- "في الحلقة السابقة..." - هلا تتزوجينني
- نعم - أنا حامل
- وإن يكن؟ - الولد من (حكيم)
العديد من النساء لا ينجين من آلام الولادة
- (كوكي)، أعرّفك إلى... - (هاربر سكوت)
أنت تقعين في غرامه مجددا
"ما يجمع بيني وبين والدك عميق جدا"
- مرحبا، جدتي، ليتني تعرّفت إليك - "(ليا ماري واكر)"
"أنا ووالدي تم ترشيحنا للتنافس على نفس الفئة"
هو لم يفز قط بجائزة (آيسا) ويريد الفوز بها أكثر من أي شيء آخر
"سيداتي سادتي، المدير التنفيذي الجديد لـ(إمباير) (حكيم لايون)"
"لا أحد يرى بأنه يجب أن أقود (إمباير)"
"من يبالي بذلك؟ أنت قائد بالفطرة"
"ثمة قاعة تعج بالناس هنا وجميعهم ينتظرون لسماع رؤياك"
"ولكنهم لا يسمعون إلا أخبارا عن تأجيلات وأخطاء وسوء إدارة"
فعلوها، أقالوني من منصبي
- لا أريد القيام بذلك - بحقك، لمَ لا؟
- لمَ لا، عزيزي؟ - حاولا جعلي أحضر
افعل ذلك لعرض الصور على (إنستغرام)
"لقد أبهجتني كثيرا الآن"
"أشعر بابتهاج كبير الآن"
"سأعطيك ما تريدينه، عزيزتي"
"سأحتاج إلى السماح لك... مجنونة"
"انتظرت دوري وكرّست ذاك الجهد"
"دفنت أولئك الذين يكرهونني وأسكنتهم تحت الأرض"
"أنا أدير الإمبراطورية وأنا صاحب النفوذ"
"استلمت زمام الأمور وقد ورثت ذلك من والدتي"
"أنت تهدرين وقتي"
"وهدر وقتي يعني هدر أموالي"
"أنا أعاني الأمرّين لكسب قوتي"
"أفعل هذا بمفردي ويعرفون أنه لدي عمل أقوم به"
"ويعلمون أنني سأتألق"
"سمعت بشأن أجنداتك المخبأة"
"وأتمنى أن يهينك هذا الأمر"
"جميعهم يرفعون أيديهم عاليا لأنني استلمت هذا المنصب"
"استلمت هذا المنصب وتوظفت"
"إن أردتم الصخب فأنا قادر على تأمين ذلك"
"يحتاجون إلى الرؤية بـ3 أبعاد لمجرد رؤية صبيّك"
"وسيارتك الأجنبية الجديدة يجدر بك رؤية دميتي"
"العمل، استلمت ذاك المنصب استلمت ذاك المنصب"
"استلمت ذاك المنصب استلمت ذاك المنصب"
"هي استلمت ذاك المنصب استلمت ذاك المنصب"
"استلمت ذاك المنصب استلمت ذاك المنصب"
"ورثت هذه المزايا من والدتي وأوكلت أشقائي بذلك"
"إن أمسكت بي مع حبيبتك"
- (لورا) تفجر هاتفه الآن بالتأكيد - وإن يكن؟
"الوضع مغطى، تريد تمضية الليلة فحسب"
أوقفوا الموسيقى
- ماذا تفعل يا رجل؟ - (حكيم)، (حكيم)
- لمَ تتصرف هكذا يا جبان؟ - أعرف يا رجل
- (لورا) تتصل بك بشكل متواصل - لا يهمني ذلك
لقد خسرت كل ما يهمني ارفع الصوت يا منسق الأغنيات
"أعرف أنني أكرس الوقت للعمل... أكرس الوقت لعملي الآن"
"انفجر غضبا، انفجر غضبا"
"أعرف أنني أكرس الوقت للعمل... أكرس الوقت للعمل"
"هل أنت غاضب يا صاح؟ لا تعمل إن كنت تكره عملك"
"لقد قمت بذلك... العمل، العمل..."
"هذا ما فعلته"
"يكرهونني"
"التصويت لجوائز (آيسا) ينتهي بعد 10 أيام"
"احرصوا على التصويت لأحد المتنافسين من عائلة (لايون)"
أي واحد منهما، لا يهم تبدو وسيما، هذه مجموعة رائعة
هذا ليس كافيا لنيل الترشيح لا أريد الفوز
كان عاما كارثيا على عائلتي وقد برز بعض المشككين
وأشعر أن الفوز سيشكل دفعا معنويا كبيرا للمعجبين بي
بمناسبة الحديث عن المشككين بك
بدا أنك متجه لاكتساح جوائز (آيسا)
إلى أن برزت الأغنية المصورة الخاصة بوالدك
ذاك الرجل يسعى إلى منافستك
ربما كان ذلك صحيحا ولكنها ليست مباراة ملاكمة
ربما يجدر بأحدهم إخباره ذلك
ربما يجدر بأحدهم أن يطلب من الصحافة أن تتركنا وشأننا
أتعرف؟ أعدك بهذا، أيا تكن الشائعات التي تسمعها حول عائلتي
فهي تبقى مجرد شائعات عزيزي، أكاذيب إعلامية
لأننا في عائلة (لايون) مقربون جدا وأكثر ترابطا من...
