..."سابقا في "الجميلات الصغيرات الكاذبات
هانا) لا ترد على الاتصال، وليست مع (مونا))
.او مع (كايلب)، لكنه يتعقب جهازها
بالأمس اخبرته انها سوف تذهب
.خارج المدينة لبضعة ايام
(ستقوم بفعل شيء لـ(نول
ربما نستطيع ان نتخطى وجع الراس
.ونتخطى الدراما ونهرب فقط
.نستطيع ان نتذوق النبيذ في حرارة "توسكان" بحلول الجمعة
.انا و(جوردان) انفصلنا
هل ما زلنا اصدقاء ؟ - .على الدوام -
.الامر يحدث مجددا - .(نول خان) -
.هو اللذي يفعل هذه الامور لنا
هل يمكنك ان تأتي ؟ - سوف أتي حالا -
.ادعى (اجينت لي) من قسم التحقيقات
.هل كنت تعرف (نيكول جوردن) ؟
.نعم، كنت اعرفها
.لدينا سبب لنصدق انها ما زالت على قيد الحياة
هل وصل (ايزرا) الى "كولمبيا" بخير ؟ - .نعم -
هل من اخبار بخصوص (نيكول) ؟
سبينسر)، ماذا يحدث ؟)
هل انتي بخير ؟ - .يوجد شخص في المنزل -
.(هذا كوخ والدا (نول - .يا آلهي -
.(انه نفس المكان اللذي احتجز فيه (هانا
.أعتقدت ان والداه باعوا الكوخ منذ سنوات
.الآله وحده يعلم مافي داخل المنزل
.اتمنى، اننا نجد الدليل اللذي يضع نهاية للأمر
نول خان) كان هناك طوال الوقت ؟ )
.لم نجد الدليل انه كان يعذب (هانا) لكن
.هذا دليل بأنه كان يعذبنا كلنا
.كنت اعرف انك ستخطأ بالنهاية
.كان الهاتف محطم كليا
(انتبهي (هانا) او سيكون نهايتك مثل (سارا
.اذا فعلناه، لن يكون هنالك عودة
(ونبلغ الشرطة ان يبحثوا عن (ارشر
تقصدين، يبحثون ان (هانا) دهسه
وانتم دفنتوه مثل الكلب ؟
"على قول زوجي الميت، "ان كارما عاهرة
.لقد كان حادثة، ونعلم كيف كان
(ودفناه لأجل حماية (هانا
.الكل هنا يعلم ان لدينا فتاة ذهبت خلف محتال
.انا سأتصل عليها لأخر مره
.دعنا نتبع هاتفها ونذهب ونحضرها
.لقد اعطيتها هاتف جديد،حسنا ؟، لا نستطيع ان نتعقبها
لماذا لا ترد ؟
من الارجح (نول) حبسها
.في حظيرة اخرى
مرحبا، انا (هانا)'
'اترك رسالتك
دعنا نتصل على الشرطة، حسنا ؟
ونخبرهم كل شيء
(عن (جينا) و(نول
.(و(سارة هارفي
.ولا احد منا يعتقد انه حادثة
(سأذهب الى "رادلي" ربما (جينا) تقودنا الى (نول
نتصل على (فوري) او الطوارئ ؟
نول) في مكان ما في الخارج، وربما يحتجز (هانا))
الطوارئ، ما حالتك الطارئة ؟
.اعتقد ان صديقتي اختطفت
.استيقظ ايها العاهر
نول) رجاءا)
ارجوك افتح الباب، لا يمكنك ان تتركني هنا
اترجاك، ارجووك
.هذه فرصتك لتخبرني بالحقيقة
.فقط اعترف
(اعترف انك (آي.دي
.حسنا
.سأجعلك تعترف بطريقتي
.المسلسل سوف يتوقف لمدة ٨ شهور تقريبا، بيرجع في ابريل ٢٠١٧
ترجمة؛ Suliman, @Sm7_e A N D Mohammed, @_painchi
(اريد كل الجديد عن كوخ (نول
.واريد ان تعثروا على (ماري دريك) وتحضروها للإستجواب
اختي غير الشقيقة لم تغادر
رادلي" منذ صباح الامس"
تم تأكيد حجتها من آمن الفندق
.راقبها
.لا ندري كم نتلقى تهديد من فتاة عمياء
.(انت لم تلتقي (جينا
كنت اتمنى ان اشتري لك بيرة بعد مناوبتك
.لكن كما يبدو، لن يحدث ذلك
اليوم ليس آخر يوم لي
