1 00:00:15,660 --> 00:00:17,300 في الحلقات السابقة 2 00:00:17,460 --> 00:00:19,340 أريدك أن تعرفي أني أنسحب رسمياً 3 00:00:19,660 --> 00:00:22,060 إذا غيّرت رأيك وأردت أن أتدخل ثانية، فأعلميني 4 00:00:22,180 --> 00:00:23,620 (موريسون) ليس ميتاً 5 00:00:23,820 --> 00:00:27,380 لم ير أحد (موريسون) منذ 50 سنة ما الذي يدفعك للظن أنه سيعود؟ 6 00:00:27,500 --> 00:00:30,700 - لأنه وغد شرير - إمساك جيد 7 00:00:30,900 --> 00:00:32,980 إنه عميل محرض يختبئ في الظلال 8 00:00:33,100 --> 00:00:36,260 نقرة صغيرة هنا إيماءة هناك، ترضى الحكومات 9 00:00:36,460 --> 00:00:38,020 لا يعود الناس من الموت هكذا 10 00:00:38,140 --> 00:00:40,420 - (كريسبين)؟ - القائد (كروس) 11 00:00:42,500 --> 00:00:46,340 أنا لست غريباً على مشاكل العقل 12 00:01:30,340 --> 00:01:32,660 أتريد أن ترى ما أستطيع فعله بقواي؟ 13 00:01:32,780 --> 00:01:34,180 نعم 14 00:01:41,620 --> 00:01:43,940 تباً، نعم 15 00:01:48,380 --> 00:01:50,220 ماذا كان ذلك؟ 16 00:01:51,940 --> 00:01:53,340 تباً 17 00:01:55,140 --> 00:01:56,700 يا إلهي! 18 00:01:59,820 --> 00:02:02,260 - "الصاعق"؟ - "الماسة" 19 00:02:03,340 --> 00:02:06,780 يا رجل، يا لها من مفاجأة! هل أستطيع أن أساعدك؟ 20 00:02:07,420 --> 00:02:10,380 - كيف تعرف أصلاً أين أعيش؟ - مكان جميل 21 00:02:10,660 --> 00:02:12,860 أتدري؟ أخبرتني (جانيس) بشيء مثير للاهتمام عنك 22 00:02:12,980 --> 00:02:17,820 قالت إنك شخصية حقيقية، إنك مملوء بالقوى 23 00:02:20,060 --> 00:02:25,300 قول (جانيس) ذلك أمر لطيف جداً، شكراً 24 00:02:25,580 --> 00:02:29,540 لم يكن القصد من ذلك هو الإطراء أنت تطير كثور في متجر صيني 25 00:02:29,700 --> 00:02:32,980 ستتسبب بقتل نفسك أو الأسوأ من ذلك، ستقتل شخصاً آخر 26 00:02:33,100 --> 00:02:35,460 كما تعرف، القوى أداة 27 00:02:35,660 --> 00:02:38,380 - ما قصة هذا يا رجل؟ - ليست القوة فقط ما يميزك 28 00:02:39,060 --> 00:02:41,900 اعتبرها كأي أداة أخرى كواحدة من عدة أدوات 29 00:02:42,220 --> 00:02:44,740 هناك أشياء أخرى في نفسك عليك أن تفكر فيها 30 00:02:44,980 --> 00:02:46,380 حسن، شكراً يا رجل، أنا حقاً... 31 00:02:46,500 --> 00:02:49,900 قبل أن تغطس رأسك أولاً، وتكسر رقبتك 32 00:02:50,020 --> 00:02:51,340 جيد، جيد أنا مشغول قليلاً الآن 33 00:02:51,460 --> 00:02:55,380 - سأطلب من وكيل أعمالي الاتصال... - أنا على استعداد لتعليمك 34 00:02:56,180 --> 00:02:59,460 بعض الأشياء، كخدمة لـ(جانيس) 35 00:02:59,860 --> 00:03:06,460 لأنني أفضل إسداء خدمة إليها على أن أقرأ عنك في الصحيفة أنك انتهيت نهاية سيئة 36 00:03:08,900 --> 00:03:10,300 آسف 37 00:03:10,820 --> 00:03:13,700 ستعلمني شيئاً أو اثنين عن شيء أو اثنين؟ 38 00:03:14,100 --> 00:03:18,020 أنا "الخارق" يا رجل أنا "الماسة"، أنا القوة بذاتها 39 00:03:18,300 --> 00:03:21,380 "بعد سنتين" 40 00:03:21,820 --> 00:03:23,820 نحتاج إلى "قسم القوة الخارقة الآن" علينا أن نجري بحثاً عن هذا 41 00:03:23,940 --> 00:03:27,460 - هل يمكنك إخبارنا بما حدث؟ - حاول "الذئب" التهامه 42 00:03:28,700 --> 00:03:30,460 علينا أن نزيل هذا عنه 43 00:03:30,980 --> 00:03:32,820 - أيها "الماسة" - حسن، أحدث بعض الضغط هناك 44 00:03:32,940 --> 00:03:35,940 عليهم أن يفعلوا عليهم أن يفعلوا 45 00:03:36,060 --> 00:03:37,780 أمسكت بهذا، سلمني معدات الطوارىء 46 00:03:41,460 --> 00:03:44,180 - إنه يفقد الكثير من الدم - هل تسمعني؟ 47 00:03:44,860 --> 00:03:48,100 ما الذي أشعر به يا (إيميل)؟ ما الذي يجري؟ 48 00:03:48,460 --> 00:03:54,660 أريد استعادة قوتي أشعر بالبرد... أشعر بالبرد 49 00:03:55,340 --> 00:03:57,140 ضغط الدم ينخفض 50 00:03:58,100 --> 00:04:02,620 أنا... أشعر بالبرد يا (إيميل) أشعر بالبرد 51 00:04:03,140 --> 00:04:09,380 - اصمد، اصمد - تباً! نبض قلبه يتوقف 52 00:04:10,220 --> 00:04:11,740 اجلبي جهاز مزيل الرجفان 53 00:05:07,740 --> 00:05:10,700 - أين كنت؟ - "الصاعق" 54 00:05:12,140 --> 00:05:15,580 لقد فقد صوابه إنه مجنون بكل معنى الكلمة 55 00:05:16,020 --> 00:05:18,020 ما الذي... 56 00:05:18,540 --> 00:05:24,380 كان علي أن أقنعه أنني صدقت كل كلمة مجنونة تخرج من فمه 57 00:05:24,700 --> 00:05:26,580 فقط لأقنعه بأن يعيدني جواً إلى هنا 58 00:05:27,060 --> 00:05:28,420 (ووكر)... 59 00:05:29,980 --> 00:05:35,380 إنه خطر، حسن؟ إنه مثل قنبلة نووية يثب في كل أرجاء المعمورة 60 00:05:35,660 --> 00:05:36,500 نعم 61 00:05:36,620 --> 00:05:40,020 من دون (جانيس) مسألة انفجاره مسألة وقت، علينا أن نوقفه 62 00:05:40,140 --> 00:05:41,420 كما تعرف يا (ووكر)، إن (موريسون)... 63 00:05:42,180 --> 00:05:44,060 لا، لا وجود لـ(موريسون) لقد بحثت... 64 00:05:44,180 --> 00:05:45,620 كيف لا وجود له؟ 65 00:05:47,700 --> 00:05:50,300 - (كاتر) في غيبوبة بسبب ذلك التافه - ماذا؟ 