..."سابقا في "الصغيرات الجميلات الكاذبات
...نول" كان بوسط جميع"
الأشياء التي حدث لنا
."سرق ملف "ماري درايك
اشعل النيران في القبو
"وهو بالأرجح قتل "ساره"، "نول خان" هو "آي.دي
"مرحبا، "هانا
لدينا سبب لنصدق ان "نيكول" على قيد الحياة
حجزت لك تذكرة، اخذ المال من رحلتنا الى ايطاليا
.لا اعلم ما اقول
.حينما تصل الى هناك، ستعرف ما تقوله
انسة "ديلورانتس" هذا الشخص اللذي تزوجتي منه
"انه في الواقع يسمى "ارشر دونهيل
.انه مطلوب في المملكة المتحدة من اجل الاحتيال والسرقة
اتيت من اجل وظيفة المدربة
انا فقط كنت اجري مقابلة مع شخص اخر.
"بايج"
انا "ماركو" - انا راحلة -
لم اكن اعرف
.انك شرطي
.انت تحقق في قضية زوج صديقتي
.لا اريد اي شيء ليجعل الامر معقد.
حسنا - انت لم تخبر -
اي شخص عننا، اليس كذلك ؟ - .لا -
انتم يا رفاق، لن تصدقوا ابدا
.ان "نول" خلف كل شيء
قبلت الاتفاق، اعطيك المال، وتعطيني المفتاح
.وبعد ذلك ستنسى انك سمعت شيء مني
ذهب لنيويورك لمقابلة "لوكاس" من اجل العمل"
"سوف ارجع في بضعة ايام ؟
هل تصدقون فعلا ان "هانا" في نيويورك ؟
.هي و"لوكاس" بدأوا بعمل معا
لكن لماذا يجب عليها الذهاب الان ؟
"انها الوحيدة تضن ان "نول" هو "آي.دي
.ونحن قريبين جدا لكي ننال منه
لأن لدينا بعض من ادلة الظرفية.
.صحيح، ولهذا السبب نريدها هنا
.لنعثر على شيء يثبت ذلك اكثر
.حسنا، سوف اتصل بها واخبرها ان تعود
هل وصل "ايزرا" لكولمبيا بخير ؟ - نعم. -
.اتصل حينما وصل
اي اخبار عن "نيكول" ؟
.السلطات قالوا بأنهم انقذوا ٤ رهائن
.لكن "ايزرا" لا يعلم اذا "نيكول" وحدة منهم الى الان
...يا الهي، لابد هذا يسحقه
.ويسحقك
هل اتصلت على "هانا" ؟
.يحولني الى بريد الصوتي
"لدينا كل الاسباب لنصدق ان "نول" هو "آي.دي
ونحن أيضا نعلم ان "آي.دي" اشعل النيران في القبو
"عشان ما نعرف اسم ورع "ماري
هل نعتقد ان "نول" هو الورع ؟
.حسنا، اذا نستطيع ان نثبت ذلك، هذا الدليل اللذي نحتاجه
نعم، وهنالك سبب اخر
."ليأخذ انتقام موت "تشارلوت
لقد قمت ببعض البحوث، واتضح ان جميع التبني للاطفال حديثي الولادة
."في "رادلي" يذهب الى "الخدمات الاسرة المحكمة
.سوف اذهب اليهم حينما يفتحون
.وسوف ابحث عن عمليات التنبي
...حسنا، عظيم، اممم
"وسأحاول ان اجد اين يعيش ويعمل "نول
.وربما أجد بعض الاجوبة عن هذه الامور
ويبدأ مقابلتي لمدربة السباحة بعد ساعة
وسوف اعود بعدما انتهي، واقدم المساعدة
.حسنا
."اعلمينا اذا عرفتي اي شيء عن "هانا
.نعم، سوف اعلمكم
."اسمي "هانا مارين
حينما تجد هذه الفديو قبل انتهي ما اريد فعله
.حدث شيء فظيع
.ارجوك اعطيه للشرطة
ترجمة؛ سُليمان @Sm7_e
موسم السابع، حلقة التاسعة "بعنوان"غضب نول خان
ماركو"، مرحبا" - مرحبا، هل لديك دقيقة ؟ -
.نعم، بالطبع، تفضل
ذهبت الى "اليسون" لكي اخبرها بالجديد
ورأيت سيارتك بالخارج، واتيت لألقي التحية
.نعم، انها مع طلاب المدرسة في رحلة ميدانية
اعلم ذلك، "جايسون" اخبرني
حسنا، ماللذي يحدث ؟
."او اذا تفضل، سأسل "جايسون
.لا، لا، الامر بخير، استطيع ان اخبرك
.ارشر" هرب الى "فرنسا" منذ بضع ايام مع جواز سفر مزور"
فرنسا ؟
اعلم ان هذا ليس الخبر
اللذي تود سماعه
القضية ما زال مفتوح، لكن منذ هربه الى قارة اخرى
.القضية تحول الى شخص آخر
ولكن هناك شيء مشرق بالامر
ما هو ؟
حسنا، انا لم اعد احقق في
...قضية زوج صديقتك بعد الان
ربما نستطيع ان نأكل وجبة معا.
