TopTop23 : ،،،ترجمة فريق،،،
أنا مترددة في البدء لأن كنت خائفا من انهاء
لذلك عندما أدركت مشاعري بالنسبة لك، هربت من أنت
. مثل جبان
لا ... مثلي
ولكن فشلت
لأن مشاعري بالنسبة لك كانت تتطور بالفعل من تلقاء نفسها.
عودة مشاعري بالنسبة لك عندما تكون جاهزا.
سأكون بالانتظار. خذ وقتك.
يجب أن يكون هناك اتصال
يرجى التحقق من الخلفية على جونغ هيون سو.
هل أنت متأكد من أن الرجل لم تبدو مثل هذا؟
- المحامي يون. - لم أكن أتوقع أن أراك هنا.
أنا جعلت المحامي نوح الدفاع عن قاتل.
جئت إلى هنا لأقول هذا.
أنا إعادة استثمار يون بونغ هي صديقها السابق، حالة جانغ هي جون.
ماذا لو شاهدت شيئا لم أكن أدرك أنني شاهدت؟
إيون بونغ هي، والبقاء هنا.
وإذا كان ذلك هو ما حدث، كنت أشعر بالضرر.
سوف تتحسن الامور. لم يترك أي آثار وراءها.
المحامي نوح، العميل الخاص بك هو هنا.
أستطيع أن أرى المستقبل. أستطيع أن أرى ماذا سيحدث في المستقبل.
قد يموت شخصان في هذه الغرفة قريبا.
انا غيرت رأيي. شعرت بالأعباء.
شعرت بعدم الارتياح.
يرجى احترام مشاعري والقرار
يمكنك حقا رؤية المستقبل؟
أحصل على شعور في بعض الأحيان، ليس كل الوقت.
ثم ماذا عن عندما قلت اثنين منا سوف يموت قريبا؟
وهذا صحيح أيضا.
[الحلقة 23] سوف تحصل على الذهاب ثم.
- شكرا جزيلا. - أراك لاحقاً.
نعم فعلا.
TopTop23
Anyway...
أنا لست زائفة، أليس كذلك؟
لا تبكي كثيرا، المحامي أوه.
سيكون كل شيء على ما يرام.
مرحبا، المحامي نوح؟
أوه، الآن؟
الآن، أنا بالقرب ...
حسنا، البقاء هناك.
لقد فقدنا شخص ما من قبل
سواء كان ذلك الأسرة، صديق، أو غير ذلك ...
ما إذا كانت العلاقة كان جيدا أو سيئا، أيا كان ...
ليس هناك شخص واحد الذي لم يفقد أحد من قبل
في حياته
على أية حال، الحياة قاسية
إذا كان هذا هو الحال، في قاسية ووقت محدود لدينا في هذه الحياة
التي يمكن أن تكون قصيرة جدا
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به
بونغ هي.
رجاء...
يرجى مثلي مرة أخرى بالفعل.
أعرف أنني وعدت بأنني انتظر لك ...
ولكن من فضلك ...
يرجى مثلي مرة أخرى، بونغ هي.
ماذا يجب ان افعل الان؟
ما الأمر؟
المحامي نوح، أريد أن أسألك نفس السؤال.
لماذا اعترفت لي في الشوارع فجأة؟ كان مرهقا.
أنا فقط...
اعتقد الوقت يمر بها كان ثمينا جدا أن تضيع
فجأة.
حان دورك هذه المرة.
أستطيع أن أشعر أن هناك شيئا خاطئا.
ما هذا؟
أضفت الزهور الجميلة ل
كما ضوء القمر تضيء شعرك
شعرت بالارتياح.
هناك أيام عندك فقط أشعر بالإزعاج والحزن.
ولكن هذا عندما رأيتكم ...
وانتهى بكاء.
جونغ هيون سو.
هل هو حول جونغ هيون سو؟
ماذا تعرف؟
لقد كان وقتا طويلا، يا صديقي.
ثم، ماذا تعرف، المحامي ن أوه؟
أن جونغ هيون سو ...
أنه يمكن أن يكون قاتلا.
أنه كان يمكن أن يكون الجاني في قتل الشيف يانغ و ...
ولكن هذا هو مجرد تكهناتي. ليس لدي أي دليل.
انها...
انها مجرد شعور أن لدي دون أي أساس علمي.
نجاح باهر، لا أستطيع أن أصدق هذا.
لماذا أخفيته مني؟ وعدنا بعدم وجود أي أسرار.
أشعر بالأسف إزاء هذا. أنا أعتذر.
ثم ننسى كل شيء. استعادة اعترافك.
