سابقاً "Pretty Little Liars..." في
إقرأي الرسالة - يريدنا أن نلعب
لا يا (إيم)، هو يريد اللعب بنا
(هانا)، (كاثرين دايلي)
أنا قائمة على جمع التبرعات لوالدي، وأرغب بارتداء شئ جديد
سأكون سعيدة جداً إن إرتديتِ إحدى فساتيني - بالطبع -
هذا من نوع 45 وتمت إصابتك بنوع 22
ما أقصده هو وجود سلاحين وإحداهما مازال مفقود كحال (جينا مارشال) و(ماري دريك)
أنا حامل - هل هو من (آرتشر)؟ -
بالطبع - أنا أدعمك -
بأي شئ تقررينه - إنها ليست مشكلتك -
(أريا)، ستخططين لهذا الزفاف، وستقومين بانتظاره لتوديع (نيكول)
(هولدين)، ماذا تفعل هنا؟ - هذه تجارة أختي -
إحتاجت طاهي بارع ورخيص الثمن
(ماري دريك) - ماذا أخبرتكِ؟ -
قالت بأنكِ لستِ أمي، وبأنها من ولدتني
إن خرجت الرسالة من ذاك الشئ، فاقترح أن نحصل على عتله ونرى ما يوجد بالداخل
إنه نحن، نقوم بدفن (رولينز) - يعلم بأننا قتلناه (A.D.) -
هل يمكنها رؤيتنا؟ - أعتقد -
إنها تعاقب (هانا) لمهاجمتها بالسكين
هذا سخيف - ...(إيميلي)، إن كان هذا الشخص يعلم بأنا قتلنا (رولينز) -
لمَ تَصِفينهم بتلك القوة؟
هم" تشير إلى فتاة عمياء تحب الإنتقام"
لا يمكن أن تكون (جينا) لوحدها - لمَ لا؟ -
،لأنها فتاة عمياء محبة للإنتقام كيف سيمكنها صنع لعبة وهي لا تدرك إن كانت ملابسها مقلوبه
ذلك لم يمنعها من بيع سلاحها للتستر
حسناً، لن نلعب هذه اللعبه
فات الأوان - لقد إعتذرت مسبقاً -
(سبينس)، لا يتوجب أن تعتذري، نفهم الموقف - نتفهم ماذا؟، تلك الرسالة كانت طعم يا (أريا) -
كطعم صنارة صيد يحمل دودة بدينة عالقة
من (جينا)، والتي حظت بالمساعده - مساعدتها قد ماتت -
رأسه تدحرج أمامكِ، أتذكرين؟
إنسوا أمر (نويل كان)، ماذا عن تلك (سيدني) أياً كانت؟ - أرجوك لا تصِلي لذلك الموضوع -
(إيم)، لقد وصلتي له بالفعل
...(جينا) حاولت إستعمالها كجاسوسة - لا يتعلق الأمر بمن بدأ اللعبه -
بل يتعلق بكيفية حصولهم على ما يريدون تماماً
جيمعنا نتدافع كالفئران، كما لو أننا مازلنا بالثانوية
أنكِ كذلك
أصبحت أركن في قسم الموظفين الآن يا (هانا)، ولن أدع (جينا) أو (سيدني)
أو أي مختل سادي آخر قد شاهد "جومانجي" عدة مرات ليقوم بإشراكي في جريمة من الدرجة العاشرة مجدداً
...لديهم لقطات لنا ندفن (رولينز) بها، إن وصلت للشرطة
حينها سنخبر الشرطة بما تركناه عندما إعتقدنا أن (هانا) خطفت
(أليسون) قد عُذّبت من قِبل هذا المعتوه، يستحق أسوء من ذلك
أتفق معكِ يا (إيميلي) وربما لن تكون جريمة من الدرجة الأولى ولكننا مازلنا مخالفين لبعض القوانين
لا تكفي للعب هذه اللعبه، لقد إنتهيت، أعني ذلك
حسناً
لا يحق لها الخروج هكذا
ربما كنت أنا من أقود السيارة ولكن يجب أن نكون معاً في هذا
نحن معاً يا (هانا)، نحن معاً
الموسم 7 الحلقة 12: تمت صناعة هذه الأحذية للمطاردة
ترجمة Mohammed & Suliman @_painChi, @sm7_e
المعذرة
آسف، لقد لاحظتك خارجه من مسكن (إيزرا فيتز)
أنا آسفة، من أنت؟
(جاريد هايلي)، أعمل لصالح "إستعلامات فيلي"، لقد حاولت التواصل بـ(إيزرا فيتز) لبعض الأيام
...حتى أني تركت خمس رسائل، ولكنه - عن ماذا يدور هذا الأمر؟ -
قصة إنسانية فعلها محرري الخاص "كاتب محلي يجتمع مجدداً بخطيبته المفقودة"
يريدون نشرها الأسبوع المقبل - ماذا تقصد بـ"يجتمع مجدداً"؟ -
حسناً، كان من المفترض أنها ميته
أجل
