...سابقاً في أبناء الفوضى
..اعدك , عندما نقبض على الإيرلنديين في هذا
الإجتماع , لكن نحتاج لرفع دعوى قضائية.. ..على اعضاء النادي الحاليين
هنا يتوقف الموضوع كله..
لن استخدم عملية "ريكو" لتفكيك الأبناء
انت اخذت المال من الخزنة هذا الصباح
بعد ساعاتٍ مضت شخص ما لحق بـِ (تارا)؟
لم تكن تعلم بان (جاكس) سيكون معها, اليس كذلك؟
يكفي
إبقى بعيداً عن عائلتي
ما اللذي جرى؟
(اللعنة (جيما
كلي) فعل هذا؟)
ما اللذي تفعلينه هنا؟
اريد رؤية ابني
انا الوحيدة اللتي ربته عندما رحلتي
اعلم , لكن قانونياً لا ازال امه
اريدك ان توثّق (روبرت مونسن) بالأمر
وتورطهم في بيع الأسلحة
سوف اعطيك درزن من الجرائم
اتعلم لماذا انت تخسر هذا النادي؟
بسبب انك تزحف الى هناك وتغلق الأبواب وتقفل علينا جميعاً بالخارج
جيم) هل هذا من فعل (كلي)؟)
انت على حق , الأمور لا تسير بهذه الطريقة
اوه , يا الهي
ابي؟
اوه , يا الهي
اللعنة
ما اللذي تفعله هنا؟
كلي) قتل اباك)
جيما) واجهت (كلي) بخصوص) (بايني)
هو بالكاد حاول قتلها
(اذهب وانظر الى وجه (جيما
كلي) عليه بالرحيل, يا بُني)
-= www.OpenSubtitles.org =-
(انه (اوب
صباح الخير يا عزيزي
انا متأكدة بأنك سمعت عن كل هذا
انا بخير
هل تريد بعض القهوة؟
لا شكراً
هل تبحث عن (كلي)؟
نعم , انا كذلك
انه مقيم في ملهى النادي
لماذا هو تسبب بإيذائك؟
(انا متعبة , (اوب
فقط حدث
اريد ان اعرف لماذا
هو وضع النادي..مشاكل بخصوص النادي
..عندما تتصعّد الأمور وتصل الى مرحلة
بنفس الوقت مع مشاكل العائلة.. انها فقط تركيبة سيئة
وما هي المشاكل العائلية؟
(لا تبالغ في هذا الأمر (اوب
اللذي حدث بيني وبين (كلي) عبارة عن تاريخ قديم
ومستمر بالتطوّر منذ فترة طويلة
اذاً ما اللذي سيحدث الان؟
بينك وبين (كلي)؟
افعل ما افعله دوماً
اهتم بعائلتي
لقد وصلوا , الملوك
مرحباً , ايها السادة
قلين) , سعيد برؤيتك)
(سعيد برؤيتك ايضاً (كلي
كلي) كيف حالك؟)
هذا لطف منك , بخير ووحيد
اصدقاء المالك
الفيلق اللعين يحمي الجميع
حتى من العقيد ايضاً؟
رجالي هنا متواجدون 24 ساعة لمدة 7 ايام
الأسلحة بأمان
مرحباً , اسف لتأخري
اعتقد ان لديك الكثير من ضغوطات العمل
امّ ولدي بالمستشفى
نعم , سمعنا ذلك
اسف بخصوص زوجتك
..احداث مؤسفة كاللتي لديكم...لهذا السبب
صفقة العقيد هذه تقلقنا..
..نحن نتفهّم حاجتكم لسفك دماء
..الروسيين , وضخّ
..جيشنا الصغير لمواجهة المكسيكيين , كانت..
..مخاطرة منطقية , لكن كل شيء..
حدث منذ ذلك الوقت لم يكن منطقياً على الإطلاق..
سفك الدماء كان يخص مشاكل العقيد الداخلية
تم التعامل معه
بإستخدام الأسلحة؟
..نحن اخبرناكم على وجه التحديد بأن لاتستخدموا
تلك الآربجيات انقذت حياتي يا اخي
لو لم يجري (جاكس) ذلك الإتصال لما وقفنا هنا نحن الان
..لو لم نكن مع هؤلاء المكسيكيين القذرين , نحن
..لم نكن لنقف هنا ايضاً..
