
من لديه نقود
انت لديك ، اليس كذلك ؟
من لديه نقود
انت
هيــا بــنا
على مهلـك
تعالوا الى هـنا الى ايـن ذاهبون
ابتـعد فارنكلين
اترك ما بيدك وسـادعك تذهب
دعـنا نذهب فرانـكلين
بربــك فرانكـلين !
ما انت فاعـل
هـيـا اذهبوا
خيرا لكم ان تـهربوا
عند لقائي بكم مرة اخرى سـ اصفعكم
رويـدك يا رجـل
فقد حصلـت على نـقودك
على الرحب والسعة . . .
يلقبــونني بسيد تـيـبس
المحافظ علـى استقرار الحـي
انا انظر الى ماقنوم الاسود
هـل اصبحت ضابط شرطة الان
تعـاقب من يـسرق الحلوى
لقد كنت اسـرق الحلوى
انـظر لـحالك كيف اصبح
لم انت مهتم بالصغار
الذيـن يسرقون الحلوى
علـيهم ان يتعلــموا
ليست هكذا تعـمل امـريـكـا
ومن يقـول ذلــك
اشتري لـي مثلجات
اشتر لـ امك مخروط
لم تهرب
اشتري لـ امـك
انـت
تــعال هــنا
تــرجــمــة شـريـف @sharifUTD
نـعـم ...ء
هذا ما اتحدث عنـه
هيــأ
هـذا صديقي هنـاك
قاتــل يا رجــل
بــربــك
هيــا
ماحدث هـراء
ادفع هيــا
وانت ايضا ليون
ماهي الاخبار هـل انت بخـير
الفتى الابيض قد هزمك شر هزيمة
ربـما علي ان اعيـنه بدلا مـنـك
دائما ما اقول لـ بيدرو انها غير حقيقة لكنه لا يسمع
هل يبدو هذا مزيف لـك
لـوسيـا .. ابنت عـمـي
تتكلـم كثيـرا
سيعد بلقـياك
وانا كـذلك
اليـوسـو
يا رجـل
لقد علمت انه انت
اريـد
توقـيعك
معـجب ,, اليس كذلك
هـل لـديك قلم
لا
هاك
رائـع
شكرا
سررت بلقائك
تعلم اننا لم نأتي للحصول على توقيعك
اعطني الاسم والعنوان
وبكم يدينون لــك
وسـ اعتني بـ الامـر
لا نريـدك ان تجمع الديون هذه المرة
لدينا شـيء اخر
بخطورة اعلى لكن نفذه
وسـ نعينك بشكل دائم
وهذا ما تريـده
ان تـكون جزء من العائلة
انــها رائـعـة
قلبي ينبض كالارنب
تحسسه
هيــا
افعلــهــا هيــأ
هيــا
عليــك تجربتها
اريد ان ارى
ستشاهدين
رجلا بالغ بمؤخرة يملؤهـا العفن
ربــاه
الخاندرو
ربــاه
اتصل بـ الاسعاف
ما خطبك اتصل بـ الاسعاف
اترك رسالة بعد سماعك للصفارة
انه انـا
اعتقد اني استطيع ان اتواصل معك في فترة الغداء
انا في المكتب
سـ اكون هنـا اراقب الساعة
اذا حصلت على دقيقة
الى اللقاء
هل هذه Aero Services Aviation
كيف لي ان اساعدك
هل انت تيدي ؟
تيدي مكدونلد
من انــت ؟
صديق لـ لوقن ميـلر
قال ان كانت هنـالك مشكلة
فـ انت لـهـا دائـما
هذا يعـني ان هـنالك مشكلـة
اريــدك ان تـاتـي معي تيد
اذا كان المسدس يريحك اجلبه معك
مالاخبار فارنكلين
اهلا جيـروم
كـيـف حـالـك ابـن اخـي
الكل يدخـن ذلك الحشيش المخلوط
بـعه ولا تدخـنه
اخبر نفسي بهذا كـل يوم
تبدو نحـيف للغاية
عليـك ان تزيد من وزنـك
القـوة للعــقل
نعم
سلم على عمــتــك
لاتزال لا تعـمل ؟
كيـف حالـك عمتي لـوي
ابــن اخـي
