سابقاً في أبناء الفوضى
صباح الخير
ياصاح لديك عائلة
لديك زوجةٌ جديدة
وجدت حبوب منع الحمل في أغراض (ليلى)؟
في كل هذه الفترة وأنا احاول الحصول على اطفال, هي تقوم بحرماني منهم
هل تخبئين شيئاً عني؟
هذه سقطت من إحدى كتب الملونه (ايبل)؟
رسائل من (جون تيلر) من الممكن أن تكون مؤلمة
اشياء تورط (كلي ) مجدداً
التاريخ اللذي يعرفه كلٍ من (تارا) و (بيني) خطير للغاية
هذه النسخ
بحثت في مكتبها كله وهذا كل مالديها
ماللذي سوف تفعله؟
سأقوم بحماية أنفسنا انا وأنت
(كلي) (جاكس), (روميرو باردا)
الأصدقاء يطلقون علي (روميو)؟
طراز سيق 511 إس
سأجهز الكوكايين لكم لحين عودتكم
ثلاثين كيلو من الكوكايين الكولومبي الصافي
إانه والدك
ماللذي سيفعله النادي إن علموا بأنك أسود (زنجي)؟
حسناً,أولاً سيقوموا بتجريدك من المنصب *يقصد بتجريده من الشارة بالعصابة*
بعدها سيجعلونك تنزف دماً
دعهُ يأخذ عينه من الشحنه
بضع قرامات
لو تم القبض عليه سيقتلونه
هذه الفكره ككل
-= www.OpenSubtitles.org =-
ينقصنا كيلوا
من المفترض أن يكون هنالك ثلاثين كيلو
لماذا أنا انظر الي 29 كيلو؟
لماذا لا تسأل صبيك هنا؟
إسأل عصابتك, أيها اللعين
لم نأخذ البضاعه
حسناً شخصٌ ما فعل ذلك؟
كلها كانت هنا قبل الساعه العاشره
أتيتُ هنا بعد أن قصدت متجر الحشيش وأخذت جولة
قم بسؤاله؟
نعم هو كان هنا على الساعة التاسعة والنصف
عندئذٍ كنت اخر من كان هنا؟
نعم,دسست مفتاح البضاعه داخل البنطلون ومن ثم خرجت
أيها الأحمق
أنتم
إهدؤوا
قتل بعضكم البعض لن يحل أي شيء
هيا بنا, لنذهب
أُخرج من هنا
الأمور على مايرام يا أخي إذهب
(أوزولد) لديه كامريات مراقبة على كل المداخل
سأحرص بأن لا أحد يستطيع التسلل بوجودنا
الجندي (رافي) نزيه
معي منذ 15 سنة
ولم يكن هو الفاعل
ولم يكن (جوس) أيضاُ
والآخر؟
إنه الجندي الجديد, أليس بكذلك؟
(مايلز)
أشك بذلك
المساعدون الجدد؟
سأبحث في أمرهم كلهم
وأنت إضغط على (رافي)
وأحرص بأن لا تكون هنالك ضغوط خارجية لاتعلم عنها
علينا الإنتهاء من ذلك بسرعة
(روميو) قادم للتأكد من الوضع
وهو يريد مشاهدة بضاعته
سنترك الأمور كما هي الآن
أخبره بأنك لم تستلم البضاعة إلى الآن
ماطله لإعطائنا بعض الوقت
حسناُ لنأمل بأن الكيلو المفقود يُسترجع
إهدأ
أهدأ؟
تعلمون بمن نتعامل هنا, أليس بكذلك؟
ماللذي سوف يحدث لو علم العقيد بأنكم تتلاعبون بهم؟
نعم, أعلم ذلك
جيد
الآن علينا إيجلد اللعين اللذي اخذه ولا يهم إن كان من عصابة الماينز او الاولاد, إنه ميت
إستحالة بأن يكون (جوس)
وعصابة المايلز أيضاً من الغباء سرقتنا
(فيل) او (رات)
كيف؟
الغرفة كانت مغلقة
هم لم يعلموا ماللذي كانوا يحمونه
ماكانوا يعلمونه أن هنالك شيئاً يستحق الحماية
ولا أحد يقنعني
اللعنة
سأتصل على (هابي)
(إليدا) أخذت (ايبل) معها في جولة
سأعود لأجله بعد الإنتهاء من إجتماع الموظفين
وكيف وجدت (إيليدا) تعمل؟
إنها جيدة
(إيبل) يحبها
تعلمه الأسبانية