66 00:05:51,100 --> 00:05:52,940 لا، ذلك مستحيل هل رأيته بأم عينك؟ 67 00:05:53,060 --> 00:05:57,380 لا، إلا أنني سأعثر عليه وأقتله 68 00:05:58,700 --> 00:06:01,460 (دينا)، لا وجود له؟ 69 00:06:11,700 --> 00:06:14,940 - هل تراه؟ - أنا لا أرى شيئاً 70 00:06:15,100 --> 00:06:17,940 - انتظر، ماذا كان ذلك؟ - ليس هو 71 00:06:18,100 --> 00:06:21,620 - أعتقد أن تلك "قوس قزح" - أعرفها، إنها سافلة 72 00:06:21,860 --> 00:06:25,260 "الصاعق" أقوى قوة في العالم ربما فقد صوابه 73 00:06:25,420 --> 00:06:27,580 - حتى إذا عثرنا عليه... - ماذا؟ 74 00:06:27,980 --> 00:06:29,820 إنها مجرد احتمالات هو يتغلب علينا بالقوة 75 00:06:30,020 --> 00:06:32,500 لا نعرف مدى قوة (كاليستا) فعلاً 76 00:06:33,380 --> 00:06:35,180 - أنا لست في مستواه - أنت لا تعرفين ذلك 77 00:06:35,340 --> 00:06:39,780 لنقل من أجل الجدال، إنها ليست بقوة أقوى "خارق" على مر الزمن 78 00:06:39,900 --> 00:06:40,500 أنا لست كذلك 79 00:06:40,620 --> 00:06:43,980 وإذا كان "الصاعق" فقد صوابه كما تظن (كاليستا)... 80 00:06:44,140 --> 00:06:44,700 إنه كذلك 81 00:06:44,820 --> 00:06:47,380 حسن، إذا كان "الصاعق" يفقد صوابه ما الذي يسعنا فعله؟ 82 00:06:47,580 --> 00:06:50,220 علينا أن نتحدث إلى (ووكر) 83 00:06:51,420 --> 00:06:54,300 نعم، ربما كان يعرف شيئاً 84 00:07:06,020 --> 00:07:07,540 (ووكر)؟ 85 00:07:10,700 --> 00:07:14,260 - نعم؟ - ليست هناك حقاً طريقة سهلة للقيام بهذا 86 00:07:24,460 --> 00:07:26,980 - (ووكر) - ما هذا؟ 87 00:07:29,140 --> 00:07:31,620 ما هذا؟ ما هذا؟ 88 00:07:33,020 --> 00:07:34,540 هل تتلاعب معي؟ 89 00:07:35,020 --> 00:07:38,100 لا، هذا... أنا 90 00:07:38,700 --> 00:07:40,700 - (كريسبين)؟ - نعم 91 00:07:50,300 --> 00:07:53,540 - ذلك هو (كريسبين ستوكلي)؟ - ذلك هو (كريسبين ستوكلي) 92 00:07:53,660 --> 00:07:54,420 ليس شقيقه؟ 93 00:07:54,580 --> 00:07:55,660 - ليس له شقيق - ليس لي شقيق 94 00:07:55,780 --> 00:07:59,700 وهو يجلس على طاولتي للفحص وليس في المجمدة حيث نخزن جثته الميتة؟ 95 00:07:59,980 --> 00:08:02,220 نعم، فكرت أننا إذا أخذنا كل شيء بعين الاعتبار 96 00:08:02,380 --> 00:08:05,980 - قد تكونين أفضل شخص تأخذ أول... - نعم، نعم، نعم! 97 00:08:07,940 --> 00:08:10,860 عليك أن تعذرني إلا أنه لم يسبق قط أن كان 98 00:08:11,060 --> 00:08:14,860 هناك شخص حي على طاولتي للفحص من قبل، ناهيك عن شخص عاد من جديد 99 00:08:14,980 --> 00:08:17,540 هذا مثير جداً 100 00:08:18,540 --> 00:08:20,100 ماذا؟ لقد عاد من الموت 101 00:08:20,260 --> 00:08:22,380 أعتقد أنه مسموح لي أن أشعر ببعض الإثارة 102 00:08:23,180 --> 00:08:28,260 حسن، لكن هل بإمكانك أن تساعدنا على معرفة كيف عاد من الموت؟ 103 00:08:28,860 --> 00:08:30,500 كيف لي أن أعرف؟ 104 00:08:31,980 --> 00:08:32,860 - أنت أول... - (ووكر) 105 00:08:32,980 --> 00:08:36,340 أخبرني فحسب في تاريخ قتل "الخارقين" للناس 106 00:08:36,500 --> 00:08:41,460 - هل سبق أن حدث شيء كهذا؟ - ليس على حد علمي 107 00:08:42,140 --> 00:08:44,340 كأن هذه حلقة من سلسلة "منطقة الشفق" 108 00:08:44,700 --> 00:08:47,140 واحد من "الخارقين" قتل أبي واحد منهم قتل أمي 109 00:08:47,260 --> 00:08:49,700 واحد منهم قتلني، وقد عدت الآن! 110 00:08:50,020 --> 00:08:52,460 سنعرف كيف حدث هذا معاً، اتفقنا؟ 111 00:08:55,500 --> 00:08:57,660 - أجل - أجل 112 00:08:59,180 --> 00:09:01,220 أرغب في بعض الدم والبول 113 00:09:03,620 --> 00:09:05,580 رجل تكنولوجيا المعلومات رجل قرصنة الحواسيب 114 00:09:05,740 --> 00:09:07,340 - اسمي (فولر) سيدتي - نعم، أعرف 115 00:09:07,460 --> 00:09:09,620 أنا بحاجة إلى القليل من المساعدة منك للتحري عن أمر 116 00:09:09,740 --> 00:09:12,700 كنت أركض في دوائر وأتبع كل طرف خيط 117 00:09:12,820 --> 00:09:18,060 وأنا أحتاج مساعدتك في التحري عن المكان الذي تعرض فيه التحري (كاتر) للإصابة 118 00:09:18,220 --> 00:09:18,700 نعم يا سيدتي 119 00:09:18,820 --> 00:09:22,700 - أيتها التحري... سيدي... سيدتي - ما استطعت معرفته، تملكه شركة قابضة 120 00:09:22,820 --> 00:09:25,260 - ما يعني أنهم يخفون شيئاً ما - ربما 121 00:09:25,420 --> 00:09:32,540 وذلك الشيء قد يكون هو الذي سيوصلنا إلى من طعن التحري (كاتر) 122 00:09:32,860 --> 00:09:34,460 - سأعمل على ذلك - حسن، ممتاز 123 00:09:34,580 --> 00:09:41,380 وأريد أن أقول إنني أشكرك جداً على احترامك العمل الذي أقوم به هنا 124 00:09:41,540 --> 00:09:43,620 ولن أخذلك 125 00:09:44,940 --> 00:09:47,340 - سأبدأ العمل، سأكمل هذا - شكراً 126 00:09:47,900 --> 00:09:48,780 - التحري (بيلغريم)؟ - نعم 127 00:09:48,900 --> 00:09:50,780 يريد التحري (ووكر) أن يراك في المشرحة 128 00:09:52,180 --> 00:09:56,580 - شكراً، (كا... كابا...) - (كاباتوف) 129 00:10:07,500 --> 00:10:08,980 ما الذي فعلته تواً؟ 130 00:10:09,180 --> 00:10:11,380 ما الذي فعلته؟ ماذا كان ذلك؟ 131 00:10:13,580 --> 00:10:16,460 - أطلقت النار عليه! - كان من المفترض أن يكون ميتاً 132 00:10:16,580 --> 00:10:17,460 لماذا فعلت ذلك؟ 133 00:10:17,580 --> 00:10:19,580 كان من المفترض أن يكون ميتاً أنا التي جهزت المعاملة الرسمية 134 00:10:25,900 --> 00:10:27,300 ما هذا؟ 135 00:10:31,300 --> 00:10:32,940 هل كل شيء على ما يرام؟ 136 00:10:34,540 --> 00:10:36,380 كل شيء أفضل من على ما يرام 137 00:10:36,500 --> 00:10:38,540 رغم أن ذلك ربما كان حادثاً 138 00:10:38,660 --> 00:10:43,460 ربما أثبتت التحري الممتازة عندنا أن صديقنا... لا يمكن أن يقتل 139 00:10:45,220 --> 00:10:47,300 سأفوز بجائز (نوبل) 140 00:10:49,580 --> 00:10:51,940 أنا أب، أنا؟ هل تصدقون ذلك؟ 141 00:10:52,260 --> 00:10:54,620 - أنا أب - الإشارات الحيوية طبيعية 142 00:10:57,420 --> 00:11:00,540 ردة الفعل على الألم طبيعية هذا جيد جداً 143 00:11:01,260 --> 00:11:03,540 وسأغادر 144 00:11:03,700 --> 00:11:06,140 لا، لا أيها الطبيب أنا بحاجة إليك لتؤكد ما توصلت إليه 145 00:11:08,260 --> 00:11:10,700 مرة أخرى، آسفة لإطلاقي النار عليك 146 00:11:11,100 --> 00:11:12,220 لا، أنا أتفهم الأمر 147 00:11:14,900 --> 00:11:17,380 - ما الخطب الذي أصابه؟ - أمسكه 148 00:11:17,540 --> 00:11:19,180 سيكون بخير إلا أنه لا يرى المعجزة 149 00:11:19,580 --> 00:11:21,860 - ما الذي يحدث الآن؟ - إنه يعاني نوبة تشنج 150 00:11:21,980 --> 00:11:23,580 يجب أن يصل إلى المستشفى 151 00:11:23,700 --> 00:11:24,740 - مم يعاني؟ - لا أعرف 152 00:11:24,860 --> 00:11:27,140 لا أستطيع إخبارك إلا بعد أن يموت وأشرح جثته 153 00:11:29,220 --> 00:11:29,980 أنا بخير 154 00:11:30,100 --> 00:11:31,980 - لست بخير - أنا على ما يرام 155 00:11:32,100 --> 00:11:33,620 متى كانت المرة الأخيرة التي نمت فيها؟ 156 00:11:33,820 --> 00:11:36,980 هل أكلت شيئاً اليوم؟ هل تعاني من مشاكل في سكر الدم؟ 157 00:11:37,220 --> 00:11:39,580 هل كنت على تواصل مع أي "خارق" ناشط؟ 158 00:11:39,700 --> 00:11:42,620 كل من تواصلنا معهم هم من "الخارقين" الناشطين 159 00:11:42,820 --> 00:11:46,580 - ها هو السبب إذاً - أي سبب؟ ماذا؟ 160 00:11:46,820 --> 00:11:48,500 سيكون ذلك في تقريري التالي لك 161 00:11:48,900 --> 00:11:52,300 كل واحد من "الخارقين" الذين تواصلنا معهم 162 00:11:52,460 --> 00:11:55,420 إذا فكرت في ذلك، إنهم خطر حيوي 163 00:11:55,700 --> 00:11:58,060 هذه الغرفة بمفردها ملأى بـ"الخارقين" الميتين 164 00:11:58,380 --> 00:12:01,140 "خارق" عاد من الموت "خارق" سابق 165 00:12:01,700 --> 00:12:05,340 هناك الكثير جداً مما لا نفهمه هناك الكثير جداً مما لا نعرفه 166 00:12:05,620 --> 00:12:10,340 أعتقد أنه يجب أن تكون هناك فحوص دورية لكل كادر "قسم القوة الخارقة" 167 00:12:10,820 --> 00:12:15,340 لا نعرف كيف تؤثر هذه البيئة على آلاتنا الحيوية 168 00:12:18,220 --> 00:12:19,620 أنا بخير 169 00:12:20,100 --> 00:12:21,940 يمكنك الكف عن قول ذلك 170 00:12:22,300 --> 00:12:27,660 - كم مرة حدث هذا؟ - لن يسرك الرقم 171 00:12:27,900 --> 00:12:32,500 حسن، سترى طبيباً طبيباً حقيقياً للأحياء 172 00:12:32,660 --> 00:12:33,900 أنا بخير، شكراً 173 00:12:36,340 --> 00:12:38,060 هذا أمر 174 00:12:40,540 --> 00:12:41,900 سأعمل على ذلك 175 00:12:43,700 --> 00:12:45,700 هيا يا (كريغ)! هل هذا أفضل ما تستطيع القيام به؟ 176 00:12:45,820 --> 00:12:49,140 أردت نقوداً سريعة، صحيح؟ هذا هو ما تفعله من أجل النقود السريعة 177 00:12:49,340 --> 00:12:51,340 توقع على الصور الرأسية للحمقى من هواة الجمع 178 00:12:51,500 --> 00:12:53,140 ما هذا؟ 179 00:12:53,460 --> 00:12:54,820 - انتظر، أيها "الماسة" - بالتأكيد 180 00:12:54,940 --> 00:12:58,460 هذا بارد هل لي بفنجان قهوة ساخن؟ شكراً 181 00:12:58,700 --> 00:13:01,660 أيها "الماسة"، اسمع أعمال الاستعراض في الهضاب والوديان 182 00:13:02,260 --> 00:13:04,220 أنا لا أعمل في الاستعراض، حسن؟ 183 00:13:04,620 --> 00:13:09,020 أنا "خارق" كنت... "خارقاً" 184 00:13:09,260 --> 00:13:11,900 لا تكذب على نفسك يا "الماسة" أنت تعمل في الاستعراض 185 00:13:12,100 --> 00:13:15,660 اسمع، نعم، هذا سيىء هذا هو ما تشعر به عندما تفقد قواك 186 00:13:15,820 --> 00:13:18,500 لكنك ستستعيدها، ستستعيدها ستستعيد قواك 187 00:13:19,460 --> 00:13:20,900 - تباً - وأنا أكبر معجب بك 188 00:13:21,020 --> 00:13:23,060 إنها أسهل نقود يستطيع شخص مثلك كسبها 189 00:13:23,340 --> 00:13:24,700 - (ووكر)؟ - تباً 190 00:13:24,860 --> 00:13:27,540 (ووكر)؟ هل ما زلت هناك؟ (ووكر) 191 00:13:28,100 --> 00:13:29,580 اسمع، يجب أن تذهب إلى المستشفى 192 00:13:30,540 --> 00:13:36,100 قبل أن يحدث لك شيء لا يمكن عكسه 193 00:13:38,140 --> 00:13:39,780 هل تسمعني الآن؟ 194 00:13:44,820 --> 00:13:48,540 حسن، أعدك أنني سأذهب لكن ليس الآن، حسن؟ 