من عائلة (مانسن)
لا تصغ إلى هذه الحقيرة فهي تجهل ما تقوله
كما أننا أشبه بعائلة (بارتريدج) السوداء، أتفهمني؟
ولكنني أعرف عما أتحدث بالفعل
كف عن الشعور بالكآبة
(لوشيوس) يفعل ما يفعله النجم الكبير بالضبط
وإن أردت أن تكون أهم منه كما تقول
سأصبح أهم منه بالفعل وسأفوز
إنه غبي ومتعطش للغاية يا أمي وهو يهاجمني...
كف عن هذا...
شركة (إمباير) راهنت بالكثير على جوائز (آيسا) هذه، (جمال)
نحتاج إلى جعل مجلس الإدارة يعيد (لوشيوس) إلى منصبه
وإلا فأنا لا أعرف من سيدير هذه الشركة
إذا هل يفوز الأفضل في هذا الوضع
- أم يجدر بي مساعدته؟ - لا هذا ولا ذاك أيها الغبي
حسنا، أمي، احرصي على ألا تقعي في شراكه مجددا
من النادر أن يعترف رجل بمركزك وثقافتك
بأنه تعرض للإساءات في طفولته
واحدة من الأمور المذهلة التي تعلمتها خلال إنتاج هذه الأغنية المصورة
هو واقع أن الأشخاص الذين يتمتعون بشجاعة فعلية
هم أولئك الذين عانوا من أمراض عقلية
حقا؟ لا أعتقد أنك تدركين وجود أشخاص كثر في هذه القاعة
مثل من يصوتون لجوائز (آيسا)، تعال
- سأراك قريبا، نعم - آسف
تابع السير...
سيكون عليك التحكم بعواطفك...
(هاربر) تمتلك المدونة الأهم في مجال الموسيقى
وإن أمكنها وضعي على غلاف مجلتها
فهذا سيزيد من احتمالات فوزي احذري من تصرفاتك
تصرفك ينم عن قلة احترام
ومحاولتك إلقاء اللوم على عواطفي عمل صبياني جدا
ما توشك على فعله هو إنهاء الهدنة بينك وبين (جمال)
ماذا؟ إن كان عاجزا عن تحمل المنافسة...
يجدر بالفتى الخروج من هذا المجال
- اخرس، اخرس - فلتخرج أنت لأن أغنيتي أفضل
- أي واحدة؟ - أغنيتي أنا، (هيفي)
حسنا، اسمعوني جميعا، اسمعوني والآن بعد أن شربتم الكحول جميعا
أعرف أنه لديكم أسئلة للعائلة الموسيقية الأولى لذا تفضلوا
أعرف أنه قال إنها ليست مباراة ملاكمة
ولكن (جمال) كان المفضل على كل اللوائح
أعني ألا يجعلنا هذا أمام تكرار لمباراة (بالبوا) و(كريد)؟
بادىء ذي بادىء، أنا وابني لسنا أول شخصين مرشحين لهذه الجائزة
ولكن لو كانت هذه مباراة ملاكمة
فسيكون الأمر أشبه بمباراة بين (فورمت) في ذروته ضد (دي لاهويا)
هذا رأيي، أنا مستعد للمواجهة هل أنت مستعد؟
لقد ولدت للمواجهة
لنتواجه
ها قد أتى تابعك ببذلته المبتذلة
- مرحبا، (كوكي) - مرحبا
تسرّني رؤيتك دوما
(لوشي)، أيمكننا التحدث على انفراد؟
أي شيء تريد قوله لي يمكنك قوله أمام (سكيليتور)
بعد كل تلك العظام البشرية التي دفنتها
حسنا، بما أنك لا تعرف رسميا لم أكن أتجسس
على أعضاء مجلس الإدارة ولكن لو كنت أتجسس عليهم
لكنت أخبرتك بأن بعض الأعضاء
يبذلون جهدا كبيرا لانتخاب مدير تنفيذي جديد
- اختيار شخص غريب لإدارة شركتي؟ - بل شركتنا نحن
هذا لن يحصل، لا أعرف كم من الرجال البيض عليّ...
(لوتشيوس)، ليس بعد وفاة حبيبتين ونفق هرة اختناقا
اسمع، إنها محقة، بقدر ما أن هذا يمتعني
- فهذا ليس بالوقت المناسب لذلك - لا، لا
لقد وضعنا مالكي الأسهم حيث نريدهم تماما
ما علينا سوى أن نضغط فحسب
أرى بأن كل الكاميرات تركز علينا الآن
بسبب جوائز (آيسا) وإذا رأوا عائلتي موحدة ورائي
ستكون الخطوة المنطقية التالية لمجلس الإدارة إعادة تعييني كمدير، صحيح؟
أنا أتذكر بعض الأمور الآن أعتقد أننا جربنا ذلك مرتين
لا أريد أن أكون من هذا النوع
ولكن أتصدقين فعلا أنه يمكنك جمع أولادك الـ3 لدعم والدهم؟
ما هي احتمالات حصول ذلك؟
جميعهم بحاجة إلى التكاتف بقوة
أتحاول إنقاذ شركتك أم تحاول أن تصاب بمرض متناقل جنسيا؟
صباح الخير، أمي آسف لأنني جعلتك تنتظرين
لا بأس، عزيزي
كنت أجري اتصالات هاتفية طوال الصباح
مجلس الإدارة يريد أن يعرض على (برينغهام لانغ)
منصب المدير التنفيذي فهو يجيد تشغيل الشركات العائلية
لا، (أندريه)، لا يمكننا مناقشة هذا مجددا
دعيني أخمن إذا
العائلة بحاجة إلى الظهور متحدة وتريدينني أن أحدث شقيقي
مدعيا بأنك لم توحي لي بهذه الخطة، صحيح؟
بالضبط، خصوصا أمام (جمال) فهو يعتقد أنني مغرمة بـ(لوشيوس)
هل أنت كذلك فعلا؟
انسي الأمر، هذا ليس مهما
إذا سألت (جمال) فسيعتقد بأنك تدعين (لوشيوس) يتلاعب بك
- بالضبط - سأعمل على ذلك
وأنا سأخطط لبعض الأمور
ستكون أحداثا كبيرة لا بل ضخمة وقوية
عندما سيروننا متحدين جميعا سنذكر مجلس الإدارة
ماذا يستفيدون حين تدير عائلة (لايونز) شركة (إمباير)
لدي فكرة من شأنها جعل الحدث أكثر ضخامة حتى
نظمي حفلا لجمع التبرعات لمصلحة التحالف الوطني لاضطراب ثنائي القطب
واجعليني أكون الناطق باسم العائلة
أتعني التحدث علنا حيال...
