[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 446
Active Line: 30

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Konosuba_Main,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,40,40,18,1
Style: Konosuba_Italics,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,40,40,18,1
Style: Konosuba_Flashback,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,40,40,18,1
Style: Konosuba_Flashback_Italics,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,40,40,18,1
Style: Konosuba_Show_Title,Adobe Arabic,30,&H000F135A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Konosuba_Ep_Title,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202020,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,50,10,60,1
Style: Konosuba_Next_Ep_Number,Adobe Arabic,32,&H002783EB,&H000000FF,&H00892C10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,201,100,1
Style: Konosuba_Next_Ep_Title,Adobe Arabic,35,&H002783EB,&H000000FF,&H00892C10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,10,60,1
Style: wall o text,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006C6C6C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,10,10,15,1
Style: Kill_Quest_Header,Adobe Arabic,35,&H0021675E,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,120,1
Style: Kill_Quest_Body,Adobe Arabic,35,&H00D9DBDC,&H000000FF,&H004F5364,&H004F5364,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,263,1
Style: sign_4595_75,Adobe Arabic,30,&H00D9DBDC,&H000000FF,&H004F5364,&H004F5364,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,142,142,100,1
Style: sign_6689_105,Adobe Arabic,28,&H00D9DBDC,&H000000FF,&H004F5364,&H004F5364,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,101,101,100,1
Style: sign_33692_469,Adobe Arabic,30,&H00F8F8FC,&H000000FF,&H0051779A,&H00134460,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,88,88,260,1
Style: sign_33716_470,Adobe Arabic,35,&H00ECFDFD,&H000000FF,&H003F5D77,&H0043617E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,115,115,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.78,0:00:02.18,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,!ساتو كازوما
Dialogue: 0,0:00:02.53,0:00:06.15,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,عندما بحثنا عن مصدر الوحوش\N،الّتي تجول حول المدينة
Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:10.19,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,وجدنا أنّها آتية من مغارة كيل\N!الّتي دخلتها في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:13.15,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.لا يمكنك لومنا على كلّ شيء
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:16.24,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,،سأسأل من باب الحيطة فحسب\Nأنتم لا تعلمون شيئًا عن هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:20.37,Konosuba_Main,Megumin,0,0,0,,لا يجب أن يتضمّنني الأمر، إلاّ لو كان\N.الموضوع مرتبطٌ بالسّحر الانفجاريّ
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:21.84,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,.وأنا كذلك
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:24.75,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,.لم أفعل شيئًا قد يسبّب مشكلةً ما
Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:26.06,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,وأنتِ؟
Dialogue: 0,0:00:26.41,0:00:27.93,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!بالطّبع لا
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:30.50,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!إنّك تشكّ فيّ أكثر من اللاّزم
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:34.84,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,على العكس، يُفترض أن تكون هنالك\N!وحوشٌ أقل في تلك المغارة بفضلي
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.97,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,بفضلي"؟"
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:38.84,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.تعالي إلى هنا
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:40.69,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.أكملي الحديث
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:42.19,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,...كما ترى
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:42.87,Konosuba_Main,(Kazuma,0,0,0,,{\a6}.نعم
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:46.29,Konosuba_Main,(Kazuma,0,0,0,,تلك الدّائرة السّحريّة الّتي رسمتها في غرفة\N!اللّيتش كانت من مجهودٍ عظيم
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:46.64,Konosuba_Main,(Kazuma,0,0,0,,{\a6}حقًّا؟
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:50.94,Konosuba_Main,(Kazuma,0,0,0,,يفترض أن تكون ما تزال سليمة، ولا\N.يمكن لأيّ كيانٍ شرّير الاقتراب منها
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:52.79,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,ماذا قلتِ للتّوّ؟
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:55.53,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,.ما-ما الأمر؟ كما قلت للتّوّ
Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:59.62,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,الدّائرة السّحريّة الّتي بذلت جهدي فيها\N—يُفترض أن تبقي الوحوش بعيدة من
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:03.95,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!أيّتها الغبيّة
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:08.50,Konosuba_Ep_Title,Eptitle sign,0,0,0,,{\fad(481,516)}!الحلقة 5    عبوديّة لهذا الفارس المقنّع
Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:09.70,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,{\a6}...لا يفترض أن يكون خطئي
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:11.13,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,...يحدث هذا في كلّ مرّة
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:13.19,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,هل لديك مرضٌ حيث كلّ شيء تساهمين به
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:14.97,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,ينتهي به المطاف للأسوأ؟
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:16.65,Konosuba_Flashback,Kazuma,0,0,0,,،بوضع موضوع الوحوش جانبًا
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:19.29,Konosuba_Flashback,Kazuma,0,0,0,,لا يمكننا تجاهل الأمر إذا\N.كان سكّان المدينة في مشكلة
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:20.85,Konosuba_Flashback,Kazuma,0,0,0,,.دعينا نساعد من فضلك
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:22.61,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,،تمكّنت من خداعها بذلك
Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:24.22,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,...ولكن إن لم نمحو تلك الدّائرة السّحريّة
Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:33.98,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:36.60,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.إنّها وحوشٌ غريبة بالفعل
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:37.61,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,.ساتو-سان
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:37.61,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.أنا ساتو
Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:39.76,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,.أقدّر تعاونك
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:43.74,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,...يبدو أنّ أحدًا ما يستدعي هذه الوحوش
Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:48.08,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,لذا اهزموا مُلقي التّعويذة وضعوا\N .هذه على دائرة الاستدعاء
Dialogue: 0,0:01:49.07,0:01:50.58,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,.إنّها تعويذة ختم قويّة
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:55.04,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,.شيءٌ ما في أقنعة الدّمى هذه مقزّزٌ بشكلٍ غريزيّ
Dialogue: 0,0:01:55.04,0:01:58.72,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,.أتساءل لماذا؟ إنّه يغيظني فعلاً
Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:00.59,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,ماذا...؟
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:02.16,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,مـ-ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:04.22,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,ما... ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:06.73,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,ما هذا؟ أيريد اهتمامًا؟
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:09.68,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,،قد يغيظني النّظر إلى القناع
Dialogue: 0,0:02:09.68,0:02:11.77,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,—ولكن لسببٍ ما، بدأ يبدو ظريفًا نوعًا ما
Dialogue: 0,0:02:15.67,0:02:16.77,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,،كما ترون
Dialogue: 0,0:02:16.77,0:02:20.37,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,تميل هذه الوحوش إلى الإمساك \N.بأحدهم ثمّ تنفجر
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:21.70,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:24.14,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!لِمَ أنتم بهذا الهدوء؟
Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:32.43,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:35.69,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,.أنا سأقود الطّريق لإخلائه
Dialogue: 0,0:02:35.69,0:02:37.38,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,.الحقني يا كازوما
Dialogue: 0,0:02:37.56,0:02:38.78,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:39.99,Konosuba_Main,Megumin,0,0,0,,.كازوما، كازوما
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:43.47,Konosuba_Main,Megumin,0,0,0,,...أنا سأعيقكم، لذا سأنتظر هنا
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:44.71,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,—أنا أيضًا سأنضمّ معك
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:46.53,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!أنتِ ستأتين معنا
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:48.88,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:50.64,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,...لا أريد الذّهاب إلى المغارات
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:53.98,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!سأُترك في الخلف ثانيةً إن ذهبت
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.90,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,...لا مغارات... لا
Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:00.88,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.لم يبق سواي أنا وداركنس إذًا
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:02.16,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!أنا وكازوما وحيدان؟
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:05.78,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,...أنت تبدو أكثر خطورةً من الوحوش
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:08.45,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,،هل تريديني أن أتركك في المغارة
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:11.29,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,لتصابي بنفس صدمة أكوا؟
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:14.29,Kill_Quest_Header,Quest sign,0,0,0,,مهمّة بحث
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:14.29,sign_4595_75,Quest sign,0,0,0,,{\fad(905,1)}تفحّص النّشاط الغريب\Nداخل مغارة كيل
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:20.14,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,،على عكس المرّة السابقة الّتي كنتُ فيها هنا\N.كان المكان مُنارًا وكأنّ أحد ما يسكنه
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:23.30,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,أيمكن أن يكون هذا بسبب تلك الوحوش الغريبة؟
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:26.70,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!يمكنني ضربها
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:27.72,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!يمكنني ضربها حقًّا
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:29.10,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!انظر يا كازوما
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:31.56,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!يمكنني أن أضربها بسيفي
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:34.05,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.إنّك تبدين سعيدةً جدًّا
Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:36.13,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,،ولكن مع وجود هؤلاء
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:38.33,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,لا يمكنني مسح دائرة أكوا السّحريّة\N...دون ملاحظة أحدهم
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:41.32,Konosuba_Main,Guy,0,0,0,,—انتظري! أيمكننا أن نتمهّل قليـ
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:44.32,Konosuba_Main,Guy,0,0,0,,!نال منّي! فليبعد أحدٌ هذا الشّيء عنّي
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:46.28,Konosuba_Main,Guy,0,0,0,,!لا! ابتعدوا
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:49.98,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!هيّا يا داركنس! لنتقدّم
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:50.70,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!اترك الأمر لي
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:53.54,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!ما شعور الإنجاز هذا؟
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:58.71,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,أشعر وكأنّي أؤدّي مهمّتي كمحاربة\N!حملات كما يجب للمرّة الأولى
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:00.21,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!كونوسوبا
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:03.72,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,ما أمره؟
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:09.47,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.من الواضح أنّه سيّد تلك الدّمى
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:11.85,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!ما— أنتِ
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:14.28,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,أأنت وراء هذا؟
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:20.51,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,...يذهلني وصولكم إلى هذا الحدّ
Dialogue: 0,0:04:21.25,0:04:24.48,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!مرحبًا بكم في مغارتي أيّها المغامرون
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:27.49,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!أنا جذر هذا الشّرّ، مصدر مشاكلكم
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:29.71,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,،قائد في جيش ملك الشّياطين
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:32.40,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,...ودوق في الجحيم يقود جيشًا من الشّياطين
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:35.60,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,رئيس الشّياطين الّذي يثقب نظره\N...كلّ ما في هذا العالم
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:38.50,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.أنا فانير
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:42.13,Kill_Quest_Header,Quest SIgn,0,0,0,,{\c&H051E65&}مهمّة طارئة
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:42.13,sign_6689_105,Quest SIgn,0,0,0,,{\fad(944,1)}هزيمة قائد جيش ملك الشّياطين\Nرئيس الشّياطين فانير
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:44.16,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,أحد قادة ملك الشّياطين؟
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:46.23,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!علينا الهرب
Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:49.93,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,لا يمكن أن تهرب خادمة للإلهة\N!إيريس من أمام شيطان
Dialogue: 0,0:04:51.55,0:04:53.50,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,،ستتحدّيني، أنا فانير-سان