(نيكول غوردان) لم تكن خطيبته أبداً، بل أنا
لم ألحظ بأنه يوجد إثنتان منكم
لمَ وضعتي (لوبيز) فالمركز الرابع؟ - تؤدي جيداً تحت الضغط -
يرتفع "الأدرينالين" لديها وتدخل لمنطقة الكمال
أتذكر ذلك الشعور - أجل -
من الصعب أن ننسى بوقوفنا هنا - إنه أمر جنوني، أليس كذلك؟ -
(إيم)، أنا آسفة
ما قلته بغرفة المعلمين، بطرحي لكل تلك الأمور حول (أليسون)
أعلم مقدار ما تعنيه لكِ
لا تعتذري، إنه خطأي
أملك تاريخي إنفعالي مع كلتاكما
أنتِ و(آلي) تتمتعون بتاريخ غريب خاص بكما
...حينما أخبرتِني بما فعلت، تلك الليلة على الشرفه
أغرمت بكِ بشدة
ورغبت بحمايتك من حينها
أريد الإعتقاد بأني أفوى الآن قليلاً - إنكِ كذلك -
جميعنا كذلك
عينيها، يجب أن أذهب لإجتماع الميزانية
إذهبي
(أديسون)، لم أعلم بوجودك هنا
أنا محبة للتجميل
أنتِ متأخرة على حصتك الأولى
إنها لمعمل الحاسب، وقد تعلمت الطباعة منذ أن كنت فالثانية
لمَ فوّتِي تمرين الأمس؟
ذهب للمنزل مبكراً، كنت مريضة
يبدو أنكِ تعافيت بسرعة
لقد كان صداعاً
لمَ؟، هل تتأسفي لأنه لم يكن ورماً؟
يجب أن تذهبي لصفك
ما الإطار الزمني؟
...أتفهّم، حسناً
...إذا إعتقدت أن المزيد من الأسابيع ستساعد
هل يمكنني محادثتك لاحقاً؟
أهلاً بك
ما هذا؟ - (جيل) ترك رسالة -
يريدون توقيع إيجار الحقل الميداني بـ"فيلي"، لذا هل تريدين رؤيته قبل أن يتحقق؟
يبدون بأن ذلك سيكون حكيماً
ربما يمكنني إصطحابك لهناك ظهيرة اليوم، ويمكننا التوقف ...للحظاء بوجبة غداء جيدة
من كان على الهاتف؟
هل كان أبي؟
لأي مدة سيتجنب العودة لمواجهتي؟
عزيزتي، أباكِ لا يتجنبك
سيعود يوم الخميس، وقد ترك لك العديد من الرسائل
هذا ليس نوع المحادثه التي أريد خوضها، بينما يتواجد ببهو فندق ما
إنه يتألم كذلك يا (سبينسر)
ليست هذه الطريقة التي أردناكِ أن تعرفي بها
مالذي تعلمه (ميليسا)؟
هل وقعت على ميثاق عائلي سري لإبقائي جاهله أيضاً؟
أختك تحبك
لأنها تظاهرت بالصدمه عندما إكتشفت بأننا مرتبطون بـ(جايسون)
،إن كانت تعلم بأن أبي قد تاه مره، فلمَ قامت بالتستر؟ لمَ لم تخبرني حينها؟
...(ميليسا) غير محيطة بكل الظروف الحادثه
مدهش، إذاً فقط أنتِ وأبي من الممكن أن تقدّروا مرارة السخرية بإدخالي لنفس المصحة التي ولدت فيها
أرجوكِ لا تفعلي ذلك
لا تعلمين مقدار صعوبة دخولي لذاك المكان - حسناً، أنتِ إستطعتي الخروج منه -
أشعر بأن جزء مني سيعيش هناك لبقية حياتي
لقد أعجبت بها كلها، ولكنها يائسة لإرتداء ما يوجد بالخزانة الثالثة
حسناً، تمهلي
كانت مصرة على القفازات، ولكني أقنعتها بالعكس "فقلت لها، "(كايتي) إن بدأتي بتغطية يداكِ
،سيعتقد الناس بأنكِ متعريه، أو فاسدة، أو كلاهما" "فقط حدثي لون البشرة يا عزيزتي
هذه ليست من مجموعتي، هل بحثتي بخزانتي؟ - لقد أردتها أن ترى الأفضل، ولم تكوني هنا -
وكان هذا قبل الخروج من النطاق، لذا إسترخي يا (دوناتيلا) هذا ما جلب لها الخفقان
ما الخطب؟ - لا يمكنها إرتداء هذا -
لمَ لا؟، إنه يناسبها تماماً - لا يمكنها إرتداء هذا الفستان -
لمَ تتناولين إنعدام الأمن على الإفطار؟
(هانا)، هذا الفستان عبقري - هذا ليس خياراً -
لا يمكنني إقناعها بالعكس يا (هانا)، إنها تحبه
إذاً إقنعيها بغيره
لماذا؟
(هان)، لا توجد تحفة فنية مكتمله
،إن لم يسحب أحدهم (مونا ليزا) من لوح (دا فينشي) لكان إستمر بتسريح شعرها