تعلم انـي احبـك لكن الان
مشغولة بـ لوك ولورا
لوك و لورا
لـوي ، الولد لا يـهتم
بالهراء الذي تتابعينه
اذهـب للجـحيم
اهلا
لاتعـلم سيسي اي شي عن هذا اليس كذلـك ؟
بالتأكيـد
اذا علمت امك كلانا سيخسر
هل تمانع ان اضع هذه هــنا
لا
هل تـلتـقـي بـ ابــاك مؤخرا
لا
جيـروم
تـعال الى هـنا
اعلم انك هنـاك
لقد تعبت منك
انت مجنونة
بقدومك الى منزلي
تعال وكلمني
جيروم اسكتها
انـي اتابع
اريـد ان اكلمك
اذهـبي
قلت لك بـ ان لا تضاجعها بدوني
اعتقد انك نسيت اني اعرف امور كثيرة عـنك
كل ما اعرفه انه عليك الذهاب
قبل ان اتعامل مع الوضع
ما انت فاعـل ؟
سـ اعد حتى الـ 5
1,2,3,4,5 وماذا الان
اذهبي واصفعيها لا وقت لدي
تعال وكلمني
لوي
جيروم
لوي تعاملي معها
لا وقت لدي
هيـا
لم لا تتعامل مع الامور كـ رجل
حسـنا
عاهرة- ابتعدي عنـي-
ابـتـعدي
انــظـر
ابتعدي
انظر لـ عمتك
انها كالقطة البري
تجعلـني اشعر بالنشوة
مكان رائع
انه ليس لـي
من هنــا
ضع يدك على رأسك
اهدأ
انا هادئ
ضع يدك على رأسك
كنا نحتفل وهو بـالغ بعض الشيء
وماذا فعلـت ؟
لم لم تتصل بـ الاسعاف ؟
ستفهم ان اريتك
ببطئ
والان عرفت السبب
انه اليخاندور اليس كذلك ؟
و من انت وكيف لك ان تعرف لوقن ميلر
لم ضابط محابرات ميت
لديه جبل من الكوكائين
انت جائع ؟
هل تمانع
اعرف كيف يبدو الامر لكنه حقيقي
ما رأيته يحمل الكثير
هل تعلم ان تلك الشركة
لايجوز لها التعامل في الاراضي الامريكية ؟
وانت
هناك اختلاف- كيف-
انا المسؤول عن الممتلكات الاجنبية في لوس انجلس
وكذلك لوقن
هل تتذاكى ؟
لا
هلا اطفئت ما تدخنه
لوقن قال بـ انك ستساعدني
دعني اخيبك اليخاندرو
بالكاد اعرفه
هو يعرفك و وصـفـك بـ
الوطـني الذي يكره الشيوعية
هذه الخطة .. منك او منـه ؟
مـنه
وكنت تحتفل معه الليلة الماضية
هل تناول المخدرات ؟ او كان على طبيعته
ومالمهم في ذلك ؟ - لا ادري -
ربمـا قد استيقظ لوقن بالامس
ونظر الى 50 كيلا من الكوكائين مخبئة في حوض استحمام
وتذكر ان ميامي على غلاف مجلة التايم
ونانسي ريقن تخبر الجميع
بـ ان يقولوا لا فقرر ان ينسحب
وهذا لايناسبك
حكومتك اتت الى وطني
نظمتنا و دربتنا وشجعتنا على القتال
وفي يوم واحد مجلسك غير رأيه
اتفهم ذلك
هل تعلم
انه يـتـواجد الاف الجـنـود في الادغــال حــالــيـا
يـنـتـظرونـنـي لـ اوصل لهم الطــعــام والاسلحة
انهم جياع و مرضى
واذا فشلت فهم موتى
وتعتقد ان هذه الطريقة المثلى لـ مساعدتهم
نعم
لكني جندي وليس بائع مخدرات
لايمكنني اتمام هذه العملية بدون مساعدةالمخابرات
اذا لم تكن انت الضابط المنشود لـ مساعدتي
فـ دلـني عليه
كيف لك ان تختار كرافت على فالفيتا
لن افهمها ابدا
كيف حالك
مالذي حصل
لا عليك