أنا آسف...
- لكن لا. - لما لا؟
لماذا علينا أن نكون مثل هذا بسبب هذا الوغد؟
هل لديك حقا أي فكرة؟
صحيح. ليس لدي أي فكرة.
- فكر في كيف أشعر الآن. - انا.
أفكر في ذلك كثيرا.
أنا متأكد من أنك تلوم نفسك، أن إغراء الجاني
أن كل شيء بسببك، وهذا كنت دافع وحرر القاتل.
أنا أعلم أنك يجب أن يكون وهو وقت صعب جدا الآن.
نعم، هذا صحيح تماما.
ولكن أنا أقول لك أن كنت مخطئا.
- لا، كل شيء صحيح. - لا، كان حادث.
كنت في حادث أن يونغ هيون سو تآمر
وانا ذاهب الى الحصول من خلال هذا الحادث معك.
وهذا لن يتغير، حتى لو دفعتني بعيدا.
أنا ... لن تدع جونغ هيون سو الابتعاد عن هذا.
لذلك جعل اختيارك، يون بونغ هي.
هل تريد الحصول على من خلال هذا بشكل منفصل ...
أو هل تريد من خلال الحصول عليه معا؟
أنا...
تريد أن تحصل من خلال ذلك معك.
قلت لك لا تفريغ لي، يون وو.
مهلا، دعونا يموت فقط معا.
[تشوي يون وو]
مهلا، يون وو. لقد مضى وقت طويل -
ما الأمر؟
إلى أين أنت ذاهب في هذه الساعة؟
الشيء هو، صديق لي حصلت في حادث.
- حادث؟ - نعم فعلا.
يون وو! يون وو!
يون وو!
أهلا مادا حصل؟ دعنى ارى. ماذا حدث؟
قلت صديقي السابق الذي أردت تفكك، لذلك أراد أن يموت معا.
ماذا؟
هذا ابن اللعنة من الكلبة.
أين هذا النذل الآن؟
انه مؤمن في الوقت الراهن
لكنه لم يكن لديه السلاح التي وصفتها.
قلت لك انه حاول طعن لي بسكين.
انظر إلى جرحها.
إذا كان يستخدم سلاحا، كان الشروع في القتل. ولكن اسمحوا لي أن أرى.
الجرح صغير جدا للإصرار أنها محاولة قتل
وليس هناك دليل لإثبات أنه كان عليه.
- ماذا تحاول ان تقول؟ - أنا فقط أقول الحقائق.
- 48 ساعة، أليس كذلك؟ - نعم هذا صحيح.
يمكننا فقط الحصول على مذكرة إذا وجدنا أو شاهد أو سلاح في ذلك الوقت.
ونحن سوف تحقق بدقة كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة في المنطقة المجاورة.
يرجى العثور على شيء. الرجاء أوجد أي شيء في غضون 48 ساعة القادمة.
سأقتلك.
- اذهب للداخل. - شكر.
لا تقلق كثيرا.
[... بعد 48 ساعة]
يجب أن يكون صديق مقرب.
كانت صديقة من عندما كنت أدرس للامتحان.
أنا أرى. هل درست معا؟
لا، كانت ابنة صاحب مطعم أكلت دائما في.
يا.
هذا أمر مزعج جدا.
كيف قابلت نذل من هذا القبيل؟
أنا فقط اعتقدت الوقت يمر بها كان ثمينا جدا أن تضيع
فجأة.
ثم ننسى كل شيء. استعادة اعترافك.
أنا آسف...
- لكن لا. - لما لا؟
لماذا علينا أن نكون مثل هذا بسبب هذا الوغد؟
لذلك جعل الاختيار، يون بونغ هي
هل تريد الحصول على من خلال هذا بشكل منفصل ...
أو هل تريد من خلال الحصول عليه معا؟
أنا...
تريد أن تحصل من خلال ذلك معك.
مهلاً،مهلاً،مهلاً!
ماذا تفعل؟ الى ماذا تنظرين؟
- جئت لأقول هذا. - ماذا؟
فكرت في ذلك طوال الليل، وأنا فقط سوف تكون قاتلة.
ماذا يوجد في الحياة؟ وأود أن أنانية يعيش ولكن أريد.
هاه؟
دعونا نبدأ اليوم. يوم واحد اليوم.
مهلا، ماذا تتحدث؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
- !دعونا نبدأ التعارف - ما هي...
فلنخرج في موعد غرامي؟
لدي صديقة الآن.
وأخيرا قلت ذلك.
