...سابقاً في ابناء الفوضى
إنتظر لدي المال
الآسيويين قد عادوا
بليونيرات السكس المعتوهين
هل يبحون عن اي إستثماراتِ اخرى؟
دائماً
مستثمروا (هيل) قدموا معاً
مشروع "مرتفعات تشارمنق" مستمرّ
جلست الإستماع لمجلس المدينة مساء الغد
"للسماح بالمضي لبناء "مرتفعات تشارمنق
هيل) وجد مستثمرينه)
يا الهي
ابي؟
يا الهي
ما اللذي تفعله هنا
كلي) قتل اباك)
هل تريد ان تخبرني ما اللذي حدث لـِ(بايني)؟
كلي) قتل ابي)
هل كنت تعرف؟
(كلا , (اوب
انت ستموت
(اوب)
لا تدعني اقتلك
اللعنة
بحق المسيح
إتصل على الإسعاف
نحن نٌعدّه للعملية الجراحية
فقط ابقه على قيد الحياة
...كلي) سوف يستمر بإيذاء)
كل من يعترض طريقه...
اين هي الرسائل (تارا)؟
(سوف اعطيها الى (كلي
وننهي الأمر
ربما هذه هي الطريقة الوحيدة لإبقائنا على قيد الحياة
"انها بوحدة التخزين "المستودع
.....(اعلم بان (كلي) و (بايني
كانوا يتخاصمون على موضوع العقيد...
لم يكن بخصوص العقيد...كان بخصوص هذا
انها رسائل من اباك
كلي مورو) قتل اباك)
...وسرق ذلك الكرسي من هذه العائلة , بقتله
اباك اعز اصدقائه
وهو حاول قتل زوجتك
انه قاتل خائن
....ان تأخذ ذلك المكان على رأس
هذه الطاولة حيث تنتمي لها....
(اقتل (كلي
وهذه هي الطريقة لفعل ذلك
انها حقنة لتجليط الدم
وسوف ينزف الدم الى رئتيه وتغرق
...اقتله ...وبعدها تأتي
...لتأخذني انا والأولاد....
ونرحل خارج هذه المدينة المسمّمة...
ما اللذي تفعلينه؟
كل شيء علمتني إيّاه
إنه مٌلكي
حسناً , تعرف كيف يقوم العقيد بعمل البزنس
انهم مشركين
...اذا لم يعجبك ماتسمعه
تستطيع اخذ اسلحتك وترجع لوطنك...
وانت هل ستكون بذلك الإجتماع؟
بالطبع
(انا رجلك (قيلين
خوان كارلوي) قام بتحديد لقاء الإيرلنديين والعقيد)
لدينا عضو بالداخل من الممكن انه انقلب علينا
(اوتو ديليني)
هل يعلم (اوتو) بأمرنا؟
لا , يعني ان الفيدراليين من الممكن ان يضيقوا الخناق علينا
...انا لست متأكداً مع من هو
كان يتحدث , لكنه لم يقم ببيع نادييك...
هل انت متأكد؟
صدقني سوف اقابلك عند الساعة الثالثة
نعم , نحن ذاهبون
...في اخر 16 شهر , هذه المهمّة اخذت
ثمانية وتسعين الف ساعة من وقت الرجال... في اربع دول مختلفة
...مؤخرّاً , نطالب بحياة
(شريكنا الفديرالي العميل (رونالد ورسكي....
...الآن , تضحياتنا و
...العمل الشاق يتيح لنا في هذه اللحظة...
...الفرصة لجلب الثلاث منظمات الإجرامية...
والعنيفة الى العدالة....
...سيّداتي وسادتي , نحن
مصرّحون للتشابك بدون مذكرات إعتقال...
...وايّاً كان او اي شخص تعتقدون انه
يضمن لكم الأمان والسرعة...
-= www.OpenSubtitles.org =-
نحن خارجون
هو يحميها
هذا جيد
(تحدثت الى (تيلر
اعضاء النادي وصلوا
والإيرلندييون سيكونوا هناك
عملية النقل جاهزة
حسناً لنذهب , لا نريد ان نتأخر
كيف الحال؟
...لدينا قطعة من كل
سلاح في مؤخرة الشاحنة...