فقط ابعديها عن (تيق)
الأجره 18,25 دولار
حسناً إنتظر
يا الهي
من تلك؟
نصف (سايتن) ظهرت *تقصد إبنة (تيق)الثانية*
خذي الطفل
أمي (جيما)
أهلاً عزيزتي
والدك ليس هنا (داني)
إنها (مورقو) الآن مع صديقها القديم
حقاً
هو لايعلم بأنني قادمة
آسفة
لديك 20 دولار
نعم
(دان) هنا الآن
تفضل واحتفظ بالباقي
مرحباً أنا (تارا)؟
مرحباً
هل استطيع مساعدتك بحملها؟
اللعنة
هل هذه الأشياء حقيقية
..لا, أقصد, أجل بالفعل حقيقية لكن - أنت, أين اختك؟ -
لهذا السبب انا هنا
ليست بخير
احتاج أبي
إبحث عن (تيق)؟
كيف (اوتو) يتقبل الأمر؟
يتقبله
وكيف أنت تتقبل الأمر؟
أنا بخير, وكيف سنتعامل مع هذه المشكلة؟
حسناً, إنه جاهز
تعال الى هنا
(كلي) لم نأخذ الكوكايين
اللعنة, أنا و (رات) لم نكن نعلم ماذا يوجد هنالك
لم نكن نحن إنه من عصابة الماين
هو كان لوحده طوال الليل
سوف نحصل على الحقيقة
لا لا
ياالهي
لا لا لا
إهداء لإخواني عبدالرحمن وسعد الشريف
وكل عشاق ومحبي هذا المسلسل الكبير
مشاهدة ممتعة
:ترجمة Doomxknight
التالي
إستعد (رات)
لم نأخذ البضاعة يارجل
أخبر (هابي) بذلك
هذا هُراء
لا أريد أن يمسني هذا المختل
هيا (كلي) لم يأخذها
لا احد منا فعلها هذا ... هذا جنون
أنا أنتظر
ربما هنالك طريقة بسيطة لفعل هذا
(كلي)
لدي أمر مهم بالنادي
إنه...إبنتي أتت
أية واحدة؟
المجنونة
أية واحدة؟
نعم أعلم
سأذهب معه
أعتقد بأننا سنتعامل مع الأمر
في غرفة الأسلحة
الآن
والدك بالطريق
إن إحتجت لشيء إسألي السيد سعيد الأيادي
شكراً لك - حسناً -
إنها الساعة التاسعة صباحاً
نعم إنها كذلك
أنا متأخرة
الى اللقاء عزيزتي - الى اللقاء -
صباح الخير
ماللذي تفعلينه هنا؟
كنت ضيفة
ضيفة من؟
هل هذا حقاً يعنيكي؟
عليك أن تعرفي بأنه يعنينا
تمت دعوتي
والدعوة إنتهت
الآن يبدو وقت جيد لأخذ أغراضك والخروج من هنا
أيتها العاهره سوف تغتصب حلماتك وتنزعها
توقف عن الشرب
إنتبه للطفل
هل اتى (جاكس) الى المنزل الليلة الفائتة؟
لايبدو الأمر كذلك , لايفترض بأن تكون هنا
أنا أكره هذا الأمر
أعلم عزيزتي
ياللروعة, ها هي الأخرى تأتي؟
كوني مهذبة
هل رأيتم (اوبي)؟
أعتقد بأنه مع الأصدقاء
حسناً
هو لم يأتي الى المنزل البارحة؟
أنا فقط قلقة
اعتقد بأنهم كانوا متأخرين
أعتقد بأنه نام هنا
حسناً
شيء ما حدث؟ - كلا -
حقاً؟
نحن نعاني القليل
الكثير من الهجران ولانتحدث مطلقاً
إنها عقليةٌ متحجرة فقط ياعزيزتي
تحدث لجميع الأشخاص عندما يتزوجون
نعم
فقط أعطها بعض الوقت
حسناً, شكراً لك
إممممم
يبدوا سيئاً
أجل وليست مشكلتنا
مرحباً
ما..ماذا, أتبحث عن (اوبي)؟
اللعنة
أين هي؟
أين هو من, ياعزيزتي؟
ماللذي تفعلينه هنا؟
لاأحد يقول صباح الخير على أية حال
هل قضيت الليلة هنا؟
لاتريدين أن تعرفي ياعزيزتي
أنت طعنتيني بظهري وسببت لي جرح بليغ
أنت, كنت أتبع نزواته
الكس المتزوج كس ممل
أنتم أنتم أنتم أنتم
...سأقوم بفتح فتحة مباشرة خلال هذه
الجسم الجميل لك...