...اممم
.انا لست متأكدة ان هذه فكرة جيدة
.مجرد عشاء، وربما بعض النبيذ
.ليست طلب يدك للزواج
...اذا كنتي تفضلين الفطور المتأخر، اعرف مكان فتح منذ
...ليس الامر هكذا، انه
اذا ماذا ؟
...الليلة اللتي قابلتك، كنت
.كنت فقط خارجة من علاقة
...وكان ذلك قريب جدا، وذلك
والان قريب جدا
فهمت ذلك
انه ليس الوقت المناسب
نعم
هذه بطاقتي
اذا غيرتي رأيك
اتصلي بي
سأتصل
جيد
سررت برؤيتك.
وانا ايضا
.احدهم استيقظ وهي تحن للسكر *مسوية تنكت*
الا يبدأ الجميع يومهم مثل هذا ؟
لا، لدينا عميل، اتصل وطلب كعكة حمراء
...من اجل مناسبة خاصة، لذلك
اتذوق هذه الكعكات
ايهم تفضلين اكثر ؟
نول خان" ؟ هل هذا عمليك ؟ "
اجل هل تعرفينه ؟
نعم، كن في المدرسة معا
.هو شخص سيء "سابرينا"، ارجوك لا تتعاملي معه
.انا لن أصبح صديقته المقربة
.انا فقط اخبز له الكعك
.نعم، يجب عليك ان لاتفعلي ذلك ايضا
لماذا، ماذا سيفعل ؟ يسرق فطائري ؟
....يعطيني تقيم سيء ؟ *مسوية تنكت بعد،طنجرة ولقت غطاها*
.انني جادة، أحاول حمايتك
حمايتي من ماذا ؟
.فقط ثقي فيني حينما اقول انه شخص خطير
...حسنا، انظري
.لا استطيع التحدث عن ذلك الان
.يجب ان اذهب الى مقابلة العمل
لا تستطيعين قول شيء مثل هذا
.وتذهبين
اعلم ذلك، انا اسفة
سأتصل بك لاحقا
حسنا
رأيت "ايميلي" بالمقهى، وقالت انك هنا
.نعم، بالواقع كنت سأخرج الان
هل نستطيع ان نتحدث لاحقا ؟
كانت هناك حريق في منزل عمتي "كارول" منذ ايام
هل تعلمين اي شيء عن ذلك ؟
.لا
.على ما يبدو، "آلي" ذهبت الى هناك
ومحقق "فيوري" قال ان "ارشر" هرب من الدولة
ولكن اعتقد انه ما زال هنا
.وتتبع "آلي" الى هناك
وحاول اذيتها مجددا
.الحريق كان حادثة
مهلا، اذا انتي كنت معها ؟ - .نعم -
.آلي" طلبت مني ان لا اقول شيء"
لماذا ؟
.لقد... وجدنا شيء يخص والدتك في القبو
ماذا كان ؟
حسنا،لقد وجدنا اوراق تثبت ان
.والدتك كانت وصية "ماري" في رادلي
..."وهي أشرفت على تبني "تشارلوت
وتبنت طفل "ماري" الآخر ايضا
ماذا عن الطفل آخر ؟
.هذا كل ما قرأناه قبل ان يبدأ الحريق
"والان "ماري" لا ترد على اتصالات "آلي
."وهي، هي ليست في "الغابة الضائعة
.انا متأكد ان هنالك المزيد من الاسرار
واعتقد ان امي قتلت بسبب واحد من هذه الاسرار
.انا وعدت "آلي" سوف ابحث كل شيء عن التنبي
.انا ادين لها بعد كل ما مرت فيها
.كنت سأذهب الى المحكمة الآن
لن يخبروك بأي معلومات
لماذا ؟
.انتي لستي من الاقارب
لا، لكن انت كذلك
هل انت بخير ؟
نعم
انتي لا تتردين بالطلب
لأننا سنكون في نفس العمل،اليس كذلك ؟
...انا لا اشعر بشعور جيد بخصوص ذلك، لكن
.هذه ليست المشكلة
"هل اعتقلتي من قبل ؟".