لكنّا بالمنزل مرتاحين ومرّيحين..
وكذلك فتاتك
(انظر , انت تثق بي , انا اثق بـِ(قاليندو
اتحدث عن فرصة واحدة هنا مدى الحياة
روميو) يتفهّم الحاجة للتصرف بحرية)
..يصعب التصرف بحرية
مع الاربجيات , رشاشات نوع كال 50 و القنّاصات..
انظر , كل هذه الأسلحة الكبيرة سوف تستخدم في جنوب الحدود
ليس كل هذا الأمر اللعين سيعود لنفس الموضوع
احتاج الى ضمانات
سوف نقابل (روميو) غداً
..هو سوف يجيب على كل اسئلتك , ويهوّن عليك كل
مخاوفك , اعدك بذلك..
الإجتماع لابد ان يكون في ارض محايدة
احضر عينة من الأسلحة
لو تم الأمر , احضرهم الى هنا وقم بالعملية
هنالك محمية هندية تبعد عن هنا مدة عشر دقائق
خاصة
3:00
جيد
..الضرب على الحائط
يعطي (ليني جان ويتز) نفوذه
..ربما يجب علينا التعامل
مباشرة مع قسم الإصلاح..
فقط طريقة حدوثه بسرعه
انها مجازفة
..وردين ) يعلم , الحرّاس يكتشفون ذلك)
وقتها السجناء سوق يقومون بتمرير الموضوع.. من عنبر الى عنبر
للتو حصلت على هذه رسالة
علينا بأخذ هذه المجازفة
خوان كارلوس) مقبوض عليه) اجتماع الإيرلنديين والعقيد تم
(انت , نحن ذاهبون (جوسي
ربما نستطيع الخروج من هذا الأمر كقطعة واحدة
نعم
اللعنة على الخلفية الان , يا اولاد
إهداء لإخواني سعد الشريف و عبدالرحمن الشريف
ولكل عشاق المسلسل الكبير
حلقة خورافية
مشاهدة ممتعة
Doomxknight :ترجمة Doomxknight@hotmail.com
ما اللذي حدث لك؟
سقطت من على السلالم
(بحق المسيح (جيما
كيف تشعرين؟
مثل انني احتاج الى الكثير من المورفيين
...نعم , بالتحدث عن المدمنين - لا تدعينا نتكلم عنه -
ما اللذي قالته؟
تحتاجين لتسكين الآمك يا عزيزتي
لابد وانه كان سيء
هل هو بخصوص (إيبل)؟
هي تريد معرفة ابنها
هذا لن يحصل ابداً
تفاهمت معها بخصوص ذلك
هذا ليس من اختصاصك
انه من اختصاصي
لديك مايكفيكي الان ياعزيزتي
انا فقط اريد المساعدة
نعم , بالطبع انت كذلك
انظري ما اللذي حدث لك
جاكس) لايحتاج الى مشكلة اخرى)
إبقيه بعيداً عن هذا
لماذا؟
انت خائفة انه سيعطينا سبب اخر للخروج من (تشارمنق)؟
انا خائفة من انه شيء اخر سيجرح قلبه
استطيع الإهتمام بقلبه
مرحباً , حبيبي , مرحباً
هل اتصلت على (اوب)؟
هى اتى الى المنزل هذا الصباح
هل كان (بايني) معه؟
لا لماذا؟
هو ذهب الى الكبينة الليلة الماضية لإحضاره للمنزل
اوه
لا , كان لوحده
اوكي
اراك بعد لحظات - مم-همم -
ابحث عن (اوبي) من اجلي
(حسناً , سيدتي--(جيما
هل من اي كلمة عن وقت خروجك؟
..لدي مقابلة خروج مع الطبيب النفساني. لو اعتقد بأنني..متّزنة
بما فيه الكفاية, سيطلقون صراحي في الظهريّه..
اتريدين ان تخبريني ما اللذي حدث؟
(ويندي)
ما اللذي تتحدثين عنه؟
زوجتك السابقة اتت الى هنا (تطالب بإسترجاع (إيبل
بحق المسيح
فقدت السيطرة
لم اكن اعلم بأنها كانت هنا , انا اسف
هؤلآء هم اولادي
اعلم
(اعدك , هي لن تقترب من (إيبل
جيما) لم ترد مني اخبارك)
انها خائفة ان ذلك سوف يدفعنا للرحيل
سوف اتعامل مع زوجتي السابقة و امي , اوكي؟
(اتصل على (رات) واحضره الى هنا للبقاء مع (تارا
احتاج منك ان تتقفّى اثر زوجتي السابقة
..جيما) ارادت من البحث) - ..لا اهتم إطلاقاً -
(بما ارادته (جيما..
