- "في الحلقة السابقة" - لست مصابا بالتصلب الجانبي الضموري
- أنت مصاب بوهن عضلي شديد - مهما حصل يا (تيانا)
أنت بمثابة فرد من أفراد عائلتنا أنت! أتحاول جني المال هنا؟
- أجب بأنك مذنب - "لا أبالي لعدد الذين سجنتهم"
لن تكوني سوى سوداء حقيرة تنتعل حذائين رخيصين
من خلال شراكتنا مع (ميمي وايتمان) بتنا نسيطر على (إمباير)
- أعتذر يا أخي، هذا عمل فقط - نعم، هذا عمل فقط، صحيح يا (ميمي)؟
(لوشوس ليون) هو (إمباير) وبدونه لا قيمة للشركة على الإطلاق
سأدفن أسطوانتك يا (حكيم) غادر بيت والدي فقد خنته
- مَن تخال نفسك تكلم؟ - انتهى أمرك الآن يا سيدة
- منحت حياتي كلها لهذا المكان - أنجزت أسطوانتي، قُضي عليها الآن
كفا عن التذمر لا نحتاج إلى هذا المكان يمكننا تأسيس شركتنا الخاصة
استفقت هذا الصباح وفكرت في أن نفعل ما قلته، سنؤسس شركتنا الخاصة
لن ينجح الأمر يا أمي تغير المجال تماما منذ بدئك بالعمل فيه أنت ووالدي
قد ينجح هذا الأمر نحتاج إلى اسم رائع
لدينا (حكيم)، كل ما عليه فعله هو تسجيل أغنية إضافية لأسطوانته
لن تسمح لنا (إمباير) بإصدار تلك الأسطوانة، سمعت (جمال)، سيدفنها
- "دعني أتولى أمر (جمال)" - حسنا، إلى اللقاء
اسمعي يا أمي، عليك أن تكلّمي (رويال تي) و(راتزو) و(تيانا)
سبق وتحدثت إلى (تيانا) إنها معنا ولكن علينا إعادتك إلى الاستديو
حسنا يا أمي أنا أكثر من مغني راب
دعيني أطور فنانيّ الخاصين أراهن بأن (أنيكا) تستطيع إقناع (في)
لا، لا، لن تكون (أنيكا) معنا، لا أريد رؤية تلك الكاذبة، أتفهمني يا (كيم)؟
أخبرت (في) أننا سننتقل مباشرة إلى تسجيل أغنيتها الجديدة لذا...
- هل أنت واثق بأن (كوكي) تريدني؟ - نعم، تريدك حتما
(برايد أوف ذا ليونز) سيئ إنه اسم فظيع
- أأخبرت والدتنا أنك كلّمت (أنيكا)؟ - لا تريد أي علاقة بها
لكنني طلبت من (أنيكا) القدوم بمطلق الأحوال
لا، أحببت (برايد أو ذا ليونز) أكثر يمكننا أن نسميها كما تريد يا عزيزي
- طالما ستكون شريكي فيها - عليك إعادة النظر بخصوص (أنيكا)
إنها من أفضل المستكشفات والمشرفات على تطوير المواهب
لا أبالي لمدى براعتها، لا أثق بها أحتاج إلى أن تكون معي يا عزيزي
أفكر في الأمر يا أمي امنحيني ثانية لأتنفس
أعتقد أن الأمر قد ينجح
- ألو؟ - يا أمي
أود تأسيس فرقة نسائية كـ(ديستينيز تشايلد)
هذه فكرة رائعة يا (كيم) أظنني وجدت مساحة يمكننا استئجارها
إن تمكن (أندريه) من إبرام صفقة لنا
- أوافق (أندريه) على الشراكة؟ - سيوافق
لاقني في استديو (غيتو آس) غدا
إنها تمزح، صحيح؟ انس عرين الأسد سنسمي هذا زريبة الخنازير
- نحتاج إلى اسم مثل... - انس أمر الاسم
الاسم ليس المهم، لا أحد يُولد مع اسمه بل يكبر ويكون على مستواه
عندما أسسنا (إمباير) لم تكن إمبراطورية
صنعنا موسيقى في غرفة جلوس (كارول) حتى تخرجنا وانتقلنا إلى مرأب
كان متسخا أكثر من هذا المكان بأشواط لكنّ تلك الأغاني الأولى هي التي زرعت البذور
من ثم اضطررت إلى الجلوس جانبا ومشاهدة قيمة شركة (لوشوس) تصبح بملايين الدولارات
تستحق اسم (إمباير) حان وقتي الآن
لذا اسم شركتنا غير مهم طالما أنني سألعب دورا فيها ستصبح على مستوى اسمها
هيا بنا!
- إلامَ تحتاجين؟ - أريد إبرام صفقة
لاستعمال هذه المساحة كمقر عملياتنا الرئيسي
- هذا جنوني، أنت مجنونة - أعلم أنني مجنونة
- يعلم الجميع أن والدتي مجنونة - أنت موجودة في أحد استديوهاتنا
- تسجل (أنيكا) مع (في) - ماذا؟!
"تُنزل الساعة الزجاجية حبة رمل"
"فيتمزق مسارنا ويتشوه"
حسنا، توقف هنا
يا (في)، تبدين مذهلة ولكن ثمة أمر صغير أود تعديله
- أظننا قد نحتاج إلى القليل... - "أعلم ما نحتاج إليه"
"لأنني ألفت الأغنية"
حسنا، أنا في صفك أتفهم غضبك، أفهم ذلك
أتعلمين أمرا؟ لا أستطيع
- (في)؟ - يا (في) انتظري
ارحلي من هنا، أعمل مع (فيرونيكا) الآن لا أعرف سبب وجودك هنا حتى
حسنا، أسمعيني الأغنية من البداية
يذكّرني هذا المكان بالعيادة المجانية في (فيلادلفيا)
- هل وضعي جيد؟ - لا، استمارة الإذن غير موجودة
- عمّ تتحدث؟ - كانت في ملفك عند نيلك أدويتك
قبل بضعة أيام لكنها ليست موجودة الآن
هيا! آتي إلى هنا كل أسبوع أنا مصاب بالوهن العضلي الشديد
أجلس وتعطيني حقنة في وريدي أحتاج إلى أدويتي
يا سيد (ليون) لا يمكنني منحك أدويتك بدون استمارة الإذن وإلا سأتعرض للطرد
سيكون مصيرك أسوأ من الطرد إن لم تعطني أدويتي الآن أحتاج...