لماذا هو بالذات؟
هل تريدين الإجابات, ياعزيزتي؟
إذهبي وإسألي الذكر اللذي كان بداخلي البارحة
أخرجي أخرجي
إحتفظي ب 38 بالقرب منك أيتها العاهرة
ستحتاجين له
مرحباً ياطفلتي - ابي -
إنه من الجيد رؤيتك مجدداً - هل أنت بخير؟ -
نعم
إتصل ب (اوب)؟
حسناً
إنه يتعلق بالإلتزام
الحب للنادي
تسلك هذا الطريق, كلنا نعلم أنه لايتعلق بنا أي شيئ عن الكيلو المفقود
ولانستطيع الإنسحاب
يعني بأنكم غير صادقين,ولما أنتم هنا؟
وأيضاً يعني أنكم من المحتمل سرقتمونا
هل حقاً توجد رصاصة هنا؟
طلقه واحدة
و 5 بدون
عليك فقط بسحب الزناد لمرة واحده
إنه افضل الإحتمالات اللتي ستحصلون عليها
اللعنة
أرجوكم
إنه دورك
مستحيل بأن تكون هنالك رصاصة حقيقه
لو أطلقت ستكون كالجريمة
ماهي وجهة نظرك؟
يالهي
..هل فعلاً ستقوم - هل أنت معنا ام ضدنا؟ -
لدينا مشكلة
أجل
إلى اين أنتم ذاهبون يارفاق؟
مشكلة محلية بالنادي؟
نجمة الأفلام الإباحية المختلة سحبت المسدس على (جيما) والبنات
يالهي, هل هن بخير؟
ذاهبون لنكتشف ذلك
يا (كلي) أعتقد بأن هؤلاء الرجال يقولون الحقيقة
نعم, المجندون الجدد إجتازوا المسألة
قم بالتأكد من وضع (الفاريز)
ومن الوقت المتوقع لوصول (روميو) الى هنا
سأتكفل بالأمر
وأنت عليك بالذهاب معهم
هم يعتقدون بأنك في بالطواريء
ماللذي..ماذا يفترض بي فعله مع هؤلاء الأشخاص
مباراة القفص؟
حسناً
رائع
لاأعلم لأي مكان أذهب؟
...ستقوم (فونز)بشكل جاد بإيذاء نفسها اذا لم نقم
بعمل شيء ما, يا أبي...
متى..متى كل هذا حدث,(داني)؟
إنه (مورقو)؟
مع صديقته القديمه
أرى ذلك
هذا..هذا لايخبرني بانه من عمل اختك
كم لها منذ أن بدأت تتقيأ؟
هي دئماً لديها أطعمة غريبة
منذ متى؟
منذ أن كانت بسن الخامسة؟
كانت تعد كم من التشيريو هي تأكل *نوع من انواع الكورن فلكس*
علينا بأخذها للعلاج
حسناً, وما هو رأي أمك؟
عقل (كولين) لديه 12 خطوة من الترهات
كله يتعلق بالحدود و الإنفصال
يالهي
هنالك مركز تأهيلي خاص بمقاطعة (اورانج كاونتي)
لمدة 30 يوم
ولديهم منطقة مكشوفة
حسناً
ولكنه ليس برخيص
أستطيع تعليمها التوقف عن النهم مقابل لاشيء
حقاً؟
إنه حقيقي يا أبي؟
سوف نخسرها
حسناً
حسناً, هل سوف تساعدها؟
بالطبع
حسناً عزيزتي, سوف..سوف..نقوم بذلك معاً
سوف..سوف نقوم بإدخالها
كلا
لا, فقط دع الأمر لي
سوف تشعر بالحرج
ان تذهب يا أبي
حسناً
سوف يستغرق مني بعض الوقت لجمع المال بصورة نقدية
هل تستطيعين البقاء بالجوار لفترة؟
بالتأكيد - حسناً -
تعالي إلى هنا
هل أنتِ بخير
نعم
أين (ليلى)؟
بالنادي
(أيما)
غادرت
هي قالت بعض الكلام السيء,(اوب)؟
...إنه ليس من إختصاصي لكنك أدخلتنا
أمي, توقفي
العاهرة سحبت مسدساً عليّ