هل اليوم اليوم واحد؟
ما هو هذا الاختلاف في الغلاف الجوي فجأة؟
انها مثل الفرق بين الساخنة والباردة.
انها مماثلة للاختلافات بين الفصول الأربعة.
بالمناسبة، لم تحصل أي النوم الليلة الماضية؟
- لم أستطع النوم على الإطلاق. - وأنا كذلك.
نجاح باهر، والأرق جي ووك ل يجب أن تكون معدية.
انها بسبب ما قال هذا الرجل مجنون.
لا يزال يزعجني.
وقال ان اثنين منا سيموتان في المستقبل القريب.
عن ذلك...
أعتقد أنه أنت ولكم.
لماذا تسحبني إلى هذا؟
- ألم تسمع الخبر؟ - ما الاخبار؟
إنه لاشيء.
لا تبكي كثيرا، المحامي نوح
سيكون كل شيء على ما يرام.
من الآن فصاعدا، لا أريد أن أسمع أي شيء عن الموت في هذا المكتب.
- لا تفعل ذلك، حسنا؟ - لكن...
هل أخبرك بأنني بحاجة للذهاب لإعادة النظر في المستشفى؟
جيز، أنا ربما يموت من مرض -
المحامي نوح قال لنا فقط لوقف الحديث عن ذلك.
شيخ يتحدث.
- أنا لا أريد أن أكون افتراضيا ولكن - - ثم لا أقول أي شيء!
- ولكن كنت تعطل اجتماعنا! - هذا بسببك!
إنه خطأك اليوم.
اخرس! الحصول على بعض الماء حتى أستطيع أن تأخذ الدواء.
من الأصعب التحرك عندما تتقدم.
- مهلا، السيدة لا أدلة! - نعم فعلا؟
الجيز، هذه الأوغاد الشباب.
أنا سوف تعقد في.
ماذا ماذا ماذا؟
أردت فقط أن أسأل ...
قلت لك عن عائلتي، أليس كذلك؟
نعم أنت فعلت.
والدي الذي رفع لي، أصدقائي الوالدين الطبيعيين ...
لم أخبرك عن والدي الذين لا يزالون على قيد الحياة؟
نعم أنت فعلت. أعتقد أنهم مثل الملائكة على الأرض.
لكنني لم أخبرك ...
من هم، أنا؟
لا، من هم؟
- ممثل بيون. - أوه، ممثل ...
بيون. 1
ممثل بيون؟
بلى. ممثل بيون.
أنا أعرفك! أنت قاتل! السيدة لا الأدلة!
السيدة لا أدلة. هنا هي، السيدة لا الأدلة.
السيدة لا الأدلة، فقدت المحاكمة بلدي!
مهلا، ننظر لك!
هل انت بخير؟
أنا محكوم.
أظن ذلك أيضا.
ما الذي تخفيه؟
- لماذا أنت تبتسم؟ - بدون سبب.
لا تبتسم. انها تجعلني مريضة.
أنا محكوم. أنا محكوم.
مرحبا؟
استميحك عذرا؟ لقد وجدته؟
شكرا لمكالمتك. بالتأكيد. سأتحدث إليك لاحقا.
ولكن ما هو الذي وجدت؟
هل تابعت الخلفية الاختيار على جونغ هيون سو؟
ليكون أكثر دقة ...
بحثت عن الرجال في هذه الصورة.
ولكن أنا أقول لك بوضوح لوقف البحث.
هل هذا يعني أنك لا تريد أن تسمع ذلك؟
ولكن، منذ كنت التحقيق بالفعل، انها تريد أن تكون وقحا عدم الاستماع إليها.
لا تقلق بشأن الأخلاق في علاقتنا. ننسى ذلك الحين.
مهلا، هذا ليس ما أقوله.
أنا أستمع. أرجوك قل لي.
تساءلت عن معلم يتذكر الذهاب تشان هو من ذلك الوقت ...
شكرا جزيلا.
وحتى أنني زرت مركزا للشباب أن الذهاب تشان هو تستخدم للذهاب إلى.
وأخيرا ...
حصلت على مكالمة. كان الذهاب تشان هو في المدرسة الثانوية العليا.
هذا هو السبب في أننا لا يمكن تجد له في الحوليات.
وتخرجوا جميعا في سنوات مختلفة.
لكن ماذا تظن حدث بينهما؟
سألتقي بهذا الرجل كيم مين غو.
منذ أن حددنا له، سأحصل له رقم الهاتف وعنوان قريبا بما فيه الكفاية.
مرحبا؟
هذا أنا. جثة من وقد تم تحديد خزان المياه.