- هيا يا سيد (ليون) - هيا!
حقا؟ هل يجدر بي الضغط على الزر؟
هيا! أعلم أن الغلطة ليست غلطتك أعلم أنه يجدر بك...
لا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك هذه غلطة في تحضير الملف على الأرجح
لو كنت مكانك لاتصلت بمحاميك حالا
سأطلب من الضابط الآمر إعادتك إلى زنزانتك
"وُلدت لأحبك"
"ولن يفعل أحد غيري ذلك"
"أفضّل أن أموت على أن أعيش بدونك"
"يعلم الجميع ذلك أيضا"
"لا أعرف سبب خوضنا حربا"
"ولكن الأمر المؤكد هو أنني وُلدت لأحبك"
- "ولا أحد غيري" - "وُلدت لأحبك"
"وُلدت لأحبك وُلدت لأحبك، نعم!"
- "وُلدت لأحبك" - "وُلدت لأحبك"
"وُلدت لأحبك، نعم وُلدت لأحبك"
"وُلدت لأحبك"
"وُلدت لأحب وُلدت لأعيش"
"وُلدت لأموت إن خسرت قبلتك"
"وُلدت لأمسك بك ولن أفلتك"
"وُلدت لأحبك حتى تعلمي ذلك إلى الأبد"
- "هذا جميل" - "نعم، هذا جميل"
كان هذا مذهلا
- شكرا جزيلا، شكرا - أنتظر التحدث إليك بفارغ الصبر
أنا أيضا سررت كثيرا لرغبتك في التحدث إليّ
بالطبع مَن لن يريد ذلك؟
- حسنا - "نحن نصور"
(جمال ليون)، تبدو رائعا!
شكرا على تلك الأغنية المذهلة ولدعوتنا إلى بيتك الرائع
على الرحب والسعة في أي وقت، نعم
نحن محظوظون للغاية لاستضافتك في (سبيلينغ ذا تي)
كما ترى مساعدتنا الشخصية معجبة بك لديك قاعدة معجبات هائلة
نعم، إنهن جميلات أحبهن كثيرا
كيف تتعاطى مع ذلك؟ كيف تشعر بوجود كل أولئك النساء يغرقنك باهتمامهن
ويُصبن بالجنون بسببك شأنهن شأن الرجال أيضا؟
هذا عظيم نحن نحب الجميع، هذا جميل
لكنّ هذا الأمر صعب في ما يتعلق بالعلاقات، صحيح؟
لا، لا أعتقد ذلك إن كانت العلاقة متينة
- ألا يسبب ذلك غيرة؟ - لا... لا
اسمه (مايكل)، إنه خجول قليلا ولكن ثقن بي أيتها السيدات إنه رائع
كما أنه طها لنا وجبة مذهلة خلال تحضيرنا لهذه المقابلة
لكنك تعرف أنك رجل محظوظ صحيح يا (مايكل)؟
- نعم - لا، أنا المحظوظ
أيسعنا توقع أسطوانة جديدة لـ(جمال ليون) قريبا؟ تعلم أننا ننتظرها جميعنا
لا أعرف إن كان ذلك سيحصل قريبا أنا أخلق الموسيقى، هذا أهم شيء في حياتي
- وكنت منشغلا قليلا - كنت منشغلا قليلا، صحيح؟
ولكن خلال انتظار والدك محاكمته أيمكنك أن تكلّمنا عن ذلك؟
أعلم أن هذا الأمر صعب بالنسبة إليك
نعم، لا يمكنني التحدث كثيرا عن ذلك لكنني أعمل على موسيقاي كما أفعل دوما
وأحرص على استمراري باتخاذ قرارات مهنية ذكية ولكن ما يمر به والدي صعب حتما
- هذا صعب علينا جميعا - نعم
لذا نحتاج إلى أن نتساعد جميعنا لتخطي هذه الأزمة
- أحتاج إلى التحدث إليك يا (جمال) - مهلا! أليست هذه...
