Red_Chief
|| الحكيــم || الحلقـ1ـة من الموسـ2ـم بعنوان : العائد من الموت
ماذا سيفعلون بنا ؟
تعال إلى هنا
لا عليك
أتريدون التوقف يا رفاق ؟
هل ترى أي شيء ؟
شيء ما يحدث - ! إصطفوا -
! هناك واحد
! راقب الجناح الأيمن
! إنبطح
ما الذي يحدث ؟
! دعنا نذهب - ! هيا بنا -
توقف وإلا أطلقت النار
! أطلقوا النار على كثيفي الشعر
! إحترس
تعال هنا
! إبق منخفظـاً
(جوكورا) ؟
(جوكورا) ؟، كلّا
(جوكورا)، كلّا، إستيقظ
! (جوكورا)، إستيقظ
! (جوكورا) - (لاتاني) -
! كلّا
! (لاتاني) هيا قفي
! (جاكورا)، كلّا
! أهربوا
أذهبوا
لم ينجوا أحد من الحراس
وليس لدينا فكرة من أين أتى الهجوم
هل هناك ضحايا من المنطقة الآمنة ؟
ثمانية قتلى من البشر وعشرة من المستشعرين
الهيئة حذفت تفاصيلهم من النظام
عندما ألُقي القبض عليهم ... في التحضير من أجل
لذلك بقيتهم لا يزالون طلقاء في مكان ما بالمدينة
إلى جانب ذلك الشيء اللعين الذي نفذ الهجوم
هناك فديو مسرب لـ(جيوف ماثيوز) هو يعتدى عليه بالخنق
حينما كان يضاجع مستشعرة
والآن لديّ العشرات من القتلى
والرب وحده يعلم كم عدد المستشعرين الذين يجولون بالمدينة
نحتاج إلى بديل فوريّ
هل هم بالإجتماع الآن ؟ - كانت هناك حالة طارئة -
أجلّ، رأيتُ فديو (جيوف ماثيوز)
الكل رأى ذلك هذه حالة طارئة جديدة
أنا ورئيس الموظفين لم نلتقي أبداً
السكريتير قول بأنهُ يقدر مساهماتك
تلك الفوضى تؤول إليهم
وهم يريدون من يتحمل ذنوبهم
... ولكن هذه المرة الأولى - ولكنّها فرصة جيّدة -
في نهاية المطاف فيها بعض النفوذ
بشأن كيفية الأمور التي تفعلها تلك الحكومة
كنت سأقول بأنها ترقية كبيرة
إنهُ هوَ
(ماريون فريث)
هذا كلُ ما لدينا
بصفتي الوزير سوف أدعمك دعمـاً كاملاً
أنتم تريدون قربان للتضحية به - ... (ماريون) ،هذا ليس -
أحد ما ينظف الفوض التي خلفها (جيوف ماثيوز)
لكي يستقر الوضع قبل الإنتخابات
ومن ثم تستعيدون الهيمنة
بالطبع كلّا
سأقوم بذلك
لكنني لن أنسحب بعد الإنتخابات
أريد إشرافاً كاملا على السلطات المعنية
بما فيهم الجمعية التأسيسية
ولا أحد بإمكانه رؤية تلك اللقطات
أي شيء آخر ؟
هذا مذهل
معدّل نبضات قلب الجنين عادي
ماذا عن مؤشرات النمو ؟
حسب قياس النسب المئوية
طبيبنا القديم كان مهنماً بمعدل النمو للجنين
طفلك ينمو بشكل جيد
إذن لماذا إنهرت وسقطت ؟
إعتقدت أن هذا قد يكون بسبب فترة الحمل
لاتوجد أي مؤشرات على خروج الرحم
يمكننا إستبعاد هذا المؤشر
ماذا بشأن فقر الدم ؟
... حسنـًا، منسوب دمّكِ جيد و
وضغط دمك طبيعي
هل هناك أحتمال أنه لربما تبالغين بالأمر ؟
كلّا
لقد تعرضت لضغوطات كبيرة