...استطيع - (توبي) -
.اعلم انك و(سبينسر) اصدقاء من زمان
لكن اوعدك
.لن يحدث لهن شيء تحت مراقبتي
...اذا لم استطع رؤيتك مجددا
.شكرا على خدماتك
(رفاق، كان المتصل (مونا)، الشرطة يستجوبون (جينا
هل اعتقلوها ؟
."لا انها ما زالت في "رادلي
.تقول ذلك كأنه شيء جيد
(نعم، اقصد، انها لن تقودنا لـ(نول
.اذا كانت محبوسة
(سأذهب لألتقي (مونا
.اتصل بنا اذا سمعت بأي شيء
.انا اسفة اني كذبت عليك بالأمس
كان يجب علي ان اخبرك عن (نول)، كنت خائفة
(لا يجب عليك ان تعتذري (سبينسر
.لقد عملت واجبي بعدما تقابلنا
"قرأت عن (تشارلوت) و"القبو
والان اكتشفت ان (نول) كان يساعدها
لحجزك هناك ؟
وضعت تعميم على (نول خان)، وسأقبض عليه
وسوف نجد (هانا)... اليوم
شكرا لك
يا آلهي، اسفة جدا، هل فعلت هذا ؟
.نعم، لا داعي - .آلهي، اسفة -
.فقط لا تفعلي ذلك مجددا
.على الاقل ليس هنا
(الشرطة يبحثون عن (هانا مارين
اي معلومة عن تواجدها في اي مكان
"يجب ان تبلغوا شرطة "روزوود
هانا مارين" شقراء، ذات عيون زرقاء" ...وتتجاوز ٢٣ من عمرها وهي *يارب مواصفات زوجتي تكون كذا*
"سأتصل بوالدة (هانا)، انها في مؤتمر في "لندن
. لا اعرف اين ستبقى
صديقاتها وعائلتها اول من اخبر الشرطة
.بعدما (مارين) توقفت عن رد هاتفها
.وفشلوا في اعادتها للمنزل
لما العجلة ؟، اذا لن تمانعي من سؤالي ؟
تحاولين ان تثبتي لشخص انك بنت ابوك ؟
.شيء مثل هذا
.سوف يطلع النتائج بالغد
.اقول لك، (نول)، الشرطة انتهوا من استجوابي
يعتقدون انك اختطفت (هانا)، هل اختطفتها ؟
فقط عاود الاتصال بي، حسنا ؟.
جينا) تركت رسالة)
.لـ(نول) منذ وجودي هنا
.انها لا تعلم عن مكانه
...اذا (نول) لم يخبرها
او (هانا) وصل اليه اولا ؟
لقد ارسلوا آخر فريق بحث
اعتقد هذا فقط ليرضوا الناس
.اللذين يأملون منهم كثيرا، مثلي
ايزرا) انا اسفة)
.الآن عرفت لماذا مسحت الاتصال
.لا احد يجب عليه ان يفقد شخص مرتين
.اذا، سوف اصطحبك من المطار
ونذهب الى المطعم اللذي تفضله
.المكان الذي لديه فطيرة سكر والكريمة
.لا داعي، سأخذ سيارة أجرة
لكن اذا ليس لديك اي خطط، سأود الذهاب للمطعم
.اذا كنتي في المنزل حينما اصل
.سأراك الليلة اذا
.احبك - .احبك ايضا - *وانا احبكم بعد😭*
هانا مارين)، فتاة بيضاء، شقراء)
في منتصف العشرين، وتعتبر الآن مفقودة
(من الارجح مخطوفة من قبل (نول خان
رجل ابيض، وايضا في منتصف العشرين
.هو شخص خطير، ومن الارجح مسلح
.احتاج الى مساعدتك، واريدك ان تأتي لوحدك
اسفة لأني ورطتك بهذه الشكل
لكن حينما رأيت الاخبار، لم افكر بشخص اخر اتصل به
حسنا، مرة القادمة، اتصلي بي قبل ان تخطفي شخصا ما وتهربي
.هذا يجعل حياتي اسهل قليلا
متى سوف تحصلين على نتائج التحاليل ؟
.غدا
ماذا تفعلين ؟
.ابحث عن هذا
ما هذا ؟
من جدك لم تتحدثي إلى احد ؟
.لدي مشاكل يكفيني
يوجد مقاطع يثبت
(ان (نول) كان يعمل مع (تشارلوت
."كان مشترك في "بيت الدمى - ماذا ؟ -
كنت قلقة من انه دمره، لكن من الواضح انك اطحتي به