لم اخفق ابدا في طلب مثل هذه من قبل
...هل يجب ان اكون صادقة او
.هاكيت" يعرف ماضيك"
لم يكن يعرض عليك العمل، اذا كان ماضيك يشكل مشكلة
انا فقط سعيدة لأن لا لديهم خانة
"هل ارتبكت جريمة من قبل"
.جوابي سيكون بحدود سطرين
.نعم، انتي بالاخص ستحتاجين اربع، ربما خمس
.انا متأكدة انني اشاركك في بعض منها
انسي امر الماضي، انهم يريدون الحاضر
.ستصبحين مدربة رائعة
انتي سباحة ماهرة، وأيضا شخص رائع
افضل شخص اعرفه
.هذا ليس سيء - .ليس سيء ؟ -
انه دور رقم ٥
دي.ام.في" يتحركون اسرع من هذه المكان" *DMV:مكان يطلعون فيه رخصة القيادة*
اهدئي، كنت في مكان الانتظار يستغرق اسبوع
.لأخذ موعد فقط لكي اتحدث الى كاتب
.اشربي هذا الى حين ان يصل دورك
سكر، وقليل من الحليب، اليس كذلك ؟
صباح الخير
شكرا
الن تتأخر ؟
.تدريبي انتهى، انتهيت منه بالأمس
واو
.هذا الاسبوع مر بسرعة - .نعم -
اذا هذا يعني انك ستعود قريبا ؟
اسبوع القادم
كما تعلمين، كنت أفكر
...انك ربما
ربما تودين المجيء معي
الى "ايثيوبيا" ؟
ماذا افعل هناك ؟
تساعدين الناس اللذين لديهم الكثير من المشاكل
هذا ما نفعله
نعم، انه، انه مجرد السفر
.ليس من خططي الآن
لدي ٣ مقابلات عمل في هذه الاسبوع
."انتي فقط تخرجتي الآن، "اريا
.لديك حياتك كله للعمل
بالإضافة الى ذلك، اعتقد سيكون
.تجربة رائعة لنا لنشاركه
نعم، متأكدة سيكون كذلك
.ولكنني لست غنية
انا احتاج الى العمل
.مؤسستي سوف يدفعون لك
وستبقين الوقت اللذي تريدينه
على الاقل فكري بالامر
نعم، سأفكر
.حسنا، يجب ان اذهب واستعد للمقابلة
وضعت الكثير من السكر ؟
لا، لا، انه مثالي
مهلا، كيف جرى المقابلة ؟
بالواقع، جيد جدا
نعم، "هاكيت" رأى بعض الفتيات
في الفريق لديهم رهبة.
وهو يعتقد اني اكون شيء يساعدهم.
انه على حق.