- هذه والدتي، أنا آسف - كنت منتجته ومديرة أعماله
حتى بضع ساعات خلت، أنا (كوكي ليون) تحدثنا على الهاتف
- سررت برؤيتك يا (شارون) - نعم يا أمي، هيا
أحاول إجراء مقابلة في حال لم تلاحظي ذلك
في حال لم تلاحظ ذلك توليت التحضيرات لتلك المقابلة
عليّ أن أقصد المحامي بعد هذه المقابلة لأحاول إخراج والدي من السجن
لأنك تخليت عنه لذا هلا تسرعين من فضلك
اسمع، أحتاج إلى التحدث إليك عن (حكيم)
- أتعنين أخي الأصغر الخائن؟ - لم يقم بأي شيء لإيذائك
آذاه (لوشوس) أعرف أنك تعلم ذلك الشعور
- أريدك أن تعيد لـ(حكيم) أسطوانته - لماذا سأفعل ذلك؟
يا (جمال) لقد فزت فأنت تدير (إمباير)
لا يملك (حكيم) أي شيء سوى موسيقاه
أنا أعرفك، يحاول (لوشوس) جعلك نسخة عنه لكنك لست مثله
لذا تعال إلى هنا امش معي إلى المصاعد وأر هذه الكاميرات كم تحسن معاملة والدتك
إنها والدتي لا يمكنني أن أقول لها أي شيء
أعتذر على المقاطعة سررت برؤيتك يا (شارون)
- نعم، أعتذر يا (شارون) - لدينا أعمال علينا إنهاؤها
هذا صحيح، سأعود
يا (جمال) ثمة أمر أخير أردت إخبارك أولا قبل سماعك الخبر في الشوارع
سأؤسس أنا و(أندريه) و(حكيم) شركتنا الخاصة
هيا يا رجل! لا تدعه يتخطاك هكذا
أترى هذا؟ بقينا في (العراق) لفترة طويلة
أولا لم يكن يفترض بنا التواجد هناك بالأصل
لم تكن بنيتهم التحتية جاهزة
تعيرون البروفسور (كلايد) انتباهكم
- وهو يتباهى بكثرة قراءته للصحف - لدينا متسع من الوقت لفعل ذلك
يا (لوشوس) هل أنهيت كتابة جمل الأغنية أم ماذا؟
أنهيتها بالفعل
- رباه! أسمعنا أياها - يدفعون لي لأغني
تتقاضى مالا لتملأ كل هذا المكان بالجماهير
حسنا
- نعم - أعطوني إيقاعا
- سأتولى ذلك - "درجات الحرارة بالمئات"
"الحر شديد للغاية حاليا"
"يبدو كل شيء مريبا"
"يسير رجل مطلوب بين هذه الزوايا"
"يمكنك أن تعبث إن أردت"
"لا يوجد زر أمان ولا قراب ويدي عليه"
"لن أموت بسهولة كما تخال"
"سأختبئ لبعض الوقت من ثم سآتي لأجل هؤلاء"
"الذين قرروا عبور الطريق ومعاشرة الأشخاص الخاطئين"
"وكأنهم يعزفون على بيانو كبير لكنهم يضغطون على النوتات الخاطئة"
- "أخبرني (كلايد)" - "استمر بمراقبة السود الغيورين"
- "أخبرني (كلايد)" - "أبق رأسك منخفضا"
-" لأنهم يلتقطون الصور" - "أخبرني شريكي (كلايد)"
"عندما يحاولون إقناعك يكونون متساهلين معك"
"أعرهم اهتمامك جيدا أيها الأسود الواشية، الساقطة، الساقطة الواشية"
"الساقطة الواشية الواشية..."
هل أنت بخير؟ هل أنت بحالة جيدة؟
- قل لي ما تحتاج إليه - أتحتاج إلى ماء؟
هل أنت بخير يا (لو)؟
أتواجه صعوبة بالتنفس أيها السجين؟
ألا ترى أن هذا الرجل بحاجة إلى رعاية طبية؟
لا، أنا بخير امنحوني دقيقة فحسب
حسنا، انتهت الحفلة ابتعدوا عن طاولتي يا صبيان
- نحن رجال - المعذرة
تنادينا بالصبيان لا يوجد صبيان هنا
هيا يا (كلايد) دعك منه كنا نغيظ حقراء مثله في الماضي
- تابع عملك - أهددتني للتو أيها الصبي؟
- ماذا؟ - هيا!
ماذا ستفعل؟
أخرجوه من هنا
لا بأس أيها الضخم اهدأ
نسيتم هوية صاحب هذا المكان أنا، هذه طاولتي وهذه جريدتي!
هذه كرة سلتي كل شيء هنا لي، لا تنسوا ذلك
حقير!
"إن لم تكن مستعدا لخوض اللعبة فأنت لن تتفق معي"
- ما اسمك؟ ما اسمها؟ - (ستايسي)
"سيصبح الأمر لئيما قريبا"
- شكرا يا (ستايسي) - شكرا
شكرا
- (فالانتينا غالانو)؟ (غالاينا)؟ - (غاليندو)
إنه اسم إسباني قديم يعني متنبئة وفلسفية وعنيدة
دعينا نكوّن آراءنا بشأنك
- يا (فالانتينا) أريني ما لديك - حسنا، ابدأي
"اضربني كما تفعل كل ليلة"
"قل إنك تريد أن نتعارك بالوسائد"
"لكنك تمنع نفسك وأنا لا أعرف السبب"
"يا حبيبي أيمكنني أن أكون حقيقية؟"
"أشعر بالحر عندما أكون وحدي كل مرة أرى اسمك على هاتفي"
"لكن الصورة ليست كافية أحتاج إلى شيء أشعر به، نعم!"
"كل ما نفعله هو التحدث عن الأمر ولكن ألا يمكننا أن ننتقل إلى الفعل؟"
"أرني ما ستفعله حيال الأمر"
- اللعنة! لا تمارسين ألاعيب - هل حصلت على الوظيفة؟
أحاول إبقاء العدد 3 ولكن لدينا 3 فتيات أعجبننا، أنت مرشحة حتما
- ماذا تعني بـ3؟ - الفرقة المكونة من 3 فتيات
على (إنستاغرام) لم يذكروا أي شيء عن فرقة فتيات
بلى، لكنك لم تقرأي ما كُتب بالأحرف الصغيرة
هذا غير مهم لست مهتمة بالغناء ضمن فرقة
شكرا، منحناك فرصة
"يا عزيزي، اسمح لي بلحظة"
"دعني أقول لك شيئا، في الواقع..."
