،اثنان من الرجال، شباب، مثاليين
المنتج الجيد لجيل متمرس .بسبب الحرب العالمية
اثنان من الآباء الذين تلاقت ،مساراتهم في معركة جديدة
حرب غير مرئية بين عدو ،صامت وعملاق نائم
.على نطاق يقزم كل الصراعات التاريخية
خمسون عاماً من الحروب، ميادين الموت .في انتظارالمحرقة العالمية التي لا مفر منها
.كانت فجر الحرب الفانية
ثلاثة عشر من أكتوبر عام 1973 10:56مساءً
،بينما كان العالم غير مدرك السذج من المتفرجين يشاهدون الضجيج
علي الصراع المستمر منذ ،عقود بين السماء والأرض
،كان هناك أولئك الذين أعدوا للنهاية
الذي يقيس حجم وقوة العدو ويواجه الخيارات
الثبات والقتال، أو الخضوع .لإرادة العدو المخيف
،أو الاستسلام، للرضوخ والتعاون
.لإنقاذ أنفسهم وبقائهم في أيدي أعدائهم
الرجال يعتقدون ان النصر هو غياب الهزيمة
والبقاء على قيد الحياة أيديولوجية في .نهاية المطاف، بغض النظر عن التضحية
"الملفات الغامضة" "الحلقة "الثانية عشر" من الموسم "السادس بعنـوان "اِبْن وَاحِدٌ"
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
"الــحقـيــقــة تـكـمـن هـنـاك"
!أطلق علي النار الآن قبل فوات الاوان
!(مولدر) !أطلق النار
!من أنت؟
!ما الذي يحدث؟ !إنبطح
!من أنت؟ !إنبطح
!علي الأرض
!من أنت؟
.نحن من مركز السيطرة على الأمراض .ابقا هادئاً وظل أينما كنت
سيتم نقلك إلى منشأة الحجر الصحي قريبا.
الحجر الصحي لماذا؟
.عدوى
.عدوى مجهولة المنشأ
.يجب أن يكون هناك بعض الخطأ .لقد سجلت في دورة للعلاج بالعطور والأعشاب
هل سنكون قادرين على التحدث إلى شخص يمكنه أن يخبرنا عن هذا الأمر؟
أين نحن بحق الجحيم ؟
،أعتقد، استنادا إلى وقت سفرنا .ربما في (فورت مارلين)
مركز إزالة التلوث عالي المخاطر والحجر الصحي
ألتمس منكم العفو وأتقدم باعتذاري .المتواضع حول ما جرت عليه الأمور
.لم يكن لدي الكثير من الخيارات
مدينه بالأعتذار للجيران . وسيكون .هناك بعض الوقت قبل العودة إلي المسكن
ما زلنا نعمل على بروتوكول السيطرة علي .الأمراض بالحجر الصحي من المستوى الرابع
أستناداً علي أي معلومات؟
أن (كاسندرا سبيندر) اتصلت ،بكائن حي شديد العدوى
.والذي ينتج عنه الأحتراق الذاتي
ماذا؟ .انها لا تزال الضحية الوحيدة على قيد الحياة
من تجربة طبية غير محددة قتلت سبعة أطباء
.بحرق عنيف وغير مبرر
من اتصل بكم؟ .العميل (سبيندر)
أين (كاساندرا)؟
انها معزولة، لحين انتظار التقييم .الطبي والمرضى الكامل
(كاساندرا) كانت في بيئة .مستشفى عامة لعدة أيام
التقيناها. ولكن هَواكِ .استدعاء الكتيبة الثالثة
.إنه أمر لا مبرر له ودوافعه مشبوه للغاية
...(سكالي) ما هي دوافعك التي تشككين فيها؟
عزلك ل(كاساندرا) .انها مريضة
.لا أحد مريض أو مصاب هنا
أفترض أنه، علي أساس المشي .إلي الداخل، متأنقين
.تقديم الاعتذارات للتنصل من التفسيرات
.(سكالي) .(مولدر)، أريد أن أرى (كاساندرا)
.أخبرتك، انها معزولة .نعم، وأنا طبيبة