الى اين تذهبين ؟ - خمسة عشر دقيقة -
اعلم انك ستبلين جيدا - . شكرا -
مهلا، هل هذه كان كانت خزانتك ؟
.لا، امم.. هذه كانت
.ياللروعة، يبدو مثل حجمه بالسابق
.نعم، كل حياتنا كانت بين هذه الجدران
لم استطع الانتظار لكي اخرج من هنا
.والان اتمنى الرجوع الى هنا نوعا ما
حقا ؟
اتشتاقين ان تكونين مطاردة
وبثور لن يرحل ؟
.لا، ولكن هنالك اشياء افتقدها
ماذا ستفعلين لاحقا ؟، اتودين ان نتسكع خارجا ؟
."من الارجح سأكون مع "سابرينا
.لم اكن اعلم انك تواعدين شخص ما
نعم، انها جديدة
اقصد، انها فعلا عظيمة
.ولكن بدأت افكر انها لن تكون الاخيرة
لماذا ؟
...هناك الكثير لا أستطيع مشاركته معها
.عن ماضي
.انه معقول
والحاضر
ماذا تعنين "بالحاضر" ؟
ايميلي" ؟"
.انه يحدث مجددا
رجاءا، لا تسألني اي سؤال، حسنا ؟
.وجدتي طريقة لتشاركيني في الثانوية
مهما كان الشخص اللتي تواعدينها
.يجب ان تفعلي المثل
نعم
.لم ابيع هذه لفتاة من قبل
.سعيدة انني فتاة الاولى لك
المعذرة
ايميلي"، لقد تلقيت رسائلك"
لا، انني بوسط اجتماع، لا استطيع محادثتك حاليا، سأتصل بك لاحقا
حبة صغيرة لديه تأثير قوي
.واحدة من هذه، سيغمي عليه لساعات
.سعيدة لمعرفة هذا
اسمع، سبب اتصالي هو
أن امي ارادت ارادت مني ان ارسله
اعتقد انك دونت شخص اللذي تبرع به
.لكنني ضيعت العنوان
...هل يمكنك ان تشيك على قائمة
في قائمة تسجيل الناخبين ؟
.نعم، بأسم "نول خان"، استطيع الانتظار
.هذا هو مدير حملة والدتي
فكرة جيدة.
.لم اعلم انه يأخذ وقت طويل
.قال انه لا يسكن في منطقة محددة
نول" ليس فقط الشخص اللذي يجب ان نقلق عليه"
تحدث الى هانا - و؟ -
قالت انها في اجتماع، واقفلت الخط
.قبل ان اقول مرحبا حتى
انا اعلم ان "هانا" تكذب علي
وهي بالتأكيد تكذب
"يجب ان نتصل على "لوكاس
.ونعرف ماذا يحدث معها
.نعم، اتصلت عليه مسبقا، لكنه لا يرد حتى الآن
.نعم، نعم، مازلت ع الخط
فعلت ذلك ؟، عظيم، ما العنوان ؟
.حسنا، شكرا جزيلا
"هذا كوخ والدا "نول
يا آلهي - .ماذا ؟ -
"انه نفس المكان اللذي حبست فيها "هانا
لماذا لم نفكر بهذا الامر من قبل ؟
.اعتقدت ان والديه باعوا الكوخ منذ سنوات
.الله يعلم ما بداخله
نأمل ان نجد ادلة نحتاجه، لكي نضع نهاية لهذه الامر
ماذا تفعلين ؟
.اقتحم المكان، فسيارته ليست هنا
نعم، لكن ماذا اذا كان شخص ما بالداخل ؟
.هناك طريقة واحدة لنعرف ذلك
هل هذا الصوت يذكرك بشيء ما ؟
نعم، القبو
انظري
.هيا، يجب ان نسرع
... رقم ٦٧، رقم ٦٧
.انهم نادوا على رقمك
.اذا لم نذهب اليهم الان، سننام هنا الليلة
نعم، هيا بنا
كيف استطيع مساعدتك ؟
انا لقد عرفت ان قريبي ولد
.في "رادلي" قبل ٢٣ سنة
.لكنه تعرض للتبي هنا
لا اعرف جنس المولود، لكن اعرف اسم امه البيوليجي
كيف استطيع ان احصل على نسخة من عملية التنبي ؟
لا تستطيع، انت لست المتبني
.او احد والدي المتبني
.اتفهم ذلك، لكن نحن لا نعرف من هو الأب
والام لا استطيع ان اجده
.اتمنى اذا استطعت مساعدتكم
.بالواقع هنالك شيء تستطيع مساعدتنا فيه
المعذرة ؟
والدة جايسون ماتت، ووالده اختفى
.وقريبته الاخرى قتلت قبل اسابيع
وهو الوحيد الباقي من عائلته
من مستشفى الامراض العقلية
.وانه يائس جدا من تواصل لأحد عائلته الان
.والعثور على قريبه يعني له كلشيء
.ارجوك ساعده
انت محظوظ جدا، لديك خطيبة تهتم لامرك كثيرا
.نعم، انها مميزة جدا
.جميع عمليات التبني من رادلي كان عملية مغلق
.وهذا يعني لا استطيع اللجوء اليهم
اين الملفات ؟ - .في غرفة المحفوظات -
لم يتم ترقيم الملفات بعد.