195 00:13:49,220 --> 00:13:51,060 تجري أشياء كثيرة جداً 196 00:13:51,900 --> 00:13:53,460 هل (كاتر) بخير؟ 197 00:13:55,460 --> 00:14:00,220 (كاتر) سيىء (كاتر) سيىء جداً 198 00:14:02,860 --> 00:14:05,580 - هل أنت بخير؟ - لا 199 00:14:05,700 --> 00:14:09,740 إذا كان الناس سيبدؤون بالنهوض من الموت؟ 200 00:14:10,180 --> 00:14:12,540 ستكون تلك مشكلة لنا أيضاً وهكذا... 201 00:14:14,460 --> 00:14:18,060 لقد ذبحنا التنين هذا هو المهم 202 00:14:19,100 --> 00:14:21,300 - هل نحن بخير؟ مع الأمر؟ - أجل 203 00:14:23,540 --> 00:14:25,900 - بإمكاني أن أشتت أفكارك عنه - أرجوك 204 00:14:26,140 --> 00:14:27,500 - حقاً؟ - أجل 205 00:14:27,780 --> 00:14:29,660 حسن، هل أنت مستعدة لهذا؟ 206 00:14:30,940 --> 00:14:33,820 "الصاعق" هو الذي قتل السيناتور 207 00:14:37,740 --> 00:14:40,460 هل هذا هو المدى الذي وصلنا إليه في البلدة المجنونة؟ 208 00:14:40,620 --> 00:14:42,060 بأن ذلك قد يكون نبأ ساراً؟ 209 00:14:42,300 --> 00:14:44,220 - اسمعيني، حسن؟ - إنه (موريسون) 210 00:14:44,340 --> 00:14:46,620 - (موريسون) طعن (كاتر) - لا، لا وجود لـ(موريسون) 211 00:14:46,740 --> 00:14:48,780 (موريسون) هو الذي كنا نبحث عنه لأنك بدأت تبحث عنه 212 00:14:48,940 --> 00:14:50,860 - نظرت في عيني "الصاعق" - لا أهتم لعينيه 213 00:14:50,980 --> 00:14:52,660 ما الدليل الذي عندك؟ هل هناك أي دليل؟ 214 00:14:52,820 --> 00:14:55,580 - ووجدت هذا - ماذا؟ 215 00:14:57,420 --> 00:15:01,020 إنها رسالة من (جانيس) تحذرنا فيها من هذا اليوم 216 00:15:01,180 --> 00:15:03,420 ما هذا؟ لماذا لم تضعه مع الأدلة؟ 217 00:15:03,540 --> 00:15:04,940 لم أعرف ماذا كانت في ذلك الوقت 218 00:15:05,060 --> 00:15:07,060 - كنت أستفيق من غيبوبة - بصماتك تغطيها 219 00:15:07,220 --> 00:15:09,020 - بصماتي تغطيها - بصماتي؟ 220 00:15:09,140 --> 00:15:12,220 - أنا... أنا لم... (دينا) - تباً، هذا دليل يا (ووكر) 221 00:15:12,540 --> 00:15:13,820 دليل على ماذا؟ 222 00:15:14,020 --> 00:15:15,820 (فولر)، هل حصلت على شيء؟ 223 00:15:16,180 --> 00:15:17,540 - أنا أعمل على ذلك - اطبع بسرعة أكبر 224 00:15:17,660 --> 00:15:20,420 - دليل على ماذا؟ - تفضل 225 00:15:23,100 --> 00:15:25,620 إنه (موريسون) ليس "الصاعق"، إنه (موريسون) 226 00:15:26,500 --> 00:15:28,300 - "الصاعق"؟ - أجل 227 00:15:29,060 --> 00:15:30,580 يظن الصبي الذي يصاب بالتشنج أن... 228 00:15:30,740 --> 00:15:32,980 - متأكد - متأكد! متأكد! 229 00:15:33,140 --> 00:15:35,860 متأكد أن "الصاعق" مجنون وأنه قتل السيناتور 230 00:15:35,980 --> 00:15:39,780 لأن أحدهم كتب رسالة "إلى من يهمه الأمر" 231 00:15:40,060 --> 00:15:44,700 - لأن (جانيس) كتبتها - فعلت ذلك 232 00:15:46,300 --> 00:15:50,460 إذا كان أحد أفراد "الخارقين" على هذا المستوى يأخذ حقه بيده... 233 00:15:51,620 --> 00:15:53,820 ما الذي نفعله نحن؟ 234 00:16:04,380 --> 00:16:06,300 - تباً - تباً 235 00:16:07,140 --> 00:16:08,380 ما الذي حدث؟ 236 00:16:09,300 --> 00:16:11,700 - هل رأيت ما حدث؟ - لا، لا أعرف 237 00:16:12,260 --> 00:16:13,740 تباً! 238 00:16:15,940 --> 00:16:19,540 - هل هي على قيد الحياة؟ - تباً، إنها ميتة 239 00:16:19,660 --> 00:16:21,340 ماذا سنفعل إذاً؟ أتظن أنها اصطدمت بشيء؟ 240 00:16:21,540 --> 00:16:23,740 لم تقفز، ليس هناك شيء مرتفع بما يكفي 241 00:16:23,980 --> 00:16:27,060 الرياح قوية جداً اليوم ربما فقدت السيطرة و... 242 00:16:27,500 --> 00:16:30,260 - ربما رماها أحد ما - ماذا؟ 243 00:16:30,420 --> 00:16:32,460 - هل ترين تشكيلة الغيوم؟ - نعم؟ 244 00:16:32,900 --> 00:16:37,580 إنها مضطربة، ربما وقع شجار شيء ما جعلها تضطرب 245 00:16:40,660 --> 00:16:42,300 لقد رميت 246 00:16:56,580 --> 00:16:58,300 قادم، تباً 247 00:16:58,660 --> 00:17:01,540 - نعم؟ - 50 اتصالاً هاتفياً 248 00:17:01,660 --> 00:17:03,180 - آسف - 50! 249 00:17:03,500 --> 00:17:07,580 آسف لأنني لم أعاود الاتصال بك إلا أنني... لم أعرف ماذا أقول 250 00:17:07,700 --> 00:17:09,420 ما رأيك أن تقول "مرحباً، أنا لست ميتاً"؟ 251 00:17:09,780 --> 00:17:11,900 ما عدت أعرف ماذا أقول لأي أحد يا (إيميل) 252 00:17:12,060 --> 00:17:14,100 تخيل مفاجأتي 253 00:17:15,620 --> 00:17:19,580 عندما عثرت على هذا في زاوية مسرح جريمة مزدوجة 254 00:17:19,700 --> 00:17:20,500 تباً 255 00:17:20,660 --> 00:17:22,180 يبدو أن بائعة هوى أثارت غضب قوادها 256 00:17:22,300 --> 00:17:25,340 انتهت الأمور بشكل سيىء لكل الأطراف المتورطة، هل تعرف شيئاً عن ذلك؟ 257 00:17:25,660 --> 00:17:28,500 لأن ذلك مكان غريب تجد فيه جزءاً هاماً منك 258 00:17:28,620 --> 00:17:29,980 لقد سرقته مني 259 00:17:32,300 --> 00:17:34,940 لا أريد أن أتحدث في الأمر يا (إيميل) إنه محرج 260 00:17:35,340 --> 00:17:38,540 حسن، أغلقت القضية 261 00:17:39,020 --> 00:17:41,660 اعتقدت أنك ترغب في استعادة بزتك 262 00:17:42,660 --> 00:17:45,020 لم تعد هذه بزتي 263 00:17:48,300 --> 00:17:49,940 هل تريد بزة جديدة؟ 