أظنه حان الوقت لأقدم على ذلك
إنها قضية صالحة...
وستبرز قيم العائلة لمجلس الإدارة
هذه فكرة رائعة، (دريه)
نعم، تحدثه علنا عن ابنه المصاب بالاضطراب الثنائي القطبية...
هذا سيجعل من والدك بطلا أكبر لإنتاجه ذاك الفيديو
- (لوشيوس) سيحب الفكرة - ومجلس الإدارة سيحبه
سأخبره أنها كانت فكرتك بالكامل
كنت بارعا في دور المدير لكن عائلتي لم تؤمن بمهاراتي
نعم ولكن لم تقلق وأنت محاط بكل هؤلاء النساء؟
(مارسيل)، مرر لي قنينة أخرى يا رجل، هيا
قنينة أخرى بألف دولار
- اسمع، خمن من أتى - من؟
إنها (لورا) يا صاح
(لورا)، ماذا تفعلين هنا؟
أتذكر ذاك التطبيق الغبي الذي كنت تعمل عليه مع أصدقائك؟
التطبيق الذي يُعلم معجبيك بشأن حفلاتك الموسيقية المفاجئة؟
لقد تركته شغالا وصوركم الآن على (إنستغرام)
وحوالى مليون من معجبيك يغردون لي بشكل متواصل الآن
اسمعي، اعتقدت أنني خسرت كل شيء
إذا تعرضت لخسارة يُفترض بك اللجوء إلي
- وليس إلى هذا الجحر - عفوا؟
اسمع، اعتقدت أنك ستتخلين عني كما فعل الجميع
(حكيم)، نحن مخطوبان وطالما أنك تعاملني بصدق فسأبقى إلى جانبك
بغض النظر عما تخسره
أليست لديك مشكلة لأنني لم أعد المدير التنفيذي؟
لا، لست معك لهذه الغاية
لا تبالين إن لم أكن أهم مغني (راب) لهذا العام؟
لا
لا تبالين إن كنت جعلت (أنيكا) حاملا مني؟
ماذا؟
حملت (أنيكا) مني قبل أن نصبح مخطوبان
أحضر لي القليل من القهوة يا صاح
تفوح منك رائحة قذارة الراقصات المتعريات
أنا أحب تلك الرائحة
خذ هذه، آثار شرب الشمبانيا هي الأسوأ يا صاح
يجب أن تستعيد تركيزك لنساعد أمي على تنظيم حدثها
لمَ تحاول إقناعي باستمرار بمساعدة أمي في حفل (آيسا)؟
حبيبتي فسخت خطوبتنا للتو
هل فسخت الخطوبة فعليا؟ هل قالت إن العلاقة انتهت؟
لقد صفعتني في نادي التعرّي
لا أدري، حين أقوم بكل شيء كما يجب يتخرب كل شيء
أتعتقد أنك قمت بكل الأمور كما يجب؟
أخي، إن كنت ستحاول أن تعظني الآن فلا تفعل
أنت لا تعرف كيف الأوضاع أنا أترقب ولادة طفل
صحيح، وضعك صعب جدا، (حكيم) أظن أن أوضاعي سهلة فحسب
- (دريه)، تعلم أن... - لا، لندلل الفتى المدلل، اتفقنا؟
أعني أنني خسرت طفلي، صحيح؟
دعونا ندلل (حكيم) فحسب ومجددا
ليس هذا ما أحاول قوله يا أخي
ولكنني فاشل في كل مجالات الحياة حاليا
إنه فاشل بالفعل
أتحدث جديا
أنا آسف
أعتقد أنك حققت سلسلة إنجازات مثيرة للإعجاب على طريقتك الغريبة
صحيح، كنت مديرا تنفيذيا مذهلا ولكنك قمت بخطوات مهمة
نعم، شكلت مزيجا لـ(دي إم إكس) و(بيل غايتس)
أمي بحاجة إلينا يا جماعة
جوائز (آيسا) مهمة بالنسبة إليها
وهذا كاف لجعلي أرغب في مساعدتها
(دريه)، يبدو لي كلامك غريبا يا صاح
أنت من بين كل الناس
ستنظم حفلا لمكافحة اضطراب ثنائي القطب من أجل (لوشيوس)
لست أفعل ذلك من أجله بل من أجل والدتي
بدأت أشعر أن الأمر سيان هذه الأيام
مهلا، أتقول إن أمي تقع في غرام (لوشيوس)؟
طبعا لا، لن أسمح باجتماع (كينغ كونغ) و(غودزيلا) مجددا
انظر إلى الأمور من هذا المنظار، (حكيم)
إن كنت تظن أنك تستحق فرصة لاستعادة (لورا)
ألا يحق لـ(لوشيوس) بفرصة لاستعاجة (كوكي)؟
وأنت يا (جمال)...