متى حظيت بتصفيفة شعر؟
لا يمكنني تحمل هذا الآن
"يجب أن أذهي لمصمم مجوهرات في "ميلفورد
إتصلي بي بعد تناولك للقهوة
حسناً، ورقة (الليلة الثانية عشر) مطالبة يوم الجمعة
إن لم تختاروا موضوعاً، فافعلوا رجاءاً وسيساعد لو قرأتم النص
هل يمكنني التحدث معك؟
إنه وقت غير مناسب
(أديسون) لا وجود لسجل مغادرتك كمريضة بالأمس
متى أصبح هذا تحقيقاً فيدرالي؟
...رفيقاتك حققوا جهد زائد، إن فوّتي التمرين بدون عذر
ماذا تحتاجين، أشعة طبيه؟
رأسي كان يؤلمني، والسماع لصافرتك المتصدئه لن يساعد
أنتِ مطرودة من إجتماع يوم السبت
متأكدة برغبتك لفعل ذلك؟
...هل هو أنا فقط أم - إنها أسوء -
على الأقل عندما كنت أهدد البالغين كنت أستخدم هاتفي
ماذا إن أنجبت شخص مثلها؟
أو كمثلي؟
...إذاً هل قررتي - لا -
أحاول إمضاء يوم دون التفكير بالأمر
الوقت يمر
لمَ لا آتي إليك؟ وأجلب وجبة الغداء
لا يجب أن تكوني وحيدة حالياً - أنا لست وحيدة -
توجد لعبة صغيرة تشبهني تلوح لي من المنزل المجاور
ربما تتلاعب بي لجعل حالتي أسوء، إن كان ذلك ممكناً
إقتربي
وضعي هاتفي على الهزاز خلال الركض، آسف لعدم تلقي رسالتك
...لا، لم يتوجب عليك التسرع، أنا
بدوتِ يائسه، ما الأمر؟
تحدثي لي
،لم آتي هنا بصفتي ضابط شرطة ظننت بأن البنطال القصير سيفسح مجالاً
ما الأمر؟
،هل تشعرين بالتهديد لأن زوج (أليسون) مازال طليقاً؟ سوف نجده
...لا، إنه ليس ذلك
إذاً ما الأمر؟
هل ما زلت تبحث عن (ماري دريك)؟ - لمَ؟ -
هل يمكنك جعل ذلك أولوية؟
هل سمعتي منها؟
لقد... وجدت شيئاً
بمنزلي
...كتبته منذ زمن طويل
"حين كانت بمصحة "رادلي
...كانت موجهة لي
قبل أن أولد
هل تريدين أخذ إستراحة؟ ...ربما نجلب بعض الغداء
خارج هذه الغرفة؟
(هانا)؟ - ماذا؟ -
أنتِ مهووسة - أنا أعمل -
أنا آخر واحد يمكن أن يوافق (مونا)
إياك - إنها على حق -
...إن كانت هذه الزبونه تحب تصميمك
...لا، إنه ليس لي، أعني
لقد صممته عندما كنت أعمل لصالح (كلوديا)
أريتها فتذمرت، ثم إقترحت علي 20 إقتراحاً
كم تقبلتي منها؟ - 19 -
التناغم، الحزام، الطوق
(هانا)، إن (كلوديا غريكو) كانت تنين
سرقت روحك لثلاث سنين، بدون ذكر علاقتنا
فأقل ماكانت ستعطيكي هو الحزام
الحزام هو ما يصنع الفستان
إن خسرت الحزام، فلا أملك شيئاً
فما سأملك؟ سأملك زي فضفاض للباليه
إنها كجنية أحلام تقابل جثة هامده
هذا ما قالته (كلوديا) وكانت على حق
هل يمكنني قول شئ أخير؟
إن آمنت بموهبتك كنصف ما أؤمن به، فكنت سترين هذه اللحظة على حقيقتها
إستغليها
سيدة (ماككليرز)؟
هل لي بدقيقة؟ - بالطبع -
ما الأمر؟
...أنا
كنت سأذهب للمدير (هاكيت)
...ولكن فكرت
...إعتقدت بأنه من الأفضل التحدث معكِ
أولاً
إجلسي
سمعتي بأني عوقبت لتخطي التمرين، صحيح؟
كان لدي سبب لعد وجودي هنا
...أنا
أنا لست مرتاحة مع المدربة الجديدة
...والآن أعتقد بأني أُعاقب لأنني
لم أستجب لها بالطريقة التي أرادت
تستجيبي لماذا؟
لمَ تظنين أنكِ تتعاقبين يا (أديسون)؟
...إنها، المدربة (فيلدز)
منذ أن وصلَت لهنا فقد كانت غير لائقة جداً
هل يمكنك تعريف "غير لائقة"؟
،رأيتها تحدق بي بينما أبدل ملابسي بينما أكون أستحم، بمرآة الحمام
...(أديسون) - إنها تقترب جداً -
وتلامسني، وليس أنا فقط
(تشيلسي لوبيز) مفزوعه أيضاً
إلتقطت صورة بآخر إجتماع يوم السبت، سأريك
دائماً ما تحرك يدها على فخذ (تشيلسي)