لا اوعدكما بأي شيء، لكن سأرى
.ما أستطيع فعله بنهاية اليوم
.عظيم، شكرا لك
.وجدت هاتف "سارا" في اغراضك، تريد ان ترجع الهاتف ؟، قابلني في "باو بوب" عند الثامنة
بحثت في كل مكان ولم اجد شيئا، ماذا عنك ؟
" لا، لم ارى اي غرفة مثل وصف "هانا
"ولا يوجد شيء يدل انه "آي.دي
لكن يجب ان يكون هنا شيء، اليس كذلك ؟
.دعنا نبحث في غرفة النوم للمرة الاخيرة
وحرك كل شيء بحذر
ما هذا ؟
الشعار مثل اللذي لديها "مايا" في معصمها
.في تلك الصور منذ سنوات
"نعم، انه مثل شعار لدخول حفة "ايريك خان
تشارلوت" اصطحبتني مره"
.ربما فيه صور من الحفلة
.نعم، او صور لـ"نول" تأخذ "هانا" للمكان اللذي حجزت فيه
.انه بيت الدمى
يا آلهي
"انه "نول
.اعتقد فعلا اني أذيت شخصا ما
.والان تعلمين بأنك لم تأذين احد
نول خان" كان هناك طوال الوقت ؟ "
كان يساعد "تشارلوت" ؟
"ليس لدينا دليل بأنه عذب "هانا
.لكن هذا دليل بأنه عذبنا
.وهو سوف يسجن على فعله لهذا
هيا بنا "سبينسر"، دعنا نخرج من هنا
تبا لهذا، هيا بنا
هل رأيتي الملفات الآخرى ؟
.لا، تستطيعين فعل ذلك اذا اردتي
.لا، لا اريد ان اشاهد اي مقاطعه ابدا
نعم، الاشخاص الوحيدين اللذي يجب عليهم مشاهدة هذه هم الشرطة.
"لا نستطيع ان نعطيهم بدون "هانا
.يجب ان نكون معا من اجل هذا
نعم، نظريا، لكن لا نعلم
.متى سوف تعود
.او اين هي الآن
.كنت احادث "لوكاس" قال بأن "هانا" ليس معه
.وليس لديهم خطط للمقابلة في نيويورك
اي هي بحق الجحيم ؟
كانت تحذرنا من "نول" بالامس
.ولم نكن نستمع اليها
حسنا، لكن اذا ارادت الذهاب للشرطة لوحدها
.كان يجب عليها ان رجعت بهذه الوقت
ربما هي مع "مونا" ؟
"او "كايلب
مرحبا - مرحبا -
ماللذي يحدث ؟
سبينسر واريا كانوا بالداخل"
.واعتقدت من الجيد ان نتحدث بالخارج، هنا
حسنا، اممم...
.انا انتهيت ورديتي بالعمل
واعتقدت ان أتي وارى
اذا تودين الذهاب والشرب معا ؟
.نعم، اود ذلك، لكن لا استطيع الان
لماذا ؟
بالاول كنت قلقة بأمر
الشاب "نول خان" بهذه الصباح
.والان هذه
ماللذي يحدث، "ايميلي" ؟
.اتمنى اذا استطعت ان اخبرك
انا لا احاول ان ابتعد
اعلم بأنك مررتي بالكثير في حياتك
.وكنت منتبه لذلك، جديا
لكن مهما كان ما تقوليه، لن يجعلني اهرب خائفة
اسمعي، انا اسفة، حسنا ؟
.انا في منتصف شيء ما الآن
واذا انتهى كل شيء الليلة
.أستطيع ان اشرح اي شيء بالغد
حسنا، فقط.. كوني صبورة معي
رجاءا
.حسنا - .شكرا -
.كب كيك، الاحمر المخملي
.خبزته من اجلك
.شكرا
هانا" لا ترد على الاتصال"
"وليست مع "مونا
او "كايلب"، ولكنها اتيت الى هنا بالأمس
لتخبرني بأنها ذاهبة لخارج البلدة
.لبضع ايام
"انها ستفعل شيء ما لـ"نول
مثل ماذا ؟ - .لا اعلم -
.مهما كان ما تفعله، ستفعلها لوحدها
.لأنها تعتقد اننا لن نساعدها
حسنا، يجب علينا ان نجدها