264 00:17:51,900 --> 00:17:52,540 ماذا؟ 265 00:17:52,660 --> 00:17:56,060 هل تتذكر عندما كان "الماسة" يجلب لي أطراف الخيوط الممتازة تلك طوال الوقت؟ 266 00:17:56,300 --> 00:17:58,220 جعلتني أبدو في صورة جيدة أمام رؤسائي 267 00:17:58,500 --> 00:18:01,180 - لقد ساعدتني كثيراً - ساعدنا بعضنا بعضاً 268 00:18:01,540 --> 00:18:03,500 نستطيع الآن أن نساعد بعضنا بعضاً أكثر 269 00:18:04,500 --> 00:18:08,460 لأنني أخذت بعضاً من غبار النية الحسنة السحري الذي رششته فوق رأسي 270 00:18:08,580 --> 00:18:12,220 وعملت بعض السحر البيروقراطي 271 00:18:13,220 --> 00:18:18,500 وتفكر البلدية جدياً في افتتاح "قسم القوة الخارقة" 272 00:18:18,940 --> 00:18:20,060 "قسم القوة الخارقة"؟ 273 00:18:20,220 --> 00:18:24,220 - قسم يعمل بالتحديد في قضايا... - نعم، أفهم ما تعنيه 274 00:18:26,820 --> 00:18:27,980 إنها فكرة مثيرة للاهتمام 275 00:18:28,140 --> 00:18:31,100 الشيء الوحيد الناقص هو تحري نجم 276 00:18:34,340 --> 00:18:38,340 - (إيميل)، أنا لست نجماً بالتحديد - ولست تحرياً 277 00:18:38,500 --> 00:18:41,380 سيكون عليك أن تمر بالمراحل المطلوبة سيكون عليك أن تشق طريقك للدخول 278 00:18:41,500 --> 00:18:44,340 لكننا بحاجة إليك هم بحاجة إليك 279 00:18:45,180 --> 00:18:50,020 من هنا في الأسفل يفهم ما يجري في الأعلى بشكل أفضل منك؟ 280 00:18:50,940 --> 00:18:56,300 فاستبدل هذا بقميص وربطة عنق ومسدس وشارة 281 00:18:56,660 --> 00:19:01,020 بوجود معارفك وتفهمك الغريزي لما يجري في ذلك العالم 282 00:19:02,220 --> 00:19:05,580 تستطيع أن تساعد قسماً فريداً بطريقة فريدة 283 00:19:07,020 --> 00:19:09,380 سأكون صريحاً جداً معك يا (كريستيان) 284 00:19:09,940 --> 00:19:13,060 أعتقد أن فقدانك قواك كان أفضل ما حدث لك على الإطلاق 285 00:19:13,260 --> 00:19:14,700 لم تكن تعرف من تكون 286 00:19:14,860 --> 00:19:17,140 لأنك كنت تختبئ وراء القوى التي كانت لديك 287 00:19:17,620 --> 00:19:21,660 وبعد كل الخير الذي فعلته وكل اللطف الذي أظهرته لي 288 00:19:22,020 --> 00:19:26,740 يسرني أن أساعدك في اكتشاف من تكون حقاً 289 00:19:27,380 --> 00:19:29,580 (إيميل)، اذهب إلى البيت 290 00:19:30,700 --> 00:19:33,460 (كريستيان)، هيا، فكر في الأمر 291 00:19:37,980 --> 00:19:41,660 أليست هي نفسها التي عبثت معها (كاليستا) في ظهورها الأول الكبير في الجنازة؟ 292 00:19:42,660 --> 00:19:44,100 نعم، "قوس قزح" 293 00:19:45,140 --> 00:19:47,180 ابتعدا عن الطريق أيها التحريان 294 00:19:48,260 --> 00:19:50,780 - مرحباً - ربما تخلت عنها قواها 295 00:19:51,660 --> 00:19:52,940 هذه كدمات 296 00:19:53,140 --> 00:19:57,540 هذه هنا وهنا... حدثتا قبل السقوط 297 00:19:57,700 --> 00:20:01,380 ليس هناك... ليس هناك آثار قبضة يد ليست هناك آثار يد 298 00:20:01,540 --> 00:20:04,500 "الخارقون" من المستوى العالي لا يتركون آثار قبضات أو ركلات 299 00:20:04,660 --> 00:20:05,660 ليست هذه آثاراً عادية 300 00:20:05,940 --> 00:20:08,380 أنا كنت واحداً من "الخارقين" أنا تركت آثاراً 301 00:20:08,700 --> 00:20:11,020 كنت من المستوى 7 أنا أتحدث عن مستوى أعلى 302 00:20:11,140 --> 00:20:13,260 أحياناً عندما يضرب "خارق" رفيع "خارقاً" أدنى مستوى منه 303 00:20:13,380 --> 00:20:16,020 يترك كدمات وآثاراً مثيرة جداً للاهتمام 304 00:20:16,340 --> 00:20:18,940 - أرأيت؟ هنا... - انتظري أيتها الطبيبة (مارس) 305 00:20:19,580 --> 00:20:21,900 - جيد أيها الطبيب، عدت - انتظري 306 00:20:24,060 --> 00:20:26,060 مرحباً؟ 307 00:20:31,740 --> 00:20:34,140 ماذا؟ إنني أتأكد فقط 308 00:20:34,660 --> 00:20:37,140 إذا كان "الخارقون" ينهضون من الموت أريد أن أعرف ذلك سلفاً 309 00:20:37,300 --> 00:20:39,100 كان ذلك الواحد فقط 310 00:20:39,260 --> 00:20:41,660 ذلك الواحد فقط؟ أنا المخطئ 311 00:20:41,860 --> 00:20:44,620 جثث تتساقط من السماء جثث تعود إلى الحياة 312 00:20:44,740 --> 00:20:47,340 إنها فكرتي عن كابوس في اليوم الأول لعودتي إلى العمل 313 00:20:47,620 --> 00:20:51,140 هل تمزح؟ هذا أفضل يوم على الإطلاق 314 00:20:51,340 --> 00:20:55,980 - قد تكونين مجنونة - الولع في مهنتي المختارة ليس جنوناً 315 00:20:57,180 --> 00:20:57,900 (بيلغريم) 316 00:20:58,060 --> 00:20:59,300 أيتها التحري، طلبت إلينا أن نتصل بك 317 00:20:59,460 --> 00:21:01,820 حالما تكون هناك مستجدات مهمة في حالة (كاتر) 318 00:21:02,660 --> 00:21:06,980 يسعدني أن أبلغك أنه في حالة مستقرة وسيخرجونه من العناية المشددة 319 00:21:07,860 --> 00:21:10,940 لكنه ما زال فاقداً الوعي سنعلمك عندما يستيقظ 320 00:21:11,060 --> 00:21:13,100 إلا أنني ظننت أنك ترغبين في أن تعرفي أنه بخير 321 00:21:13,580 --> 00:21:16,100 إذا ما أخذنا كل شيء بعين الاعتبار هو محظوظ جداً 322 00:21:16,380 --> 00:21:17,900 شكراً أيها الطبيب 323 00:21:57,620 --> 00:22:01,260 ماذا يحدث معك الآن؟ ماذا؟ 324 00:22:03,300 --> 00:22:06,020 - كنت أفكر في نوبات تشنجي - حسن؟ 325 00:22:07,060 --> 00:22:13,540 أعتقد أنها طريقة جسدي في التأقلم مع التغيرات 326 00:22:14,100 --> 00:22:17,260 أعتقد أن قواي تعود 327 00:22:18,060 --> 00:22:21,780 ونوبات التشنج هي طريقة جسدي في التعامل معها 328 00:22:22,340 --> 00:22:24,100 ذلك ممكن جداً، حسن؟ 329 00:22:24,260 --> 00:22:27,740 انهار بناء علي، كنت الناجي الوحيد كان من المفترض أن أكون ميتاً 330 00:22:27,900 --> 00:22:30,700 ومن ثم قتال "الوشق"؟ كان بإمكانها أن توسعني ضرباً 331 00:22:30,820 --> 00:22:34,380 (ووكر)، اسمعني تعرضت لنوبة تشنج قبل ساعتين فقط 332 00:22:34,500 --> 00:22:36,380 أعرف، لكنني أشعر أنني بخير الآن 333 00:22:36,580 --> 00:22:37,980 - تشعر أنك بخير؟ - نعم، أشعر أنني قوي 334 00:22:38,100 --> 00:22:40,100 - حسن - لم أنشد كامل قوتي... 335 00:22:48,020 --> 00:22:51,700 - ما خطبك بحق الجحيم؟ - لا أظن أنك استعدت قواك 336 00:22:51,940 --> 00:22:53,620 هل يمكننا أن نكمل عيش نهارنا الآن؟ 337 00:23:11,900 --> 00:23:13,260 مرحباً 338 00:23:18,980 --> 00:23:20,620 مرحباً يا (جانيس) 339 00:23:21,340 --> 00:23:23,020 ألم تعثري عليه بعد؟ 340 00:23:24,540 --> 00:23:26,060 ليس بعد 341 00:23:26,220 --> 00:23:30,860 لا بد أنه هنا في مكان ما لا يستطيع أن يختبئ إلى الأبد، صحيح؟ 342 00:23:31,620 --> 00:23:33,900 أين رأيته آخر مرة؟ 343 00:23:38,060 --> 00:23:39,940 أنت لست (جانيس) 344 00:23:40,980 --> 00:23:44,060 صحيح، أدعى (كاليستا) 345 00:23:46,660 --> 00:23:50,460 - أين هي؟ - رحلت يا سيدي 346 00:23:50,820 --> 00:23:56,900 - رحلت إلى أين؟ - لقد توفيت، ألا تتذكر ذلك؟ 347 00:23:57,820 --> 00:24:00,180 أنا هنا لمساعدتك كل ما أريده هو مساعدتك 348 00:24:11,740 --> 00:24:13,540 أين هو (موريسون)؟ 349 00:24:17,980 --> 00:24:19,580 من أنت؟ 350 00:24:19,820 --> 00:24:23,220 أين تخبئينه؟ لماذا تخبئونه أنتم "الخارقون"؟ 351 00:24:23,380 --> 00:24:25,740 أين هو؟ من أنت؟ 352 00:24:26,660 --> 00:24:29,940 لن تذهبي إلى أي مكان أريد (موريسون) الآن 353 00:24:31,020 --> 00:24:32,620 حسن، اسمعوني جيداً 354 00:24:32,900 --> 00:24:34,780 ليس هناك وقت لإعطاء التعليمات بشكل مناسب 355 00:24:35,100 --> 00:24:37,660 لدينا 7 جثث احتمال أن تكون لـ"خارقين" 356 00:24:37,780 --> 00:24:41,140 سقطوا من السماء في كل أرجاء المدينة 357 00:24:41,260 --> 00:24:42,660 - تباً - الوغد... 358 00:24:42,780 --> 00:24:46,500 مثل التي خلف بنائنا كلها ضمن عدة أحياء من هنا 359 00:24:47,180 --> 00:24:49,180 7 حالات قتل لـ"الخارقين" خلال 5 دقائق؟ 360 00:24:49,300 --> 00:24:50,540 وأسلوب القتل نفسه 361 00:24:50,700 --> 00:24:53,340 - ذلك يجعل (باتريك) سفاح "الخارقين" - إنه (موريس...) 362 00:24:53,460 --> 00:24:56,060 عدد الجثث أكبر من أن يتمكن الكادر من تولي الأمر 363 00:24:56,300 --> 00:25:00,780 فعلى رجال التحري أن يطيروا منفردين اتبعوا كل البروتوكولات 364 00:25:00,980 --> 00:25:03,220 سيكون قسم شرطة (لوس آنجلوس) هنا لدعمكم 365 00:25:03,540 --> 00:25:07,100 أزيلوا الجثث من الطريق بأكبر سرعة ممكنة 366 00:25:07,540 --> 00:25:11,460 إذا رأيتم "خارقين" في الجو لا تتقاتلوا معهم 367 00:25:12,020 --> 00:25:15,500 أكرر، إذا كان هناك "خارقون" يتساقطون موتى من السماء 368 00:25:15,700 --> 00:25:19,020 ورأيتم القاتل، لا تتقاتلوا معه 369 00:25:19,300 --> 00:25:24,700 عملكم هو الحفاظ على سلامة المدنيين والحفاظ على الشوارع خالية 370 00:25:24,980 --> 00:25:28,380 ليس عملكم أن تلعبوا دور البطل وتموتوا في النهاية 371 00:25:28,540 --> 00:25:30,060 - إنه "الصاعق" يا (إيميل) - حسن 372 00:25:30,180 --> 00:25:31,700 - إنه (باتريك) - يبدو لي أقرب إلى (موريسون) 373 00:25:31,820 --> 00:25:33,980 لماذا يقتل "الصاعق" كل "الخارقين" 374 00:25:34,140 --> 00:25:34,900 إنه لا يقتلهم 375 00:25:35,020 --> 00:25:36,700 القاتل هو هذا المهووس (موريسون) ذلك أسلوبه في القتل 376 00:25:36,820 --> 00:25:37,700 - حسن، اسمع... - إنه (باتريك) 377 00:25:37,820 --> 00:25:41,460 ليس مهماً من أو ماذا يفعل هذا حالياً 378 00:25:41,780 --> 00:25:43,940 علينا أن نوقفه فقط 379 00:26:01,740 --> 00:26:03,180 تباً 380 00:26:05,380 --> 00:26:08,580 تباً إنها "الملكة نوار" تباً لهذا اليوم 381 00:26:08,780 --> 00:26:11,300 سمعت أن الجثث تتساقط في أرجاء المكان 382 00:26:12,900 --> 00:26:15,380 - هل أنت وحدك في هذا؟ - نعم 383 00:26:15,580 --> 00:26:17,660 الطبيبة الشرعية مشغولة جداً في قسم الشرطة 384 00:26:18,460 --> 00:26:20,980 حسن، اتصلي بالمقسم وقولي لهم أن يرسلوا عربة 385 00:26:21,140 --> 00:26:23,060 هذه الجثة... تباً! 