كانت في حال يرثى لها قبل أن تنهار
لم أراك بهذا الشكل من قبل
لم أتمكن من العثور على العيادة - أعلم يا ملاكي -
لقد نزلت في محطة خاطئة
أستطيع الدفاع عن نفسي
إذن، ما هو رأيك أيها الطبيب ؟
بصراحة
دكتورة (كليري) أنت بخير
ومشغولة، لكن الحمل ليس مرضـًا
ربما أنتِ بحاجة للمزيد من الراحة في هذه المرحلة
حسناً، سأريك طريق الخروج
مُهدّئات ؟
ستعلم بأنها مخاطرة
عند أيّ مرحلة يمكن للجنين النجاة بعد الخروج من الرحم ؟
إحتمالات النجاة تبدأ من الأسبوع 24
وفرص النجاة تزداد طالما الجنين داخل الرحم
نحن بحاجة إلى إزالة الجنين
بدرجة كبيرة قبل أوانه
فهمت
يجب على الجنين أن يبقى على قيد الحياة
وبالطبع يجب أن تكون (شارلوت) آمنة
سأقدم قائمة بالمعدات التي سنحتاجها
شكراً لك، سأكون على إتصال بك
(واروو) لقد سمحت لنفسك بالدخول - جمعيتك التأسيسية دمرت المنطقة -
الخطة كانت لإستعادة الأرض
لقد كانت عائلتي هناك
ألم تأخذهم معك ؟
يا إلهي، أنا آسف
ظننت أنهُ من الممكن أن يكون قد هربوا
لكن لا يمكنك أن تعلم إلى أين
لقد أعطيتك ما أردته
وأنت دفعت بسخاء
لكنني ما زلت لم أحصل على ما أريد
أين هو ؟
ما الذي حدث لوجهك ؟
قواعد مختلفة تنطبق على رجال أمثالنا يا (واروو)
نحن مضطرّين على إتخاذ القرارات الصعبة
ستكون هناك تضحيّات
إذن، ماذا لديك لكي تضحي به ؟
إذن كل شاشة تظهر قطاعاً مختلفاً من المدينة ؟
صحيح، وبث مباشر من مركز المراقبة لـ الجمعية التأسيسية
كما طلبتِ - ممتاز -
لديهم عيون في كل مكان
من فضلك يا سيد (ماكينتاير)
تهانينا على الترقية خضرت الوزيرة
شكراً لك - أنا على ثقة أن كل شيء حسب النظام -
أنهُ كذلك، وأنا مقدر لك لأنك أنجزت هذا على وجه السرعة
ربما تريدين أن أتحدث إليك من خلال طريقة سيرورة الأمور
كلاّ، هذا ليس ضروريـًا يا سيد (ماكنتاير)
حكومتي ممتنة للتفاني الذي أظهرته في عملك
لكن خدمتك كمستشار لـ الجمعية التأسيسية لم يعد مطلوباً
أنت تطردينني من الخدمة - حتى الأن، ستدير بعض الأمور -
من داخل إدارة شؤون السلامة البشرية
مع كل إحترامي، لديّ معرفة كاملة بالمؤسسات
لقد تشرفت بالعمل مع الحكومة
في هذه الأوقات الصعبة
... قبل أن تغادر
هل كنت على علم بالهجوم الذي نشب على القافلة
في المنطقة الجنوبية الغربية من المدينة ؟
أجلّ
لماذا لم تتركز مصادرك هناك ؟
نحن نتبع مبادئ التوجيه التنفيذية حضرت الوزيرة
كلّا، لم تفعل
(لوشيا)، أدخلي لخادم الجمعية التأسيسية وأعيدي توجيه كل الوحدات
إلى عقارات (ماكليسفيلد) شارعاً بشارع وعملية بحث وتفتيش نحو الخارج
أريد رؤية مرئية لهذا - دع الأمر لي حضرت الوزيرة -