أردت الفوز بجائزة (آيسا) منذ كنت تضع الحفاضات
هل ستدع (لوشيوس) يهزمك في لعبتك؟
لا يهم يا (دريه)
في مرحلة من المراحل كان والدي يصفك بالجبان
وكنت تعدو باكيا باتجاه العمة (كارول)
ولكنني لا أعتقد أنك ما زلت على هذه الحال الآن
انظري إلى هذا، أمي و(أندريه) يريدان منا
أن أساعد (لوشيوس) في الحفل الخيري
كالعادة
بعض الأمور لا تتغير أبدا
- مرحبا، (بيكي) - مرحبا، (مايكل)
(جمال)
أنا أعمل لمصلحة متعهد طعام الحفل
- ولكن إن كان لديك مانع... - لا، لا مانع لدي
اسمع، إنه عمل جيد، لا أريدك أن تخسره
- هل سنناقش قصة المطاردة؟ - (بيكي)...
لأنه لم يتسن لي قط...
- حسنا، أراك لاحقا، (مايكل) - أراك لاحقا، (بيكي)
رأيت مقطعا من المؤتمر الصحافي الذي عقدته منذ ليلتين
حقا؟
بدا (لوشيوس) مستعدا للكمك حتى تفقد وعيك
الأمور معقدة وكل الأمور السياسية جعلتني أرغب بفقدان أعصابي
سآخذ استراحة بعد دقيقتين إن أردت التحدث
- ولكن إن كنت لا تريد... - بل أريد ذلك
انظر إلى هذا المكان، لم يتغير إطلاقا
منذ تلك الليلة التي تعارفنا فيها
أذكر تلك الليلة، إنها من أولى الليالي التي غنيت فيها
- ولم تخبر أحدا من عائلتك - أعرف
انظر إليهم، اشتقت إلى هذا يا رجل
أترى كيف أنهم لا يبالون بسياسة عالم الاستعراض
ولا يبالون إلا بالموسيقى الحقيقية؟
ولا يهمهم إن كانوا يعزفون في قاعة أم في مقهى
سيعزفون في الشارع على الأرجح إن اضطروا إلى ذلك
(جمال لايون) في ديارنا لمَ لا تنضم إلينا؟ تعال واجلس
لا، أنا أحبكم، سأكتفي بالتفرّج
لا بأس
"تائه بين الجمهور يمكنك أن تشعر بأفكارك بصوت عال"
"تائه في غياب الصوت تخط هذا النهار، لا تغرق"
"الحياة تمر سريعا والشباب يزول"
"مشاعر الخسارة، هيا احزن وتجاوز الأمر"
"عالق في ظلال... كذبة"
"حاولت أن تتركها خلفك"
هيا يا (جمال)، تعال يا رجل اصعد إلى المسرح
(جمال لايونز)
"الضربات موفقة جدا، ألا توافقني الرأي؟"
"نحن نسافر، نسافر محاولين إيجادها"
"أعرف أن ما من أحد بيننا يمكنه أن ينجو مما حصل"
"لسنا إلا أناس، أناس ونشعر بالوحدة"
"أنا وأنت"
- "تمالك" - "تمالك"
"تمالك نفسك، لا، لا، لا، لا"
مرحبا، تفضلي بالدخول، أهلا بك في دنيا عجائب الأطفال
نعم، استعنت بخدمات أفضل شركة لتأمين سلامة الأطفال
لا وجود لأي أطراف حادة أو زوايا أو مقابس كهربائية
أصبح المنزل أشبه بجنة الأطفال
- "قصر (بايبيبروف)" - حتى أنني أحضرت شيئا للحضانة
- ماذا تفعل، (حكيم)؟ - أنا الوالد
أعرف أن الأبوة لا تقتصر على شراء الأغراض
ولكنني فعلت هذا لأريك بأنني ملتزم فحسب
- ماذا عن خطيبتك؟ - ماذا عنها؟
أنا أحبها وهي تحبني
ولكنني أعرف أنها ستحب الطفل أيضا
ولكن قبل أن أخبرها يجب أن أتأكد من تسوية أمورنا قبلا
ما الذي يجعلك تعتقد بأنني أريدك أن تتدخل بتربية طفلنا؟
(أنيكا)، الصفة الوحيدة لدى آل (لايون)
عدا عن كوننا نتحمس إلى أقصى الحدود
هي أنني أعرف كل خطوة خاطئة في تكوين العائلة
وأعرف ما لا يجدر بي القيام به
ولكنه ثمة مشكلة...