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:56.14,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,الّذي يُشاع أنّي أقوى من ملك الشّياطين حتّى؟
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:59.32,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.على أيّ حال، اهدآ
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:01.48,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,،قد أكون أحد قادة ملك الشّياطين
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:03.80,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,ولكنّ وظيفتي عمومًا هي الحفاظ\N،على الحاجز حول قلعته
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:05.57,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.قائدٌ بالاسم فقط إن صحّ القول
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:09.33,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.طلب منّي ملك الشّياطين أن أرى ما حلّ بفيرديا
Dialogue: 0,0:05:11.98,0:05:16.45,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,عندما كنت في أكسيل، قرّرت أن\Nأزور صاحبة المتّجر السّاذجة
Dialogue: 0,0:05:16.45,0:05:20.83,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,الّتي يبدو أنّ لديها قدرة غريبة على فقدان\N .المزيد من المال عندما تعمل بجدٍّ أكبر
Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:26.02,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,...أنا مِن ما هو معروف بعشيرة الشّياطين
Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:28.03,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,وأفضل تغذية للشّياطين
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:32.05,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!هي المشاعر المظلمة الّتي تخجلون منها أنتم البشر
Dialogue: 0,0:05:32.05,0:05:34.76,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,،مع ولادة كلّ بشريّ جديد
Dialogue: 0,0:05:34.76,0:05:37.90,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!فإنّي أركض حول الحديقة بفرح
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:40.76,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,،مع ذلك تستمرّ هذه الدّمى بالخروج من المغارة
Dialogue: 0,0:05:40.76,0:05:43.11,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!وتسبّب لنا نحن البشر المتاعب
Dialogue: 0,0:05:43.11,0:05:44.20,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:47.78,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,نويت استخدامها لتخليص\N...هذه المغارة من الوحوش
Dialogue: 0,0:05:48.94,0:05:53.00,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,إن سلكت طريقها للخارج، فهذا\N.يعني أنّه لم تعد هنالك وحوش
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:54.18,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,...في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:05:58.79,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.سأنتقل إلى خطّتي التّالية على ما أفترض
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:01.00,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!ما الّذي تسعى له؟
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:05.09,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,يا للفظاظة، أيّها الرّجل الّذي\N،هام في أرجاء غرفته كالدّب
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:08.80,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.فقط لأنّه كان قلقًا لتأخّر عودة الفتاة المدرّعة
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:10.03,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!توقّف
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:12.08,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,كيف تقول هذا وكأنّك كنت هناك؟
Dialogue: 0,0:06:13.27,0:06:14.97,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!وأنتِ كفّي عن التّململ
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:19.23,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.أنا لديّ أمنية موت رفيعة المستوى
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:22.30,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.أوّلاً، أسيطر على مغارة
Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:25.48,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.ثمّ أمركز شياطينًا في كلّ غرفة وأعدّ أفخاخًا
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:28.74,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!تأتي مجموعة من المغامرين الماهرين للتّحديّ
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:31.67,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,،بعد التّغلّب على اختباراتٍ شاقّة
Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:35.01,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,يشقّ المغامرون الشّجعان طريقهم\N!إلى الغرفة الأعمق
Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:37.25,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!وبالطّبع، أنا هناك للتّرحيب بهم
Dialogue: 0,0:06:37.49,0:06:40.04,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,"!أحسنتم بالوصول إلى هذا الحدّ أيّها المغامرون"
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:43.25,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,"!الآن، اهزموني ونالوا الثّروات"
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:45.75,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!تبدأ المعركة الأخيرة أخيرًا
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:50.28,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,،وبعد المواجهة الحرجة
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:53.19,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!يجدون صندوق كنزٍ مختوم خلف جسدي المهزوم
Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:57.27,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,وعندما يقوم أولئك المغامرون\N...الّذين تحمّلوا الكثير بفتحه
Dialogue: 0,0:06:58.18,0:07:00.14,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,."يجدون قطعة ورق مكتوبٌ عليها "خسرتم
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:04.15,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,...وأراهم وهم مُحطّمين بسبب خيبة الأمل
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:08.36,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.أتمنى الموت هكذا
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:13.54,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,،لجعل هذه الخطّة واقعًا
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:15.48,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,كنت سأستغلّ متّجر صديقة لحفظ المال
Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:17.87,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,...للدّفع لبناء مغارة ضخمة
Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:20.55,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,،ولكنّي كنت أمرّ بقرب هذا المكان
Dialogue: 0,0:07:20.55,0:07:24.63,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,،وبما أنّه كان يبدو غير مسكون\N.قلتُ أنّه لا بأس بهذه المغارة
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:28.52,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,ولكن هنالك دائرة سحريّة\N.مزعجةٌ حقًّا خلف هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:07:28.52,0:07:30.57,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.لا يمكنني حتّى دخول الغرفة
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:31.80,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,...هي ثانيةً
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:35.66,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,أكان أحد رفقائك من رسم الدّائرة السّحريّة؟
Dialogue: 0,0:07:36.31,0:07:37.58,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,...حسنًا، حسنًا
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:41.94,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.لنلقِ نظرة
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:46.07,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!مذهل
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:50.65,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,رفيقتك الكاهنة تلك هي من صنعت\N !هذه الدّائرة السّحريّة المزعجة
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:53.16,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.يمكنني رؤيتها... يمكنني رؤيتها بوضوح