(اسمها هو (ويندي كيز
احتاج الى 20 رجلاً للبحث عنها بنهاية اليوم
نعم يا سيدي
استقوم فقط بسحبه؟
هل تريد رفعه معي؟
بوزن 300 باوند من الوزن الميت؟
اخبر (اوب) انني سوف احرقه بعد ساعات
المحرقة تقفل الساعه 6:00
هو يستطيع القدوم الى هناك في اي وقت بعد ذلك الوقت
حسناً , اوكي
الى اين انت ذاهب؟
متجر الحشيش
اتحتاج الى شيء
لا انا على مايرام
لاتحمل الكثير
اعلم
اراك لاحقاً
كيف هي (تارا)؟
بحالة جيدة
متى ستخرج؟
لست متأكداً , علينا بالتحدّث
..بعد ان تتم الصفقة غداّ , نضع ساعة
موقوتة على البضاعة..
ونخبر (روميو) أننا سنستمر في التجارة بأسلحته ..لكن عليه بإيجاد
شخص اخر لنقلها..
وسنضع اللوم على الإيرلنديين
ونخبر (قاليندو) انهم سوف يتكفّلون بالأمر لو استمريّنا بنقل المخدرات
الأمر مبكّر على المضي فيه
لا , لقد فات الأوان
..سوف نقوم بجني الكثير من خلال الشحنتين المقبلتين اكثر
ممّا نجنيه عادةً في سنتين..
سأحصل على نصيبي ومن بعدها انا راحل
انت على صواب
اوب) ليس جاهزاً لقيادة النادي)
عندما انت تتنحّى , المطرقة تذهب (مباشرة الى (بوبي
شيبس) هو نائبك)
اذا لم يتحمل (تيق) الأمر , اعتقد بأن ..منصب الرقيب
(يذهب الى (هابي..
هل فعلاً ستقوم بفعل هذا؟
احب هذا النادي (بوبي) لكن احب عائلتي اكثر
وعليّ بوضع مسافة بينهم
انظروا , عليّ بإقفال هذا الموضوع قبل ان اخبر بقية النادي
لا اريد من احد التركيز على خروجي
(قيلين)
ما اللذي يجري؟
فقط نقوم بفرز وضع اليوم
اوتو) تم الوصول اليه)
(سأذهب الى سجن (ستاكتن
(جيد , دعه يعلم اننا تخلصلنا من (جورجي
وجعلنا (لوان) ترقد بسلام
نعم , انا متأكد من انه سيكون مسروراً اننا انتهينا منه
حسناً , سنكون هنالك
قيلي) يحتاج بعض المساندة)
(عليّ بالإتصال بـِ(روميو
حسناً , سأفعل ذلك
سآخذ (شيبس) معي ليترجم الكاثولوكيين
خٌذ (تيق) و (هابي) معك فقط لو حدث شيء
المستمثرون الجدد جاهزون تمت الموافقة بعد انت تم المسح الجيولوجي
سنقدم ذلك الى مجلس المدينة مساء الغد
مبروك
اعلم كم هي "مرتفعات تشارمنق" مهمة بالنسبة لك
لم نكن ننجح بدون مساعدتك
اريد منك ان تكون هنالك
انا متأكد من ان مجلس المدينة لدية اسئلة لجهاز الشرطة
كيف هم يتعاملون بطريقة بوليسية مع هذا المجتمع الكبير
اسف
تبدون متشابكين
سأكون هناك
شكراً لك
(السيد (بوتر
السيد العمدة
احداث كبيرة؟
مجلس المدينة مجتمعون مساء الغد
"للتصريح ببدء عملية البناء لـِ"مرتفعات تشارمنق
حقاً؟
هيل) وجد المستثمريين)
اعتقد انه حصل عليهم
اذاً ما اللذي تحتاجه؟
التعاون
عملية "ريكو" الّلادغة ستبدأ ظهر الغد
(محمية (واهي وا
..لقد قمت بتأمين شرطة الولاية , لكن احتاج الى بعض
الدّعم المحلّي كما ترى..