هل اعتدى عليك احدهم ؟
تالف كان سيخرجك من عقاراتهم
كفاكي هراء
انه يعمل عليها
يعمل عليها
اجلس معي لبضع دقائق
لي وكيف ينتظراني
بـ امكانهم الانتظار
هل عملت اليوم ؟
غدا
اتصلت صباحا واخبرت تشو بـ اني غير قادم
هل فقدت عقلك ؟
ماذا ستقول له
عندما تعمل عنده ؟
هل فقدت عقلك ماذا تعني هذه العباراة
انه ليس لك
بالكاد وصلت للبيت
محل اقامة ساينت
نعم ياسيدي فعلتها
اخبرتها بـ ان لديها يومان كما اتفقنا
لا .. انت على صواب
لا معنى في الانتظار
سـ افعلها
وسـ اعتني بـ الامر
سيكون لدي مسـتأجر جديد هناك
خلال اسبوع
وسـيـدفـع في الـوقت المحدد
الشرف لـي سيد تولفوتز
ليلة سعيدة
لا تقلها
لم اقل شيئا
كنت تفكر بها
افكر بـ صوتك الجيد عند كلامك في الهاتف
اذا كنت بخير فـ انا كذلك
انت
اعطني عناق اخر
وبعدها يمكنك الذهاب
احبــك
وانا كذلك
ارتاحي
تحرك
كيف حالك مليدي
انت جميلة
هل تريد ان تضرب
هل تريد ان تنزف
لا سيد وايت
نحن بخير اندري
الا تستطيع قول مرحبا لـ اي شخص
قل مرحبا لـ مؤخرتك
مالذي لديك اليوم ساينت
لدي امور لـ انجزهـا
سـ اكون معك
هل ستكون مشكلة
حسنا
اطفئه
ماذا ؟
هل يعلمونك في المدرسة ان تكون مختلف
تعلمني الكثير ماذا تتعلم من السحن ؟
اتعلم كيف اتشاجر واكون قويا
وان لا اكون ضعيفا
اتعلم ماريده وتتعلم ماتريده
لكن لاتعرف شيئا
انا لا اعرف شيئا
اعرف كيف اضربك
انت مجنون
لا تدعني ...
شباب اسف
اتمانع لو خفضت صوته
هل هذا افضل
بــربــك
هل تعرفه- لقد طلبت منك بلطافة-
اطلبي من مرة اخرى وسـ اضربك
هيــا جــرب
لم تتحرك
لانك احمق
امــك الحــمــقاء
روبو
اخــي
تعــال
من الجيد رؤيتك
هذا لين
لين انت الذي كنت في السجن
رائـــع
هيــا
لدينـا تصوير اليوم
اريدكما امام الكاميرا
كلها لك لين
كلــها
عيد ميلاد مجيد مونكا اراك السنة القادمة
اهلا تريسي
اهلا فرانكلين
افتقدناك
اهلا فلوب
هذا صديقي لين
سعيدة بلقائك- كيف حالك-
امي هلا ارتديتي شيئا
كفاك روبرت
دعــني استـمتـع
هل انتم جياع
نعم
لا.. شكرا لك
اعتمد على نفسك
تعرف اين تلقاني
حســنــا
كفاك نظرا لـ امه
هي من تنظر الــي
هل اخبرك فرانكلين بـ انه كان متقلب المزاج في مدرستنا
وصديق جيد للمعلمين
لم يخبرني بذلك
اليــس كذلك
فرانكلين ملك الفتيان البيض
هذه جديدة
والداي سيخرجان من المدينة نهاية الاسبوع
لذا عرج علــينا
افقتدك
لين انت اخي ايضــا
عندما امسك بزمام الامور
بماذا سيناديني ابي او لين
اخرس
اتكلم بجد
لم تبقي هذا الشي سرا
انت تعيش حياة اخرى هنــالك
كان من السهل البقاء هنــأ
خلال عطلات نهاية الاسبوع
انظر لهذا المكان
لم تغادره
انه رائع لـ وقت محدد
لكنه لن يمثل البيت
عليك ان تراقب حمامك
رائحته لا تطاق