386 00:26:24,260 --> 00:26:26,820 إنه في فمي! إنه في... أعطني شيئاً ما 387 00:26:26,940 --> 00:26:28,580 أعطني بعض الماء أو أي شيء! 388 00:26:28,700 --> 00:26:30,500 - معي... - أي شيء، أعطني إياه! 389 00:26:33,260 --> 00:26:34,620 هل أنت بخير؟ 390 00:26:35,540 --> 00:26:37,180 ستتقيأ 391 00:26:39,060 --> 00:26:40,180 أعطني... 392 00:26:41,620 --> 00:26:42,780 حسن 393 00:27:07,220 --> 00:27:10,940 هيا يا (باتريك)، أين أنت؟ 394 00:27:12,340 --> 00:27:14,540 أعرف أنك تستطيع سماعي إذا أردت 395 00:27:19,500 --> 00:27:21,220 لماذا تفعل هذا؟ 396 00:27:31,860 --> 00:27:35,700 أعرف ذلك، دعني وشأني أستطيع أن أسير بمفردي 397 00:27:38,580 --> 00:27:41,460 عفواً، هل تعرفين أين أستطيع العثور على التحري (كروس)؟ 398 00:27:41,580 --> 00:27:43,420 انتظر، هل أعرفك؟ 399 00:27:43,860 --> 00:27:45,140 - ربما - تبدو مألوفاً 400 00:27:47,540 --> 00:27:49,380 ذلك غير مهم، لحظة 401 00:27:54,500 --> 00:27:57,460 بعد النجاح في اختبار أكاديمية الشرطة المطلوب 402 00:27:57,660 --> 00:28:00,140 قررنا في اجتماع خاص لمجلس البلدية 403 00:28:00,260 --> 00:28:03,740 تضمين سيرة (كريستيان ووكر) الذاتية المذهلة بصفة "الماسة" 404 00:28:03,900 --> 00:28:08,180 والتي تتضمن إسقاطه بمفرده "منظمة الجريمة العالمية" 405 00:28:08,340 --> 00:28:12,860 "الإعصار الأسود"، و"الذئب" لترقيته إلى رتبة التحري 406 00:28:13,020 --> 00:28:17,100 وسيوكل "بقسم القوة الخارقة" الجديد في المدينة 407 00:28:17,260 --> 00:28:19,100 لديكم الرجل الخطأ 408 00:28:19,740 --> 00:28:21,860 للمساعدة في الحفاظ على سلامة مواطني المدينة 409 00:28:21,980 --> 00:28:25,260 من كل التهديدات في الأعلى وفي الأسفل 410 00:28:32,340 --> 00:28:33,780 إنهم يشحنون أنفسهم من جديد 411 00:28:39,020 --> 00:28:40,580 تباً 412 00:28:42,060 --> 00:28:44,540 قف على قدميك لنخرجه من هنا 413 00:28:52,220 --> 00:28:56,020 سأجيب على هذا الاتصال بنفسي (كاباتوف)، حول لي أي اتصالات هامة 414 00:28:57,780 --> 00:28:59,220 (كاليستا)؟ 415 00:29:14,140 --> 00:29:16,060 سيقتلنا جميعاً 416 00:29:24,820 --> 00:29:26,420 ليست حرارتك مرتفعة 417 00:29:26,620 --> 00:29:28,700 - كيف حال رؤيتك؟ - جيدة 418 00:29:28,940 --> 00:29:30,540 حسن، هل تشعرين بأي ألم؟ 419 00:29:31,100 --> 00:29:33,420 وأنت متأكدة أنك ابتلعت ما انفجر عليك؟ 420 00:29:33,980 --> 00:29:34,820 نعم 421 00:29:34,940 --> 00:29:36,940 حسن، لنتأكد سنرسلك إلى المستشفى، اتفقنا؟ 422 00:29:38,300 --> 00:29:40,060 لا أستطيع أن أصدق هذا 423 00:29:40,300 --> 00:29:42,540 حدث ذلك لرجل ضخم الجثة كان شريكي قبل بضع سنوات 424 00:29:43,020 --> 00:29:45,540 تقيأت الكرة "الخارقة" تلك عليه 425 00:29:45,780 --> 00:29:46,940 - (غاري) - نعم، كان (غاري) 426 00:29:47,100 --> 00:29:48,500 أصبحت رؤيته كرؤية أشعة سينية بعد ذلك 427 00:29:49,180 --> 00:29:50,580 ما الذي حدث لـ(غاري)؟ 428 00:29:52,620 --> 00:29:56,940 - نعم، عليك أن تذهبي إلى المستشفى - نستطيع أن نوصلك 429 00:30:04,060 --> 00:30:04,940 (بيلغريم) 430 00:30:05,100 --> 00:30:06,780 أيتها التحري، جيد 431 00:30:07,580 --> 00:30:10,660 لدي طرف خيط قوي عن ذلك الشيء الذي أردت أن أتحرى عنه 432 00:30:11,100 --> 00:30:13,620 يبدو أن المكان الذي طعن فيه التحري (كاتر) 433 00:30:13,860 --> 00:30:16,900 ملك لشركة قابضة بعنوان (هولمبي هيلز) 434 00:30:17,220 --> 00:30:20,460 كان العنوان الأصلي ملفوفاً ومخفياً بشكل جيد 435 00:30:20,740 --> 00:30:22,300 لكن لدي طرق للدخول إلى ملفات 436 00:30:22,420 --> 00:30:23,980 لا يعرف معظم الناس أن عليهم حتى أن يبحثوا عنها 437 00:30:24,140 --> 00:30:27,340 - نعم، أرسل لي رسالة نصية بالعنوان - نعم سيدتي 438 00:30:28,180 --> 00:30:29,020 لقد أرسلته 439 00:30:29,180 --> 00:30:32,020 - وأردت أن أقول إنني أشكرك على... - هذا ممتاز 440 00:30:32,900 --> 00:30:34,220 مرحباً؟ 441 00:30:35,140 --> 00:30:36,700 مرحباً، أيتها التحري هل تحتاجين إلى من يوصلك؟ 442 00:30:38,340 --> 00:30:39,620 سأقابلك هناك 443 00:32:01,060 --> 00:32:04,460 - تعالي وشاهدي - أرفع يديك 444 00:32:10,380 --> 00:32:11,860 تعالي 445 00:32:20,940 --> 00:32:22,580 أترين؟ 446 00:32:24,020 --> 00:32:25,820 أتيت في الوقت المناسب 447 00:32:28,340 --> 00:32:31,820 مقعد في الصف الأمامي لك 448 00:32:39,020 --> 00:32:40,860 نحن نبحث عن (كاليستا) هل هي هنا؟ 449 00:32:45,540 --> 00:32:48,060 - (كاليستا) - ما الذي حدث؟ 450 00:32:48,820 --> 00:32:50,980 يا إلهي! (كاليستا)، هل تعرضت لهجوم؟ 451 00:32:55,060 --> 00:32:56,700 حاول أن يقتلني 452 00:32:57,620 --> 00:33:01,900 - ماذا؟ لماذا؟ - ظل يناديني (جانيس) 453 00:33:02,260 --> 00:33:06,820 إنه يبحث عن شخص يدعى (موريسون) يظن أننا نخبئه 454 00:33:08,660 --> 00:33:13,940 كل من أحببت مات بين ذراعي 455 00:33:14,740 --> 00:33:17,260 لم يتذكر أحد قط وجودي 456 00:33:18,100 --> 00:33:21,140 والعار الأكبر الذي أشعر به 457 00:33:21,980 --> 00:33:26,140 هو أنني لم أتمكن قط من أن أتغلب عليه 458 00:33:28,180 --> 00:33:31,260 لكن البقاء على قيد الحياة فترة طويلة بما يكفي لمشاهدته يسقط 459 00:33:32,420 --> 00:33:35,100 وعلى أيديه هو بنفسه 460 00:33:35,940 --> 00:33:41,420 يجعل ذلك الأمر جديراً بالعناء 461 00:33:42,940 --> 00:33:45,300 هل كان ذلك جديراً بطعن صديقي أيها المريض المقزز؟ 462 00:33:45,460 --> 00:33:46,820 انتظري 463 00:33:54,620 --> 00:33:56,260 ها هو 464 00:34:08,620 --> 00:34:10,380 لم تريه، أليس كذلك؟ 465 00:34:10,860 --> 00:34:15,700 لا يمكنك رؤيته في الأعلى يطير كجرو ضائع 466 00:34:17,500 --> 00:34:20,700 قلت له "لا أعرف من هو (موريسون)" 467 00:34:21,500 --> 00:34:22,820 ثم أمسك بي 468 00:34:24,540 --> 00:34:25,700 لا، لا! 469 00:34:26,220 --> 00:34:28,540 لم أظن أن الأمر سيكون بهذا الشكل 470 00:34:29,820 --> 00:34:31,180 لن تذهبي إلى أي مكان 471 00:34:31,340 --> 00:34:33,780 رغبت بشدة في قواي 472 00:34:33,900 --> 00:34:35,740 أريد (موريسون) الآن 473 00:34:36,500 --> 00:34:39,380 - لم أظن أن ذلك سيكون... - كيف أفلت؟ 474 00:34:42,380 --> 00:34:46,140 لم يخطر لي قط أن "الصاعق" سيحاول أن يقتلني 475 00:34:47,100 --> 00:34:50,900 سيدة (سيكور)، أين هو الآن؟ 476 00:34:51,860 --> 00:34:55,620 لم أعرف إلى أين أذهب لم أعرف أين أختبئ 477 00:34:55,820 --> 00:34:59,900 أتيت إلى هنا لأنني لم أعد راغبة في القيام بهذا 478 00:35:00,860 --> 00:35:06,780 لا أريد تلك القوى لا أريدها، لا أريدها 479 00:35:11,820 --> 00:35:13,780 إنه نهار جيد 480 00:35:14,100 --> 00:35:18,260 قف، ضع يديك فوق رأسك أنت موقوف 481 00:35:18,500 --> 00:35:20,020 أعرف تلك النظرة 482 00:35:20,220 --> 00:35:24,180 تريدين أن تقتليني لكن ذلك غير مسموح لك 483 00:35:29,980 --> 00:35:32,260 هل مات صديقك الصغير؟ 484 00:35:34,500 --> 00:35:36,220 هل نزف عليك؟ 485 00:35:39,540 --> 00:35:43,100 هل لي الحق بالتزام الصمت؟ 486 00:35:53,180 --> 00:35:56,580 عزيزتي، عليك أن تخرجي من هناك، اتفقنا؟ 487 00:35:56,740 --> 00:36:01,260 - أنت لا تفهمين كيف كان ذلك - أنا أفهمه 488 00:36:05,940 --> 00:36:10,780 أعتقد أنك، شعرت مثلما شعرت عندما هاجمني "الذئب" 489 00:36:11,220 --> 00:36:16,460 أعجبت جداً به كان بمنزلة أب لي 490 00:36:16,820 --> 00:36:21,820 الشيء التالي الذي عرفته هو غرزه أنيابه في ظهري محاولًا قتلي 491 00:36:23,500 --> 00:36:25,700 مات الكثيرون اليوم 492 00:36:26,940 --> 00:36:31,180 الكثيرون من "الخارقين" الصالحين الموهوبين لكن... ليس أنت 493 00:36:31,580 --> 00:36:34,740 فعلت شيئاً لم يستطع أحد من الآخرين فعله، نجوت 494 00:36:36,140 --> 00:36:39,220 - لقد هربت - لا، طرت مبتعدة 495 00:36:39,620 --> 00:36:42,620 كواحدة من "الخارقين" لكن هناك أناس يحتاجون إلى مساعدتك 496 00:36:42,780 --> 00:36:44,660 زملاؤك من "الخارقين" يحتاجون إليك 497 00:36:44,820 --> 00:36:46,660 لا أستطيع، لا أستطيع 498 00:36:47,260 --> 00:36:50,220 (كاليستا)، أنا مستعد للتخلي عن أي شيء لأستعيد قواي 499 00:36:50,340 --> 00:36:52,540 وأخرج إلى هناك وأوقف هذا 500 00:36:53,380 --> 00:36:55,500 لكنني لا أتمتع بها لن أتمتع بها أبداً 501 00:36:56,900 --> 00:36:59,420 - نحن بحاجة إليك - لا أستطيع! 502 00:36:59,580 --> 00:37:02,460 قد لا تتمكنين من فعل هذا بمفردك لكنك لست وحيدة 503 00:37:02,860 --> 00:37:05,500 إنها محقة، وكان علي ألا أدير ظهري لك 504 00:37:05,620 --> 00:37:07,900 حسن، أنت بحاجة إلى مساعدتي وسأساعدك 505 00:37:08,540 --> 00:37:11,340 كلما فكرت أكثر في الأمر ازداد اعتقادي بأن كل ما حدث لك 506 00:37:11,700 --> 00:37:15,380 كل ما حدث لنا جميعاً حدث لسبب 507 00:37:15,740 --> 00:37:21,140 كل الألم، كل العذاب الذي عانيناه والقتال والكرب والقتل والموت 508 00:37:21,300 --> 00:37:25,260 كلها أشياء أوصلتنا إلى هذه اللحظة إلى هذا الزمان وهذا المكان 509 00:37:25,860 --> 00:37:29,540 كي نقف معاً ونواجه هذا السافل 510 00:37:57,700 --> 00:37:59,820 أعتقد أنني كسرت قفلك 511 00:38:01,380 --> 00:38:04,380 سأدفع ثمن إصلاحه 512 00:38:07,860 --> 00:38:11,580 حسن، نحن جاهزون، لنقم بهذا، لنوقفه 513 00:38:11,740 --> 00:38:13,780 أرغب في تقديم المساعدة 514 00:38:18,780 --> 00:38:19,980 نعم 515 00:38:36,580 --> 00:38:39,380 لا تضحكي علي، لكنني أظن أنني قد... 516 00:38:42,620 --> 00:38:43,940 أنا "خارق" 517 00:38:47,180 --> 00:38:51,540 كيف نقتل إذاً أعلى مستوى من "الخارقين"؟ 518 00:38:51,940 --> 00:38:53,980 أشعر بالقلق لإرسالي "الخارقين" الشبان هؤلاء إلى الخارج 519 00:38:54,100 --> 00:38:56,500 من دون شيء يشبه الخطة 520 00:38:56,700 --> 00:38:58,780 نعطيه شيئاً يريده 521 00:38:59,420 --> 00:39:04,300 أعرّفكم جميعاً بـ(موريسون) هذا (موريسون)، جميعاً