شكراً لك يا سيد (ماكنتاير)
سأرسل أحداً يساعدك بتوضيب أعراضك من مكتبك
لن يكون هذا ضروريـًا
بهذه السرعة ؟
هل أمسكت بالطير ؟
فلتعثر على طريقة أخرى أريد العثور عليه
لديّ شيء يخصك
ماذا ؟
لقد كان يخص عمك (جيمي)
منزل
هل إمتلك عمي (جيمي) منزلاً في المدينة ؟
كما تعلم، كان يعمل عندي أحيانـًا
أنهُ لكَ الآن
ألا تحتاج إلى منزل و عمل ؟
لدي من المال ما يكفيني لأفعل ما أريد
سامحني هذا خطائي
... لكنني الوريث الشرعي لـ العم (جيمي)
أليس (كوين) هو الوريث الشرعي للعم (جيمي) ؟
على الأقل في هذه الأثناء
هيا يا (واروو) لننهي ما بدأناه
لقد حان وقتك
ماذا فعل (جيمي) غير هذا وليس لدي به علم ؟
المنزل فقط
تفاهات (جيمي)
! إخرس
سيداتي وسادتي
أننا نواجه اليوم أزمة أمنية لم يسبق لها مثيل
وبالرغم من تحرير المنطقة من الواضح حاليـًا
أننا لا نعلم عدد الطلقاء من المستشعرين الذين يجوبون المدينة
ومن أجل ضمان سلامة العامة
الحكومة أعلنت عن حالة الطوارئ
وأفراد قوات الأمن ستمنح المزيد من الصلاحيات
لتعامل مع الأزمة
سيتم فرض حظر التجول عند غروب الشمس
وهذه التدابير ليست دائمة
هذا سيكون مصدر إزعاج
ومع هذا أظن أن هذا ضروري
وينبغي لهذا أن يبرهن لكم أن هذه الجكومة
لن تدخر جهدا لحمايتكم
ولحماية منهجنا في الحياة
نحن من نقول من يمكنه العيش هنا
ومن لا يعيش
وبمساعدتكم سوف ننتصر
شكراً لكم وليباركم الرب
إذهب التالي
توقفي
تطابق
التالي توقف
عينيك إلى الأمام
أجلّ - إذهب، التالي -
ظننتك مت منذ زمن
لماذا أنت هنا ؟
المشروب مجاني
... عمتي
ما الذي حدث ؟
ألا تتذكر ؟
... الجمعية التأسيسية
تكدست في المنطقة
والدخان والصراخ في كل مكان
ورجل يرتدي بدلة بلمح البصر
... وبعيون باردة
يسير عبر ذلك الدخان
ومع الكثير من الطلقات
آخذوك بعيداً
بعد كل هذا أرغمونا على الإستسلام
قاموا بتجميعنا و عبأونا في شاحنات
وآخذوا هوياتنا
ثم نصبوا لنا كمين في الطريق
إذن ممكن أن يكون هناك أشخاص منا
بالمكان الذي هوجمت فيه الشاحنات
تريث
ليست فكرة ذكية
لقد اختفوا جميعاً
أنت لستِ متأكدة من هذا يا عمتي
بإمكان (بلير) مساعدتنا
لقد فعل ماهو لصالحك يا (كوين)
لقد مات
ألقى بنفسه على رجل معه سلاح
عليّ أن أرى هذا بنفسي
! (كوين)
ثمة سيارة مركونة هنا
أين هي المفاتيح ؟
أنهم في جيبي
في الجيب الآخر
أنت من المنطقة، صحيح ؟
تعلمين بأنهم يبحثون عنك الآن
هناك نقاط تفتيش بجميع أنحاء المدينة
أقصد، إلى أي مدى ستبتعدين وحدك ؟
لماذا تهتم ؟
إنه مجرد قول
لا تقله
هل يمكن الأعتماد على رجلك الذي بالجمعية التأسيسية ؟
(ماريون فريث) ليست ذكية كما هي تعتقد
هذا هو البث المباشر