والدك هدد بقتلي في اليوم الذي سيولد فيه الطفل
- ماذا؟ - لذا سامحني
إن لم أحب فكرة الانتماء إلى عائلة (لايون)
بعدها لدينا قالب حلوى بحشوة الشوكولا والفراولة الطازجة
- استمتعا بالمذاق - شكرا
أتحدث جديا، فريق عملك كان يخبرني بأن هذا الموضوع
الذي أكتبه عنك يزداد حجما مع الوقت
إذا نقلتني لأصبح موضوع الغلاف فسأعطيك معلومات حصرية
هل تعطيني معلومات حصرية، (لوشيوس)؟
حصريا لك
حسنا، أظنه سيكون علينا الانتقال إلى الصفحة الرئيسية
يا إلهي، هذه المرأة لديها جهاز رصد لمنفرجك أو ما شابه
هذه المرأة تتمتع بمزايا عديدة عزيزتي، أشتم رائحة غريبة هنا
كنا نتناول الكركند كطعام غداء
أنا متأكدة من ذلك
لست منشغلة الليلة ما رأيك لو تناولت تحليتي لاحقا
- سأرسل لك السيارة - حسنا إذا
- أنصحك بإرسال الخل والماء - سأراك الليلة، (لوشيوس)
لمَ تصرين على أن تكوني شقية إلى هذا الحد؟
أنت من هو الشقي وعليك بتعقيم هذا الكرسي
ماذا؟
ابنك لديه كلام مهم يقوله لك، (لوشيوس)
إذا هددت بقتلها؟ والدة طفلي؟
لا أعرف عما تتحدث علمت أخيرا بأن أمرها لا يهمك
أمها تطلب منها مغادرة (نيويورك) والابتعاد عني بقدر الإمكان
لا يمكنها أن تفعل ذلك، (حكيم) لأنه لديك حقوق كوالد
ونحن لدينا محامين
يمكن لـ(ثيرستي) أن يجلب لنا ذاك الطفل
توقفا، أنا الوالد والطفل طفلي، مفهوم؟
أريد أن تشعر (أنيكا) بالأمان والسعادة
لذا إليكما ما أريده
إذا غادرت (أنيكا) لن ترياني ولن تريا الطفل
- بعد اليوم - (حكيم)... (حكيم)
- إنه مستاء - تجد الأمر مضحكا، صحيح؟
أنت تعلم أننا نريد مشاركة ابننا في حفلنا
أو يمكنك الاعتياد على تلقي الأوامر من الفتى الأبيض
أتعلمين؟ لقد سئمت من طريقتهم في العمل
أعرف، لذا ربما يجدر بك الوقوف جانبا
والسماح لي بالتعامل مع الأولاد
يمكنك أن تقلق بشأن تلك النحيفة القادمة لرؤيتك لاحقا
ما كان يجب أن أنتقل إلى العمل علنا
وجودي هنا اليوم لم يكن بالأمر السهل بالنسبة إلي
في الواقع كان أمرا مرعبا
وأنا أقوم بذلك لهذا السبب بالضبط
الصحة العقلية موضوع مخزٍ للغاية خاصة للعائلات الأفريقية الأمريكية
على مدى سنوات اختبأ والدي من ذاك الخزي
لأن مجرد فكرة أن والدته تعاني من القطبية الثنائية
كانت أكبر مما يمكنه أن يتحمل
أعتقد أنه ربما يجدر بـ(لوشيوس) قول الجزء الثاني
أتفهمني؟ "اختبأت من الخزي" ليجري حوار بين الأب والابن
- أتفهمني؟ - فهمت قصدك
ولهذا أنت هنا، عزيزتي
إذا أعاده هذا الخطاب إلى منصب المدير التنفيذي...
- تعرفين ما يعنيه ذلك، صحيح؟ - نعم
في غياب (جمال) و(حكيم) من الأجواء
ستكون أنت ذراعه الأيمن بكل تأكيد
سأكون على بعد أنملة من المنصب، عزيزتي
- حيث لطالما كان مكانك الصحيح - نعم، صحيح
وماذا عن العضوين الآخرين في مجالس الإدارة؟ المتعاليان؟
سيحضران، حرصت على ذلك
(كوكي) دبّرت حضور حشد غفير من الصحافيين
كل شيء في موضعه
اتفقنا؟
(أنيكا)؟ (أنيكا) علينا مناقشة ما ستفعلينه بطفلك
- لا، ماذا حصل؟ - تنحي جانبا، سيدتي
- هل هي بخير؟ - يجب أن تبتعدي، سيدتي
كف عن إخباري بما عليّ فعله، هل ستكون بخير؟
- انتظر، هل هي بخير؟ - يمكنك أن تتبعينا إلى المستشفى
لن أتبعكما بل سأرافقكما هذا طفل ابني
لون دماء النزيف أحمر قاتم بين 100 إلى 150 سنتيمتر مكعب
ما من جراح ظاهرة وضغط الدم 104 على 66
- النبض، 140 نبضة بالدقيقة - هل ستكون بخير؟
- يا إلهي، هذا يؤلمني كثيرا - أريدك أن تبقي هادئة، سيدتي
هلا تخبرينني ما مدى حدة الألم؟
إنها تعاني من نوبة ألم ألا يمكنك أن تعطيها مهدئا
لا يمكنني أن أعطيها إلا الأكسجين
- المهدئات قد تؤثر على الطفل - أحتاج إلى النهوض
لا، لا، اسمعيني، (أنيكا)
(أنيكا)، أريدك أن تسترخي اتفقنا؟
- أنت توترين الطفل - لا يمكنني ذلك
اسمعي، أعرف أنك خائفة أريدك أن تثقي بي الآن
انسي كل شيء، انسي واسمعي نغم صوتي
تنفسي، تنفسي معي بهذا الشكل
هيا
أحسنت، هيا، تابعي
حسنا والآن ضعي هذا وتابعي التنفس، أحسنت
نعم، ستكونين بخير وذاك الطفل سيكون بخير، صدقيني
- شكرا لك - كما أن (حكيم) سيقتلني
إذا أصاب هذا الطفل أي مكروه
تعنين حفيدك
هل يروق لك هذا؟
آل (ويتني) يحاولون جعلي أبيع هذه اللوحة منذ عقد
يجب أن تهبها لأن الفن يجب أن يتم تشاركه
أنا أتشارك موسيقاي وكلامي
أعجبني هذا
أقفلت الملهى بأكمله من أجلي بالفعل
أمتأكد من أن (كوكي) لن تداهمنا؟
نعم، هذا مكان للعفاريت الليلة
لقد أعجبك هذا إذا
- أرني - أيروق لك هذا؟
- ما رأيك؟ أيروق لك هذا؟ - نعم، ما رأيك؟
أيعجبك هذا؟
- أيعجبك هذا؟ - فقط إن كنت تعنين ذلك
تعال إلى هنا
- أتشعر بهذا؟ - تحبين السيطرة إذا؟
سأوكلك بمهمة
أنت تفقدينني صوابي
هيا...