.قبل ان يجد فرصة
.انظري (هانا)، انتي لا تحتاجين نتائج التحاليل
.يوجد ما يكفي ليضع (نول) خلف القضبان
.لا
ماذا تقصدين بـ"لا" ؟
كشف (نول) في بيت الدمى
.مثل كشف مدير يتهرب من دفع الضرائب
...انها تسوية
وانا لست مستعدة لتسوية الأمور
."لكن (هانا) لا تستطيعين ان تحصلي على شيء اسوء من "بيت الدمى
.لدي ندوب في ظهري، يظهر عكس ذلك
اريد ان (نول) يتحاسب
.على كل ما فعله
(سأثبت انه (آي.دي
انا بحاجه لذلك.
...شقراء الشعر، فتاة في منتصف العشرين
ارجوك
.ساعديني، احتاج ان ابقيه هنا لمدة ١٠ ساعات اخرى
.هذا اخر شيء ستقومين بفعله
.(شكرا (بايج - .ابقي كما تشأيين -
.تفضلي - .شكرا -
.ولدي ايضا بعض الفطور
.هنا اذا كنتي جائعة
.لا يمكن اشعر بالغثيان اكثر من ذلك
.كم من الوقت سنكون محبوسين هنا مثل العجل ؟
(يقول (فيوري) ان لا نستطيع المغادرة قبل ان يجدوا (نول
نمر بهذه، صعب بما فيه الكفاية
.بدون ان نحدق فيها
.اتقصدين (بايج) ؟، انا دعوتها
.لماذا ؟، لا تستطيع فعل شيء
.انها هنا لتدعمنا
...لا تنسي بأنها كانت مستهدفه من (آي) حينما
حسنا، افكر بأن الأمر مثير للشفقة
.انها تستغلنا لتتقرب منك
الا تعلم بأنك تواعدين شخص ما ؟
نعم، لكن
(توقف الامور مع (سابرينا
.لا استطيع التحدث معها بخصوص هذه
ايم)، انتهى كل شيء)
واعلم ذلك، يجب علي التعامل معها، حسنا ؟.
لكن الامر اسهل مع (بايج)، لقد مرت بهذه الأمور من قبل
.تستطيع تفهم الأمر، وتتفهمني
.رفاق، يبدو ان شيء ما حدث
(ربما وجدوا (هانا
.سوف امرض
(شكرا لك من اجل الأخبار، (كريغ
.دعنا نتقدم، واخبر جميع الدوريات ايضا
ماذا يحدث ؟
(الشرطة اللذين ذهبوا لمنزل البحري لـ(خان
وجدوا آثار يعود لشخصين
.كان هناك صراع
يبدو الامر سيئا، اعلم ذلك
لكني اريد ان اثبت لأصدقائي ولكم جميعا
...ان (نول) هو الشخص اللذي كان يعذبنا
لذلك ذهبت الى "هولي بروك" لأجد الفتاة
.اللتي دفعته من السلالم
اذا استطعت ان اجعلها تتحدث
.يكون لدينا شاهد عيان موثوق
.ولسوء الحظ، لم استطع ان اجدها
لكني اسفة جدا، لأني جعلت الجميع يقلق
.بشأن اختفائي مثل ذلك
لم اكن افكر
.لقد اصبحتي جيدة جدا في هذه الامر
هل تتوقعين ان الشرطة يصدقون ذلك ؟
.بالتأكيد، انهم اصدقائك يجب ان تقلقي عليهم
سيصدقون ذلك وبشدة
.يا آلهي، اكره ان اكذب عليهم
انتي تفعلين لهم معروف، بعدم جعلهم يتورطون بالأمر
.(شكرا لك مجددا (مونا
...هل انتي متأكدة بأنك تتعاملين جيدا
.لا تقلقي، لقد تغطيت على غيابي
ما رأيك ان تعيديها لأخر مرة ؟
...يبدو الامر سيئا
اعلم ذلك، انا اسفة جدا لجعل الجميع يقلق
.لإختفائي مثل ذلك
لم اكن افكر
حسنا، منذ بدأنا بالتحقيق
.يجب علي ان اجعلك توقعين على بيان مكتوب
بالتأكيد
.هانا) كان يجب ان تتصلي علينا)
.اعلم ذلك
انا اسفة مجددا
يا رفاق، ماذا يحدث ؟
.(مرحبا (كايلب
الى جميع الوحدات، رجاءا الانتباه
هانا مارين) وجدت على قيد الحياة)
ما زلتي تستخدمين نفس احمر الشفاة ؟.