نعم , (جوس) ساعدكم؟
نعم
انت تبدو محبطاً
سوف نكون هناك
جيد
لم استطع إنجاز هذا بدون مساعدتك كما تعلم
نعم , حسناً , كما تعلم ان هنا للمساعدة
اين من الممكن اجد مكتب عملاء المدينة؟
اريد الحصول على بعض التفاصيل عن اقتراحات العمدة
بقاعة المدينة
الكومونويلث
لماذا؟
انا لدي بعض الفضول عن رجاله
الإيرلنديين لديهم مخاوفهم
هم خائفون ان هذه الدماء وعناوين الصحف ستلحق العار بقضيتهم
اعلم ان الكمية الكبيرة من الأموال تبعث الطمأنينة
وذات تأثير على الناس
نعم , حسناً , نحتاج الى القليل من الدبلوماسية ايضاً
نحن اناسٌ مقنعون
نعم , لاحظت ذلك
اين نحن من مشكلة الدكتورة؟
الإيرلنديين على علم بذلك ايضاً
علينا ان نكون حذرين هنا يا رجل
هذا الأمر لن يبدو اكثر من إنتقام مكسيكي
عليك بجعلي اتولى هذا الأمر
انت تقترب كثيراً
دعنا نعلم متى هي مغادرة
سوف ننهي الأمر
بجعله يبدو كحادث
بدون اخطاء هذه المرة
نعم
سأبقيكم على إطّلاع
اين هو بحق الجحيم؟
تبين لي انه ليس بميت
نهض ورحل من هنا
(انا لا امزح (وين
ما اللذي جرى مع (اوب)؟
اعلم انه قدم الى هنا
قمت بملاحقته
لماذا؟
لم اكن متأكداً حتى وصلت الى هنا
رايت الألم في وجه الصبي
ما اللذي اخبرته به؟
كلي) قتل اباه)
ماذا؟
اقصد , لم , لم اخبره عن السبب
هنالك مايكفي من الدماء السيئية لتشجيعها
(بعد ما حدث مع (دانا) هو سيقتل (كلي
(هذه نيّتي (جيما
اين (اوب) الان؟
لست متأكداً
سكيترز) سيحرق جثة (بايني) بعد) ان تقفل المحرقة
اوب) سيكون هنالك ليودّعه)
(اذهب الى (اوب
واخبره انه اخطأ هذه المرّة
(قم بإيقافه قبل ان يقت (كلي
هل تفهمني؟
ما اللذي تحاولين فعله (جيما)؟
انا اقوم بحماية ما استغرق مني 20 سنة لعينة لبنائه
هذا ما افعله
(السيد (اورتيز
عن ما هذا كله؟
نحتاج الى نصيحة صديق
اركب.
هنا؟
لما..لما انا هنا؟
من المفترض على (اوتو)التواجد هنا
اين هو؟ - اجلس -
اي شيء نحتاج لمعرفته هنا؟
شركائنا الأمريكيين وضعوا الرباح بدون تتبع الإجرائات
نحن هنا فقط لتعزيز الوضع
وهل نحن التعزيزات؟
كن على مقربة منا وانظر بحزم
هذا كل ما نحتاجه
مفهوم؟
انتظر هنا؟
ما هذا المكان اللعين؟
سألقي نظره
انت , ما اللذي تفعله هنا؟
(انا مع (قيلين
هل انت بخير؟
ارجع مع الدرج الان
انا لا اتحدث اليك
هذا ليس بجيد
بحق المسيح
ما هذا الشيء , (جاكي)؟
انه مصنع اطفال اخر لعين
ماذا؟
انت , من تكونوا انتم؟
لا
بدون اسلحة يا اخي
الكثير من الطفال
بأم المسيح
نعم , حسناً , انت لم تخبرنا بأننا ..سنكون مسلّحين بقوة
الأمريكان , نصف سوقك السوداء محاطة بالأطفال..