وكان في قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين، لذلك وجدنا له بسرعة.
لا، ليس كل منهم. شخص واحد فقط في الوقت الراهن.
- وكان اسمه كيم مين غو. - كيم مين غو.
كبف عرفت ذلك؟
متى أبلغ عن فقدانه؟
وقال جو تشان هو يون بونغ هي أن يخبرها عن الجاني
لكنه مفقود الآن.
و ... هذا الشخص.
وقد عثر عليه في خزان مياه على السطح من مبنى سكني.
- متى ذهب في عداد المفقودين؟ - خسر ...
حول الوقت قتل جانغ هي جون.
- هذا يعني-- - كل شئ متصل.
وهذا هو السلاح التي استخدمت لقتل جانغ هي جون.
انها نفس حجم السكين التي استخدمت لقتل يانغ جين وو.
- نفس المذنب قتل كلا الضحايا. - كان--
جونغ هيون سو.
سمعت اللحن الذي سمعت بعد أن قتل هي جون
من سماعات جونغ هيون سو.
ولكن ليس لدينا أي دليل، أليس كذلك؟
لا، لا شيء على الإطلاق.
- دعونا العثور عليه أولا. - لكن...
ماذا لو كان شيئا سيئا حدث له أيضا؟
لا أعتقد أن بهذه الطريقة. دعونا نأمل.
لا.
وسوف نتوقف عن كل شيء هنا.
نحن مدنيين دون تحقيق حقوق. سأترك الأمر للحكومة.
انا اقول...
أنا لا أريد أي شخص في هذه الغرفة للعمل بلا مبالاة
أو تفعل شيئا حيال هذه الحالة.
وأوافق على ذلك.
سوف أتحدث إلى المدعي العام تشا.
حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم.
هل تشعر انك على ما يرام؟
هذا مريح.
لا تتحول.
أنا لا أريد أن أراه.
المدعي العام تشا.
أنا سعيد أنا ركض في لك. جئت إلى هنا لرؤيتك.
لماذا ا؟ اعتقدت أنك تريد فقط انظر لي من قبيل الصدفة. لماذا أنت هنا؟
- ثم يجب أن أذهب؟ - لا، أنا لم أقول ذلك!
أنا سعيد كلما كنت الاتصال بي.
المدعي العام تشا بجدية ...
مرحبا، المدعي العام نا.
مرحبا، المحامي جي.
- اتركه! - دعنا نذهب أولا!
مهلا! توقف! توقف!
- عليك اللعنة! - شيش!
اعمل بجد.
- دعونا نتحدث في الخارج. - بالتأكيد.
ماذا كان هذا؟ هل سخر مني؟
لا، لا توجد طريقة.
- هل أنت مريب من جونغ هيون سو؟ - إنها أشبه ...
انه متصل بهذا بطريقة أو بأخرى. هذا كل شيء في الوقت الراهن.
TopTop23
كان لي أيضا شعور سيء حول جونغ هيون سو هذا الوقت كله.
أنا أرى.
فما الذي جئت إلى هنا ليقوله؟
أحتاج إلى سلطة التحقيق.
لأنه لا يوجد الكثير يمكننا القيام به الآن.
غرامة.
ولكن أريد أن أسأل، لماذا تفعل كل هذا؟
هل هو من المودة؟ أو...
- هل هو إيون بونغ هي؟ - ماذا لو كان على حد سواء؟
هذا يزعجني حقا.
أشعر أنك تبادلت لي لأحد آخر.
سواء كنت شخصا سيئا أم لا، هذه هي الطريقة التي اتضحنا بها
والآن يجب أن التحقيق في تلك المرأة.
ثم يجب أن أسأل مدعيا آخر؟
لا، سأفعل ذلك.
ولكن ... يرجى الذهاب السهل على لي.
أنت اثنين من أصدقائي فقط، وانت تعلم هذا.
ثم، وأنا سوف نثق بكم.
بالمناسبة، لا تصعد والقيام بذلك بنفسك.
جونغ هيون سو هو شخص سيء.
هناك محققين ضخمة مع الكثير من الخبرة. اطلب منهم القيام بذلك.
أنا قوية مع الكثير من الخبرة أيضا.
أنا قادرة على حماية نفسي، فضلا عن أشخاص آخرين.
ولكن أنت تعرف ذلك.
نعم أفعل.
ربما أنا رد فعل.
ولكن كن حذرا، حسنا؟
ليس هناك شيء خاطئ مع الحرص.
أنا راحل.
[ستبدأ الحلقة 24 قريبا]
TopTop23 : ترجمة فريق