دائماً؟، لقد كان ذلك أول إجتماع لها
لا أعلم لمَ لا أستطيع إيجادها، ولكن إن رأيتي هذه الصوره ستتفهمين لمَ الجميع غير مرتاحين
إذاً تعتقدين بأن الفريق بأكمله يشعر بذلك؟
لا أستطيع التحدث نيابة عن الكل، ولكن خذي، أنظري لهذا
إنها غير لائقة مع معلمين آخرين كذلك
...لا أقول بأنها مفترسه، ولكن
ولكنها بالتأكيد شخص قد جاوز الحدود
...إذا إعتقدتِ بأنه يجب علي الذهاب للمدير (هاكيت) - لقد فعلتِ الصواب بقدومك لي -
سأتولى الأمر
هل يمكنك إرسال هذه لي، أرجوكِ
متى طرأ عليها هذا؟
إنها عروس، من المسموح لهم تغيير رأيهم عشر مرات يومياً
إذاً، كم عدد الضيوف؟
عشاء الغد التدريبي ل20 شخص ولكن أصبحت الآن وليمة ل40 شخص
إنهم يتكاثرون كالأرانب
حسناً، مالذي يمكنني فعله؟
لا، أنتِ لست هنا لمساعدتي
من المفترض أن تعملي على قائمتك
تحتاج للمساعدة - لا، لا أحتاج -
بلا أحتاج، ما مدى خبرتك بـ"التبوله"؟
البرغل هناك، والبقدونس جاهز، والطماطم تحتاج للتقطيع
هل يمكنني الثقه بك بسكين؟
ليست تلك، فهي أكبر مني
حسناً، إستعملي هذه
وضعي المئزر
مازال (إيزرا) في "نيويورك"؟
أجل، عائلتها وجدوا شقة صغيرة له بقرب العيادة
جميل
أجل، جميل
هل يمكنني قول شئ واحد يزعدني جداً؟
بجانب حقيقة عدم مقدرتك قول إسم (نيكول)؟
أستطيع، ولكن لا أحبذ أن أفعل
إذا ماذا يزعجك غير ذلك؟
بجانب إسمها وذلك المراسل المغفل الذي لم يفعل واجبه المنزلي؟
أعني، أين قرأ ذلك بالأصل؟
هل تقدم (إيزرا) لها أولاً؟
لقد ألّفتي كتاباً معه، وعرفتيه للأبد، فلمَ سيبقى ذلك سراً؟
ألا تعتقدي بأنه كان سيخبرك؟
ولمَ يفعل؟ فقد إختفت
لا أعلم بأهمية ذلك الآن، فقد حصلتي على الخاتم
إذاً لمَ لا يزال يتجنب الموضوع؟ فهي لا زالت لا تعلم بخطبتنا
هل (إيزرا) هو الوحيد الذي أخبرك بحبه لك؟
ماذا؟
...خلال كل تلك السنوات هل كان يوجد غيره
في الكلية، بعد الكلية، عندما إنتقلت لـ"بوسطن"؟
حسناً، أجل
ولكن ما علاقة ذلك بالموضوع؟
هل شاركتي ذلك مع (إيزرا)؟
هذا مختلف كلياً - لماذا؟ -
الجميع لديه تاريخه
فقط لأنك قابلتيه فالصف الـ11 لا يعني بأنه لن يتغير
انا لست الشخص نفسه منذ الثانويه، هل أنتي كذلك؟
لابد بأنكِ تمزحين، هذه الفتاة خارجة عن السيطره
سأتحدث مع (هاكيت) - ...(إيميلي) إنتظري، قبل أن تفعلي -
لا، لمَ أنتظر؟ الفتاة كالأفعى، يجب أن تُطرد من الفريق
أتفق، ولكنها خطيرة
،لماذا؟ لأنها تملك صورة لي وأنا أعتني بصديق؟ (هاكيت) يعلم بما خضناه أنا و(أليسون)
...الجميع فالبلدة يعرف، لن يدعها أحد أن تدمر عناق إلى
لا يتعلق الأمر بالصورة، لقد إتهمتك بالتحرش بها
يا إلهي - وأخريات كذلك -
ومن سيصدق ذلك؟
سيكون كلامك ضد كلامها
...وإن قامت بتشجيع غيرها من الفريق وقاموا بتقديم شكوى
،حسناً، سأدع (هاكيت) يتولى الأمر فلو واجهتها سيكون الأمر أسوء
كما لو أني أملك شئ لتخبئته
ولو تحديتها أنتِ فستحولك لمفترسه كذلك
لا أعتقد، فهي لا تملك صوراً لي
مالذي تعنيه بذلك؟
فقط أقول أن تكوني حذره، (أليسون) تجلب مبالغاتها للمدرسة ...فمن السهل أن
لا يتعلق هذا الأمر بـ(أليسون)
،هذا عن شقية تافهه تعزم على هزيمة بالغ جرأ على تأديبها إنها متنمره
لن أدعها تفلت بهذا
كيف ستوقفينها؟
دعيني أُشرف على التمرين اليوم، خذي اليوم إجازة
سأتحدث مع بعض الفريق، وأضع يعض الحدود قبل أن تنتشر