مكان كاثوليكي لأطفال غير مرغوب بهم
اطلق عليه ما شئت
انت تبيع الأطفال من اجل النقود
إهدأ
هذا ليس من اختصاصنا
(جاكس) انه (فيل)
يقول المر ضروري
نعم
اسف ان الأمور سائت الى هذا الحد
(هو بالكاد خسر ابنه في (بيلفاست
قصة طويلة
(كيلين) ابقى على بعض الوعود لـِ(جي تي)
لم اكن اعلم بذلك
تستطيع ان تتفهّم لماذا هذا الأمر اخرجه عن السيطرة
نعم , لكن ذلك الفتى لديه الكثير (من الأزرّه (كلي
قبضة للقتال , آربجيات
انه متهوّر وغير متّزن
من خلاله والأمور المختلطة مع المكسيكيين ..ليس لدي اي ايمان
ان يتحول هذا الى امر دموي..
اعلم ذلك
سأبقيه خارج موضوع العقيد
عليك فقط بالتعامل معي
اعدك
اي شيء استطيع عمله لأجلك هنا؟
الإيرلندي الأمريكي , ابن الزنى الجشع
يعرض الأطفال لأعلى سعر
بعضهم ينتمون الى عوائل بروتيستنت مسيحية
براول) قام بتخويفهم)
نحن على نفس الصفحة الان
اترى ما اللذي فعلته هنا؟
نجح الأمر برمّته , هااه؟
لا تتجاوز هذا الأمر ثانيةًً , (كلي)؟
اراك وقت الإجتماع غداً
توجّب عليهم إخبارنا
انت على حق
فقط ابقى بعيداً عن هؤلاء الرجال
ليست بمشكلة
هل انت ذاهب لرؤية (تارا)؟
لاحقاً
عليّ بالتقدم 12 خطوة ووضع مكافئة على راس شخص ما
ليني) سيحصل على زيارات كاملة) يومين بالساحة كل اسبوع
واردين) قام بالتوقيع)
نعم
..احتاج الى توقيعك , لإثبات كل ما قلته
لنا عن النشاطات الغير قانونية.. ..مع ابناء الفوضى بأنه
دقيق وحقيقي..
(شكراً لك , (اوتو
متى سأتحدث الى (بوبي)؟
هو ينتظرك بفارغ الصبر
دعني اقوم بمعاجلة هذه وسوف تتقابلون وجهاً لوجه
على امل ان تعطيك هذه قليل من النهاية المغلقة لموضعك
نعم
انا الآن بسلام تام
لديكِ رقم تلفوني
اذا احتجتني , اتصلي بي في اي وقت
اوكي؟ انت تقومين بعمل جيد - سأفعل , شكراً لكِ -
انت
ما اللذي تفعله هنا؟
الا يفترض بي سؤالك ذلك؟
(لا اريد اية مشاكل (جاكس
..ذهبت لرؤية (تارا) تقديراً لكل شيء
(فعلته من اجل (إيبل..
(ليس لديك اي فكرة عما فعلته لأجب (إيبل
وما مررنا به
لا
لا اعلم ذلك
(ليس لديك الحق للعودة الآن (ويندي
إيبل) لا يعرف من تكونين)
اخباره فقط سيربكه
(انه ليس خطائي انك لم تخبره الحقيقة (جاكس
ما المفترض عليّ اخباره به؟
ان امه كانت مدمنة ميث واللتي تخلت عنه؟
حسناً , نعم
انها الحقيقة
من المفترض ان يعرف
الأسرار تدمّر الأولاد , (جاكس)؟
إبقي بعيدة
اوكي؟
(عن (تارا
عن ابني
والا ماذا؟
ما اللذي..ما اللذي ستفعله , تكسر ذراعي تلكمني في وجهي؟
ليس لدي اي شيء متعلق بهذا الأمر
اوه , حقاً؟
لاشيء
انت لديك سابقة مطلقٌ صراحك تحت شروط
..وفكرة تخويفك لي بهذا القدر , انا من المحتمل
(اكثر إنسانة متّزنة ناضجة في حياة (إيبل..