دعني أترجم ذلك سأتألق سواء أكنت معك أم لا
- إنها مجنونة، أحببتها - أواثق بأنك تريد فعل ذلك؟
3 فتيات معا؟ ستكون هذه الحال طيلة الوقت
"لا تبقني منتظرة بقيت هنا طيلة الليل"
- (حكيم) - "كف عن التردد"
أرجوك، شكرا ما هذه الفوضى؟
إنها تجارب أداء يا أخي هذا ما عليك فعله لتصبح نافذا
- تابعي يا عزيزتي - "لست تقليديا للغاية"
لا تغني كلمة أخرى
لا يمكنك القيام بخطوات كهذه بدون مراجعة البقية، تعلم ذلك
- لا أحتاج إلى إذن، نحن شركاء - تابعي الغناء يا (إيزابيل)
هيا! هل أنت جاهزة؟
"اخترتك في متجر السكاكر، ألقيت نظرة واحدة عليك فتسارعت نبضات قلبي"
- لمَ تدعين (حكيم) يطلق فرقة نسائية؟ - عفوا
- لا تنتقد نشاط أخيك - يجب أن يسجل موسيقى جديدة
ولا يجدر به تضييع وقته بالتحرش بالفتيات
بنى (جاي زي) ووالدك مسيرتيهما المهنية بهذا الشكل
وعدا عن ذلك لديه أسطوانة كاملة جاهزة ليتم إصدارها
في (إمباير) يا أمي
كلّمت (جمال) وطلبت منه إعادتها إلى (حكيم)
- هل وافق؟ - ليس بعد
يجب أن يسجل (حكيم) موسيقى جديدة وإلا ستغرق السفينة قبل تركها المرفأ
اسمع، إن كنت تسعى إلى إسماع شريطك التجريبي هذه ليست الطريقة المناسبة
بعكس أتباعك الأوفياء الذين يلحقون بك هنا
ليس الجميع مهتمين بتملقك يا (ليون)
أخبرني عن ماهية اهتماماتك إذا يا (ماكنايت)
ما يهمني هو صفيرك ونَفَسك يقلقني هذان الأمران قليلا
- أتحسنت حالتك؟ - كل شيء جيد
- تأثرت لأنكما مهتمان لأمري - لا نهتم لأمرك، لا نبالي حتى
أعتقد أنك تجعلنا نبدو بمظهر سيئ جميعنا
في ما يتعلق بي سيكون العالم بحال أفضل بدونك
لكن النائبة العامة الفدرالية السيدة (روكسان فورد) متسامحة أكثر مني
وقد يظهر دواءك بشكل سحري إن تعاونت أكثر
فكر في ذلك
ستكون (تيانا) في الاستديو الكبير غدا للعمل على أغنية أخرى
ستكون هذه فرصتنا الأولى لإصدار أغنية
رباه! لنقلق بشأن فرقتي النسائية أرجوك!
- أتعني خدمة المواعدة السريعة؟ - لم أجد موهبة كـ(بيونسيه) بعد
لكنني وجدت فتاتين بارعتين جدا لكنهما لاتينيتان
لا ضرر في اكتشاف فنانتين مثل (جنيفر لوبيز) شرط أن تجيدا الغناء
اللعنة!
ماذا تفعل هنا؟ ماذا تفعلين هنا؟
- علينا أن نتحدث عن (في) - لا داعي لأن نتحدث عن شيء
عليك أن تخرجي! لماذا تستمرين بالقدوم؟
- لا نريدك هنا - يا أمي! هذا يكفي
يا (حكيم) ما مشكلة اللاتينيتين؟
خلت أنه سيكون من الرائع أن يكون لدينا فتاة بيضاء وأخرى سوداء وثالثة لاتينية
أنوي تسمية الفرقة (راينبو سينسايشون)
- ستُباع مليون نسخة من أسطوانتها - هذا أغبى اسم سمعته
في الحقيقة قد يكون هذا أغبى اسم عرفه البشر
- هل أوقعك والدك على رأسك؟ - أعجب (أنيكا)
أعجبني المفهوم وليس الاسم إنه مفهوم يمكن تسويقه
نعم و(أنيكا) ملمة بالتسويق فقد بنت مسيرتها المهنية على المتاجرة بجسمها
مقارنة بمسيرتك المهنية الممتازة في مجال المنتجات الصيدلانية؟
دعيني أخبرك أمرا يا امرأة لولا نساء مثلي لأمضت ساقطات مثلك حياتهن ذليلات
أو تحت ابني البالغ 20 سنة
يا أمي، لا شأن لك بالمرأة التي أعاشرها
- بالتوفيق - أنت تحتاجين إلى الحظ
لا أعرف أي قسم من عدم رغبتي في وجودك هنا لا تفهمينه
- تفضل - هذا جيد، شكرا، أقدر ذلك
أفكر في إعادة الأسطوانة لـ(حكيم)
مع انخفاض قيمة أسهمنا؟ أي رسالة سيبعثها ذلك للمساهمين؟
عدم شعورنا بالتهديد من قبل (كوكي ليون) وفنانها المبتدئ
- ماذا سيسميان الشركة؟ - لم يختارا اسما بعد
لأنهما ينويان النجاح من خلال استغلال شركتي
ينتمي (حكيم) إلى (إمباير)
إن أراد أسطوانته عليه العودة إلى (إمباير)، عليك تحقيق ذلك
حسنا
ما الأمر يا أبي؟ ما خطبك؟
لا شيء أنا بخير الحقيقة هي أنني بحالة ممتازة
حضّرت أغنية جديدة خاصة بي ستكون أغنيتي الناجحة
- حقا؟ - أفكر في تأليف أغنية من السجن
- خلال وجودي هنا - قد يكون هذا رائعا جدا يا أبي
- سيكون ذلك هائلا - سيكون جميلا
أفهمت قصدي؟ كيف ستفعل ذلك هنا؟
اجلب لي معدات تسجيل أساسية وكومبيوترا نقالا
لديهم جهاز جديد اسمه (ميني تويستر) ولديهم (ستيب أب) أيضا، اجلب لي واحدا
عفوا سمعت الحديث بشكل عرضي
اسمي (ثورستون رولينغز) يناديني أصدقائي بـ(ثورستي)
- أظن أنه يمكنني مساعدتك - يا مرتدي البذلة الأرجوانية
- لا تتحدث مع سجناء آخرين - حسنا
- أنت محام - لدينا محام، شكرا
لا أشك في ذلك ولكن إن لم تمانع سؤالي
متى آخر مرة أمنوا لك جلسة لتحديد خروجك بكفالة؟
- أي كلية حقوق ارتدت سيد (رولينغز)؟ - جامعة (غوام)
أعلم أنها ليست (هارفرد) تتبع المنهج ذاته لكنّ حرمها يختلف
تقول لي شيئا أعرفه لم تفعل لي جامعة (هارفرد) أي شيء في هذه الآونة
أتعتقد أنه يمكنك أن تبلي بلاء أفضل يا (ثورستي)؟
- ما كنت لأضيّع وقتك يا سيد (ليون) - أنت! تخطيت حدودك!