ماذا عن (كوين واست) ؟
برنامج رجلي سيكون قادراً على تعقبه
هناك، لقد عبر نقطة التفتيش
بجانب المحطة المركزية منذ ساعة ونصف
وعن السلطة ؟
حسنـًا، لا أحد آخر يعلم من هو
هيا أخرج من عندك
هيا
بإمكاني رؤيتك
إنك ... أنك ميت
هل هناك أحد آخر ؟
هناك آخرون لكنهم على بعد أميال
لقد أرسلوني لأكتشف ما إذا كان أحد يسعى خلفنا
هيا الآن
إذهب
سنقوم بجولة خفيفة
حسنـاً
! (هاري) إفتح الباب
توصيله خاصّة
حضرت الوزيرة تهانينا على تقليدك المنصب
هذا (واروو واست)
الخبير الثقافي لدى المستشعرين
سديد (واست)
قبل أن تذهب أبعد من هذا
قراري بإنهاء عقد (سليد إندستري)
مع سلطة الإحتواء قرار نهائي
لستُ هنا من أجل التحدث عن هذا
الماسحات الضوئية للهويات
أنت تقوم بتوريدها إلى الهيئة
نقاطك الخاصة بتفتيش للهويات، صحيح ؟
لذا أي مشعر يمكنه حلق شعره
وبحوزته هوية معقولة يمكنه المرور
دون أن يكتشفك أحد
هذا ممكن
هل تسمحين لي بأن أوضح الأمر ؟
هذا الدجهاز يحلل الشفرة الويراثية
للحمض النووي مما يتيح لكِ
المعرفة حالاً من هو الإنسان و من هو المشعر
كما ترين، إنسان
هل هذا النموذج الأولي ؟ - هذا النموذج -
تم إختباره 500 مرة وجاهز التفعيل
أليس هذا تصرف من تلقاء نفسك ؟
حسنـًا، رأيت الحاجة لهذا
السيد (واست) هو خبيرنا السابق بالبشر و المستشعرين
وأي عقد لهذه الأجهزة سيحتا إلى مداخلاته بشأن إستخدامها
كلّا - حضرت الوزيرة -
سآخذ الـ 500 جهاز لكنني لن أوظفه
... ولكن السيد (واست)
أنا لستُ مهتمة بمحاولاتك
في إستعادت صلاحياتك في السلطة
شكراً لكم ياسادة
إنها لعبة طويلة يا (واروو)
لم تنظر إلي حتى
أنتما - هل تسمع شيئـًا ؟ -
لا تكن أحمقاً لقد كنت هنا أولاً
ومن أنت ؟
لا تلمس مشروبي، إتفقنا ؟
حسناً
هذا هو أنا
أخرجي
! أخرجي
أعيروني إنتباهم رجاءاً
الحظر سيبدأ في الساعة 07:16 مساءاً
أي شخص يعثر عليه بعيداُ عن مكان إقامته
سيتم إعتقاله على الفور
أعيروني إنتباهم رجاءاً
الحظر سيبدأ في الساعة 07:16 مساءاً
واحدة من تلك الفتيات هي إبنتك، صحيح ؟
لا تتحدث
ألست خائفة من أن تكون إبنتك بجوار واحد منهم ؟
إنها مجرد طفلة
وحكومتك خائفة منها بشدة ألهذا هم يريدون قتلها ؟
إنها مشعرة
هل بإمكاني أن أسألك عن عمرك ؟
كم عمرك ؟
نحن أيضاً نعتقد بأنك غريب
كل هذا الجلد و اللحم العاري
أنت ضعيف و بطيء
وتعيش ثلث الوقت الذي نعيشه
بإمكاننا التغلب عليكم
وتدمير سلالتكم بسهولة
لكننا لم نفعل
إذن، هل تريد أن تطرح المزيد من الأسئلة ؟
أعيروني إنتباهم رجاءاً
الحظر سيبدأ في الساعة 07:16 مساءاً
أي شخص يعثر عليه بعيداُ عن مكان إقامته
سيتم إعتقاله على الفور