.انا لست متقلبة، حينما اجده يصلح لي، اثبت عليه
.حيلتك معروفة
.يبدو ان لاشيء يصلح لك بعد الأن
.انتهينا من احمر الشفاة
ماذا تريدين ؟
.انا هنا لتقديم عرض
.عرض لمرة واحدة فقط، تذكرة لعدك دخولك للسجن
.توقفي عن بحث (نول) واترك الفتيات لوحدهن
وخذي اول فرصة لك للخروج من المدينة
ولماذا افعل ذلك ؟
لأن، يا جميلتي
سيعمل (كلايد) في قسم الشرطة قريبا
.واعتقادي بأنه سوف يغني مثل الكناري
.هذا يبدو بأني سأكون افضل حالا بالجوار
.ليس اذا تودين منا ان نقول، ليس لديك شيء لفعله
.امي، كل شيء كان سوء فهم
.شكرا ايها الضابط - لا، لا تذهبي للمطار -
اذهبي الى اجتماعك
.حسنا، احبك
هل هدأت ؟
.نعم، ستبقى هناك
.شكرا لإحضارك لي للمنزل
هل انتي بخير ؟
.نعم
متأكدة ؟ - .نعم -
.لقد قلت لكم ما حدث - .اعلم، اعلم -
اذا لماذا تستمر بسؤالي اذا انا بخير ؟
.أعتقد بأني انتظر الجواب اللذي اصدقه
انني بخير
اسف، لا اصدق ذلك
.جديا (كايلوب) تستطيع الذهاب، حسنا ؟
.هنالك شرطة امام بابي، ولن يبرح مكانه
.حسنا، انا كذلك
.حقا
ماذا تتحدث عنه ؟
هانا) حينما تركت اخر مره لوحدك في غرفة)
آي.دي) خطفك)
لذا اكره التفكير بذلك
.لكن الان علقت معي
.انا حقا اود ان ابقى لوحدي
لماذا؟ هل تودين الذهاب الى مكان ما ؟
.هل تعلم بأنك تزعجني
.وانتي كذلك - المعذرة ؟ -
هانا) لا تغسلين الصحون حتى يتعفن)
.وتأكلين البطاطس المقلي على السرير وهو بارد
.ولا تعبين وقود السيارة حتى يطنطن
ولا تعترفين بأن يجب ان نقضي
.بقية حياتنا معا
وترجعين الطعام اذا تنفس النادل عليه، مضحك!