ليس الآن يا (كوكي) ليس الآن يا (كوكي)، تبا
أنا آسف
لا بأس، (لوشيوس) أنا أتفهّم الوضع
ثمة رابط يجمعكما إن طلبت منك (كوكي) القفز
- تسألها عن الارتفاع الذي تريده - الأمر ليس بهذا الشكل
إنها حالة عائلية طارئة سأعوّض عليك
سنؤجل لقاءنا، اتفقنا؟
أتعرف؟ لمَ لا أقدم موضوعي عن (كوكي) بدلا منك؟
تعرفوا إلى الحقيرة اللعوب التي تتحكم بـ(لوشيوس) العظيم
كما لو كان خاتما في إصبعها، ما رأيك؟
أعتقد... أنك ستبلين بلاء حسنا إن لم تصفيها بأي نعوت سيئة مجددا
سأطلب من (ثيرستي) إرسال سيارة
أفهمك إن أردت إعادته ولكنني أتمنى ألا تفعلي
لا أعرف ما هي خياراتي أعني في هذه المرحلة
خياراتي سيئة أيضا ولكن أتريدينني أن أتخلى عن طفلي؟
ليس من المنصف أن تسألني هذا السؤال، (حكيم)
- أنا لم أوجد هذا الوضع - أعرف أنك لست السبب
ولكنه يجب أن أتحمل مسؤوليتي عزيزتي
وإلا فلن أكون رجلا مسؤولا ولن أستأهل الزواج منك
أتظنه عليك الرد على الاتصال؟
ما من أمر آخر يهمني حين أكون معك
إن كنت ستربي طفلا مع (أنيكا)، أين تصبح علاقتنا؟
سيكون الطفل ابني وهي ستكون الوالدة وأنت ستكونين زوجتي
سنكون عائلة
أعتقد أننا نتشارك معانٍ مختلفة جدا عن معنى العائلة
لا تفعلي هذا
لقد تم الأمر
(حكيم)
- أين هي؟ هل هي بخير، أمي؟ - والدتها هناك
مرحبا، سيدة (كالهون) أنا (حكيم)
- آن الأوان لكي تصل - اسمعي، جئت حالما عرفت
كانت ابنتي حاملا منذ حوالى 5 أشهر
اسمعي، أنا... آسف أيمكنني رؤيتها فحسب؟
اسمعي، إنه يحاول القيام بالعمل الصائب، امنحيه فرصة
عائلتك لا تشتهر بقيامها بالأمور الصائبة
اسمعي، سيدة (كالهون) يمكنني أن أعدك
بأن بالرغم من أي شيء حصل في الماضي
سأهتم بـ(أنيكا) وبطفلنا
الغرفة 348، هي تريد رؤيتك
وإن أردت شيئا اضغطي على ذاك الزر
- شكرا، (ليندا) - انظري إلى الجدتين هناك
أقفل فمك، ألم تسمع ما قالته الممرضة؟
يجب أن تلزم الصمت لأن الطفل لا يمكنه سماع كل هذا الضجيج
ولكن هذا مثير للسخرية في الواقع
(لوشيوس) قادم لم أكن أعرف أنه سيأتي
(لوشيوس لايون) ليس مرحبا به هنا بعد ما فعله
أمي
- ماذا فعل؟ أمي؟ - ماذا يا فتى؟
إنه والدك، ما الذي لم يفعله؟ اسمعوا، أنا جائعة
ماذا فعل؟
مرحبا، أبحث عن غرفة (أنيكا كالهون)
- كيف حالها؟ - نحتاج إلى التحدث
اسمع بني، أنا آسف سأبعد رجالي، اتفقنا؟
حفيدي موجود في الداخل
ما فعلته بوالد (أنيكا)...