امنعني من ذلك , وسأستمر في متابعة قضية الوصاية
وانت حقاً تعتقدين بأنهم سوف يقومون بتسليمك إيّاه لمدمنة؟
مدمنة سابقة , واللتي غيرت حياتها من حولها
القضاة يحبون قصص العودة
لن اذهب الى ايّ مكان
الأمر على مايرام
معي
انت
اذهب واحضر لي بعض الكراكرز
تبدو جائعاً
(سأبقى مع (تارا
رائع يا رجل
اتحتاج الى اي شيء اخر؟
انا على مايرام
الى اين انت ذاهب؟
إحضار صودا
(كلي) مع (تارا)
اهو لوحده معها؟
نعم
اين (جاكس)؟
هو ينهي بعض الأشياء
اراد من القدوم
للتأكد من وضعك
شكراً
بالتأكيد
علينا التأكد من انك على مايرام
جاهزة للخروج
انتي و (جاكس) لديكم خطة
وضع كل هذا العنف خلفكم
انها خطوة ذكية
اكره رؤية شيء ما يعيقكم عن ذلك
حقاً؟
كما تعلمين , استطيع جعل هذه الخطة تنجح
بدفع بعض الأبواب لتفتح
ولا اي شخص يعترض طريقكم
حتى (جيما)؟
سوف اوقفها
لن تتدخل في امركم
نعم , رأيت كيف قمت بتعطيلها
..هنالك فقط شيء واحد يعيق طريقكم
لحلم الهروب..
هذه الرسائل
كيف تعرف عن هذا الأمر؟
(جيما)
(اعتقدت انك كنتي تريدين عرضها على (جاكس
بصنع عاصفة لعينة
(لكنك امرأة ذكية (تارا
تعلمين ما اللذي سيحدث لو قرأ (جاكس) هذه الرسائل
لهذا السبب هو لم يحصل عليها بعد
تعقّد وقت رحيلك
(عليكي بإعطائي الرسائل (تارا
(اذا انت متأكد انني لن اقوم بإعطائها لـِِ(جاكس
لماذا انت تحتاج لهذه الرسائل؟
لراحة البال
اريد ان اكون قادراً على النوم بالليل
وانت تتفهّمين ذلك
..انت تعطيني الرسائل , اتخلّص منها
انت و (جاكس) تغادرون مع الأولاد
والجميع سعيد
و بأمان
واذا لم اعطك هذه الرسائل؟
لست متأكداً من انك انت و (جاكس) قادرون "على الخروج من "تشارمنق
انها بخير
(كلي)
(اوبي) وجد (بايني)
هو متأكد من انك اللذي قام بقتله
كيف؟
لا يهم
(قٌتل بدم بارد (بايني
(تاريخ مقتل (دونا
انتبه لنفسك
اوبي) يريد تصفية الأمر)
(احبك (كلي
هنا
حصلت عليها
شكراً
الدكتور يقول بأنك تستطيعين الخروج؟
نعم
هذا جيد
ما اللذي اراده (كلي) ؟
هو يريد الرسائل
لم تخبريني بأنه يعرف
هل..هذا اللي حدث معك بسببه؟
وجد ورقة الملاحظة تلك
وشعرت بالذعر
توجب علي اخبار احد ما
مرحباً
اطلقوا سراحك؟
نعم
سأتركك تلبسين
عليكي بسماع هذا
(تحدثت الى (ويندي
هل تعتقدين بأنني لن اعرف عن هذا الأمر؟
..اخر شيء تحتاج ان تقلق بخصوصه يتعلّق بما
تحتاجه تلك المدمنة السابقة..
لا اهتم إطلاقاً بما يريده اي شخص
ومن ضمنهم انت
نحن راحلون
(تارا) لديها عرض مقدم من مستشفى في (اوريق)
بعد يوم غد , سنأخذ اولادنا معنا
"وسنرحل من "تشارمنق
سأصطحبك الى المنزل , اوكي؟
تستطيعون توديع بعضكم
اسفه
(ليس لديكي اي فكرة..عما فعلته لحمايتك انت و (جاكس
حمايتنا من ماذا؟
اردت فقط منه ان يعرف الحقيقة
اهذا ما تريدنه يا عزيزتي؟
الحقيقه؟
لأن لدي الكثير منها
استطيع غرقكي بالحقيقة
مرحباً
اسف
جاكس) توجب عليه ترككم)
اخبرني ان اصطحب (تارا) الى المنزل
الى اين هو ذهب؟
لم يقل
اوه , اللعنة
نعم , هذا رائع
اعملي على ذلك حبيبتي
هنا , هنا في المنتصف