وتعلمين ماذا، بالأرجح هنالك حليب في الثلاجة
.وهو اقدم مني
ماذا قلت ؟
بخصوص الحليب ؟
.لا
...لا اريد ان اقضي يوما آخر بدونك
.حتى بقية حياتي
.كما قلت، انت مزعج جدا
.شكرا مجددا لجعلك أبيت هنا
رؤيتي لـ(هانا) و(كايلب) معا، ظننت انه فكرة جيدة
.لأعطيهم بعض الوقت معا لوحدهم
لا استيطع التوقف عن شعور
.ان (هانا) لا تخبرنا الحقيقة
اقصد، هل تصدقين فعلا بأنها ستذهب خارج المدينة
ولن تخبرنا ؟
.انني حامل
ماذا ؟
انا حامل
...انا فقط
.هناك
هل انتي متأكدة ؟
هنالك خطين على العصا
.انتظرت بأن يختفي احد الخطين، لكن لم يختفي
.. بالبداية، اعتقدت انني فقط متعبة
.اقصد، مثل الاول لكن كان الشعور مختلف
هل هو من... (ارشر) ؟
بالطبع، من سيكون غيره ؟
.يا آلهي، لا اصدق ان هذا يحدث
.ظننت بأننا كن منتبهين
.سيكون كل شيء بخير
.ليست هذه الصورة اللتي تخيلتها لبدأ عائلة
.لا يجب عليك ان تتخذي اي قرار الآن
.اعلم ذلك
...انا فقط
...كنت اتخيل ان امي ستكون هنا اذا حدث هذا
.لتعطيني النصائح
.لم تكن جيدة بفعل هذا
.على الأقل لا اريد ان اكون وحيدة
.لا، انتي لستي لوحدك
انا هنا، حسنا، مهما كان قرارك
مرحبا، ما زلت بالطائرة الآن
لكن فقط اردت ان اعلمك
...حينما تصل للمنزل، هنالك
.سيكون شرطة امام بابك
.وانا، لم ارد ان تفزع
سأشرح لك كلشيء اذا وصلت للمنزل
.لا استطيع الانتظار لرؤيتك
.مرحبا - .اهلا -
.انا فقط اتفحصك مع خبر
اين ما كان (نول) لن يكون احمق
.لفعل شيء الليلة
انا وضعت شخصيا شرطة
في امام كل مخرج لمنزلك
.شكرا لك - .انا اخذت مناوبة الليلة -
اكل العشاء وحيدا في مقعد السيارة، يبدو محبطا
.لذا اخذت معي المزيد
.أأمل ان تنظمي إلي
عشاء ؟ - .نعم -
هنا ؟
.يمكننا ان نأكل في مقاعد السيارة
لا استيطع رفض "سارانوس"، ماذا احضرت ؟
(طلبين من (معكرونة بلونيا
.بالواقع هذا طلبي المفضل
وايضا احضرت لك صودا الكرز
.مع ثلج مسحوق، ليس قطع الثلج
كيف علمت ذلك ؟
.واحد من اصدقائي ساعدني
اهو (توبي) ؟
.لا ابوح عن مخبري
مهلا
.سيكون الامر بخير
...(آلي)
.انتي ضعيفة الآن
.هذا ليس السبب
اقسم لك
.لقد اقلع طائرته منذ ساعة
...انا فقط اسألك اذا هو ركب
.اخشى انني لا استطيع ان اخبرك
...مثل ما قلت، ليس مسموح لنا
.الا تفهمين ؟ انه لا يرد على هاتفه
.ربما انه عالق في مكان ما
انا اتفهم ذلك
...لكن ليس مسموح لي ان اقول هذه المعلومات
انا خطيبته !
لزوجه او فرد من عائلته....
.حدثت معجزة لأصدقاء وعائلة افراد
نيكول جوردن) واحدة من ١٥ امريكين)
.اللذين فقدوا في المنطقة الجنوبية الغربية
.من "كولومبيا" من قبل ٣ سنوات، وجدت على قيد الحياة
اليوم، هنالك كثير من الفرح
تلتقي (نيكول) بخليله
بعد مهمة انقاذ بقيادة
.اثنين من اعضاء وكالات الامريكية
نيكول جوردن) واحدة من ١٥ امريكين)
والتي إختفت من جنوب غرب منطقة في "كولومبيا" منذ" "...ثلاث سنوات مضت، وتم إيجادها حية
"تم البيع"
أهلاً
إذاً هل إعتقدت بإنه يمكنك الرحيل بدون قول "وداعاً"؟ - تعلمين بأني أكره الوداع -
أعلم بذلك
هل (إيفون) في المنزل؟
...لا، قد
ذهبت لجلب بعض الصناديق الإضافية
ولكن إعتقدت بأنك من المفترض أن تكوني في الحجز
أنا مع شرطي حالاً - شرطي سابق -
حسناً، (فيوري) قال بأنه سيسمح بالإستثناءات - أراهن بأنها لكِ فقط -
إذاً هكذا سيكون الأمر؟
للآن، أجل
هكذا سيكون، هكذا سيكون الأمر
هذا الكتاب من منضدتك الليلية - أردتك أن تحصل عليه -
أنا حقاً، حقاً سعيدة من أجلك يا (توبي)
أنت تستحق الحب
...تستحق ذلك النوع العظيم والكبير من الحب الجميل
أكثر من أي شخص أعرفه
شكراً لكِ
آمل بأن تجدي المِثل
وأنا أيضاً
...(توبي)
هل يمكنني تقبيلك؟
فقط للمرة الأخيرة؟
فقط لقول الوداع
أنا هنا لرؤية (إيميلي فيلدز)
أحتاج للتحدث مع صديقتي
إنها لا تجيب على هاتفها
لقد كنت هنا بالأمس، إسمي (بايج)
إسأل المحقق (فيوري)، سيخبرك بذلك
وأخشى بأنه لا يمكنني إدخالك...