أنا آسف، انتظر قليلا
لا أحاول إفساد نشاط أحد ولكن جامعة (غوام)
مع البذلة التي اشتراها من متجر الحسومات
حقا؟ لا أقصد التقليل من احترام أحد يا بنيّ
ولكن لا أظن أن السيدة (روكسان فورد) تبالي لمكان تسوقي، أتبالي لذلك؟
- ماذا تعرف عنها؟ - أتحرمك أدويتك؟ تعتمد هذه الحركة
تحاول جعلك تجيب بأنك مذنب
تعتمد أساليب ملتوية ولكن لا أمانع اللعب معها في ملعبها
- ببذلتي من متجر الحسومات - حسنا، هيا بنا!
نعم، أنا جاهز للذهاب أيها الشرطي شكرا جزيلا
حدد موعدا معه
5، 6، 7، 8
ارقصن على هذا الإيقاع
"كم فتاة في العالم الآن تعرف ما أتحدث عنه؟"
المزيد من الحدة هيا أيتها السيدات
"رجل يصفك بالجميلة في البيت لكنه لا يفعل ذلك أبدا عندما يخرج معك"
"لم تريدي ذلك عند حصوله اعترفي بذلك وها قد أمسيت كالنور المضاء"
- هيا يا (تي)! - "لم ترد ذلك عند حصوله"
"لقد فهمت وها أنت تريد استعادتي"
"لكنني رحلت وأنا أشعر بالإثارة"
"أنا أشبه بالشرارة في السماء المظلمة"
"وأنت كالأيل العالق بالأضواء الأمامية"
"أسأت فهمي ولكن لا بأس"
"أصبحت الآن... شاهدني في الملهى"
"لا يهم، لا تقلقني لأنني تركت تلك الفتاة خلفي"
- هيا (تي)، أعطيني كل ما لديك - "لذا دعني أعرّفك"
- هيا، انخفضي أكثر! - "بنفسي الجديدة والمحسنة والحديثة"
"لم تردها عندما حصلت عليها لا بأس"
- انخفضي كثيرا - "انتقلت من حالتي البدائية"
"إلى حالتي المحسنة إلى حد كبير"
- خذن استراحة لـ5 دقائق - حسنا، حسنا
أنت مذهلة أريد أن أعرف أين تعلمت ذلك
هل جلبت لي الأغنية التي تدين لي بها؟
لا، ليس بعد وضعي محموم حاليا ولكن...
فهمت، أعرف طريقة سير الأمور تحاول أن تكون مثل (ديدي)
يا (تي) هذا ما أردت التحدث إليك عنه
- ماذا؟ - فرقتي النسائية
أتريدني أن أتمرن معهن وأعلّمهن أمورا؟
- أريدك أن تنضمي إليهن - أنت تمزح، صحيح؟
اسمعي يا (تي) قد يكون ذلك هائلا
وأتحدث عن كونك في الصف الأمامي في الوضع برمته
لكنني في الصف الأمامي في وضعي الخاص وإن كانت هذه الشركة ستتعلق بذلك فـ...
- مرحبا، ماذا حصل؟ - لا شيء
عرضت عليها فرصة المشاركة في ظاهرة موسيقية رائدة
يا (كوكي) إن كانت هذه الشركة ستتعلق بذلك فأنا أنسحب منها
يا (تيانا)، اسمعي (حكيم) متحمس بشكل مفرط تعالي إلى مكتبي، أريد التحدث إليك عن أمر
اركب
- ما الأخبار أيها الرئيس؟ - لست رئيسك
قابلت والدنا اليوم يريدك أن تعود إلى (إمباير)
هذه مشيئتي أنا أيضا لماذا الآن؟
لأننا عائلة
وحان الوقت لتخطي ما فعلتموه جميعكم
أهذا يعني أنك ستعيد (كوكي) و(أندريه) أيضا؟ أهذا ما تقوله؟
لنتعاط مع الأمر خطوة بخطوة
يا (حكيم) ينتظرك مشوار فني هائل
ارجع إلى (إمباير) وسنصدر أسطوانتك وسنمنحها زخما كبيرا
هيا أيها الغبي لا تكن مجنونا تعلم ذلك
هيا بنا!
- ماذا؟ - عليك أن تعلّميني الإسبانية
درست كثيرا في الصف الـ12 ورسبت في مادة اللغة الإسبانية رغم ذلك
تعالي
- ألن تؤسس فرقة نسائية بالفعل؟ - أفكر في العودة إلى (إمباير)
لو كانت فرقتك النسائية متعاقدة مع (إمباير) لشاركت فيها حتما
فـ(إمباير) أسطورية في مجال الـ(هيب هوب)
أحاول أن أصبح أسطورة ألا تحاول فعل ذلك أنت أيضا؟
ماذا يمكنني أن أجلب لك أيتها السيدة الجميلة؟
لا شيء شكرا لم أكن أشرب كثيرا مؤخرا
أما أنا فأشرب أكثر من العادة
ما الأمر؟
رباه! أنا متوترة للغاية أنا...