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:56.66,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!يمكنني رؤية الكاهنة تحتسي الشّاي وتتكاسل
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:57.79,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,...تلك الغبيّة
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:59.85,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,وأنتِ أيّتها الفتاة! لقد خسرتِ\N،رهانكِ مع هذا الرّجل
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:03.11,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,،وغُمرت بالفضول بشأن ما سيطلبه منك
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:05.17,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!لدرجة أنّك تلتوين من شدّة التّرقّب
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:07.76,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!لست مغمورةً ولا ألتوي
Dialogue: 0,0:08:07.76,0:08:09.27,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!لا تقل أشياءً كهذه هكذا
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.05,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!لا تفعل
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:13.37,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,وأنت، القلق حيال ما الّذي سيطلبه
Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:16.18,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!تحديدًا من هذه الفتاة، عندما تُسوّى هذه المسألة
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:18.28,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!لـ-لست قلقًا
Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:19.74,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!لـ-لست كذلك إطلاقًا
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:21.65,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!لِمَ لا تتنحّيا جانبًا؟
Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:25.69,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.لديّ قاعدة صلبة بعدم قتل البشر في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:28.69,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.نعم، لن أقتل البشر
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:31.22,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.البشر فقط
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:36.95,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,ولكن الّتي صنعت هذه الدّائرة السّحريّة\N!المزعجة ستدفع الثّمن غاليًا
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:39.20,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,!هل يعرف هويّة أكوا الحقيقيّة؟
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:42.87,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!لا يمكنني التّنحّي إن كنت تهدّد أكوا
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:45.65,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!يبدو أنّ رأسك صلبٌ كعضلاتك يا فتاة
Dialogue: 0,0:08:45.65,0:08:46.75,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,،إن غادرتِ الآن
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:52.17,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,فأنا متأكّد أنّكما ستتمكّنان من الاستمتاع بتلك\N!الطّلبات المذهلة الّتي تترقّبانها بلا مقاطعة
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:53.92,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!لـ-لا تستمعي له
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:55.93,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!إنّها إغراءات شيطان! لا تدعيه يضلّك
Dialogue: 0,0:08:56.17,0:08:57.91,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!لـ-لن أضلّل
Dialogue: 0,0:08:57.91,0:09:00.14,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,أنت من عليه أخذ الوقت\N!والمكان بعين الاعتبار يا كازوما
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:04.85,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,مـ-ماذا؟ أأنا فقط من يُفتن إذًا؟
Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:06.08,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!يكفي
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:09.41,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!سماع حديثك يشعرني وكأنّي سأجنّ
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:12.71,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,إذًا لِمَ لا تأخذان قسطًا من الرّاحة في تلك الغرفة
Dialogue: 0,0:09:12.71,0:09:14.45,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,رفقة الدّائرة السّحريّة قبل العودة؟
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:17.77,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!لا تُفتن يا كازوما
Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:19.43,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!نحن نعيش في نفس القصر
Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:21.92,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,ماذا سنفعل لو أخذت علاقتنا\N!منعطفًا غريبًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:09:21.92,0:09:22.83,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!تماسك
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:27.57,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,قد يبدو مظهرها رائعًا، وتملك نوع الجسد\N !الّذي أفضّله، ولكنّها تبقى داركنس
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:28.85,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!عليّ أن أتماسك
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:30.79,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!ستندم على هذا عندما نعود
Dialogue: 0,0:09:34.35,0:09:37.86,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!على الرّغم من حماسك، فإنّ هجماتك لا تصيب
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:44.31,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,أين ذهب ذلك الصّبيّ المخادع؟
Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:48.43,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,على الأرجح أن يكون شخصٌ مثله أكثر خطورة\N .من محاربة حملات تحكمها العضلات
Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:50.75,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!أين تنظر؟
Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:52.61,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!أنا هي خصمك
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:55.05,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!محاولة جيّدة
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:55.90,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!ها هي فرصتي
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:09:58.82,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!نلت منك
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:08.63,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,...لا يعقل
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:10.37,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,أنا أُهزم هنا...؟
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:14.46,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,هل أجهزتُ عليه؟
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:17.97,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,سحقًا، لِمَ كان ذلك الشّيء على الأرض؟
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:21.41,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!ولكن... أيعني هذا أنّنا نلنا منه حقًّا؟
Dialogue: 0,0:10:22.17,0:10:24.72,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!وبينما ترتفع آمالكما، تخسران
Dialogue: 0,0:10:27.27,0:10:29.82,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,هل اعتقدتما أنّكما هزمتماني؟
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:32.73,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.يا للأسف! لم أتألّم حتّى
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:35.99,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,...يا إلهي، مشاعركما المظلمة
Dialogue: 0,0:10:35.99,0:10:37.61,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!إنّها لذيذة للغاية
Dialogue: 0,0:10:39.77,0:10:40.61,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!داركنس
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:48.40,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!داركنس؟ أجيبيني
Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:57.63,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,—استمع جيّدًا يا صبي! بفضل قوّتي