التي تم ايقافها إلى أجل غير مسمى من .منصبها في مكتب التحقيقات الفيدرالي
.أحرقوا ملابسنا .مهلا... سمعت ان الرمادي هو الأسود الجديد
(مولدر)، هذا مقرف. وليس فقط ...لأنني أعتقد أن هذه المرأة
.أعتقد أنك تعرف ما أعتقده فيها .لا، يمكنك إخفاء مشاعرك بشكل جيد
العميل (سبيندر) يتصل بمركز السيطرة على الأمراض؟
هذا شخص يستغل منصبه في الحكومة .لتنظيم إختطاف حكومي عالي التقنيّة
كان (سكينر) في المستشفى .عندما فقدت (كاساندرا)
سمع (سبيندر) يتصل .بمركز السيطرة علي الأمراض
.لكنها لم تكن مريضة، يا (مولدر)
.الشيء المدهش هو أنها كانت جيدة
،لماذا جاءت إلى شقتي مطالبة بأن تقتل؟
،بسبب كل الأمور التى تعرضت لها
.التجارب الطبية وزرع ووضع أشياء في رقبتها
.نفس الشيء الذي تم القيام به لي .هى فقط تريدها أن تتوقف
وأخبرك، أنها يأخذونها بحيث يمكنهم الأستكمال
.لا، إنهم لن يستكملوا .ليس لديهم المزيد من ذلك
.إنها تعرف ما أمرها .وخطورتها أن تكون على قيد الحياة
هذا السبب في أنها جاءت .إلى شقتي، وطلبت أن تقتل
ما هو أمرها ؟
.أعتقد أنها الأولي، يا (سكالي)
لقد استرددت جميع السجلات .الطبية من المستشفى
شرق شارع 46،مدينة نيويورك
والأطباء الذين فحصوها قبل .أن يخبرونا بهروبها
(كاسندرا سبيندر) قد تكون تتويج ل 25 .عاماً من أروع الجهود المبذولة من الجماعة
.هذا هو سبب هجوم المتمردين حاولوا قتلها
قتلوا الجميع وليس هى. هاجموا .لإبقائها حية، لإبعادنا عن قتلها
ماذا يريد المتمردون؟ .تدميرنا
انهم يعرفون أنه عندما يعلم الفضائيين .بأمر (كاساندرا)، سيبدأ الاحتلال
.يجب علينا القضاء علي (كاساندرا) .لا
.دعوا الأحتلال يبدأ .يجب علينا تسليم (كاساندرا)
.لأنقاذ أنفسنا .(بيل مولدر) كان ضد كل هذا
.لقد قال ان هذا سيكون خطأنا المأساوي
ضحى (بيل مولدر) بابنته الوحيدة .لأنه يعرف أن هذا اليوم سيحدث
ما هي الخيارات التى لدينا؟
.إذا كنت تريد أن ترى أسرتك على قيد الحياة
إذا أردنا أن نرى أولئك .الذين ضحينا بهم يعودوا إلينا
فورت مارلين مرفق إزالة التلوث 9:02مساءً
مرحباً؟
،أوه، سيدتي. هذه الأحذية .حجمهما صغير جداً
...كنت أتساءل إذا كان بإمكاني الحصول على
زوج من الأحذية الذي ربما يلائمني؟
.لا يمكن أن يروني معكِ
(ماريتا)؟
.إذا رأوني معكِ ، سيقتلوني هذه المرة
من ؟
.الرجل المدخن... ومجموعته ما الذي فعلوه بكِ؟
.اختبارات
.رهيبة، اختبارات رهيبة
مثل الاختبارات التى تمت علي (كاساندرا سبيندر)؟
.لا
(كاساندرا سبيندر) جزء من .البرنامج الذي يجري أعداده منذ 25 عاما
.برنامج الهجين
ما هي الاختبارات التى تمت عليكِ؟
.لقد كنت مصابة بفيروس الفضائيين .النفط الأسود
.لقد كانت اختباراتي على اللقاح المضاد
.يجري تطويره سراً .سراً من المستعمرين الفضائيين
.برنامج الهجين كان بالتعاون مع الفضائيين
ولكن المتآمرين لم يقصدوا .النجاح قطعياً، لإنهاء العمل