هي مُحقةٌ إنها مشكلتي
وووووو
عضوك كاد يتسبب في قتل الناس
لا أعلم من تكون على اية حال
ضع عليه الثلج
حسناً, شكراً
هل أنتِ بخير؟
ماللذي تعتقده؟
الدكتوره تبدو غاضبة
إنها تقوم بالتخفيف عليّ من مشاكلي
حسناً, على الأقل تقوم بمساعدتك
لم اتوقع أيٌ من هذا سأواجه
التوبيخ والذهاب مع إمرأة اخرى يبدو كالضرب السيء النظيف
لا أوصي بأن يكون هذا إصلاح *يقصد جا يكحلها وعماها*
لآ أعلم إن اردت أن أُرزق بطفلٍ آخر يارجل
تصورت أنه ما نحتاجه
أخرجها من حياتك
أجل
ربما أنها لاتريد هجرك
(تارا)
أنتِ, أنتِ
أنا آسف
أتعلم ماللذي يعنيه هذا, صحيح؟
نعم
عليّ بالثقة بك
لست أنا اللذي نام معها
هذا لايتعلق ب (اوب)؟
إنه فقط..عن
كيف تعاملون نسائكم
لا تحكمي على كل من بالنادي
تعلم ما اقصٌده
إنه ليس مجرد كلام (ياجاكس)؟
انا أم اطفالك
تجرحني , تجرحهم جميعاً
ان لن اقوم بإيذائك
الإصرار على تلك الخيانة لن يتلاشى
اعلم
سوف اتأكد أن ذلك لن يحدث مرة اخرى
من الأفضل أن تكون مستيقظ أثناء المراقبة
هي ذهبت
وماللذي ستفعله, تٌلاحقها لبقية حياتها؟
لايبدو مضحكاً
انا لاأهتم بنفسي
انا فقط لا اريد اي شخص آخر ان يؤذى
ولا انا ايضاً
خصوصاُ أنت
بالقانون..او بايادي النادي, اسقط تسقط معي
هذه هي الحقيقة البسيطه (وين)؟
نحن نعلم [ان احدكم يقول الحقيقة والآخر لا
المسالة راجعةٌ لكم لتقرروا من هو اللذي اخذها
لن يخرج أي شخصٍ من هنا حتى نحصل على الإجابة
وماذا تقصد بذلك؟
هل من المفترض ان نقتل بعضنا؟
نحن نريد الحقيقة فقط
(بوردن) ورائكم يبحث
او كلاكما ميت
(كلي) لدي بعض الصور من المخزن
تحققت من الكاميرات
لا احد فقط رجالنا اللذين دخلوا وخرجوا
وكانت الأمور هادئة
..حسناُ,عليك
بالرجوع الى هنالك, وإعطائها لرجال (اوزويلد)؟..
حسناُ
هل كنت سكران؟
كلا
لماذا؟
وجدت حبوب منع الحمل في غرفة الملابس
فعلتها لنتعادل؟ *يقصد إنها تمثل افلام وكل من جا لهبها*
لا اعلم
انظري, اعلم انكي لاتريدين طفلاُ آخر
قمت بعمل إجهاض
ماذا؟
السنة الماضية
قبل أن ترجعوا إلى هنا يا رفاق
إبني؟
نعم
سأجعل (ماري) تاخذ الطفال
وسأنام بالنادي
وأخبريني ماللذي تريدين فعله
هاديء جداً
هل حقاً تعتقد بأنهم اخذوه؟
وماذا تعتقد أنت؟
من يعلم؟
لهذا السبب هم هنا
هل حاولت ان تكون ضد القواعد؟ *يقصد قواعد النادي*
بعضها حقا صعبه
بِعلمك باللذي عليك فعله عند إنضمامك
هل السواد حقاً ازعجك
مع (فيونا), والكل؟
(فيونا) كانت زوجتي
أعلم ولكن ما تزال
إسمع, وُضعت القواعد منذُ اليوم الأول
بوقتٍ مختلف
انا لا اقول انّي اتفق معها جميعاً
لكن كما تعلم, لو اخترت ان اتبع واختار واحدة ...منها عندها
كل مافي الأمر أنها ستتهالك...
