[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Scroll Position: 46
Active Line: 62
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Room Mate - 01 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77708
Video Position: 4756
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,SKR HEAD1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main,SKR HEAD1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0036775C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Italics,SKR HEAD1,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Flashback,SKR HEAD1,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Flashback_Italics,SKR HEAD1,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Episode_Title,SKR HEAD1,55,&H003E484D,&H000000FF,&H00487688,&H0060818B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,24,1
Style: Note,SKR HEAD1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A2A77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Mexat,[MeXaT][A L],43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,7,7,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:08:33.00,Mexat,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\1a&H97&\pos(69.032,38.222)}A
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:30.00,Mexat,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&HA05503&\pos(46.851,37.274)}M
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:01:30.00,Mexat,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&HF0E1C7&\pos(78.076,37.541)}O
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:01:30.00,Mexat,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&HA05503&\pos(67,39.007)}X
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:01:30.00,Mexat,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&HDB9A06&\pos(77.537,34.607)}x
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:01:30.00,Mexat,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&HDB9A06&\pos(95.022,38.341)}T
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:17:03.00,Mexat,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\1a&H97&\pos(69.032,38.222)}A
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:10:00.00,Mexat,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&HA05503&\pos(46.851,37.274)}M
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:10:00.00,Mexat,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&HF0E1C7&\pos(78.076,37.541)}O
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:10:00.00,Mexat,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&HA05503&\pos(67,39.007)}X
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:10:00.00,Mexat,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&HDB9A06&\pos(77.537,34.607)}x
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:10:00.00,Mexat,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&HDB9A06&\pos(95.022,38.341)}T
Dialogue: 0,0:18:27.00,9:59:59.99,Mexat,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\1a&H97&\pos(69.032,38.222)}A
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:18:30.00,Mexat,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&HA05503&\pos(46.851,37.274)}M
Dialogue: 0,0:17:00.70,0:18:30.00,Mexat,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&HF0E1C7&\pos(78.076,37.541)}O
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:18:30.00,Mexat,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&HA05503&\pos(67,39.007)}X
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:18:30.00,Mexat,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&HDB9A06&\pos(77.537,34.607)}x
Dialogue: 0,0:17:02.80,0:18:30.00,Mexat,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&HDB9A06&\pos(95.022,38.341)}T
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:30.10,Note,,0,0,0,,ترجمة و تنسيق و تدقيق و إنتاج و رفع: ساتان
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:31.52,Main,Takumi,0,0,0,,هل تحتاجين شيئًا؟
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:35.22,Main,Takumi,0,0,0,,أوه، أنتِ مديرة الشقة؟
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:44.76,Main,Takumi,0,0,0,,.أنا هو أشيهارا تاكومي
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:52.02,Main,Takumi,0,0,0,,حسنًا، ألن تتبعيني؟
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:54.46,Main,Takumi,0,0,0,,.آه
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.92,Main,Takumi,0,0,0,,.لنذهب
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:23.26,Main,Aoi,0,0,0,,لا يوجد شيء \N!أخافه في هذا العالم
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:25.31,Main,Aoi,0,0,0,,!الخمر و النساء
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:30.11,Main,Aoi,0,0,0,,!أسرع و اجلبها لي
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:32.42,Main,Takumi,0,0,0,,آوي، هل لديك دقيقة؟
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:33.32,Main,Aoi,0,0,0,,أوه؟
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:36.62,Main,Aoi,0,0,0,,إنه نادر بالنسبة لك حقًا \N.أن تأتي من المدخل
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:39.00,Main,Aoi,0,0,0,,من هذه؟
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.80,Main,Takumi,0,0,0,,.إنها المديرة هنا
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:42.29,Main,Aoi,0,0,0,,مديرة؟
Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:46.35,Main,Aoi,0,0,0,,أوه! الشخص الذي كان \N!يتحدث عنه المالك
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:49.44,Main,Takumi,0,0,0,,.آوي، أنت على غير العادة
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:51.09,Main,Aoi,0,0,0,,.أوه، أنت محق
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:53.72,Main,Aoi,0,0,0,,.آسف لإخافتك
Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:55.55,Main,Aoi,0,0,0,,..أنا ممثل
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:58.47,Main,Aoi,0,0,0,,لذا هناك بعض الوقت\N.الذي أخرج فيه عن المعتاد قليلًا
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:02.85,Main,Aoi,0,0,0,,.أنا هو نيشا آوي، سعيد بلقائك
Dialogue: 0,0:02:09.13,0:02:11.61,Main,Shin,0,0,0,,.أوه، و كذلك أنا
Dialogue: 0,0:02:12.07,0:02:14.11,Main,Shin,0,0,0,,أهذه صديقتك آوي؟
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:17.61,Main,Shin,0,0,0,,.يجب عليك ألا تدع ضيوفك وقوفًا
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:20.86,Main,Aoi,0,0,0,,.إنها المديرة، شينيا-سان
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:23.12,Main,Shin,0,0,0,,مديرة؟
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:28.37,Main,Shin,0,0,0,,أعتقد أن المالك  \N.ذكر شيئًا عن هذا
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:31.62,Main,Shin,0,0,0,,شيء حول أقربائها\Nو كونهم غير محظوظين في إيجاد الوظائف
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:34.60,Main,,0,0,0,,لهذا سيقومون بالعيش هنا و العمل \N.في إدارته
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:38.38,Main,Shin,0,0,0,,.أنا هو مياساكا شينيا
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:41.89,Main,Shin,0,0,0,,لا تخطئ في أفكارك فقط\N.لأننا سنعيش هنا معًا
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:47.42,Main,Takumi,0,0,0,,.هذا يكفي، سترفع عليك دعوى قضائية
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:50.21,Main,Shin,0,0,0,,.التعليمات دائمًا بالغة الأهمية
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:52.03,Main,Aoi,0,0,0,,.هو ليس رجلًا سيئًا
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:53.45,Main,Aoi,0,0,0,,.إنه غريب الأطوار قليلًا فقط
Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:55.96,Main,Shina,0,0,0,,.سمعت ذلك آوي
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:00.15,Main,Taku,0,0,0,,.كل غرفنا في الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:02.66,Main,Taku,0,0,0,,..غرفتك
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:03.97,Main,Taku,0,0,0,,.هناك
Dialogue: 0,0:03:05.11,0:03:07.41,Main,Taku,0,0,0,,.حسنٌ، من المشرف الحظو بمرافقتك
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:09.00,Main,Aoi,0,0,0,,.نرجو أن تعتني بنا
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Main,Shin,0,0,0,,.حسنًا، ابذلي جهدك أيتها المديرة
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:19.69,Episode_Title,Sign,0,0,0,,{\fad(917,1)}:الحلقة الأولى\N"رفاق الغرفة يرحبون بكم"