يوجد 22 واحدً منا هنا
لقد كنا 23 هذا الصباح
كم عدد الهاربين ؟
كان هناك حوالي 50 واحداً منا في المنطقة
البعض منهم توفى عند الشاحنات
نحن بحاجة للأدوية والضمادات للجرحى
وبطانيات
الجو بارد هنا
لا يستطيع المخاطرة بالتسلل إلى المدينة، لكن أنا أستطيع
أعطينا قائمة و سنجلبها
لن تفعلي هذا يا عمتي
لن أجلس هنا
دون أن أجلب الإمدادات التي يحتاجون إليها
بالإضافة إلى هذا، (نيردا) و (ألينتا) هناك
سأجلب ما يمكنني العثور عليه
كيف حالك يا عمتي ؟
لم أرى مكانـاً مثيراً لشفقة كهذا من قبل
حسناً، إنهُ أفضل من منطقة الإحتوء
على الأقل كنا نأكل بشكل منتظم
لسنا متأكدين من هذا
تلك الشاحنات كان بإمكانها نقلنا إلى أي مكان
إلى فندق ضخم، هذا كان حلمك ؟
تخيلنا جميعنا مستشعرين
نسكن بفندق ضخم
وأؤلائك العرات لا يعرفون ما الذي يفعلونه أو إلى أين يآخذون
ولاتريد أن تلمس أي شيء حين يكون ملوثاً
على الأرجح هذا المكان سيغلق عقب رحيلنا
بإمكاننا جلب الفوضى إلى حياتهم
ربما يوماً ما
أجلّ
يوماً ما
ربما يمكننا مبادلة هذا ببعض المال
أجلّ
أمستعدة للمغادرة ؟
هل لديك بعض الملابس الأخرى بالأعلى ؟
أو هل ستحتفض بملابس الرصاص هذه ؟
سأذهب لتغير ملابسي
حسناً، لنهب لتبضع
حسناً
لقد أرعبتني
ما الذي تفعله هنا ؟
أردت المساعدة فحسب ؟
لا يزال لدينا متسع من الوقت لإعادته
أرجوك
هل يمكنني البقاء ؟
حسناً، لا تحدق بي ؟
إبق رأسك منخفضاً - حسناً -
أنا أعني ذلك - حسناً، يا إلهي -
أريد أن أعرف كل شيء تقوم به
مع المستشعرين
القوة القصوة للحمض النووي لدى المستشعرين تدل على التكيف
إنها مصدر قوتهم
لسوء حظ البشر
دامت لبضع أيام فقط
ولا يمكن تكرارها
لماذا هذا ؟
لا أعرف، أتمنى لو أعرف
أنا بحاجة للمزيد من الحمض النووي للمستشعرين
ولكن دون الولوج إلى سلطة الإحتواء
هؤلاء الثلاثة هم ما تبقى لديّ
ما هذا ؟
الحلاقة تزيل قوتهم
شعرهم يؤول لتساقط
حسناً، إيمكنني التحدث إليه ؟
لقد وقفت وقاتلت لصالح شعبك
وتنحيت
بدون أي إحترام
ولكن الأمور ستتغير
أنت مميز يا (بوندي)
سوف تكون المشعر الذي غير مصير شعبه
وسأكون الرجل الذي يحقق ذلك
حينها ستحترمني
رتب لي لقاءاً آخر مع (فريث)
مرحباً، أيها الهجين الصغير
فلتخرج لكي نلعب
هيا هيا
أريد ان ارى معدنك أيها الهجين
الآن
لا حاجة لأن تصبح همجي
هيا
إفتح الباب
هذا (جوبلين)
قل مرحباً (جوبلين)
مرحباً
! هذا يكفي
... أنت
حسناً، كان هذا فضيعاً أيها الهجين
! أنتما إبتعدا عنه
! إبتعدا عنه أيها كلبان
كلّا
! (مونغو)
كلّا، كلّا
هيا، إلتقط إنفاسك
! تنفس يا (مونغو)
هيا، هيا
هيا تنفس
! أيها الأوغاد
Red_Chief