.لقد كانوا يكسبون الوقت .لصنع لقاح وبناء سلاح
لكن (كاساندرا سبيندر) حدثت
هي الأولى، أليس كذلك؟ هي أول .نجاح لهجين فضائي إنساني
...هي كذلك
...والفضائيين إذا علموا بوجود هجين
.سوف يبدأ استعمار كوكب الأرض
.لن نستطيع إيقافه
.(جيفري)
.أمي
كيف تشعرين؟ أنا بخير. لماذا يبقوني هنا؟
.أنا إبقيكِ هنا لأنك آمنة هنا
آمنه مَن منْ ؟ .انت تعرفين مَن منْ . من والدي
.لا يمكنك أن تبقيني آمنة منه
.بل أستطيع، يا أمي، سأفعل .لن يكون هناك المزيد من الاختبارات عليكِ
.أنك لا تفهم
.أنت لا تعرف أي شيء بخصوصي .بل أعرف. أعرف كل شيء الآن
.لا تعرف ماذا سيحدث .ماذا سيحدث لك إذا وجدوني
.يجب عليك أن تدعني أرحل .أنهم سيؤذوكِ مجدداً، يا أمي
.نعم . يجب أن تدعهم
.أو يموت الجميع
.الجميع
...(جيفري)
!أرجوك...يا (جيفري)
!(جيفري)! (جيفري)
.آخر بيت آمن .دعنا نتجاوز هذا،عليك أن تأتي معي
،لقد تلقيت مكالمة من (سكالي) .قالت ان الأمر ملحاً
سأطلب منك أن تسمعني .قبل أن تبدي أي اعتراض
(مولدر)، طلبت منهم أن يبذلوا كل .ما في وسعهم على (ديانا فاولي)
.ليس لدي وقت لذلك .أنها تتلاعب بك بحماقه
.أعرفها، يا (سكالي). أنت التى لا تعرفيها
.أنت كنت تعرفها. لا تعرفها بعد الآن
.أعتقد يمكننا أن نثبت ذلك لك
أخذت منصباً فى وحدة مكافحة الارهاب الخارجي .التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالية فى عام 1991
.قضت سبع سنوات في أوروبا
ومع ذلك، لا توجد معلومة واحدة متاحة عن .أنشطتها في ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي
آمل أن تحصل على شيء أكثر .من ذلك لتوجيه الاتهام لها
مسجل في سجلات شركات الطيران التي تم تطهيرها .من سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي
حركة واسعة النطاق في جميع .أنحاء أوروبا الغربية
.رحلات أسبوعية تقريباً من وإلى تونس من أجل ماذا؟
.هذا ما لم نتمكن من أكتشافه .حتى ألقينا نظره ووجدنا هذا
.تبادل معلومات حول الأجسام الطائرة المجهولة علي النت .المختطفين بواسطة الفضائيين
كانت العميلة الخاصة (ديانا فاولي) من مكتب ،التحقيقات الفدرالي تزور كل جزء في أوروبا
.وتجمع بيانات متعلقة عن اختطاف الأناث
.اذن هي تجمع البيانات. أمر هام
.أو إخفاء ذلك .(سكالي)، لقد بحثتِ
،عندما اختطفتِ ،ووضعت شريحة في رقبتي
حينها وقعت علي مجموعة من المختطفين مليئة .بالنساء كان لديهم نفس التجربة
اذن أنت تقترحين أن (ديانا) تقوم بمراقبة .هؤلاء المختطفين وهذه الاختبارات
أنت تخبرني أن (كاسندرا سبيندر) ،مشروع أختباري حاسم
،الذي يمكن أن يثبت كل شيء وحتى من الذي يراقبها؟
(مولدر)، يمكنني إثبات ما .اقوله، أو أستطيع أن ادحض ذلك
ولكن ليس عندما (ديانا فولي) .تظل تمنعنا حتى من رؤيتها
(مولدر)، اسأل نفسك لماذا لا .توجد معلومات على الإطلاق
،عن العميلة الخاصة (ديانا فولي)
لماذا أصبحت فجأة في داخل حياتك حينما تكون .أقرب ما يكون للحقيقة