سأبقى فقط لثواني
هل يمكنني على الأقل الضغط على الجرس؟
أرجوك، أحتاج فقط أن أعطي شئ لخليلتي، سآخذ ثواني - (بايج) -
أهلاً، لقد أعطاني وقتاً عصيباً حيال رؤيتك
لمَ أنتِ هنا مبكراً؟ هل كل شئ على ما يرام؟
أجل، اليوم هو الموعد النهائي لتسليم أوراق الوظيفة
لم أرِد منك تفويته - شكراً -
هل نمتي هناك الليلة الماضية؟
...أجل
(آلي) نوعاً ما تخوض وقتاً عصيباً
أعتقد بأنكم جميعاً تخوضون وقتاً عصيباً
هل من المسموح لك الخروج لتناول بعض الإفطار؟
فالحقيقة، يجب أن أعود للداخل
كنت لأدخلك، ولكنه فالحقيقة ليس وقتاً جيداً
غير معقول
(بايج)، بربك
لم يتغير شئ، أليس كذلك يا (إيم)؟
أنظري، لا يمكنني التحدث عن الأمر الآن، ولكن (آلي) تمر بشئ وتحتاجني حالياً
أجل؟ ماذا عن إحتياجاتك أنتِ؟
لا، إنها.. إنها في ورطة
لا، ليست كذلك
رأتنا نقترب لبعضنا مجدداً، والآن تحاول عمل حاجز بيننا
،(آلي) مازالت نفس الشخص الذي إعتادت أن تكون عليه لا تريد لأي أحد أن يكون سعيداً إلا على شروطها الخاصه
(بايج)، لا تذهبي هكذا
يجب علي ذلك، لأنها ما زالت تتحكم بكِ، فأنتِ مثل دميه لها
...لا، هذا ليس ما يحدث، فقط إذا منحتِني فرصة لشرح
،أتعلمين ماذا؟ إتصلي بي عندما تقرري أخيراً قطع الروابط
إتصال وارد من: (المختبر)
هل لديك النتائج؟
أجل، ليستا متطابقتين - ماذا؟ هل أنت متأكد؟ -
قمنا بإختبار العيّنة التي جلبتيها ضد الحمض النووي المقدّم، ولا يوجد تطابق
هل من أي إحتمال بأنك أخطأت؟ - لا، هؤلاء الشخصين لا علاقه لهم ببعض -
حسناً، ألا توجد إحتماليه بأنك أسقطت "كاتشاب" من شطيرتك أو إحدى شعرات لحيتك سقطت؟
لا أملك لحية
لا بد بأنك مخطئ - لم نقم بعمل أي خطأ، لا يوجد تطابق، أنا آسف -
:إرسال رسالة جماعية تعالوا لمنزل (سبينسر)، الآن، أخفقت بشدة
إذا فقد قررتي لعب دور الشرير؟ - حسناً، لقد كنت متأكدة بأن (نويل) كان المنشود وأنتم يا رفاق كنتم غير مبالين -
(هانا)، إذا كنتِ تعنين بـ"غير مبالين" أن ننوي إختطاف شخص "ونجبره على الإعتراف، فإذاً أجل لقد كنا "غير مبالين
أنا آسفة
إعتقدت بأني إذا فعلت هذا بمفردي، سأثبت لكم بأن (A.D.) نويل) هو)
ألاحظ بأنكِ ما زلتِ تتكلمين بصيغة الماضي
حسناً، توجد مشكلة - أي مشكلة؟ -
كنت مخطئة
حصلت على النتائج و(نويل) ليس إبن (ماري) الآخر
ليس هو؟ - لا -
؟(A.D.) إذاً فتقصدين بأنه ليس
حسناً، لا أقصد ذلك أيضاً
مالذي تقصدينه يا (هانا)؟ - ما أقصده هو أني أملك (نويل) مقيد على كرسي في غرفة نزل قديم -
ويجب أن نتعامل مع ذلك
إذا فما موقفنا مجدداً؟