.قبل ان تفعل شيئا غبيا
.يحاول ان يتتبع هاتفها الآن
وفي هذه اللحظة ؟
.في هذه اللحظة، نذهب الى الشرطة
ونخبرهم بكل شيء - نخبرهم بماذا ؟ -
ان "هانا" قالت انها ستذهب الى نيويورك
"ولكن نحن نعتقد انها هنا، وتتطارد "نول
مثل فلم "العاب الجوع" ؟ *فلم جامد من بطولة "جينفير لورانس"يستاهل تشوفونه
اعتقد يجب ان ننتظر ونرى اذا "كايلب" يجدها
.نعم، اتفق معها
نعم، حسنا، بالطبع
مرحبا ؟ هذا هو
.حسنا، اعتذر، شكرا لك لإخبارك
.اسفة يا رفاق، انها جارتي
اشتغل المنبه لسيارة والدتي
.اذا يجب ان اذهب واحذ مفاتيحها واطفئها
"وانا سوف اذهب عند "جايسون
.وارى اذا تلقى شيء من عمليات التبني
"ويكون لدينا أدلة اكثر ضد "نول
.حينما نذهب الى الشرطة، سيكون افضل
واعلمينا اذا "كايل" وجدها - حسنا -
.انا انتظر شخصا ما
انت تنتظرني
"اعلم بأنك قتلت "سارا
.كنت اعلم بأنك تخفق في نهاية المطاف
.كل اللذي قلته خطأ
.الم تسمعي ذلك ؟ "سارا" وقعت وهي تستحم
اذا لماذا تمتلك هاتفها ؟
لماذا قدت كل المدينة لتتخلص منه ؟
وثم اتيت هنا لتحصل عليه مجددا ؟
ماذا تريدين، "هانا" ؟
.الشرطة يشكون بأن كل هذا مدبر
ويودون استجوابي
سارا" مات في فندق امي"
ويعلمون عن ماضيها
"وشخص ما اخذ مفتاح غرفة "سارا
.من الاستقبال
.هذا لا يبدو شيء جيد... لك
او لك
.الهاتف كان مكسر بشدة
.ويمكن لكلينا ان نخرج مثل ما يخرج الشعره من العجينة
.بعد ما يستجوبني الشرطة
.سوف يستجوبون نزلاء آخرين
.لم اكن بالفندق حينما حدث الامر
.كنت أشاهد فلما
.في بيتي
لقد شاهدنا فلم "الرجل الطائر"، اليس كذلك ؟ *فلم كوميدي بايخ، ما انصحكم تشوفونه*
.تساعدني... اساعدك
.اريد ان ارى الهاتف
.بنخبك
.يجب ان تتذوقه، طعمه جيد
.لن اتذوق خاصتي
.تذوقيه انتي
.انا لدي الجع خاصتي
.فقط جغمة
..."انتبهي، "هانا
."او ينتهي المطاف بك مثل "سارا
ماللذي فعلته ؟
ماللذي اجبرتني على فعله ؟
اهلا "ماركو" انا "سبينسر"، اريد مساعدتك
هل يمكنك ان تأتي باسرع وقت حينما تسمع البريد الصوتي ؟
.يبدو ان كل المدينة انقطع كهربائه
نعم، انقطع عننا منذ ٢٠ دقيقة
هل سمعت شيء عن الامرأة ؟
لا، لم اسمع، لكنها قالت انها سترسل التقرير بالفاكس
ونحن بحاجة الى الكهرباء من اجل ذلك
نعم، هذا اذا رسلتها بالاصل
.اضن انها سترسل، الفضل يعود اليك
.كنت حقا رهيبة اليوم
.نعم، لكن يبدو لم يجدي نفع
.حياتي تعقدت في الآونة الأخيرة
.اذا ذلك.. سهل لاغير مشاعري
"اعلم عن أمر "نيكول
.من الممكن انها على قيد الحياة
.ايميلي" اخبرتني ان "ايزرا" ذهب الى كولمبيا"
ايزرا" لم يتصل علي منذ ذلك الصباح"
"لا اعلم... اذا وجدوا "نيكول
...لكن... اقصد، اذا كانت على قيد الحياة
ماذا ؟
.لا اعلم ماذا يحدث لنا
"انتي مخطوبة، "اريا
.انه يحبك، هذا لن يتغير
.نعم، لكنه يحبها أيضا
اذا لم تعد مختفية