دفعه إلى التوقيع على تلك الأوراق لتصبح شركتي مؤسسة؟
بل دفعه إلى اقتراف جريمة تزوير
إذا أصبحت الآن البوصلة الأخلاقية؟
منذ شهرين فقط حاولت أن تسلب مني شركتي
الناس يفعلون أمورا كثيرة لكسب ثرواتهم
ولكن أتعرف شيئا؟ أنا أسامحك على فعلتك
في الواقع أنا أحترمك على ما فعلته
- اعتقدت أنك ستقتلني - فكرت في الأمر بضع مرات
لو كنت ولد رجل آخر لقتلتك
ولكنك خلال هذه المرحلة جئت إلى مكتبي ودافعت عن طفلك
وعن والدة طفلك
أدركت أنني أحسنت تربيتك فأنت تفهم أن الأولوية للعائلة
بعدها تأتي أولوية المملكة
هذه هي المشكلة، أمور العائلة في حالة فوضوية الآن
دعني أخمّن، ليست تشعر بأهمية الانتماء الجديد
إلى العائلة الأهم، صحيح؟
أراهنك أننا لو حدثناها معا سترى الأمور من منظار مختلف
حسنا، سأذهب للاطمئنان على (أنيكا) للتأكد من سلامتها
- ولكنه لا يمكنك الدخول - أنا أحترم هذا
سأجلس هنا فحسب وسأجري بعض الاتصالات
سأحرص على أن يحظى حفيدي ووالدة الطفل بأفضل عناية ممكنة
ثمة فوائد لكونك ابن (لوشيوس لايون)
أنت فعلا ساحر ثعابين
بمناسبة الحديث عن هذا الموضوع
من المؤكد أن ثعبانك كان يسعى جيدا
لأنني أشم رائحة عطر زهيد الثمن
هذا ما تقوله امرأة لا يربطها أي ارتباط عاطفي بي
لمعلوماتك فحسب، لم يحصل أي شيء بيني وبين (هاربر)
ثمة حبوب زرقاء لمعالجة هذه المشكلة
- ما من شيء يدعو للخجل - يوم سأحتاج إلى الحبوب الزرقاء
هو اليوم الذي سأشتري فيه الشركة اللعينة
لا يهمني ما حصل وما لم يحصل بينك وبين الغبية
أتعرفين؟ الحقيقة هي...
لم تعجبني إلى ذاك الحد
أحب المرأة الذكية ولكنني أحب المرأة المكتنزة
وهي نحيفة جدا ما لا يؤهلها أن تكوت مكتنزة
نعم، أحب المرأة صاحبة المنحنيات
حقا؟ كنت تملكها وكان يجب أن تحتفظ بها
إذا جئت إلى هنا...
ماذا لو أمكنني نشر معلومات حصرية عنك في الأسواق التجارية
معلومات يمكن نشرها عبر الإنترنت في الصباح الباكر؟
هذا سيكون مذهلا جدا
أتتحدثين فعليا عن التغلب على (هاربر) بالسبق الصحفي؟
- ألديك مشكلة مع هذا الموضوع؟ - لا أدين لها بشيء
وليس هناك ما تنتظره مني
الحقيقة هي أنني أردت شخصنة المرض العقلي
هذا كل ما عنته لي أغنية (بوم بوم بوم بوم)
ستفوز بجائزة (آيسا) يا (لوشيوس)
وهذا سيكون رائعا على أسعار أسهم (إمباير)
آسف لأنني انتقلت إلى صلب الموضوع مباشرة
لا، لا يمكنك الاعتذار عما قلته
هذا هو الفارق بيني وبين ابني الآخر (جمال)
أنا فنان ولكنني أهتم في الواقع لأمر مالكي الأسهم
لست أقول إنه لا يستحق جائزة (آيسا) مثلي تماما
لأنني ووالدته اخترنا كل أغنيات ألبومه
ولكنه مجرد فنان في طور التطور
وهذا أمر جيد إنه فعلا أمر جيد
هذا جيد
(جمال)، كنا نتحدث عنك للتو
هل هذا ما سنفعله، أبي؟ من أجل جائزة؟
لقد جئت إلى هنا لدعمك ودعم (دريه)
استرخِ، أنا أمارس بعض الأعمال هنا فحسب
لا تعجبني طريقتك في العمل
- ليست طريقة سويّة - (جمال)...
لا بأس، لن أغني هنا حتى ولو دفعت لي
(جمال)
يا لك من حقير
ستعطي مجلة أخرى السبق الصحافي بدلا مني؟
وكنت تعلم أن هذا سيجعل موضوعي للغلاف
حول (لوشيوس لايون) الحصري من دون نفع
لم أكن أعرف شيئا، عزيزتي ولكنني أحب مشاركة قصصي
سأراك لاحقا
أما عدت تحبينني؟
(أندريه)، أنت من كنت أبحث عنه بالتحديد
لدي أمر أعتقد أنه قد يثير اهتمامك
هذا ليس بالوقت المناسب فأنا أوشك على الصعود للغناء
- ما هذه؟ - إنها صور لمجموعة علاج
خارج (فيلادلفيا)
هذا الثنائي يجمعان المال من الولاية
للاعتناء بعشرة راشدين يعانون من اضطرابات عقلية
تابع التفرّج
هذه المرأة اسمها (ليا واكر)
أعتقد أنها جدتك
يمكنك الاحتفاظ بالصور
مرحبا، كيف الأحوال؟ هل أنت بخير؟
- عليّ الرحيل - الرحيل؟
إلى أين ستذهب، عزيزي؟
مرحبا
(لورا)، ماذا تفعلين هنا؟
اتصل بي والدك وقال إنه نقل (أنيكا) إلى غرفة أفضل
وأنك تعتني بها الآن
قال إنك ستصبح رجلا يكنّ له الاحترام
أبي قال هذا الكلام؟
هل ستكون بخير؟
نعم، إنها بحال أفضل
قالوا إنه سيكون بوسعها الخروج غدا
كنت أحمل هذا الخاتم منذ أن نزعته
كنت آمل...