يا رفاق، إنسوا أمر إختبار الدم، (نويل) دفع فتاة من على السلالم، وعذّبنا في بيت الدمى
(إيميلي) محقة، لأنه ليس طفل (ماري) لا يعني بأنه (A.D.) ليس
كيف نستطيع التأكد من ذلك؟
حسناً، لمَ لا نسأل (نويل)؟
سوياً؟
تستحق المحاولة
حسناً، كيف من المفترض أن نجتاز الشرطة؟ لا نستطيع أخذهم معنا لأنهم لن يدعونا نذهب لرحلة ميدانية
حسناً، هم يتفقدون الحدود الخارجية كل 15 دقيقة لذا يجب أن ننتظر حلول الظلام ونتسلل للخارج
ألا تعتقدين بأنهم سيلاحظون الهدوء العارم هنا؟
يا رفاق يجب أن نهدء جميعاً ونتوقف عن الفزع - دماغي يؤلمني، أحتاج للطعام -
توجد معكرونة "الرامن" في الخزانة، إذهبي لها بجنون
كيف يمكنكم حتى التفكير بالطعام يا رفاق الآن؟ (نويل) في الخارج في مكان ما
وأنا شخصياً لن أستطيع التنفس حتى يتم إيجاده
هل تذكرتي بأن تطعميه وتعطيه الماء صحيح؟ - بالطبع -
هل تذكرتي أن تقومي بتقييده؟ - يا إلهي -
هذا سئ، سئ للغاية
هذا ليس جيد أبداً - لقد أخذ آلة التصوير -
سيجعل الوضع وكأني خطفته - !لقد قمتِ بخطفه يا (هانا) -
حسناً، الآن يمكنه إثبات ذلك
1465 شارع إيلم" "العاشرة مساءاً يا عاهرات
"دعونا نتبادل، قرص ذاكرتي مقابل آلة تصويرك"
شكراً لك
،حصلت على مشروبين من ستقابل؟
يبدو بأننا على وشك معرفة ذلك
(سيدني)؟ - إهداء من (جينا مارشال) -
نخبكم
مازال من الصعب قول الوداع؟
إنه مجرد منزل
لا تعني ذلك - بلا أعنيه -
إنه منزل بَنَيت معظمه بنفسك
تمنّيت فقط أن أعرف من إشتراه - أعتقد بأنك ستعرف عندما ينتقلون إليه -
شخص ما سيخبرك بملاحظه، (إيميلي) ربما أو (سبينسر)
هل أنتِ مستعدة للذهاب؟
أعددت بعض الشطائر للطريق
سأجلب البرّاد - حسناً -
إرسال رسالة إلى: (سبينسر) ...سنغادر قريباً، وأردت فقط قول
هل الباب مغلق؟ - أشك بذلك -
من سيريد إقتحام هذا المكان؟
يا إلهي، أكره الفئران
أكره عدم معرفتي لهذا المكان - ولمَ يريدنا (نويل) هنا -
يا رفاق يوجد شئ ما هنا
لا شئ من هذا يبدو صحيحاً
،"جوزيف لويد كينغ" مدرسة للعُمِي
تأسست عام 1873
زرت (جينا) في مدرسة للعُمِي في "فيلاديلفيا" ولكن ليس هذا المكان
،إستمرت المدرسة هنا حتى عام 2009 "ومن ثم تم نقلها لمقاطعة "بريدج
إذاً من الممكن أن (جينا) قدِمت إلى هنا عندما خسرت نظرها لأول مره
لم أخسر نظري
!لقد سلبتموني إياه
كيف وصلت إلى هنا؟
إعتقدت بأن (كايلب) و(مونا) يتعقّبونها
لدي قرص الذاكرة
أعطِنا آلة التصوير وسنذهب بعيداً - وسنتظاهر بأن لا شئ من هذا قد حدث -
أتركوه على الطاولة
"فرصة لإخباري بالحقيقة؟، إستيقظ أيها العاهر..."