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:58.79,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!ماذا أفعل يا كازوما؟
Dialogue: 0,0:10:58.79,0:11:00.54,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!سيطر على جسدي
Dialogue: 0,0:11:00.54,0:11:03.89,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,ما رأيك يا فتى؟ إن كنت تجرؤ \N—على مهاجمة هذه الفتاة
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:06.64,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!لا أمانع إطلاقًا! هاجمني بلا تردّد
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:09.64,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!هيّا، بسرعة! إنّها فرصةٌ مثاليّة
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:10.98,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!اصمتي
Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:12.27,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:11:14.83,0:11:16.61,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,—مستحيل... ما هذه
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:17.26,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,—جميل
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:18.33,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!الفتاة؟
Dialogue: 0,0:11:18.33,0:11:20.49,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!ما مدى قوّة عقلها؟
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:22.92,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!إنّها مثالٌ لمحاربي الحملات
Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:24.91,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!اصمتي
Dialogue: 0,0:11:27.47,0:11:29.06,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,...لم أظنّ أنّك ستقاومين سيطرتي
Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:31.17,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.إنّك فتاةٌ مذهلة
Dialogue: 0,0:11:31.17,0:11:32.12,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,...على الإطلاق
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:33.52,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,،ولكن، كلّما قاومتِ أكثر
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:36.07,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!سيتحطّم جسدك أسرع بألمٍ لن تستطيعي تحمّله
Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:37.42,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!مـ-ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:38.19,0:11:40.51,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,الآن، إلى متى ستقاومين؟
Dialogue: 0,0:11:42.60,0:11:43.76,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:45.91,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,هل تشعر بالسّعادة؟
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:48.27,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.حسنًا، المعذرة
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:53.38,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!لن أخسر أمام هذا الألم
Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:55.13,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!يا له من عزم نبيل
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:59.28,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,...ولكن إن قاومتِ أكثر، قد يتدمّر عقلك
Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:02.75,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,هل تستمتعين بهذا الوضع أيّتها المرأة؟
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:07.45,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.حسنًا يا داركنس، لنلتقي بأكوا ونخرج من هنا
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:08.26,Konosuba_Main,,0,0,0,,—ما
Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:10.08,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!لا تقترب أكثر أيّها الصّبيّ
Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:12.67,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,.اتركني واذهب يا كازوما
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:14.84,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,—لا تتوقّع أن تكون الأمور بهذه السّهولة
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:17.80,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!لطالما أردت قول هذا
Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:21.63,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,لا تريد إيذاء هذه الفتاة\Nالّتي تراها جذّابة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:25.44,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,—إن استمرّت بمقاومة قوّتي
Dialogue: 0,0:12:25.44,0:12:29.75,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,كـ-كازوما، قارئ الأفكار الشّيطانيّ هذا\N—قال شيئًا للتّوّ أثار اهتمامي
Dialogue: 0,0:12:29.75,0:12:31.58,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!اصمتي
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:37.10,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,...كان هذا الجسد غلطة
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:40.01,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!أليس من الفظاظة وصف جسد أحدهم بغلطة؟
Dialogue: 0,0:12:40.01,0:12:41.77,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!يكفي
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:43.36,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,—سأغادر
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:44.95,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.لا يمكنك ذلك
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:46.65,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,ما هذه التّعويذة؟
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:48.62,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,انتظر يا كازوما، أليست هذه...؟
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:51.16,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.تعويذة الختم الّتي أعطتني إيّاها سينا
Dialogue: 0,0:12:51.68,0:12:54.33,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.سنذهب إلى الخارج ونجعل أكوا تطهرك
Dialogue: 0,0:12:54.61,0:12:55.33,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!ما—؟
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:56.88,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!كونوسوبا
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:04.82,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,أيّها الفتى، مقاومة هذه الفتاة لقوّتي\N!تتسبّب بألمٍ متزايد باستمرار لجسدها
Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:07.64,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!سيتدمّر عقلها في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:09.31,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!سمعته يا كازوما
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:11.46,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!هذه أوّل مرّة أكون فيها بحالة شديدة كهذه
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:13.37,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!كما هو متوقّع من أحد رؤساء ملك الشّياطين
Dialogue: 0,0:13:13.37,0:13:14.83,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!قد أقع في حبّه
Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:15.63,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!تماسكي
Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:18.23,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!سنريحك عندما نصل إلى السّطح
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:19.65,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,.لا تتعب نفسك
Dialogue: 0,0:13:20.97,0:13:22.19,Konosuba_Main,Kaz/Van,0,0,0,,ماذا قلتِ للتّوّ؟
Dialogue: 0,0:13:22.54,0:13:23.69,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,.لا تتعب نفسك
Dialogue: 0,0:13:24.14,0:13:25.70,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!أحسنتِ بالصّمود يا داركنس
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:28.45,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,داركنس؟
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:32.95,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!تمّت سيطرتي بشكلٍ كامل