لماذا؟
لا يفترض بي أن أكون هنا لذا ليت حديثنا يبقى بيننا
سيقتلني (أندريه) إن علم أنني هنا
لن أقول شيئا أقسم لك بذلك
أنا خائفة عليه يا (جمال)
إنه تعيس تمثل (إمباير) كل حياته وهو تائه تماما بدونها
- لماذا يقوم بهذا الأمر مع أمي؟ - أعلم
لكنّ هذا يتنافى مع طبيعته وما هو عليه
اسمع، أخطأ (أندريه) يعلم ذلك حتما
لكنني أطلب منك كأخيه أن تسامحه
لأن كل ما يريده هو العودة إلى (إمباير) ليكون معك ومع (لوشوس)
في الشركة التي كرس لها قلبه وحياته كلها
اشتقت إليه أنا أيضا يا (روندا) اشتقت إليه
لكنني أتولى أمورا كثيرة الآن
ثقي بي، أنا مستعد للتضحية بأي شيء لأمنح (أندريه) ذلك
لا أشرب الكحول بسبب حملي
سننجب طفلا
- هل أنت جادة؟ - نعم، أنا جادة
- سأكلم (لوشوس) الآن حتما - حقا؟
- بالطبع - العم (جمال)
العم (جمال)؟ ماذا يعرفون عن العم (جمال)؟
شكرا، شكرا جزيلا شكرا
لا تقل شيئا طبعا
- لن يسامحني (أندريه) أبدا - لكنني سأتدبر الأمر
- شكرا - أنا مسرور لأجلكما
هذا مذهل للغاية
(ليون)؟
هذه هدية صغيرة من محاميك (ثيرستي رولينغز)
محاميّ؟
انعطف إلى اليسار الباب الأخير
أعلم أنني قسوت عليك قبل بضعة أيام اضطررت إلى فعل ذلك
عليك أن تعلم أنه لدى (ثيرستي) أصدقاء كثر هنا
افتح الباب
هل أنت جاهز لتبدع يا صديقي؟
أجهزة (أفتيربورنير) الإلكترونية يا عزيزي (أفتيربورنير)
- كم لدينا من وقت؟ - 65 دقيقة قبل التغيير بالمناوبة
سأقفل الباب عليكم حتى لا يكتشف أحد أنكم خارج نطاقكم
- ولكن عليكم أن تعملوا بسرعة - شكرا
هذا ما لديّ تحقق من ذلك
أحببت سيارة الشرطة
أحببت ما فعلته بالهمهمات افتح لي مسارا تسجيليا
"أجلس وأستعيد الذكريات"
"بشأن عبثي معك"
"كنت آتي في سيارة جميلة لأذهب لأخذك"
- "نعم" - "مع رفع ديك المسدس"
"للتعاطي مع كل المشاكل"
"لكنني لم أخل في أكثر أمانيّ جموحا"
"بعد كل ما مثلته علاقتنا أنك ستبدأين بالوشاية بي"
- "ماذا؟" - "تغاضيت عن دروس تم تقاسمها معي"
- "هيا!" - "لأنهم علموني ألا أثق بامرأة"
"من الصعب رؤية الإطار عند التواجد في الصورة"
"لكن الصورة اضمحلت الآن أيتها الحقيرة، انتهت علاقتي بك"
"لذا ارحلي "تولي شؤونك، تولي شؤونك"
"وأصلحي أمورك لأنني آت للنيل منك"
"يراقبونني في الشوارع والعيون شاخصة عليّ"
"أقرب الأشخاص إليّ وشى بي"
"النهارات طويلة والليالي موحشة"
"من الأفضل معرفة ذلك والآن أعلم ذلك و..."
"لست سوى واشية أيتها الحقيرة أنت حقيرة واشية"
- "أنت كذلك" - "حقيرة واشية"
"أنت واشية حقيرة وأنت تعلمين ذلك"
- "أنت تعلمين ذلك" - "أنت تعلمين ذلك"
- "وأنا أعلم ذلك"
- "أنا أعلم ذلك" - "تعلمين أنني أعرف ذلك"
- "درجة الحرارة بالمئات"
"الحر شديد الآن يبدو كل شيء مريبا"
"يسير رجل مطلوب بين هذه الزوايا"
"يمكنك أن تعبث إن أردت"
"لا يوجد زر أمان ولا قراب ويدي عليه"
"لن أموت بسهولة كما تخال"
"سأختبئ لبعض الوقت من ثم سآتي لأجل هؤلاء"
"الذين قرروا عبور الطريق ومعاشرة الأشخاص الخاطئين"
"وكأنهم يعزفون على بيانو كبير لكنهم يضغطون على النوتات الخاطئة"
- "أخبرني (كلايد)" - "استمر بمراقبة السود الغيورين"
- "أخبرني (كلايد)" - "أبق رأسك منخفضا"
- "لأنهم يلتقطون الصور" - "أخبرني شريكي (كلايد)"
"عندما يحاولون إقناعك يكونون متساهلين معك"
- "أعرهم اهتمامك جيدا أيها الأسود" - "واشية ساقطة الساقطة الواشية"
"واشية، ساقطة، الساقطة الواشية أنت تعرفين ذلك"
- "أنت تعرفين ذلك" - "وأنت تعرفين ذلك"
- "تعلمين ذلك شأنك شأني" - "أعلم ذلك"
- "تعلمين أنني أعرف ذلك" - "لأنك لست سوى ساقطة واشية"
- "أبق عينيك مفتوحتين" - "ساقطة واشية"
"عندما يحاولون إقناعك يتساهلون معك"
"أعرهم اهتمامك جيدا أيها الأسود"
هذه جلسة تسجيل عظيمة هذه أغنية ناجحة لـ(لوشوس ليون)
ليت (كلايد) كان هنا
من الجيد أنني أتيت إلى عملي باكرا وإلا لنجوتم بفعلتكم السيئة هذه أيها المنحطون
هيا! حاولنا تسجيل بعض الموسيقى
أنتم خارج نطاقكم المسموح بهم أيها المساجين وضبطنا معكم أغراضا مهربة
اسجنوهم اسجنوهم جميعهم!