ما هذا؟
إنها أنا
كنت أحاول إستخراج أجوبة من (نويل)
آلة التصوير في الطابق العلوي - لنذهب -
"حسناً، سنفعلها بطريقتي"
"هذه فرصتك لإخباري بالحقيقة"
"سنفعلها بطريقتي"
"فقط إعترف بالأمر"
"(A.D.) إعترف بأنك"
هل كان يوجد وباء عَمَى للأطفال لم أعلم بشأنه؟
هنا حيث تعلموا طريقة العناية بالأطفال
"أحتاج لذلك، لا"
"فقط إعترف"
"...إعترف بأنك"
لنخرج من هنا
ما هذا المكان؟
لست متأكدة فالحقيقة
"أشعر بأني دخلت على تخفيضات لمرآب "تيم بورتون ملاحظة: (تيم بورتون) مخرج وكاتب أفلام رعب شهير
حسناً، فلن أشتري أي شئ
لنخرج من هنا
لا، تركت هاتفي بالأعلى - جدياً؟ -
لا أريد أن أصعد هناك بمفردي
هيا بنا - فقط أسرِعوا حسناً؟، فهذا المكان يبدو كمهرجان رعب -
هل سمعتي ذلك؟
هل ظننتم حقاً بأننا سندعكم ترحلون؟
تعرفون الكثير
...يمكنكم الهرب
ولكن لا يمكنكم الإختباء
مالذي يأخرهم هكذا؟ - رباه، أريد حقاً أن أخرج من هنا -
جلبونا هنا ليقتلونا - ألهذا الحد حقدكِ يا (جينا)؟ -
سأتصل بالشرطة، راسلي (إيميلي)
لا توجد لدي خدمه - وأنا أيضاً -
!أجل، بالطبع لا توجد - لا بد من وجود طريق آخر من هناك، هيا -
...علّمت (جينا) الكثير
...ولكن يوجد شئ واحد قد علّمته لـ(شارلوت) ولي
طريقة شم رائحة الخوف
!يا إلهي
(أليسون)؟
هل هذه أنتِ؟
لقد كنتِ العاهرة، الفتاة المفقودة، الفتاة الميته
الليلة ستقومين بدوري
والآن ترين ما أراه
،أنتم يا عاهرات لم تفهموني أبداً دائماً ما أحصل على ما أريده
!يا إلهي، يا إلهي
مالذي يحدث؟
!يا إلهي، يا إلهي إنه رأس
!يا إلهي - إنه رأس حقيقي -
!أنتم مثل الفئران الصغيرة الخائفة
ويجب أن تكونوا هكذا
!يجب أن نخرج من هنا، (جينا) لديها مسدس
!لا
!لقد حجزونا بالداخل - لم يكونوا أبداً ليدعونا نخرج من هنا -
أين (سبينسر)؟
هل هذه أنتِ يا (سبينسر)؟
تختبئين فالزاوية؟
!أشتم رائحة دمك
هذه مني بقدر أن تكون من (شارلوت)
!(سبينسر) - !(سبينسر) -
!(سبينسر)
...(سبينس) - !هنا -
!(ماري)
!(سبينسر) - !يا إلهي -
!(سبينس)، إستيقظي!، مالذي فعلته؟
أرجوكِ لا تتركيني
...(سبينسر)
لم أكن لأؤذيك أبداً
فأنا أمك
من أنت؟
هل أطلقت على (سبينسر)؟
!(A.D.) أنت
ترجمة؛ Suliman, @Sm7_e A N D Mohammed, @_painchi