بأن تري الأمور كما أراها ربما
(فريدا)، ماذا تفعلين هنا؟ ماذا تفعلين هنا؟
رأيت ملصقك على تطبيق (حكيم) ففكرت في المجيء
هذا رائع للغاية، تعالي نعم، نعم، تعالي
ما الأخبار جميعا؟ كيف الحال؟
- من الرائع أنك قررت المجيء - نعم، كان لا بد لي من ذلك
آمين، صحيح، لأن (إمباير) ماركة عائلية
ونحن سننقل تلك الشركة معا إلى المستقبل
معا سنواجه العديد من العقبات وسنتخطى تحديات عديدة
جعلتنا نكون أقوى مما كنا عليه يوما
أين أولادك الليلة؟ لا يبدو لي أن العائلة مكتملة
أتريدين معرفة أمور عن العائلة؟ سأخبرك أمورا عن العائلة
سيداتي سادتي، لدي إعلان مذهل أكشف عنه لكم الليلة
لأول مرة على الإطلاق ستقدم عائلة (لايون) أداء
في حفل جوائز (آيسا) لهذا العام
(إمباير) تقدم أول عائلة موسيقية
(حكيم) و(جمال) و(لوشيوس لايون) سيكونون جميعا على نفس المسرح
- وفي نفس الوقت، ما رأيكم؟ - أليس هذا مميزا؟
- نعم - هل سيتحقق ذلك فعليا؟
نعم حتى ولو اضطررت إلى إحضار حزام
وخنقكم جميعا لتحسنوا التصرف
حفل جوائز (آيسا) يريده ولكننا حصلنا عليه
سيداتي سادتي، لنرحّب بقوة بـ(جمال لايون)
- أبهرهم يا (مال) - رائع يا (مال)
مرحبا
"أريد أن أكون صالحا كفاية"
"أريد أن أكون صالحا كفاية فحسب من أجلك"
"أنا أقدم لك كل ما أتمتع به"
"ولكن هذا لا يبدو كافيا لتكوني سعيدة"
"أنا أقدم لك كل شيء"
"ولكن هذا لا شيء مقارنة بما تقدمينه، لا"
"أشعر وكأنني سرت من أجلك 5 آلاف ميل ولم أقترب"
"أشعر أنني أحاول جعلك تبتسمين ولكنك لا تبالين بمحاولاتي حتى"
"لن أكون مهما كفاية من أجلك أبدا لكي أستحقك"
"ولكنني أواصل المحاولة"
"أنت تدفعينني دوما إلى محاولة تخطي العقبات"
"ماذا عليّ أن أفعل؟"
"أريدك أن تنظري إلي فحسب"
"لتري أنه يمكنني أن أستحق حبك"
"أريدك أن تنظري إلي فحسب"
"لتري أنه يمكنني أن أكون أهلا لك، أهلا لك"
"أريد أن أكون صالحا من أجلك، حبيبتي"
"بما فيه الكفاية بما فيه الكفاية"
"أحاول أن أكون صالحا كفاية أحاول ذلك من أجلك، حبيبتي"
"نعم، نعم"
"أحاول أن أريك بأنني قوي ولكن لماذا أتكبّد العناء؟"
"لأنها نفس الأغنية اللعينة"
"تعتبر نفسك والدا"
"أشعر وكأنني أحاول أن أطال النجوم"
"والسماوات لا تسمح لي بذلك"
"ليتني كنت أتمتع بذراعين أطول"
"ولكنني أعرف أنني لن أكون أبدا، لن أكون أبدا..."
بأداء غير محدد مسبقا قبل حفل جوائز (آيسا) المرتقب
أثبت (جمال لايون) من دون أدنى شك
بأنه منافس وإن أمكنكم أن تروا هنا خلفي
فقد كان هؤلاء الأشخاص ينتظرون للدخول
"قلت إن رأيك لا يهم فأنا سأبقى رجلا رغم ذلك"
"افتحي عينيك، ألا ترين أنني صالح بما فيه الكفاية؟"
"ألا ترين بأنني أستحق حبك"
"أريدك أن تكوني فحسب..."
"أريدك أن تري بأنه يمكنني أن أكون صالحا كفاية"
"صالحا كفاية... لا، لا، لا"
"صالحا كفاية"
أداء مذهل أيها الزنجي
تهانيّ لكما، سمعنا للتو بأنكما جمعتما ثروة طائلة الليلة
- لصالح (إن إيه بي دي) - وأنت يا (كوكي)
تلك الرؤيا التي طرحتها عن مشاركة عائلة (لايون)
وتقديمها أداء في حفل جوائز (آيسا) رؤيا عبقرية
- شكرا - هذا ما نحتاج إليه بالضبط
لإعادة (إمباير) إلى موضعها المناسب وإعادة اهتمام (وول ستريت) بالشركة
- نعم - قمنا بذلك لهذه الأهداف بالضبط
أتعرف، (لوشيوس)؟ كان مجلس الإدارة يبحث عن مرشح خارجي
لاستلام الإدارة التنفيذية ولكننا نعتقد بالإجماع الآن...
قبل أن تتابعوا أكثر أود أن أقول...
إنه لولا مساعدة (كوكي لايون) مساعدتي الأولى
- لما كان هذا ممكنا - هذا ما كنا سنقوله
نظرا إلى واقع أنكما تشاركتما في تأسيس (إمباير)
وتواصلان العمل معا بهذا الشكل الممتاز
يريد المجلس منكما استلام الإدارة التنفيذية معا
- معا؟ - إدارة (إمباير) ستكون منقسمة
بينكما أنتما الاثنان
هذا اقتراح رائع ولكنني أعتقد أنني و(لوشيوس)
سيكون علينا مناقشة التفاصيل
لا، ما من شيء لنناقشه
أعتقد أنها فكرة مدهشة
- تهانينا - شكرا
هذا رائع
- اعتنيا بنفسيكما - تهانينا
أنت موافق؟
عملنا نحن الاثنان جنبا إلى جنب؟
لن أقبل بأي حل آخر
- تهانينا حبيبتي - شكرا
ستكونين بحمايتي