اوكي , جيد
خذ جولة , حسناً؟
وتأكد من انه لايوجد اي شخص حول "واهي وا"؟
حسناً
اخبر (كيسي) بأن يتراجع
وتأكد من عدم رؤيتهم له
اين بقيتهم؟
جاكس) اتى مبكّراً , جميعهم حضروا)
يا الهي
اللعنة
ما اللذي يفعلونه هنا بحق الجحيم؟
الفونس ميدينا) المشرف على العمليات من مكتب الإستخبارات العامة)
هل انت (لينكن بوتر)؟ , المدّعي العام الأمريكي؟
دعني اخمّن
(قمت بتجنيد السيّد (بارادا) و (توريس) من شركة (ايرو موفيل
هل نستطيع التحدث وحيداً؟
لا
اذا كان لدى هؤلاء الأصدقاء الثلاثة شيء لقوله , تحدثوا به اما فريقي
نعم , نحن نعمل مع الإستخبارات العامة الأمريكية
(مكتب الأمن الوطني بداخل (سونورا
اذاً , ما اللذي يعنيه هذا بعملية "ريكو"؟
....هذا يعني ان حكومتنا تدعم عقيدا واحداً
لكي تُسقط الآخرين...
لأنك لو تحكمت بالمخدرات...تتحكم بالسياسة
انها الطريقة لحفظ التوازن مع حليف مهمّ
نعم , هذا ايضاً
"نحن ننهي عملية "ريكو
بحق المسيح
الصفقة بين الأولاد والإيرلنديين عليها بالإستمرار
انها موجودة هنا
بمصادقة وزارة العدل
من الأفضل ان تشرح لفريقك
هم يحتاجون لتسليم ملفاتهم ومصادرهم
إهداء لإخواني سعد الشريف و عبدالرحمن الشريف
ولكل عشاق المسلسل الكبير
الحلقة الأخيرة
وحتى موعد الموسم الخامس
بإذن الله
مشاهدة ممتعة
Doomxknight :ترجمة Doomxknight@hotmail.com
(جاكي)
قيلين) من الجيد رؤيتك)
اين (كلي)؟
شيء ما حدث البارحة
(اُطلق النار على (كلي
ما اللذي حدث؟
نحن لسنا متأكدين بعد
اطلقوا عليه في القراج
لا يتعلّق الأمر بهذا
كان هنالك مشكلة غويطة في (اوكلاند) مع البيض
هل هو سيبقى حيّاً؟
نعم , نعم , هو تمكّن من تجاوز الأسوء
(هذا هو (روميو بارادا
(السيّد (اوشي
تشرّفت بمقابلتك
(شريكي (لويس توريس
سمعت الكثير عنك سيّدي
متى سوف يرجع (كلي) الى كامل صحته؟
انه من الصعب قول هذا الان
نحن جاهزون للتسريع من جدول اعمالنا والطريقة
سأكون قادراً على التحدث معك بشأن كل شيء
لا , لن تفعل
كنت واضحاً مع (كلي) , الطريقة الوحيدة لإكمال الصفقة تحدُث بوجوده لإكمالها
قيلين) نحن ندير الأمور كنادي)
(نستطيع إنجاز الأمر بدون (كلي
انه لا يتعلق فقط بإنجاز المهمّة
انه يتعلّق بالثقة
لدي القليل من الثقة فيك والكثير منهم
عندما يعود (كلي) الى الطاولة نستطيع ان نتناقش حول الصفقة
حتى حينها , لاشيء يحدث
(قيلين)
جاكي) توقف)
سوف تقوم بالأسوء
هؤلاء الملاعين ابناء الزنى لن يستمعون لك
علينا بالتحدث
نعم
تذهب الأمور بسرعه مثلما تأتي