هل اعطتيه المفتاح ، و رمز الانذار
و اخبرتيه بالمكان
افعل ما نقوله لـك
وستجده كأنه منزلك
عندما تحصل على الاموال
ستقول لـ نفسك
اذهب الى السيارة
وقد حتى تصل المحيط
ولايمكننا منعـك
لكنك تريد ان تكون شريكا في عملنـا
جزء من عائلتـنا
وحصول ذلـك فقط عن طريق الثقة
هــراء
انه يعرف اذا حاول فعل شيء
سـ اقتله
اليس كذلك ، اوسو ؟
بالتـــوفــيق
انت
اعطني اموالك
وبعض الحلوى
انت تتسكعين
اذا وجدك اندري سيضربك
لدينـا حفلة هل تريد ان تأتي
لن احضر حفلة المدرسة الثانوية
تكبرني بسنتين فقط
علي البقاء هــنا
حسنــا
سـ اخذ تلك الزجاجة لـ اساعدك قبل ان اغادر
كيف لك ان لا تشرب
لا ادري
لا تشعرني بشيء جيد
انه متعب
مالذي يجعلك تشعر بشيء جــيــد
هــذا
التحدث الــي
العمــل والحصول على الاموال
اتعني الحصول على 3 دولارات في الساعة ؟
اعطيك خمرا وانت تحبطيني
حقيقة .. مالهدف
من الذهاب الى المدرسة
اذا كنت ستذهب للكلية وتبقى هــناك
اتعلمين بماذا اشعر في تلك المدرسة
انها كالتعويذة
ونفس الحال سيستمر في الكلية
هنالك كليات سود *
في الجانب الاخر من البلد
اذا
بالكاد تحملت امي
عندما كنت اقيم في الفالي
لن اغادر المكان
يدفع لـي
لـ اتعلم كيف ادير الاعمـال
تشو لا يتعبني
افضل ان اعمل اشياء كيفما اريد
على ان اعمل في مكاتب ويدفع لـي
ليس هذا ما اريده
اذا انت تريد شيء ما
بالـتأكيد
وما تريد ؟
الحرية
التحرر من كل شي
اتعلم متى اشعر بالحرية
عندما اكون في مكان بعيد من هنـا
انا تشو ..
لم محلي مغلق
على مهلك
هذا محل تشو وليس محلك
هـيا افتح - هذا ليس تشو-
انت غبـي
من المفترض انك تبيـع
مالذي تفعله
هيــا
سـ اضربـك
افتح الباب
تعلم انها عنـصرية
لا ، اتعلم ماهي العنصرية
عندما رفع المسدس علي بدلا منهم
كيف حالك مليودي
علينا ان نعطيكم وقتكم
اليخاندرو جعلها تبدو وكأنك تعلم بالامر
استطيع ان اعرف انها كانت من مصلحة لوقن
لجعلها تبدو هكذا
هل هنالك مزيـد
نعم
لن ترغب بسماعها
عن ماذا نتلكم
هذه قد تعمل
انها محفوفة بالمخاطر
كيف يرد المدير لهذه الحرب ان تمـول
هل شاهدة جلسة استماع في الكونقرس ؟
انهم لا يمزحون
هذا لن يحدث- لا-
لا ، اذا جعلتني ادريها
تعتقد بأنك مناسب للدخول فيها
نعم
اذا سارت بشكل خاطئي نخبرهم بـ ان علي الانفصال
لا اريد ان ابقى في الحجز
ملفي يدعم القضية وتبقى الوكالة نظيفة
سيصلبونك تيدي
كلانا يعرف لم ارسلتني الى هناك
كانت عقوبة
اريد ان اعود
عمري 28 سنة جيمس
لم اكتفي من الحياة بعد
ارجوك
تعال واحصل على بعض من هذا فرانكلين
لا ، شكرا ..
اعطني مرة اخرى
اريد منك معروفا
وماهو
كان هذا اخر كوكائين
وفتاتي تريده
لم اشتريها من قبـل
اعرف شخصا وهو من يمول والديي لكن ..