لقد حجزَت بهذا النزل يوم الثلاثاء الماضي
لم توقّع بإسم (ماري دريك) ولكن كانت تطابق المواصفات
هل تحدثت مع أحدهم؟ أي فكرة عن مكان توجهها؟
"لا، ولكن يوجد دليل خارج "سكرانتون
.حيث اعتادت (ماري دريك) المكوت هناك
حسناً، هل لديك صور ؟
.لقد ولدوا قبل عام 1950
...مهلاً
هل تودين فعلا ان تكملِ البحث ؟
لقد شاهدتِ الكثير من (الامور المُريعة (سبينسر
ومن الممكن .ان تكون هي من أطلقت عليك
...انها لم تكُن، انها
.لا اراها من هذه المنظور بعد الآن
.في اين مكان وجدتِ الرسالة ؟
.والداكِ رأوه
.ربما يعرفون طريقة للتواصل معها
،(المحقق (فيوري .أظن انك كنت تبحث عني
(... أودعى (جـ - .اعلم من انتِ -
.أين كنتِ ؟ - .مُختبئة -
.لكن لا أستطيع الاختباء بعد الآن
.اريد ان اخبر شخصاً ما بالحقيقة
.(نحن لسنا لوحدنا سيدة(مارشيل
.اعلم ذلك، أستطيع سماع انفاسها *خفِ علينا ديردفيل*
.(مرحباً، (سبينسر
هل انت متأكد بأنه ميت ؟
.اذا كنت تقصدين (نول خان) فنعم
.لكن اذا تودين ان تُدلي بشهادتكِ
...أوصيكِ بـ
...لم يخرج فقط لقتلك
(وصديقتك (سبينسر
اريد قتلي ايضاً - ...انا -
قتل (سارة هارفي) اولاً، وكنت التالية
ماذا تعرفين عن موت (سارة هارفي) ؟
.نول) لم يعرف شيء اسمه حادثة)
.كان مختل عقلياً، يعرف كيف يدبر الأمور
وكان يخبرني .تشارلوت) تركت لي بعض المال)
.وعدني ان يدفع لعملية اخرى لعيني
.وبهكذا اصبحت مجندة له
.لأنه اعتقد اني اعرف الاجوبة
.اراد كل المال لنفسه
لماذا يحتاج الى المال ؟ ...و والداه
.قطعوا عنه المال
...نول) كان مفلساً)
.ولم يخبر اي شخص
.لذلك اعادني الى مدرستي القديمة
.ليتخلص مني ايضاً
...اضطررت لألعب لوحدي
واتظاهر بأنني شريكته...
هل تلمحين بأنه من اعطاكِ السلاح ؟
.لا، احضرته لحماية نفسي
لكن كل ما اخبرته لك (ولصديقتك (سبينسر
.كان من اجل مصلحة (نول) لذا
...حتى يمكنني...
...ان اخرج من الأمر حيّة
...يا إلهي انتِ مليئة بالـ
.لا يجب عليكِ ان تُجيبِ عليها
(كيفين) ؟
(ايمكنك ان تأخذ السيدة(مارشل الى غرفة التحقيقات ؟
.سأنضم لكِ بعد قليل
اتود ان ترى مختلة عقلية على الحقيقة ؟
لأنها تذهب
.الى غرفة التحقيقات الآن
سبينسر)، الرصاصة التي اصابتك)
(لم تطابق مسدس (جينا
.ولدينا الكثير من الأدلة
(التي تدعم نظرية حول (نول خان
،انها اسوأ منه يجب عليك احتجازها الآن
لا نستطيع ادانتها بلا دليل رسمي
.الا اذا لديكِ شيء لم تخبريني به
مرحباً، هل من أحدٍ هنا ؟
اهلاً، كيف اساعدك ؟
(ما زلت انتظر (كلوديا
هل يمكنكِ ذِكر اسمكِ رجاءاً ؟
.تركت 3 رسائل
.(هانا مارين)
المعذرة، هل يمكنك ذِكر اسمك مجدداً ؟
(مارين)
.اسمعي، انت جالسة على طاولتي القديمة
...اذا لم ترد ان تكلمني
مرحباً ؟
رسالة من (سبينسر): !(جينا) عادت، وادعت انها ضحية (نول)
كيف لها ان تدخل هناك ببساطة ؟
سأخبرك كيف، لانها جريئة جداً
.حسناً، لست بحاجة لسماع هذا
لماذا لم يخبرها من اللذي اطلق بالسلاح الاخر ؟
،متأكدة بأنه سيفعل لكن لم يكن بوسعه فعله امامكِ.
هل تعلمين كم كان صعباً عدم اخباره عن اللعبة اللعينة ؟
لماذا ذهبتِ الى هناك أصلاً ؟
.مذاقه جيد جداً
.حسناً، توقفِ عن اكلهم
هولدن) اضطر للقيادة طويلاً) .للحصول على هذا الفطر
.اين هو ؟ - .ذهب ليحضر الطماطم -
.سوف يعود قريباً، لذلك تحدثِ سريعاً
لماذا كُنتِ بمكتب (فيوري) ؟
...لأنه كان يساعدني على ايجادها
...ماري.