.من الغالب انهم سيكونون معا
.انتي لا تعلمين ذلك
وماذا اذا كنت تصبيرة له ؟
.لا
.لا تصدقي ذلك حتى لثانية
انتم دائما ستكونون معا
وهذه، هذه اول مرة
هؤلاء الاشخاص يستطيعون لوصول للماء العذب
.ونحن كن جزء من ذلك
وانتي تستطيعين ان تكوني كذلك
عرضوا علي عمل اليوم
.انه مساعدة التحرير
وهل انتي تفكرين بأن تقبلي الوظيفة ؟
.لقد قبلت بالفعل
الان بي ولورناس"، انه شركة عظيمة"
.انه مكان جيد لي، لابدأ مسيرتي فيه
"ولم استطع قول "لا
"الان بي ولورانس"
.هل هم انشروا كتاب "ايزرا" ؟
.نعم، هم انشروه
وهم يعملون على كتابه الثاني، اليس كذلك ؟
.حسنا، انه مجرد صدقة
.لم اتحدث الى "ايزرا" منذ سنوات
.وانا متأكدة ايضا، لن اتحدث معه بهذه الوظيفة
.كنت محق بأن لا اقبل بهذه الوظيفة
...جزء مني كان
.يتمنى ان يرجع الي "ايزرا" مجددا
.اذا "نيكول" ما زالت حية، و"ايزرا" رجع اليها
.سيكون هذا خسارته
.لا اتخيل اي شخص افضل منك
.يجب ان اذهب
.لا يمكنك المغادرة، فالجو مجنون بالخارج
.لا، سأكون بخير
انا اسف اذا جعلتك تشعرين بعدم الارتياح
.ارجوك... ابقي
.الى ان يهدأ الجو
نعم، حسنا
.سأعد شيء لنأكله
هانا" نحن نعلم بأنك تخططين لشيء ما"
.مهما كان، لا تفعليها
عرفنا ان "نول" يسكن في كوخ والديه
.وكنتي محقة طوال الوقت، انه خطير
.ونحن مستعدين للذهاب الى الشرطة
.ونخبرهم بكل شيء
.لكن نريد ان نذهب جميعا
.نحن نحبك، ارجوك ارجعي للمنزل
"سبينسر" !
ماذا حدث ؟ هل انتي بخير ؟
.شخصا ما في المنزل
.انتظري هنا
"الفلاش اختفى"
أعتقدت ان شخص ما كان هنا بالمنزل
الحمدالله، لم يكن احد هنا
اذا هبت الرياح يجب ان يكون الباب مفتوح
هل تريد ان احضر اي شيء لك، بطانية؟، شيء تشربه ؟
.انا اسفة جدا، جعلتك تأتي كل هذا الطريق
.الى هنا، من اجل لا شيء
وجعلتك تعمل
.انتي لم تجبريني على فعل اي شيء
.انا مسرور بأنك اتصلتي
انا يجب ان اذهب
.انت تستطيع ان تبقى للقليل من الوقت
.اسفة، لكن لا اريد ان ابقى لوحدي الآن
نعم.
.أستطيع ان ابقى
.شكرا لك
اهلا، هل نستطيع التحدث ؟
.اعتقدت ان الامر سينتهي الليلة
.لكنه لم يسري حسب الخطة
ماذا حدث ؟ - هل انتي متأكدة انك تودين المعرفة ؟ -
.نعم
"نول خان"
.هو اللذي يفعل هذه الامور لنا
هل يمكنك المجيء ؟
.سوف أأتي
نيكول" لم تكن وحدة من اللذين نجوا، سأرجع للمنزل غدا"
لااستطيع ان اصدق هذا
"وصل الفاكس من "كليرك
.حينما رجع الكهرباء
و ؟
جميع معلومات الملف تم حجبه
ماذا تقصد ؟
اقصد كل جزء هام من المعلومات
.تم الشطب عليه، اسم الوالد
...ومن تبنى الطفل - دعني ارى -
.لا اعلم لماذا ارسلت هذه بالفاكس لنا
.كل شيء تم حجبه غير اسم القاضي
"ستيفان خان"
.هذا والد نول خان
اذا ؟
"أعتقد هو اللذي تبنى ورع "ماري
.انتهى الامر ايها العاهر
اللي ترجم الحلقة؛ سُليمان Twit:@Sm7_e