لكن ماذا ؟
انه مجنون
انك خائف من الذهاب اليه
فترسل رجلا اسود ؟
اني امزح معك
سـ اكون الفتى الاسود
دائما ما كنت الفتى الاسود
انه مجنون
لذا ادخل واخرج بسرعة
انها من مكان اخر
لاتكن طفل
انها لم تمس الجلد حتى
هل انت بخير -
افـي
افــي
نعم
ابن فولب ارسلك لانه خائف
انه جبان
هل هو بخير
لا
لقد اصبته للتو
ماذا تريد
اريد ان اشتري
لا ابيع للاطفال
لست بطفل ، لدي المال
لا ابيع لـ 200 دولار
بكم تبيع اذا
ابيع اكيالا لـ اناس لديهم اموال
والان اذهــب
حسنا اعطني كيلا
وسـ ابيعه.
وكيف ستفعلها ؟
اعرف ناس في حيي
انهم لا يـعـرفـون مالـكـوكــائـيــن في حيك
لا اموال لديهم ليشتروه
ناسي لديهم
قد يكون لك عملاء هناك
وارباح جديدة
كلامك رائع
لكن لايعني انك خالي من الهراء
كيف لي ان اقنعــك
ارنــي
كلما ابتعدت
سيصعب علي ان اكون دقيق قي التصويب
و كلما اقتربت ستكون اكثرا المـا
خيارات سيئة
اهلا بـك في العــالـم
الديك كلمات اخيرة ، للاحتياط
لا تخطئ
انك شجاع
تعال هنـا
كيف لي ان اعرف انك لن تأخذ كيلي وتذهب ؟
ان اسرق يعني ان احصل على اموال مرة واحدة
وأبقى طول الدهر مهدد
لكني ان وزعت كيلك وعدت لك بالمال
سـ احصل على صديق مدى الحياة
لديك يوم واحد لـ تجلب لـي 12000 دولار
يوما ؟
كيف لـي ان
ان اوزنها واخزنها وابيعها ؟
واعطيك المال في يوم واحد ؟
ليست مشكلتي
قلت ان لديك سوق
ارني
اعطه للجبان
و اوصله للبيت
انه سائقي
لا ، فتاي سيكون سائقك
وبه سـ اعرف اين تعيش
اراك غدا فرانكلين
والا سـ اراك بعدها
انه انا
اهلا
اعتذر ان ايقضته
لا نحن بخير
كيف حالك
لا .. نعم انا بخير
اردت سماع صوتك
واشكرك لـ ارسالك لتلك الصور
والمقاطع
فـهـي تـقـلـل من غـربـتي
اني ممتنه
جيمس قال انه التقى بك وان هناك ضابط قد قتل
هل فعل ذلك ؟
جعلها تبدو
وان عزلك بدا مثيرا
انهــا
لحظة
سـ اكلمك قريبا
سـ اتصل بك لاحقا
نعم لكني ....
انها لن تستيقظ الان
قـل ماعندك
تعلم اني لا اتجار بها
فماذا تفعل بكمية كبيرة من الكوكائين ؟
فرنكلين لا اريد اي شخص
يأتي لمنزلي وينظر ...
اهدأ ، لدي صديق جديد
اصـبـحـت لديك علاقة ؟
نعم
واعطاك قطعة من الكوكائين
مع من تتعامل ؟ ليس بشخص اسود
اخبرته بـ اني سأبيعها بسرعة
ولي حتى الغد لفعلها
غدا !!
كيف لك ان تبيع كيلا من الكوكائين هنـا ؟
مالاخبار
اهلا
ماذا تفعلون
لديك خبرة واسعة
لابد وانك تعرف شخص بـ امكاننا بيعها له
وبـ امكاننا تقســيم الاربحـاح
اكتشفت ؟
تأتي لمنزلي
وتخبرني بالذي تريد مني فعله ؟
انه عمـل
احاول جعلنا نكسب اموال طائلة
اعتقدت انك سترضى
الاموال لاتعتبر شيء
والاموال التي تأتي منهم لها ثمن
وتلك القطعة
لا تعادل مشاكلها التي تأتي معها
اخبرك بذلك
لا ..
احاول فعل الاشياء بطريقتها الصحيحة
وبذهابي الى الجانب الاخر اتعلم ماذا تعلمت ؟
اللعبة صعبة
وليست لـ اشخاص مثـلنا
وانا اقوم بسن القوانين من جديد الان
لكني احتاج مساعدتك عـمـي
؟
ليس في هذا الوقت ..
اخرج من منزلي ..