- نحن مسجونون أصلا يا أخي - لست أخاك أيها السجين
- كنا نتحدث عنك للتو - أهذا صحيح؟
تحدث عن ذلك في السجن الانفرادي
كيف تشعر عند وجودك في الداخل الآن؟ تغني الراب وكأنك رجل قوي
لكنك مجرد سجين آخر هنا
الحقيقة هي أنه يمكنني قتلك الآن
بدون أن يكون لذلك أي تبعات
ستكون مغني راب ميتا آخر
- هل أنت واثق من ذلك أيها الشرطي؟ - أنا واثق
التبعات هي الأهم عندي
لديّ تبعات في شمال المدينة ووسطها
من المناطق الـ5 في مدينة (نيويورك) وصولا إلى القارات الـ7
وهي تعرف كل شخص في هذا العالم تهتم لأمره
- أتهددني أيها السجين؟ - لا! لا تهديدات
أشير إلى ما هو بديهي ليس إلا
فهذه ليست مخالفة بل تهمة جديدة
سيُحكم عليك بالسجن لسنوات إضافية أكثر من كل أسطواناتك التي بيعت بالملايين مجتمعة
لا، أنت مخطئ لأنه لن تتم إدانتي، أتعرف السبب؟
- دعني أحزر، لأنك بريء - لا، منذ متى هذا الأمر مهم؟
لن تتم إدانتي لأن أمثالك وأمثال تلك الساقطة (فورد) يقترفون أخطاء بعكسي
أين هو؟
- هيا! لا أعرف ما تتحدث عنه - الموسيقى أيها الحقير!
- أواثق بأن كل شيء موجود هنا؟ - نعم، تحققت من ذلك مرتين
قبل كسر ضلوعه
- حسنا، تسجلا في صف رقص - حاضر يا سيدي
عمّ أردت التحدث إليّ يا (أندريه)؟
أحتاج إلى التحدث إليك يا أمي
وفر ذلك يا عزيزي أعلم أن والدك وأخاك (جمال) يحاولان إعادتك إلى (إمباير)
وأظن أنه يجدر بي تفهم ذلك
أتقولين إنك تريدينني أن أعود إلى (إمباير)؟
لا، يفطر هذا قلبي ولكن لا يمكنني إيقافك
- أستأخذ (راينبو أبومينايشون) معك؟ - لن أؤسس (راينبو سينسايشون)
وجدت 3 فتيات أعجبنني لكنهن لاتينيات وعدائيات
تدرك أن سوق اللاتينيين الذين يتكلمون الإنكليزية
هو الأكبر والأسرع نموا والأقل استثمارا في البلد، صحيح؟
ويمكن لفرقة مكونة من لاتينيات أن تنجح نجاحا ساحقا
حقا؟ ربما لدينا شيء مهم هنا
إن استطعت إقناع (فالانتينا) بالانضمام إلى فريقنا بدلا من (إمباير)
- خلتك ستعود - لن أعود إلى (إمباير)
لن أعمل لحساب والدي أو (جمال) الحقير سأصبح مغني (هيب هوب) أسطوريا بمجهودي
- هل ستتخلى عن أسطوانتك؟ - أقلت ذلك؟
تحقق من ذلك قومي بذلك يا (تشيكن)
يسعى ابنك إلى الوصول إلى القمة
الأسطوانة التي لم تنو (إمباير) إصدارها سربتها على الإنترنت للتو
- هل أنت مجنون؟ - أليس هذا غير قانوني؟
- لا أعرف ولا أبالي - لا تعرف ولا تبالي؟
- هل أنت غبي؟ - ماذا عنك؟
ستقاضيكما (إمباير) وستكون محقة
لا أبالي إن قاضتنا ولا أبالي إن خسرت مالا جراء ذلك
كل ما يهمني هو أن موسيقاي أصبحت بمتناول الناس وستكون أسطورية
أنت مصيب
حسمت أمري، أنا أنسحب
- (أندريه)! - لا أبالي
(أندريه)!
(أندريه)! أنت تقلق كثيرا
- يستحيل أن يقاضي (جمال) أخاه - لا، لا تقلقين بما يكفي يا (كوكي)
أنا آسف يا أمي لا يتعلق الأمر بك ولا بـ(حكيم) حتى
هذه ليست طبيعتي هذه شركة صغيرة مزرية لم يكن هذا ما عملت لأجله كل تلك السنوات
لا يمثل هذا مرادي لست مقتنعا بهذا الأمر يا أمي
- أرجوك - أحتاج إلى أن تدعيني أرحل
- دعيني أرحل يا أمي - لا
- أرجوك يا (أندريه) - أحتاج إلى أن...
- أنا أحتاج إليك - دعيني أرحل يا أمي
- (أندريه) - دعيني أرحل، دعيني أرحل
هذه الغرفة مليئة بكتب التوراة حصلت على المبنى من سلالة (فيزنيتز) الحاكمة
- (فيشنيتس)؟ مَن يكونون؟ - إنها طائفة يهودية
إنها السلالة الحسيدية الحاكمة يمكن رؤية أتباعها في كل أنحاء هذا الحي
إنهم المجانين ذوو الخصل المعقوصة والقبعات السوداء الكبيرة
سلالة حاكمة! هذا اسم رائع
أتقول إن هذه المساحة متوفرة؟ هل الطابق برمته متوفر؟
هذا ممكن إن عنى ذلك عدم رؤيتك بعد الآن
نعم، قد ينجح ذلك حالما تنظف هذا المكان بالطبع
في الحقيقة بما أنك ستستأجرينه أنت ستقومين بأعمال التنظيف
تهانيّ
سمعت أنك تريد العودة إلى (إمباير)
ما كان يجدر بي المشاركة في عملية الاستيلاء العدائية تلك
أخطأت كثيرا يا أبي وأنا أعلم ذلك
آلمتني في صميمي عند مشاهدتك تقف ضدي يا بنيّ
تسري (إمباير) في دمي عندما أنزف تسيل مني دماء (إمباير)
أنا أطلب...