Dialogue: 0,0:13:33.08,0:13:34.12,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!لا يمكن
Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:40.96,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,الآن، سأعطي كاهنتكم شيئًا \N!لن تتوقّع قدومه أبدًا
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:42.69,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!أفيقي يا داركنس
Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:44.21,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!إنّك أفضل من هذا
Dialogue: 0,0:13:44.21,0:13:45.68,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!لا فائدة يا صبيّ
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:50.22,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,الآن، وقت لَمّ الشّمل الحميم\N!بعد مغادرة المغارة بسلام
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:52.39,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,...عدوّي البغيض
Dialogue: 0,0:13:52.72,0:13:57.06,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,حان الوقت لأرى كيف ستتعاملين مع جسد\N —صديقتك، بما أنّ لديّ السّيطرة الآن
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:13:59.31,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!طرد الأرواح المقدّس
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:06.28,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!د-داركنس
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:09.48,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!لا تطلقي سحرك فجأةً هكذا
Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:13.29,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,،حسنًا، شعرت بوجود شرّير قادم\N.لذا أطلقت نحوه
Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:17.29,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,يسيطر أحد قادة ملك الشّياطين\N!على جسد داركنس الآن
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:19.47,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,!أ-أحد قادة ملك الشّياطين؟
Dialogue: 0,0:14:19.47,0:14:21.53,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!مقرف! ما هذا— مقرف
Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:24.15,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!إنّها الرّائحة النّتنة الّتي تصدر من الشّياطين حتمًا
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:25.67,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!إنّك نتنة يا داركنس
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:29.80,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,أفترض أنّه عليّ تقديم نفسي أوّلاً
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:33.97,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,إلى هذه الكاهنة الّتي تشارك اسمها\N!اسم إلهة الماء البغيضة سيّئة السّمعة
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:34.73,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,—أنا
Dialogue: 0,0:14:34.73,0:14:37.89,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!لا أعتقد أنّه أنا النّتنة يا أكوا
Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:38.89,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,—أنا فانـ
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:41.60,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,تعال شمّني يا كازوما! لا يفترض\N!أن تكون رائحتي نتنة
Dialogue: 0,0:14:41.60,0:14:42.86,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!اصمتي
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:45.28,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,...أنا فانير
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:47.59,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,إطلاق السّحر المضاد للشّياطين \N...من اللّمحة الأولى
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:51.99,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.لهذا يكره الجميع أعضاء طائفة أكسيز
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:53.70,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!هل سمعتِ بالآداب من قبل؟
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:57.85,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,مذهل، كيف يتحدّث شيطان عن الآداب؟
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:15:01.93,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,ألستَ سوى طفيليّ يتلاشى\Nمن دون مشاعر البشر المظلمة؟
Dialogue: 0,0:15:05.46,0:15:08.22,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!طرد للأرواح المقدّس السّامي
Dialogue: 0,0:15:08.22,0:15:08.86,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!محاولة جيّدة
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:09.55,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!هذا خطر
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:12.00,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!لِمَ ترواغين يا داركنس؟
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:13.15,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!اثبتي
Dialogue: 0,0:15:13.15,0:15:14.68,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!الكلام سهل
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:15.95,Konosuba_Main,Megumin,0,0,0,,!هذا غير عادل
Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:18.08,Konosuba_Main,Megumin,0,0,0,,!أنا أريد مثل هذا القناع أيضًا
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:20.38,Konosuba_Main,Megumin,0,0,0,,إنّه يعبّر تمامًا عن معنى \N!قيم الشّيطانيّة الحمراء خاصّتي
Dialogue: 0,0:15:20.38,0:15:22.69,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!هل أنت غبيّة؟\N!هذا القناع هو جسده الرّئيسيّ
Dialogue: 0,0:15:23.01,0:15:26.33,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,إنّه يوافق وصف الشّيطان المُبصر\N!لكلّ شيء في ملصق مطلوبين
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:27.86,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,!أمسكوه جميعًا
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:28.19,Konosuba_Main,,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:15:34.61,0:15:36.51,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!هيّا يا داركنس! اثبتي
Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:38.62,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!هل تريدين أن يتمّ إنقاذك أم لا؟
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:41.10,Konosuba_Main,Adventurers,0,0,0,,...لم أعتقد أن تكون داركنس بهذه القوّة
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:44.96,Konosuba_Main,Adventurers,0,0,0,,لا يمكننا ضربها! إنّها تصدّنا\N!بسيفنا بكلّ سهولة
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:47.38,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.هذا الجسد فعّالٌ للغاية
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:49.89,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.إنّه قويّ وقوّة تحمّله عالية
Dialogue: 0,0:15:49.89,0:15:53.43,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,ليس هذا فحسب، بل لديه قوّة تحمّل\N.ممتازة ضدّ سحر الآلهة المزعج
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:55.18,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,...أنا آسفة جميعًا
Dialogue: 0,0:15:56.44,0:15:59.68,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,هيّا، استمرّوا بالقدوم أيّها\N!المغامرون المهرّجون المساكين
Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:02.08,Konosuba_Main,Adventurers,0,0,0,,داركنس! لقد أصبتِ بسيفك أخيرًا قليلاً
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:04.08,Konosuba_Main,Adventurers,0,0,0,,!وتتصرّفين بتكبّرٍ الآن؟
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:07.59,Konosuba_Main,Adventurers,0,0,0,,كنت أعتقد أنّك أكثر أعضاء \N!مجموعة كازوما عقلانيّة
Dialogue: 0,0:16:07.59,0:16:10.90,Konosuba_Main,Adventurers,0,0,0,,حاصروها، هيّا! لنحاصر\N!محاربة الحملات الحقيرة هذه
Dialogue: 0,0:16:12.25,0:16:15.09,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,المغامرون الّذين أتفاعل معهم وديًّا عادةً
Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:17.34,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,...ينظرون إليّ بازدراء هكذا
Dialogue: 0,0:16:17.72,0:16:21.91,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.أشعر بالسّعادة لسببٍ ما\Nما الّذي يجري هنا؟
Dialogue: 0,0:16:22.11,0:16:24.04,Konosuba_Main,Megumin,0,0,0,,!أرجوك افعل شيئًا
Dialogue: 0,0:16:24.57,0:16:27.09,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,!ألن تساعد يا ساتو-سان؟