اين الجميع؟
شيبس) و (هابي) ذهبوا الى المنزل)
(لم ترى (بوبي) او (جوس
اعتقد ان (جاكس) اخيراً توصّل الى مكان (اوب) و مايلز) و (كوزيك) ميتين)
شكراً لتحديثي بالمعلومات اولاً بأول
هل تريد الخروج معي؟
حتى انتهي من المساج , لماذا؟
اه..لدي إجتماع غير رسمي مع المكسيكيين
شعرت بان الأمر خطأ
خطأ كيف؟
خطأ مثل..انا بحاجة لرجل اخر مسلّح
رات) في القراج)
انا متأكد بأن (جاكس) سيرجع قريباً
نعم
هو سيفعل
مرحباً
ما اللذي يجري (اوتو)؟
إقرأه
بصوت مرتفع
"March 1997"
كسر ترقوة (جوردانو) , ضلعين
شهر في الحفرة
خمس شهور اضيفت لذلك
August 1999
تم طعن (وينتر هولدر) كونه واشي
"سنتين اضيفت"
..ماذا - استمر بالقرائة -
"December 2001" (محاولة التوصل الى اتفاق مع (جي ان
ذهبت ادراج الرياح , العين اليسرى تم قطعها
لماذا ان اقرأ هذا , (اوتو)؟
انها لستتي يا اخي
كل شيء قمت به من داخل النادي
من ضمنها الشيء اللذي اخذ حياتي
الشيء اللذي قتلني
"و..انا فقط سالت شيء واحد من "طاقم سام
(إهتموا بـِ (لوان
(اعلم , ةنحن فعلنا ذلك , (اوتو
اعدك
لا
لم تفعل ذلك
والان سوف تشعر بذلك
ما اللذي تتكلم عنه؟
اوتو) ما اللذي قمت بفعله؟)
هيا بنا لنذهب
(اوتو) - لا , لا -
هيا بنا لنذهب
اوتو) ما اللذي فعلته؟)
انت...انت واشي
انت واشي
انت وشيت بنا , ايها الغبي الصغير الواشي
سوف تحترق
انت...يا ابن اللعينة
..انت
يا الهي , يا ابن اللعينة سوف تحترق
اتى وقتك للبدء في لستتك (بوبي)
شكراً لك للتعامل مع هذا الأمر
بالتأكيد
بدون اي مشاكل
اريد التكلم معك بخصوص شيء ما
ليست حقاً في احسن مزاج للتكلم عنه الان
اوه , يا الهي
ما اللذي حدث؟
وجدته بالكبينة
مطلقٌ عليه النار بصدره
بحق المسيح
اوه , انا اسف
نعم
اتعتقد بأنهم كانوا المكسيكيين؟
سوف اخبرك
اردت فقط توديعه
اعلم انه اراد ان تكون هنا
حسناً , اوكي
اريدك ان تخبرني ما اللذي حدث مع (بايني)؟
من المفترض ان تعلم
(انت فتى (كلي
ما اللذي تتحدث عنه؟
كلي) قتل ابي)
كلا
(كلا (اوب
نعم
هو قتل زوجتي والان قتل ابي
هل كنت تعلم؟
(لا (اوب
بالطبع لا
يا اخي لو ان (كلي) فعل هذا ,انها مشكلة النادي
دعنا نأخذه الى الطاولة , ونجعل الجميع يعلمون بالأمر
ايت طاولة؟
انت انسحبت
هل تتذكر ذلك؟
اللعنة
المفاتيح
السويتش نوعاً ما عطلان
بحق المسيح
وووو - هل كان ذلك اطلاق نار؟ -
انت هل هذه سيارتك؟ - نعم -
احتاجها - من اجل ماذا؟ -
الان
..اعطه المفتاح اللعين قبل ان ينتهي بنا الأمر معاً
في مؤخرة السيارة..
اللعنة
انت احتاج الى مساعدتك يا اخي
لاتفعل ذلك
اجلس
سوف تموت بالمطرقة
هل عليّ بقول اي شيء هنا؟
..هل توجب على ابي قول اي شيء قبل ان تفتح فتحة
في صدره؟..
اجلس
(شخص ما كذب عليك (اوب
بقتل (دانا) , اهذه كذبة؟
بحق المسيح , هذا من الماضي يارجل
ستال) تلاعب بالحقيقة)
تم تسوية الأمر
كلا , لم يتم
اجلس
(اوب)
ضعه جانباً
(ارجوك (اوب
لاتدعني اقتلك
Doomxknight :ترجمة Doomxknight@hotmail.com
-= www.OpenSubtitles.org =-