هل انتِ متأكدة بأنه الفكرة الصائبة ؟
اقصد، اذا قابلتيها مجدداً، ماذا ستقولين ؟
...لست متأكدة، اعتقد
.مازلت اريد اعرف اشياءاً عني
.اشياء لم اجدها منطقية ابد
...ربما ستكون منطقية اذا
ان عرفتها حقاً...
...ليش كشخص اخاف منها، لكن
.شخص اسامحها
(حاولت الاتصال بـ(سبينسر .لكنها لا ترد
.لا احد يرد على اتصالاتي اليوم
مهلاً، من يخبئ (جينا) ؟
الدى (سيدني) كرامة ؟ لتخبئها مجدداً ؟
(تلقيت نفس رسالتك (هانا
.لم اتلقى تفاصيل مع الرسالة
.لا تتصرفي بحقارة، كُنت اسأل فقط
اسفة، اعتقد اني بين جحيمين
...واستمر بـ
(ايميلي) ؟
ايم) هل انتِ هنا ؟)
(نعم، ظهرت (جينا
.سأتصل بكِ لاحقاً
.إرسال
.ها انت ذا
...أعتقدت لن ترجعي أبداً بعد
.كنت مع (اريا) انا مستعدة الآن
جيل) اعد المكان)
.انه مكان جميل
لكنه يقول ان المكان صاخب بسبب ازدحام المرور
.ربما اذا اخذت الغرفة الخلفية
ونضع طاولتك خارج مكتبي
.لن احتاج للطاولة
.وعدتكِ اني سأساعدكِ بالنقل
.وسوف اساعدكِ
.ولكن سأبحث عن وظيفة اخرى
.يجب علي
اذا المتصل والدي، اجيبِ عليه .وانا سأذهب للسيارة
.المتصل ليس والدكِ
.انه... انه سمسار العقارات
.انا ووالدك قررنا بيع المنزل
ماذا ؟ متى؟
.قررنا كُلما اسرعنا كان أفضل
،الابتعاد عن هذه البلدة سيكون مناسباً لنا جميعاً
...لم اخبرك بالصباح لأني
...علمت بأنكِ تتألمين، ولا اريد
.بيعوا المنزل، حقاً، افعوا ما يناسبكما
.انه مجرد منزل - .لا، انه ليس كذلك -
.إنه منزلنا، انه منزلكِ
.انه المنزل الوحيد اللذي تعرفينه
.حسناً، يبدو مختلفاً الآن
.ليس بالنسبة لي
سبينر) المنزل لا يعني حوائط وسقف)
.وسلالم، انه متعلق بالعائلة
.العائلة التي سكنت هنا
.عائلة تعبت من جعلها متماسكة
.برغم كل الكذب والخسائر
.التي تقذفها الحياة لنا
.اطفالي جعلوا
.من اسوء اللحظات الى اسهلها
تخطينا المصاعب معاً، ليس لأننا
.لدينا نفس الدماء تجري بعروقنا
.تخطيناها لأننا عائلة
،كل ما اردت يوماً ان اجعلك تشعرين بالأمان
...ورعايتكِ و
واحببتكِ...
.هذا ما يمثله منزل بالنسبة لي
.يجب علينا الذهاب، سنتأخر
.لا بد انك جائعة - .ماذا ؟ -
الا تعتقدين ان الطباخ يعد عدد الفطر ؟
.نعم
.اسفة، نسيت ان اتناول الغداء - .لا تقلقِ -
.انقذتني اليوم
...كنت سأعرض عليك النقود، لكن
."لم الشمل: ايزرا فيتز مع نيكول"
لكن يبدو انكِ تحبين الدفع بتناول الفطر
او أقول فطر واحد ؟
اريا)؟هل انتي بخير ؟)
.لا، يجب ان اذهب
سأحادثك غداً ؟
لم نحظى بالوقت لنتحدث عن (قائمة الطعام انتِ و(ايزرا
.لا عليك، المرة القادمة
هذه ابهرتني، كم هي رائعة ؟
.اخبريني انكِ لا تودين لعقها
رائع، هل دعوكِ تستعرين هكذا ؟
،لا تتفاجئي يا عزيزتي هذا سبب حاجتك لي
.عندي واسطات
اتودين ان اعرض عليك بعض صور من تصاميم المتجر ؟
.فقط ارسليهم لي
كايلوب) ينتظرني، وعلينا ان نبدأ؟)
،حسناً، (كايلوب) يستطيع الانتظار ماذا عن الاحذية ؟
.انتِ و(كاثرين) مقاسكما واحد
...أيمكنها استعارة حذائكِ ؟ - .نعم -
"سأدبر الامر في "فيلي
.سأحضرهم غداً - .انظري لهذه الاقراط -
كم ستكون رائعة مع قميصك ؟
.لديه الاطنان من هذه الاغراض
ماهذا ؟
لماذا ترتدي فستان من تصميمك ؟
كيف استطاعت تقليد تصميمك ؟
هانا)، تحدثِ، لماذا تمتلك تصميمك ؟)
.حسناً، احدانا ستكتشف الأمر حالاً
.تحركي
.جينا، انا مونا
.ليس عليكِ ان تقدميني الى رفقائك
فقط اخبريني كيف حصلتي على الفستان ؟
.المعذرة ؟ - .الفستان -
من اين حصلت عليه ؟
.انه هدية - .مِن مين ؟ -
تحدثت (هانا)، والان انا التي تتحدث من اعطاكِ الفستان ؟
.اسفة، لا استطيع التحدث الآن
.سيارة الاجرة تنتظرنا، الى اللقاء
.ظننت الشرطة تبحث عنها
ماذا تفعل بالمشي بفستان كهذا ؟
.عوضاً عن ملابس السجينات
.لأن هذه جزء من اللعبة
اية لعبة ؟
هانا)، ماهذه اللعبة التي نتحدث عنها ؟)
.تعلمين ذلك، لا استطيع التحدث عنه الآن
.لاحقاً
ظننت ان لديك مفتاح احتياطي.