اذاً هذا كل شيء , هاه؟
هم فقط تركوا النادي يستمرون بتجارة المخدرات
وبيع الأسلحة الى العقيد اللعين
لأجل الأفضل
وماذا عن الشيء الصغير الجيد؟
هم يقومون بهذا العميل اللعين في مقاطعتي
من اجل ماذا هذا؟
اعتقدت انه ربما انت الوحيد اللذي يريد إطلاق سراحه
جعلت مكتب مكافحة المخدرات يداهم محلّ الحشيش الخاص به
اخبر العاملين اللذين التقطوا الملاّك
اعطه قصة للتغطية لاخر 24 ساعة
قمت بمحي ماضي (جوس) الملوّن من السجلات
هو...هو حرّ وبدون تهمة
ولماذا تفعل ذلك؟
بسبب
الأشخاص السيئيين يربحون اليوم ايها الشريف
ومن المحتمل انهم لا يعلمون عنه بعد
لكن (جوس) والنادي يخسرون بالنهاية مثلنا
(لدي احترام كبير لك (إيلي
انت فعلاً شخص غريب ايها الرجل
انت تعلم حقاً ان هذا الأمر صعب نسيانه , صحيح؟
اعلم
لكنه يخدم الهدف
انا فعلاً لا احب الناس بهذا القدر
كن على مايرام سيّدي
نعم
انت ايضاً
انظر انا اسف
نحن حاولنا ذلك لكن لم نستطع المضي
والحقيقة هي اننا مهتمين بالأمر
اعلم ان (كلي) اعتقد انه بإمكاننا إنجاح الأمر لكن لا نستطيع
نحن لسنا ناقلي مخدرات , نحن تجّار اسلحة
الوقت ينفذ منا يا رجل
لا نستطيع فعل هذا مرة اخرى
(انا خائف اننا نتقابل عند هدف معين سيّد (تيلر
اللعنة
اوتو ديليني) قام ببيعكم)
مكتب الإدعاء الأمريكي سيقوم بإلغاء "هذا الإجتماع مع عملية "ريكو
اوقفناهم بسبب اننا نريد ان تستمر هذه العلاقة
(الإستخبارات العامة تدعم (قاليندو
نحتاج الى المال من المخدرات وأسلحة الإيرلنديين لفعل ذلك
(انت إستمعت الى (اوشي
هو لا يريد التعامل معي
عندها عليك بالتأكد من ان (كلي) يتحسن بالقريب العاجل ايضاً
لأنك ان لم تفعل ذلك , سوف نعطي الضوء الأخضر لعملية "ريكو" بالإستمرار
هل لدى الفيدراليين (بوبي) و (جوس)؟
(فقط (مانسن
لهذا (ديليني) قام بتسليم تاريخكم
مكتب الإدعاء العام الأمريكي لديه ما يكفي لتوجيه اصابع الإتهام
عندما تسير الأمور بشكل سلس مع الإيرلنديين
سأفعل ما بوسعي لتبرئة (مانسن) من جميع التهم
انظر , ايّا كان من اراد تغيير (كلي) لم يعد بحاجة لهذا
طاقم سام" يستطيع التصويت" لإنهائها مع العقيد
هذا لن يحدث لأنك سوف تمسك بزمام الأمور
وكل هذا يبقى بيننا
لو علم اي احد به , النادي , عائلتك , سوف نسحق ناديك
هل علمت بأن (كلي) اراد مقتل زوجتي؟
كنتم انتم اللذين إستأجرهم؟
هو اعتقد انها تعرف الكثير عن عملنا
ولم نكن نودّ إيذائها
انت فعلت ذلك
سوف نقوم بإستجوابها وإبقائها تحت الحماية
انا اسف على اللذي حدث؟