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:29.17,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!كازوما
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:31.92,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!أنا في ورطة
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:35.05,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!قد تكون أكبر ورطة وقعت بها
Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:37.81,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!كازوما-سان! كازوما-سان
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:41.60,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,!أريد تلقين سينا درسًا حالاً حقًّا
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:44.30,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,!لستُ من يسبّب المشاكل دائمًا
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:46.61,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,!أنا دائمًا ما أجرّ إليها
Dialogue: 0,0:16:46.61,0:16:48.57,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,!أيفترض أن يكون حظّي جيّدًا؟
Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:53.01,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!كازوما-سان
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:55.22,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:17:01.43,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,لِمَ يفعل هذا الشّيطان ما يحلو \N!له بك يا داركنس؟
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:04.42,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,هل كنتِ امرأةً سهلة دائمًا؟
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:07.21,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,—لا فائدة! صوتك لا يصل
Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:09.21,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!من تدعوها بالمرأة السّهلة؟
Dialogue: 0,0:17:09.21,0:17:10.71,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!وهو لا يفعل ما يحلو له بي
Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:14.72,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,...يا لها من عزيمة حديديّة
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:17.90,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!سأزيل الختم الّذي على القناع
Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:20.94,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,،حينها ولو للحظة، استعيدي التّحكّم من فانير
Dialogue: 0,0:17:20.94,0:17:22.73,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!اخلعي القناع وارميه بعيدًا
Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:27.95,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,كيف يمكن أن يتوقّع شخصٍ ضعيف \N،مثلك أن يزيل الختم
Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:30.06,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,وأنا أستمدّ إمكانية قوّة هذه الفتاة كاملة؟
Dialogue: 0,0:17:30.06,0:17:33.28,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,.صحيح. حاليًّا، لا أشعر أنّ باستطاعة أحد هزيمتي
Dialogue: 0,0:17:35.89,0:17:37.62,Konosuba_Main,Varkniress,0,0,0,,...إن كنت تستطيع قهري
Dialogue: 0,0:17:37.62,0:17:38.88,Konosuba_Main,Varkniress,0,0,0,,...لأخذ تعويذة الختم
Dialogue: 0,0:17:38.88,0:17:39.74,Konosuba_Main,Varkniress,0,0,0,,...ونزعها
Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:40.56,Konosuba_Main,Varkniress,0,0,0,,...فأتحدّاك إذًا
Dialogue: 0,0:17:40.56,0:17:41.57,Konosuba_Main,Varkniress,0,0,0,,.أن تجرّب
Dialogue: 0,0:17:41.57,0:17:42.77,Konosuba_Main,Varkniress,0,0,0,,!إن كنت تجرؤ
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:44.13,Konosuba_Main,Varkniress,0,0,0,,!اصمتي
Dialogue: 0,0:17:44.68,0:17:46.62,Konosuba_Main,Varkniress,0,0,0,,!لا تسرقي جملتي الكبيرة
Dialogue: 0,0:17:49.24,0:17:52.92,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,سرقة! لا بدّ أنّ كازوما يخطّط\N!لاستعمال اختصاصه، السّرقة
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:55.66,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!لا تخبريه بالخطّة
Dialogue: 0,0:17:55.66,0:17:58.51,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!أنا أدعمك يا كازوما
Dialogue: 0,0:17:58.51,0:18:00.18,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!تولّى هذا كبطل
Dialogue: 0,0:18:00.45,0:18:03.40,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,يا داركنس! ماذا عن رهانٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:18:03.40,0:18:07.06,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,،إن فزت، بالإضافة إلى طلبي غير المعقول
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:09.56,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!فسيكون بإمكاني فعل شيءٍ لا يصدّق أيضًا
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:12.18,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,—في وقتٍ كهذا
Dialogue: 0,0:18:12.18,0:18:14.68,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!لا تدعيه يخدعك بالتّملّق
Dialogue: 0,0:18:14.68,0:18:16.82,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.ارفعي قوّتك السّحريّة لتتحمّلي قوّة السّرقة خاصّته
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:20.07,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!قاومي فانير لكي لا يتحرّك يا داركنس
Dialogue: 0,0:18:20.29,0:18:23.08,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,أتعتقد أنّ قدرة سرقة مغامرٍ ما ستجدي نفعًا ضدّي؟
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:24.58,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!ها نحن ذا
Dialogue: 0,0:18:24.82,0:18:25.84,Konosuba_Main,Varkniress,0,0,0,,!هيّا
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:30.58,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!اشتعال
Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:42.66,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!هذا غش يا كازوما! أيّها الجبان
Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:45.39,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,...تمكّنت من خداع الشّيطان المبصر لكلّ شيء
Dialogue: 0,0:18:45.66,0:18:47.39,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!هيّا يا داركنس! أريه ما لديك
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:50.11,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!لا يُنزع
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:51.39,Konosuba_Main,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:51.39,0:18:53.22,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!ماذا نفعل الآن يا كازوما-سان؟
Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:54.83,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,هل أُطلق؟
Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:59.04,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,...لا... حتّى لو فعلتِ، فمع مقاومة داركنس
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:01.43,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,.افعليها
Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:05.83,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,.إن كان سحر أكوا لا ينفع، فلا يهمّ
Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:09.68,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,.يمكنك تفجيرنا معًا بالسّحر الانفجاريّ إذًا
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:10.96,Konosuba_Main,Megumin,0,0,0,,!لا يمكنني
Dialogue: 0,0:19:11.34,0:19:13.98,Konosuba_Main,Megumin,0,0,0,,،أصبح سحري الانفجاريّ أكثر قوّة
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:16.80,Konosuba_Main,Megumin,0,0,0,,!بفضل الخبرة الّتي اكتسبتها
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:18.47,Konosuba_Main,Megumin,0,0,0,,...حتّى أنتِ سوف
Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:29.77,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,فانير... لم يكن طويلاً، ولكنّ الوقت\N.الّذي تشاركناه لم يكن سيّئًا
Dialogue: 0,0:19:30.99,0:19:33.25,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,:لذا، أنا أقدّم لك خيارًا
Dialogue: 0,0:19:33.83,0:19:36.03,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,،اتركني وفليتم تطهيرك
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:38.16,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,.أو فلتُضرب بسحر الانفجار معي