.ماذا يحدث ؟
سبينسر) في "فيلي" مع والداتها)
.وانا اريد ان ادخل لغرفتها
لماذا ؟ - .هذه الفتاة الصغيرة اللئيمة -
في صفكِ، قلبت الناس ضدي، حسناً ؟
،وكأنها (سيدني) اخرى .تم ملاعبتها من قبل (جينا) لتدمرني
.انتظري - .لا -
.اريد ان ارى تلك اللعبة
.اذا (آي.دي) خلف الأمر ويهددني
.لألعب تلك اللعبة، لذا انا بحاجة لألعبها
.ايم)، لا اظنه سيمدكِ بالاجوبة)
(انه ليس لوح (ويجا
.ان (اديسون) تقوم بإدعاءات جادة للغاية
بشأني، اني اقوم بتصرفات غير لائقة
.وهذا كله سوف يهدمني
.لذا علي تبرير أمور اخرى للمدرسة
.مهلاً، ماذا تعنين بأمور اخرى ؟
لقد اخذت طريقة مختصرة لحصول على شهادتي، حسناً ؟
،لم اختبر اختبار النهائي .لكن (آي.دي) اختبره عني
إذاً انتِ كنت تلعبين اللعبة من زمان ؟
.لا، لم يكن لعبة بذاك الوقت
(لكن انا متأكدة ان (جينا مارشيل
.هي المدبرة للأمر
.اين المفتاح الاحتياطي ؟
ايم)، اذا لعبتِ اللعبة مجدداً، من الواضح)
.ستأخذينا كلنا معكِ
.انني دليل على كلامي
،حينما تدعين الشيطان سيخرب كل شيء
.ارجوكِ
.لن تلعبِ اللعبة لوحدكِ
،لا اصدق هذا ترينلي)، بهذا المنزل)
.من هو (ترينلي) ؟ - .مُصلح الاحذية -
.الرجل العجوز اللذي يصلح حذائي
.ستقوم بسرقة احذيتي ايضاً
.هانا) انتظري، دعيني اقوم بذلك) - .تقوم بماذا ؟ -
لا أحتاج لمساعدتك . لخلع الفستان من جسمها
انها لن تدخل حتى، فقط اصدقائها
(انتظري هنا، سأتولى امر (جينا
.نحتاج الاجوبة، ليس الفستان
.نعم، نعم
نعم، ربما، سأجرب، حسناً ؟
هانا)، هل هذه انتِ ؟)
.اقتربتِ، خمني مجدداً
.لا احتاج للتخمين مجدداً
.رائحتها ملتصقة بك
.ماذا تفعلين هنا، (جينا) ؟
.سأقابل أصدقاء، لأجل ان اتدرب
.التدرب على ماذا ؟ - .على حفل غنائي -
في محل مُصلح الاحذية ؟
.هناك استديو في الطابق العلوي
...واصدقائي ينتظرون، لذا
،نعم رأيت اصدقائك .لكني لم ارى آلات موسيقية معهم
.الا ان كان من نوع اللذين يخبئونها
.كايلوب)، اقترح ان تتراجع)
.هذا اقتراحي أنا
من اعادك الى روزوود هذه المرة ؟
لماذا تفترض أني لم آتي لوحدي ؟
لأنك ما كنت لتحصلي على فستان كهذا
.بدون مساعدة
كان عليك التكفير مرتين قبل (عودتك للبلدة يا (جينا
.الشرطة بالفعل تبحث بكل مكان
(بشأن قصتك انتِ و(نول
.ليس عليهم بحث عنه
،لأن بأخر مرة تفقدت الأمر الشخص الوحيد
...الذي عارض القصة
.مات
ترينلي) هل انت هنا ؟)
ترينلي)، هل انت هنا ؟)
سيد (ترينلي) هل هذا انت ؟
هل كانت هذه القطعة موجودة باخر مرة لعبنا ؟
"اضغطي عليها"
.اضغطي او سأضعط
ماهذا ؟ تسجيل مراقبة ؟
.ييدو هذا الشارع الذي خلف الحانة
من اللذي في السيارة ؟
.(هذه (اديسون
.مع حبيبها
.انظري الى التاريخ والوقت
اليس هذا بنفس اليوم الذي ذهبت للمنزل وادعت انها مريضة ؟
.اعذريني
.مرحباً - .مرحباً -
.هل اغلقوا الباب ؟ - .الساعة السابعة -
تبدأ الزيارات الساعة السابعة
حقاً ؟
.اقسم انهم قالوا الثامنة
.لا انها دائماً السابعة
.اعلم ان هذا يبدو جنوناً
.صديقتي، انها مريضة هنا
.كانت تريد ان تجربه هذه
.لذا ذهبت لأحضره لها
.علمت اني لن اعود بالوقت المناسب
.وعلقت بإزدحام المروري
.من المريضة ؟ - .(نيكول جوردن) -
...اعتقد انها بغرفة
غرفة 317 - .نعم
.غرفة 317 نعم
.فقط اعطيها الكيس واخرجي بسرعة
.ولا تخبري احد اني سمحت لك بالدخول
سيكلفك الامر أكثر من كيس من الحلويات
(اريا)
.لا تدخلي
(كايلوب)
.(كايلوب)، النجدة!