أصلي لأن تسامحني يا أبي
- أما زلت ترتاد الكنيسة؟ - نعم يا سيدي، كل يوم أحد
- أما زلت تؤمن بالقدير؟ - نعم يا سيدي
هذا جيد، صلّ لله حتى يسامحك إذا لأنني لا أفعل
يا أبي، انتظر قليلا أبي! أبي!
طيلة سنوات رفضت (جمال) بسبب ما هو عليه وهو يدير الشركة الآن
ضاجع (حكيم) خطيبتك ويبدو أنك تريده أن يعود إلى (إمباير)
ها أنا أقف وأنا منسحق الفؤاد وأشعر بالندم والتواضع
لكنك تنظر إليّ وكأنني متحول
لماذا تكرهني؟
"يا (دوايت) لماذا أنت حزين للغاية يا عزيزي؟"
أتريدني أن أنشد لك أغنية؟ أي أغنية تريدني أن أنشد؟
- أغنية "العنكبوت الصغير" - من جديد؟ حسنا
"العنكبوت الصغير تسلق مزراب الماء"
"هطلت الأمطار وجرفت العنكبوت"
"ظهرت الشمس"
"وجففت كل الأمطار"
"فتسلق العنكبوت الصغير مزراب الماء من جديد"
لا أكرهك
"تعرفين أنني لم أخذلك قط"
"لماذا لا تغيرين رأيك؟ لا تغيرين رأيك، لا"
"تريدين أن تكوني الآمرة الناهية"
"أكان الأمر حقيقيا إن لم يحصل ذلك؟"
"ألا يكفي الاعتذار؟"
"لا يكفي لا يكفي الاعتذار"
"لا... لا..."
- ما رأيك بهذه الأغنية؟ - أحببتها
سررت لسماعك تغني من جديد أعلم أنه كان من الصعب أن تجد الوقت
نعم، كتبت هذه الأغنية لك
لقد فعلت
ارجع إلى (إمباير) حيث تنتمي
سنقوم بالمزيد من الأمور معا
- هذا ما أشتاق إليه - نعم، أنا أيضا
لكنني لن أعود إلى (إمباير)
- ماذا عن أسطوانتك؟ - ماذا عنها؟
سربتها على الإنترنت
هل أنت جاد؟
أسنتعامل مع بعضنا بهذا الشكل يا (حكيم)؟
حقا؟ لن تقبض أي قرش سنقاضيك حتى نتسبب بإفلاسك
هذا سبب عدم عودتي إلى شركة (إمباير) السخيفة
ولكن أخبر والدي أنني عندما سأصل إلى (ماديسون سكوير غاردن)
سأجلب لكم تذاكر مخصصة للشخصيات المهمة
- سأؤمنها لكم جميعا - لن تملأ كل مقاعد (غاردن)
ليس بعد لكنني سأفعل
احزر ما حصل وجدنا اسما، (ليون دايناستي)
- هذا ممل، ارحل من هنا - أنت ممل
يا (جمال) تخال نفسك في القمة الآن
لكنّ سلالتنا الحاكمة الصغيرة ستسحق إمبراطوريتك
ألا يوجد أحد غيرنا نحن الاثنين؟ أيفترض أن تكون هذه مملكتنا الجديدة؟
نعم، هذا صحيح لذا خذ هذه المكنسة وساعدني
"تم إطلاق أعيرة نارية يا (نيويورك) لا يمكنني الكف عن وضع هذه الأغنية"
"تعلمون أن هذه أغنية (لوشوس ليون) الحصرية الجديدة"
"هذه أغنية كلاسيكية من (إمباير)"
هل سجّل تلك الأغنية في السجن؟ كيف؟
هذا والدك لديه طرقه لطالما كان ذلك قائما
- "العبث معك" - "هيا!"
"أتيت في سيارة جميلة لأذهب لآخذك"
اللعنة! هذه أغنية جميلة
تعلمين أنه سيسعى للنيل منا بقوة
لا يمكنه أن يقوم بأي شيء يذكر بنا الآن لذا علينا أن نسرع ونؤسس هذه الشركة
قبل خروجه من السجن تعال
- "تعلمين أنني أعرف ذلك" - "تعلمين أنني أعرف ذلك"
يا حضرة القاضي هذا غير مقبول
إن لم يحضر محامي الدفاع في جلسة تحديد الكفالة التي طالب بها فهو يضيّع وقتنا
أي محام لا يأتي لحضور الجلسة التي طلبها بنفسه؟
أنا هنا! أنا هنا يا حضرة القاضي!
كنت على قاب قوسين من إعادة موكلك إلى السجن يا سيد (رولينغز)
لديّ قضايا كثيرة عليّ النظر فيها
لا تزال المحكمة تدفع رسم الركن في المرأب، صحيح؟
- أحمل الدليل الجديد هنا - اجلبه إلى هنا مباشرة
أيخال المحامي أنه لن يتقاسم هذا الدليل الجديد مع جهة الادعاء؟
ما كنت لأفكر في ذلك يا سيدة (فورد)
شكرا
ما رأيته كاف برأيي تجد هذه المحكمة أن هروب السيد (ليون) مستبعد
وتصدر حكما بإطلاق سراحه بعد دفع كفالة
يا حضرة القاضي هذا مضحك
لن يقف الشعب مكتوف الأيدي فيما...
هذا حكمي يا سيدة (فورد) تم تحديد الكفالة بمليون دولار
يا حضرة القاضي!