نعم
إنه (الفريز)؟
(روميو) يريد القدوم الى المستودع وأخذ بضاعته
اللعنة - أعلم -
وماذا عن (رافي)؟
ضغطنا عليه بشدّة؟ Pressed him pretty hard.
إنه مقتنع بأنه لم يكن هو الفاعل
حسناً, مارأيك بإننا مقتنعين أنه لم يكن احداً من رجالنا؟
لابد ان يكون احد المساعدين
أعطيناهم الفرصة
إتصل ب(شيبس), واخبره - حسناً -
يا الهي
مرحباً يارجل
في بهض الأحيان يحتاج القطيع الى الرِفق به
(روميو) سيكون هنا خلال ساعة
علينا بالتخلص من احد هؤلآء الرجال
هل انت جاد؟
أجل
يا الهي
إنه سيئُ كفاية, جعلناهم يخافون من هراء المسدس
إنه الشيء الوحيد اللذي يهديء العقيد
...إنهم يحتاجون لجثةٍ مذنبة, واذا لم نحقق ذلك ل
هم سوف يأخذون الأمر على أنه نقطة ضعف مِنّا...
عندها سوف يقوموا بإراقة الكثير من الدم
ليس لدي أي خيارات
إنتظر
كل اللذي نعرفه, ان (الفريز) يتلاعب بنا
وهو يضمن رجُله؟
وماللذي يثبت ذلك؟
(جوسي)
الأمور خارجة عن سيطرتك
إستمع
عليك بإعطاء (فيل) و (رات) فرصة اخيره
هنالك رجل في طريقه الى هنا
متوقعاً كل الكوكايين هنا
هذا الكيلو المفقود لايتعلق بكم
إنه يعني المشاكل لكل من بالنادي
لذلك سأعطيكم فرصة اخيرة
ونحن سنذهب للخارج
وندخن
..واللذي اخذ الكيلو..نعلم
أنه بالخارج في مكانٍ ما..
فقط اعيدوه
بدون اي اسئلة
وبدون تداعيات
لديكم 15 دقيقة
حتى لو ظهر ذلك الكيلو سنتخلص منهم كلاهما
لكن على الأقل لن يكونا ميتين
وسوف نحصل على الكيلو المفقود
(هابي) إذهب وابقى عند دراجاتهم
وامنع اي وسيلةٍ للهروب
علي بالذهاب للتبول
واضح
أعطهم 15 دقيقة
كيف اساعدك؟
الشريف (روزفلت), (وين وينسر)؟
اهلاً
هل من مكان لنتحدث به؟
ماللذي يدور برأسك؟
..لدي إعتقاد بأن الدكتوره (تارا نولز)
من المحتمل أنها في خطر..
زوجة (جاكس)؟
نعم
وهل يهمك الفعل؟
ليس لدي اكثر من هذا
حسناً
على حسب علمي, كنت على جدول (كلي) لدفع الرواتب
واعتقد بأنك تعلم اكثر من ذلك
لم اكن بجيب احد مطلقاً
تعلمت كيف اتعامل مع النادي
إنه كان يتعلق بما هو الأفضل ل تشارمنق
وليس انا
حسناً
..حسناً, إذا اردت مني مراقبة الدكتورة, عليك ب
إعطائي الكثير, وأنت تعلم ذلك..