Dialogue: 0,0:19:40.73,0:19:46.08,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,كوكيل للدّمار مثلي، لا أستطيع\N.طلب عرضٍ أجمل من هذا
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:48.62,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,...من كان يعتقد أنّ أمنية موتي ستسير هكذا
Dialogue: 0,0:19:51.06,0:19:55.09,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,.وقت سيطرتي على جسدك كان ممتعًا
Dialogue: 0,0:19:58.38,0:20:00.21,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!أنا شيطان
Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:04.39,Konosuba_Main,Vanir,0,0,0,,!وأرفض قطعًا أن يتمّ تطهيري بالآلهة الّتي أعارضها
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:06.06,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,!هيّا يا ميغومين
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:14.21,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,،إن ساءت الأمور، أريدك أن تكوني شاهدة
Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:15.86,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.وتؤكّدي أنّ هذا كان بأمرٍ منّي
Dialogue: 0,0:20:16.78,0:20:19.74,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,.سأتولّى كامل المسؤولية لهذا أيضًا
Dialogue: 0,0:20:23.68,0:20:24.49,Konosuba_Main,Kazuma,0,0,0,,!ميغومين
Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:32.14,Konosuba_Main,Megumin,0,0,0,,...برج التّمرّد الآتي إلى عالم الإنسان
Dialogue: 0,0:20:32.14,0:20:35.31,Konosuba_Main,Megumin,0,0,0,,...الإيمان الغير معلن الظّاهر أمامي
Dialogue: 0,0:20:35.31,0:20:36.38,Konosuba_Main,Megumin,0,0,0,,!حان الوقت
Dialogue: 0,0:20:36.69,0:20:38.79,Konosuba_Main,Megumin,0,0,0,,،الآن، أفق من سباتك
Dialogue: 0,0:20:38.79,0:20:41.36,Konosuba_Main,Megumin,0,0,0,,!وبجنوني، تكوّن
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:44.18,Konosuba_Main,Megumin,0,0,0,,!اضرب، انفجار
Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:56.71,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,!المغامر، ساتو كازوما-دونو
Dialogue: 0,0:20:57.29,0:21:01.31,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,بالإضافة إلى مكافأتك، وإيصال\N،رسالة الامتنان هذه من المدينة
Dialogue: 0,0:21:01.31,0:21:05.16,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,أودّ أن أقدّم لك خالص اعتذاري\N.للشّبهة الّتي أحاطت بك
Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:09.98,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,،بعد القتال مع فانير
Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:13.80,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,لم يصدّق النّاس أنّ أحدًا \Nمتّصلاً بجيش ملك الشّياطين
Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:15.78,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,.قد يذهب إلى هذا الحدّ لهزيمة أحد قادته
Dialogue: 0,0:21:15.78,0:21:19.17,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,.وبهذا، أُزيل الشّكّ حول كوني جاسوسًا أخيرًا
Dialogue: 0,0:21:19.70,0:21:22.92,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,.عدم قلقي حيال الإعدام مريح
Dialogue: 0,0:21:23.77,0:21:27.22,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,.تاليًا، السّيّدة داستينس فورد لالاتينا
Dialogue: 0,0:21:27.78,0:21:30.68,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,،التّفاني الّذي أظهرتِه خلال الحادثة كان رائعًا
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:33.53,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,...ولجهودك الّتي ترتقي لشرف اسم داستينس
Dialogue: 0,0:21:33.53,0:21:35.72,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,،تقدّم لك العائلة الملكيّة رسالة امتنان
Dialogue: 0,0:21:35.72,0:21:42.15,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,وهذا الدّرع المصنوع من قِبل حرفيّين\N.من الدّرجة الأولى بدلاً للّذي فقدتِه
Dialogue: 0,0:21:43.40,0:21:45.48,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,،بعد أن أُصيبت بسحر ميغومين الانفجاريّ
Dialogue: 0,0:21:45.48,0:21:47.82,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,،جُرحت داركنس وضعفت بشدّة
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:50.20,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,.والدّرع الّذي كانت تقدّره تدمّر
Dialogue: 0,0:21:50.50,0:21:55.23,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,قوّة أكوا الشّفائيّة ساعدتها على الشّفاء\N...وتصبح على حالتها الآن، ولكن
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:57.65,Konosuba_Main,Crowd,0,0,0,,!مبارك يا لالاتينا
Dialogue: 0,0:21:57.65,0:21:59.46,Konosuba_Main,Crowd,0,0,0,,!أبليت حسنًا يا لالاتينا
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:01.21,Konosuba_Main,Crowd,0,0,0,,!كما هو متوقّع من لالاتينا
Dialogue: 0,0:22:01.21,0:22:04.34,Konosuba_Main,Crowd,0,0,0,,!لالاتينا! إنّك ظريفة يا لالاتينا
Dialogue: 0,0:22:05.78,0:22:10.85,Konosuba_Main,Darkness,0,0,0,,هـ-هذا الإحراج ليس الشّيء\N...المذهل الّذي كنت أتمنّاه
Dialogue: 0,0:22:10.85,0:22:15.64,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!أنا أعتقد أنّ اسم لالاتينا ظريفٌ للغاية يا داركنس
Dialogue: 0,0:22:15.64,0:22:20.86,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,سأوبّخ كازوما لإخباره للجميع\N،أنّ اسمك لالاتينا، كمزحة
Dialogue: 0,0:22:21.07,0:22:23.86,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,لذا أرجوك احظي ببعض الثّقة\N!باسمك، والّذي هو لالاتينا
Dialogue: 0,0:22:25.52,0:22:29.57,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,...وأيضًا، للمغامر ساتو كازوما ومجموعته
Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:34.49,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,بالإضافة إلى مساعدتكم القيّمة \N،بتدمير مُدمّر القلعات المتحرّك
Dialogue: 0,0:22:35.02,0:22:38.13,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,،هزيمة قائد ملك الشّياطين فانير
Dialogue: 0,0:22:38.13,0:22:40.88,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,.كان سيكون مستحيلاً دون مساهماتك
Dialogue: 0,0:22:41.08,0:22:46.95,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,،دينكم، بالإضافة إلى كلفة تصليحات قصر اللّورد
Dialogue: 0,0:22:46.95,0:22:48.38,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,...ستُخصم من جائزتكم
Dialogue: 0,0:22:48.88,0:22:51.24,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,،بعد عوملة ديونكم
Dialogue: 0,0:22:51.24,0:22:55.89,Konosuba_Main,Sena,0,0,0,,!ستستلمون 40 مليون إيريس احتفالاً بإنجازكم
Dialogue: 0,0:23:02.73,0:23:04.15,Konosuba_Main,Roughneck,0,0,0,,.انظر لطيشهم
Dialogue: 0,0:23:04.63,0:23:07.16,Konosuba_Main,Roughneck,0,0,0,,.ولكن، يومٌ كهذا بين فترةٍ وأخرى ليس سيّئًا
Dialogue: 0,0:23:07.16,0:23:08.65,Konosuba_Main,Aqua,0,0,0,,!جمال الطّبيعة
Dialogue: 0,0:23:09.07,0:23:10.25,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,{\an8}...الآن
Dialogue: 0,0:23:10.80,0:23:16.41,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,{\an8}القيود الثقيلة الّتي كانت معلّقة\N...بجسدي لفترة طويل أُزيلت
Dialogue: 0,0:23:21.10,0:23:24.84,Konosuba_Italics,Kazuma,0,0,0,,!كسبت أجنحة الحرّيّة
Dialogue: 0,0:23:25.17,0:23:30.93,Kill_Quest_Header,Sign,0,0,0,,{\c&H011841&}تمّ إنجاز المهمّة
Dialogue: 0,0:23:25.21,0:23:30.93,sign_33692_469,Sign,0,0,0,,{\fad(319,1)}تفحّص النّشاط الغريب داخل مغارة كيل\Nهزيمة قائد جيش ملك الشّياطين رئيس الشّياطين فانير
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:30.93,sign_33716_470,Sign,0,0,0,,{\fad(1029,1)}تمّ دفع كافّة المبلغ، تمّ الحصول على 40 مليون إيريس
Dialogue: 0,0:23:30.93,0:23:40.93,Konosuba_Next_Ep_Number,Next Eptitle Sign,0,0,0,,الحلقة 6
Dialogue: 0,0:23:30.93,0:23:40.93,Konosuba_Next_Ep_Title,Next Eptitle Sign,0,0,0,,!وداعٌ لعالم الأحياء المزعج هذا
Dialogue: 0,0:23:30.93,0:23:41.28,wall o text,sign,0,0,0,,.أبي، أمّي، هل أنتما بخير؟ أنا بخير\N.أنا أعمل جاهدة كمغامرة كلّ يوم\Nأعضاء فريق؟ بالطّبع لديّ البعض؟\Nنحن جميعًا أصدقاء جيّدون، لستُ أكذب، حسنًا؟\N!ليس عليكما القلق حقًّا\Nيونيون
Dialogue: 0,0:23:31.96,0:23:34.22,Konosuba_Main,Yunyun,0,0,0,,{\an8}أبي، أمّي، هل أنتما بخير؟
Dialogue: 0,0:23:34.22,0:23:35.55,Konosuba_Main,Yunyun,0,0,0,,{\an8}.أنا بخير
Dialogue: 0,0:23:35.55,0:23:37.97,Konosuba_Main,Yunyun,0,0,0,,{\an8}.أنا أعمل جاهدة كمغامرة كلّ يوم
Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:41.28,Konosuba_Main,Yunyun,0,0,0,,{\an8}أعضاء فريق؟ بالطّبع لديّ البعض؟
Dialogue: 0,0:23:40.93,0:23:42.93,Default,,0,0,0,,