لكن علينا بالسؤال؟
هل هي مصدر تهديد؟
لا
اذاً لماذا اراد (كلي) قتلها؟
انها مشكلة العائلة
اللذي تفكر به , اللذي تشعر به...ادفنه يا بُني
لأن لو (كلي) رحل بعيداً , كذلك انت وبقيت إخوانك
سوف نكون على اتصال
انا اسف
اللعنة
كم عدد الأشخاص اللذين القي القبض عليهم؟
ولا شخص
لم يحدث
عملية "ريكو" منتهية لحد الآن
سوف يطلقون سراحك
وما اللذي يعنيه ذلك بحق الجحيم؟
يعني ان مكتب الإدعاء الأمريكي ليس لديه اي سلطة عليك
هذه المعلومات عن اباك تم تطهيرها
هذا هو الإثبات الوحيد
توقعت ان اعطيك السكينة لتمزيقه
لماذا تفعل هذا؟
انت مجرم , تقوم بفعل اشياءِ سيئة
انا الشرطي , امنعك من ذلك
اريد فقط العودة لفعل ذلك
نعم , اوكي
مكتبي قام بإرسال الأعمال الورقية البارزة
و الإذن مطلوب من قبل المدينة من اجل ان تراجعه
شكراً لك ايها العمدة
نحن الآن سوف نستمر بموجب C50710
....هذا هو المرسوم اللذي يسمح للملكية بالتعاون مع
...الـشارع 99 لترك مسافة الى - - 99 on-ramp to... اسف , سماحتك - *on-ramp - تعني المدخل من الشارع الى الخط السريع
لنكن بوتر) مساعد مكتب الإدعاء العام الأمريكي) (بمقاطعة (سان خواكين
عن ماذا هذا كله سيّد (بوتر)؟
نحن في وسط إجتماع مجلس المدينة
عملية إفلاس بنكية اخلاقية سيّدي؟
....يعقوب هيل) قام بحكّ اسفل البرميل لتمويل)
مشروع "مرتفعات تشارمنق" , وهو يُلقي بالنفايات في ساحتكم....
بحق المسيح , ماهذا الشيء بحق الجحيم؟
تمويل (طوكيو) , كما يطلق عليه إقتراح العمدة
انه حقيقةً مستثمر فردي
...عائلة (ناتسوكي) اكبر مصنّعي دُمى
السكس وادوات الجنس العنيف في العالم....
من ضمنها دمية الولد الصغير من اجل الشاذيين جنسياً
اوه , بحقك (بيتر) هذا هراء
...ليس لديه الحق - (يعقوب) -
دعه ينتهي
...كخادمِ للمجتمع لهذه المنطقة , شعرت ان
الناس الطيبين بمدينة "تشارمنق" احتاجوا لمعرفة الحقيقة...
كلها هنا
لكم مطلق الحرية للمراجعة و....الإستكشاف
استمتعوا بيومكم
لماذا تفعل هذا؟
لأنني لا احبك
والناس الطيبين يحتاجون للفوز
مرحباُ يا صديقي
ما للذي اراده (روميو)؟
سوف اخبر الجميع
(الموقع (تشابل 8:00
اوكي
كيف حاله؟
واعي ووفاقد للوعي
اتركني لوحدي معه
اوكي
سوف اتصل على الرجال واخبرهم عن الكنيسة
ابني
...ما اللذي؟
قرأت الرسائل
اعلم انك قتلت ابي
(بايني)
(وحاولت قتل (تارا
ارجوك
...ابني - لا...تناديني بهذا -
السبب الوحيد اللذي يجعلني لا اقوم .....بنحرك الآن هو بسبب
انني احتاج الى ان تتم صفقة العقيد....