لذا من اللذي يحاول إيذاء السيدة, يارئيس؟
انا فقط سمعت بعض الأشياء
وتوقعت بأن عليك ان تعرف
كما تعلم, لو أي شيءِ حدث لها سأبحث عنك للإجابات
مرحباً
ماللذي تفعله هنا؟
طريق مختصر من منزل المراقبة
ماللذي تفعله؟
يالهي, أنت من أخذه؟
إسمع, إسمع, إسمع
ووووو, إهداء يارجل
انا لا احمل
اللعنة (جوس)
عليك بتوضيح المسالة لي
حسناً
في المستودع
لنذهب
حسناً
خُذ
(جوس)
(جوسي)
ماللذي..؟
اللعنة
خرجت لقضاء الحاجة
واكتشفت أنه يقوم بسحب شيئِ من الأوراق
هو شاهدني وشعر بالذعر
وحاول قتلي
حاولت ان آخذ المسدس
بأم المسيح
تعال
الكاذب اللعين
هل تخلصت منه؟
هنالك, إذهبوا الى هنالك؟
اللعنة, ماللذي حدث؟
(مايلز)
الفتى (جوسي) صاده يسحب الكيلو من العشب
اللعنة, (مايلز)؟
إنه ميتٌ فعلاً؟
الومكم يارفاق بضمّهِ لنا
عملٌ جيد (جوس)
أجل
أُنظر, (روميو) سيكون هنا بأي دقيقة
سننظف هذا ونأخذه بعيداً
ضعوه بالفان
الحرامي, ادفنوه بعمق
بدون أي علامات,اوكي؟
دع (لاوريل) و (هاد) يتكفلون به
حسناً, سأفعل
عندما تنتهون من هنا, إبحثوا عنّي - لا يبدوا منطقياً -
(مايلز)
في بعض الأحيان البحث يحدث متأخراً, على ما اعتقد
محظوظون أنه حدث للتو
هل تتذكر؟
لا
أجل
لا, على ما أعتقد
هل كنت هنالك, امتأكدة؟
نعم كنت
وااو - عصير الليمون -
(تيق)
سوف اكون هنالك يا عزيزتي
ماذا تريد؟
تحدثت الى (كوليين)
ماذا؟
(فون) إنها بخير
إنها في (شيكاغو) مع حبيبها منذ اسبوعين
بدون مرض ابوليميا *نوع من امراض الإفراط في الأكل*
(دان) تتلاعب بك ياعزيزي
حسناُ, ماللذي تريده من 12 الف؟
لا اعلم
لماذا لا تسالها؟
ربما
هل انت بخير, (تيق)؟
نعم
شكراً
لهذا السبب تتخلص الأمهات من بناتهم
ثلاثين كيلو
هذا جيد
متى الشحنة المقبلة؟
رجالنا بالشمال يحرسونها من الإيرلنديين
(هول) يحتفظ بها في براميل نفط
رجالك البيض اذكياءٌ جداً
نحن لها
هل لي بدقيقة؟
يبدو انك تفتقد لرجل من رجالك
كلا, لانفتقد احد
لن يحدث مرةً اخرى
اعلم
هل لدينا مشكلة؟
نعم
لدينا تهديدٌ داخلي
عضو من العائلة يتدخّل في بعض الأمور الحسّاسة
هذا سيء للغاية
اعلم
إنها الدكتورة
لديها بعض الصلاحية
وخرج المر من سيطرتي
انا خائف ان تفضحنا جميعاً
الدكتورة..هذه زوجة نائبك؟
اعلم
هو لايعلم
لديك قرارٌ صعب هنا اتتخذه ياصديقي
ثق بي, إنه قاسي
لكن لابد من التعامل معه
احتاج لرجلٍ من الخارج
وكنت آمل ان تتكلّف بالأمر
لديك بضعة ايام للتحرك
حسناً
انا بحاجة لجميع المعلومات عنها
الصور, السارة, جدولها اليومي
سوف يكون مكلف؟
مهما كلف الأمر
(روميو)
انا آسف لجعل هذا يحدث
سننتهي من المسالة
أنت, كل شيءٍ على مايرام؟
نعم, على مايرام
شكراً يا أبي
هل اعطيتها النقود؟
نعم
ولكنها ستعود لطلب المزيد
اجل, أعلم ذلك
ماللذي يحدث؟
هل تغار؟
ماذا, اكون فقط فتاتك السيئة
هذا صحيح
لقد قمت بتغيير الفراش
وانت جاهز لذلك
شكراً, أمي
...لو حاولت مجدداّ الظهور بكسك القذر حول نادي او
عائلتي مجدداً, سوق اقوم بقتلك...
هل تفهمين؟
عاهرة
سوف اقوم بإذائك وبعدها قتلك, ايتها الدكتورة العاهرة
ترجمة doomxknight
-= www.OpenSubtitles.org =-