اخرج
هل انت على مايرام
نعم
نامي
هل متأكد انها حقيقية
لوقن ليس غبيا
ليدمر نفسه
لابد وانه تعامل مع اخريـن
اذا كان ، فـ انا لا اعرفهم
ومن الذي تتعامل معه ؟
من معارفي
شخص من هوثورن والموزع الاسرائيلي
وماذا عن المكسيكي
هذا لـ لوقن
ولم هم
ماذا ؟
لوسيـا اراد النوم معـها
لكنها لم تدعه
تفاجئت ؟
كان محب للنساء
علي لقاء الجميع
لقد قلتها من الغباء ان تديرها لوحدك
بمجرد ان اتحقق منهم واقرر من الموثوق منهم
واستبدل الشخص الذي لانسطيع استبداله ، بعدها سـ اتنحى
هم مرتاحين معي
واذا ظهرت وبدات الاسئلة
سـيـتـوترون خصوصا ايف
هذا عملي
وستكون الامور على مايرام
اني محمي بالكامل اليس كذلك ؟
اذا حصل شيء واعتقلت
ستجري اتصالك وتخرجنـي
نعم
انت محمي
هناك شيء اخر
لقد قلت انه لايوجد احد اخر غيرك
و لوقن- نعم-
شاهدت دماء في اماكن مختلفة
قبل ان بفقد وعيـه
لوقن كان يتحرك وينزف
وهذا ماحدث
لا تقلق كثيرا
نام
فينتظرك يوما حافلا
جاهز
جيد
كن هادئ
لا لا
استديري لوي
لدي مـاتـود كلوديا مشاهدته
اشك بذلك
اعطني اياها
يداك
لنبقى بعيدين عن المشاكل
لنذهب
ليسوا مشكلتنا
لوي
اخر مرة شاهدتك فيها
لم تكن الامور جيدة
واخبرتيني انك لن تعودي
تذكري لـ تلك الايام ليس جيد
اما انا فالعكس
هلا عرفتيني بصديقك
ابن اخي فرانكلين
انه رائع
وجهه
جميل
استريحوا
كيف وجدت المكان فرانكلين
رائع
هل اخبرتك عمتك
انها كانت محبوبة هـنا
حتى بدأت بضرب اليد التي ساعدتها
مجيئك الي
يعني انـك سيء
قد نكون اصدقاء
هكذا تنشئ صداقاتك ؟
تعالوا
اني لا اعض
لا اعرفك واشعر بـ ان هنالك شيء ما
اتينا للتعامل معك
اخرسي
تـذوقـه واعلمني كيف يبدو
انها من الكافيار
من اين جئت بــه
انها عملي
بربك
لاتجري الامور هكذا
تريد الخروج من هنا
لا استطيع اخبارك بمصدري
اعتقد انه بـ امكانك
اليك ما استطيع اخبارك بـه
حصلت عليها
من اسرائيلي خطير
اعاطني ايها لـ ابيعها
هراء- لا انها الحقيقة-
بل الحقيقة
لكنك على صواب فـ انا يائس
واعتقد ان الحل
موجود في هذا الكيل
سـ اجلب لك واحدا اخر غدا
واليوم الذي بعده والذي بعده اذا اردتي
اتحصل على مال قليل لـ اتعابي
وتحصلين على انقى كوكائين
وكلانا سيبقى سعيد
او بـ امكانك قتلنا واخذه
و اجعلي الاسرائيلي غاضبا
وعندها سيبحث عني
واذا وجدني قتيلا
لن يتوقف حتى يجد من الفاعل
ابن اخيك رجل ذكي
16 G's?
ستجلب لي المزيد غدا
انك تحدق بـ الاموال بغرابة
متأكدة انك لاتريدني ان اقود
جيروم قال الحقيقة
انها لاتعادل مشاكلها التي تأتي معها
ولم احضرتيني الى هنا
ومالبديل ؟
اترك الروس يقتلونك ؟
انه اسرائيلي- مهما كان-
كن ذكيا وعرفه بـ كلوديا وابقى خارج الموضوع
ان فعلتها لن احصل على شيء
ستحتاجه
لا
ستتعلم بطريقة او بـ اخرى
هل تريد ان تكلمه
هـيا
اذهب وتكلم مع ابيك
لا
متأكد
قودي
ترجمة شـريـف @sharifUTD