.اي شخص، ارجوك، افتح الباب
!ساعدوني، اصبر
(سيد (ترينلي
انتظري دورك ايتها العاهرة سيأتيك الامر، وستكونين جاهزة آي.دي -
(هانا) ؟
ماللذي حدث ؟
هانا)، هل انتِ بخير؟)
هل انتِ بخير ؟
كارلي)، ايمكنك ان تذهبي للحظة؟)
.يجب ان نتحدث
ماللذي تودين الحديث عنه ؟
عنكِ، وأين كنتِ بالبارحة ؟
حينما كان يجب ان تكوني هنا ؟
وما تودين فعله لتخفي كذبتك
.لا اعرف عن ماذا تتحدثين
.بلا تعرفين، وتعرفين تماماً مدى خطورتكِ
.واذا لم تتوقفي عن الادعاءات
عندها أضطر لأشارك الجميع بدليل يعجبك
بشأن افعالك المنحرفة خلف الحانة
اذا انتِ تتبعيني ايضاً ؟
ربما عليكِ استغلال وقتك افضل ايتها المدربة
.مثل ان تجدي محامياً - .(توقفي، (اديسون -
.لن تكوني صاحبة الكلام النهائي
.لماذا ؟، هل ستصفعينني ؟ - .لا، لا استطيع صفعكِ -
لكن كان من المفترض ان يفعلها شخص منذ زمن
ربما فتاة مسكينة نزلت من الباص
لانها لم تستطع تحمل نظراتك الاستحقارية
.او صوت ضحكتك من خلف ظهورهن
اتودين ان تعرفي ماهو الغير اللائق ؟
انتِ، انتِ غير لائقة
...وتحتاجين ان تتوقفي، لأني
كنت ذلك الفتاة بالحافلة ذات مرة وسوف اردعكِ
(ايميلي) ؟
ظننتك لن تأتين الليلة ؟
لديك التزامات اخرى، اتتذكرين ؟
وما الالتزام ؟ تتعقبين طالبة اخرى ؟
اديسون) وفري انفاسك للناظر)
.لقد تلقى نسخة من ايميل
انتِ ارسلتيه لصديقك من كمبيوتر المدرسة
.بشأن تخلصك من المدربة
...لم ارسل قط - .(وفري انفاسك، (اديسون -
.ارسلوا الى والديك ايضاً
.والدك في مكتبي
.اليك نسخة لانعاش ذاكرتك
.تعالي، والدكِ ينتظركِ
.لا اصدق انك تتبعتني الى هنا
.لا اود منك اقتراف خطأ آخر
الطريق المؤدي للزواج دائما ً يسببه بضع قرارات خاطئة
اتظن ان علي اعادة الخاتم ؟
.ماذا ؟ لا
.اظن انه عليك التحديق به بشدة
وتفكري كم استغرق الكربون من سنين ليتحول الى الماس
...اعني، انه مثل
.اكثر من مليون سنة
.اتحدث عن الصبر الطويل
لا تتوقعين انه سوف يأتي، صحيح ؟
ان احتاج لأسبوع او اسبوعين دعيه ما يريد
.ربما انه مضطرب أكثر منك
.شكراً
.لا داعي
جربي البيتزا، انه جيد
...ليس مثل روعة بيتزا اللذي اعده، لكن
اهلاً، هل انتي جاهزة ؟
.نعم
دعيني احضر حقيبتي سوف اوصلك
ايميلي)، جاهزة ؟)
.قادمة
تقبلي ظلمتكِ (ايميلي) اضططرت لهذا هكذا تفوزين باللعبة .آي.دي -
.ايم، لم افهم
ماذا فعلت للحصول على هذه القطعة ؟
.اضطررت لابتز طالبة بالصف العاشرة
.فعلتيها بسهولة
.يدي كان على وشك ان تثقب
هل هذه خريطة ؟
.ماذا ؟- .انظري -
.هذه المنطقة الداكنة تبدو مثل روزوود
وهذه 3 خطوط تقابل 3 طرق
تقود لهذا الطريق، يبدو كالطريق 37
وهذا الطريق الطويل المائل يقود الى تيرن بايك
.لماذا يعطينا خريطة ؟ - .حقاً -
ليس وكأن هذه اللعبة تساعدنا على الهروب
لا، لكن ربما تود منا العثور .على شيء آخر
.او شخص ما