وهؤلاء الإيرلنديين الملاعين لا يريدون التعامل مع اي شخص
....عليك ان تتركني اخبرك - لا -
انت منتهي من قول اي شيء لي
الآن انا اقول لك
انت سوف تتنحّى عن الرئاسة
وتستطيع فعل ذلك على الطاولة
والقيام بالتصويت
لكن هذا كل شيء
تبقي الإيرلنديين سعداء وتبقى بعيداً عن طريقي اللعين
واذا لم تفعل ذلك , سأجعل بقية النادي يقرأون الرسائل
واجعل (اوبي) يخبر الجميع بأنك قتلت اباه
من اعطاك الرسائل؟
لا يهم
جيما)؟)
إبقى بعيداً عن (تارا) وامّي
....هذا خطأ - هل....انت.....تفهمني؟ -
اه
نعم
من الممكن ان تقتلني
انت بالفعل ميت
(لا تستطيع تركي (جاكسن
انا لست ذاهباً الى اي مكان
لا تقلقي
هو لن يؤذيكِ مرة اخرى
وعندها هو القى حقيبة مليئة بالألعاب الجنسية
وهو فقط القاهم على الأرض ورحل؟
نعم
مثل الرسول المعتوه
قاموا بالتراجع عن التصويت
اجل
اسف ايها الملازم لكن هذا للتو وصل (من (اوكلاند
كانت عملية قتل وهروب
عندها لماذا تطرق على مكتبي؟
(الضحية كانت (لوروي) عشيقة (وين
عصابة "الناينرز" طاردوا رجلاً على دراجة نارية ....ووحدة
العصابات يعتقدون ان الأمرله علاقة بالأبناء...
اللعنة
هل هذا الأمر صحيح؟
الضحية كانت (فيرانكا بوب)؟
اجل
من هي (فيرانكا بوب)؟
(ابنة الشيطان (بوب
لاعب خطير جداً
اكثر رجل عصابات خطير في مدينة (اوك تاون) حالياً
كيف حال المعصم؟
انه بخير بالرغم من ان رصاصة عبرت من خلاله
نعم
شكراً لقدومك
هل علمت بشيء لحد الآن؟
نعم
اشياء قليلة
كنت على صواب
كلي) قتل اباك)
اللعنة
يجب عليك ان تتركني ان انتهي منه
(لا نستطيع قتله (اوب
قيلين) لن يتعامل معي)
نحتاج لإبقاء (كلي) على قيد الحياة للتعامل مع صفقة العقيد
(لا نحتاج الى (قاليندو
لو قتلت هذا الحليف المكسيكي سوف يعاني كل من بالنادي
ما اللذي تتكلم عنه يا رجل؟
انا باقي
سوف آخذ المطرقة
و احتاجك الى يساري
كُن نائبي
وكيف هذا الأمر يمضي بوجود (كلي) ولا يزال بالجوار؟
كلي) تنحّى)
انه نادينا الآن
انا....انا لا افهم ذلك
لماذا انت باقٍ؟
ما اللذي حدث بحق الجحيم اليوم؟
احتاجك لأن تثق بي
اعطني سبباً
...سوف اخبرك بكل شيء
والنادي...
احتاج فقط لفعل ذلك بالوقت المناسب
في مصطلحي , هذه كذبة
تبقىّ لدينا ساعة واحده فقط للكنيسه
اريدك ان تكون هنالك
الإستخبارات العامة خلف قضية الإيرلنديين مع العقيد
لقد تلاعبوا بنا
لو قتلت (كلي) , سيرحل الإيرلنديين
وسوف تنتهي الصفقة والفيدراليين سوف يوقعون بنا
يا الهي
من المفترض ان لا اخبر اي شخص (تارا) لكن لا استطيع تحمّل المزيد من الأسرار
اوكي حبيبي
عليك بالبقاء
الرحيل بعيداً عن نادي هو شيء واحد لكن ...تركه يموت
لا استطيع
انه جزء مني
انا اسف جداً
اعلم انه يجب عليكِ الرحيل
(خذي الأولاد معكِ الى (اوريقن
سوف ارسل لكِ كل المال اللذي تحتاجينه
احبك كثيراً
انه مُلكي
(لا (تيق
انت هناك يا اخي
هل انت راضٍ عن ذلك؟
بالطبع
اجلسوا
هل امورك تعدّلت؟
اجل
انا بخير
اوكي
هل (اوب) قادم؟
ما هي الساعة الآن؟
8:03
انا اسفه
الأمر على مايرام
انا لست ذاهبة الى اي مكان
انا هنا حبيبي انا هنا
تمّ بحمد الله Doomxknight :ترجمة Doomxknight@hotmail.com
-= www.OpenSubtitles.org =-