،أعني، تطلب مني إلا أثق بأحد .ومع ذلك تثق بها بحسن نية
لأنك لم تعطيني أي سبب هنا للقيام بخلاف بذلك
.حسناً، اذن لا يمكنني أن اساعدك أكثر من ذلك
.أنت تجعلين الأمر شخصياً .لأنه شخصي
،لأنه بدون مكتب التحقيقات الفيدرالي .المصلحة الشخصية هي كل ما لدي
وإذا لم تصدق ما اخبرتك به، اذن ليس .هناك أي سبب لي للأستمرار
شقق ووترجيت 7:04مساءً
(ديانا)؟
.المعذرة. لا أحد المنزل
ما الذي تفعله هنا؟
.الباب كان مفتوح. دخلت .الصحبة الشيقة تعيش
ليس أكثر تشويقاً اذن من .ولعك الواضح بالملابس الداخلية
هل تشعر بالإعتداد، يا(سي جي بي)
.بلى، أعرف اسمك
.أعرف اللعبة، وليس لدى شيء لأخسره
أتذكر رؤيتك عبر ماسورة بندقية تصوبها نحوي .ذات مرة من قبل، يا عميل (مولدر)
.لم تتمكن من سحب الزناد حينها ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع فعل ذلك الآن؟
.جئت هنا للبحث عن ابني
لماذا ؟ .لأنه خانني
.قام بإختيار الجانب الخطأ .لقد اختار الاعتقاد بقضيتك
.أنه يفترض أن قضيتي خاطئة .أنها كذلك، يا عميل (مولدر). أنها كذلك
،أنا لست الشخص الذي يستغل الأبرياء
كالنساء الأبرياء، تستغلهم كفئران اختبار، في .محاولة لصنع هجين، هجين فضائى إنساني
لكي أتمكن من إنقاذ نفسي الآسفه !حينما يأتوا يقرعوا اخيراً
هل تجد هذا مضحكاً؟ .والدك كان ضد ذلك أيضا
.مرة أخرى في عام 73، المنشق الوحيد
...لكنه عاد إلي رشده .وتخلى عن شقيقتك (سامانثا)
.أنه لم يتخلى عن شقيقتي .أنت جعلته يفعل ذلك
.أنت مخطىء، ايها العميل (مولدر) .لا أستطيع أن أخبرك كم أنت مخطىء
.كم كنت مخطىء دوماً
لقد اتفقنا على التعاون .مع المستعمرين الفضائيين
بأغلبية الأصوات، التي اخذتها .المجموعة التي عمل بها والدك
التي اجتمعت في وزارة الخارجية في مشروع .يعود تاريخه إلى عام 1947، إلى روزويل
.التصويت تغير بالرغم من ذلك .تغير كل شيء
.لم نعد نتبع لأي وكالة حكومية
سنعمل الآن بشكل خاص .على مشروعنا الخاص
كان ذلك اعتراض والدك، أننا سنتحالف .بأنفسنا مع المستعمرين الفضائيين
.نحو نهايتنا الأنانية .لقد أحبطنا الغزو الفضائي
.لا، أنت فقط تمكنت من تأجيل ذلك .لقد انقذنا مليارات الأرواح
وضعت تلك الأرواح في الانتظار حتى .يتسنى لك وحدك النجاة
.لا، يا عميل(مولدر). حتى يمكنك أنت
.هذا هو بالضبط ما فشل والدك في تحقيقه
،لقد ثار ضدنا واعترض على خططنا
.علي الرغم من أن العملية كانت قد بدأت
...في حين أن المجموعة قد وافقت على أغلب
.التضحيات المؤلمة
.التضحيات التي لن تطلب من أي شخص آخر
!أعطيتهم أطفالك
!أعطيتهم زوجتك
...لقد أرسلتهم بعيداً
.مثل الأشياء
أرسلناهم بعيدا لأن ذلك هو الشيء .الصحيح الذي يجب القيام به
.أرسلتهم لإجراء الأختبارات عليهم
أرسلناهم ليعودوا إلينا. إلا ترى؟
.لا يمكنك أن ترى تلك الخيارات بسهولة
كانت هذه القرارات هي .الأكثر إيلاماً في حياتناً
.رؤية وجوه عائلاتنا
.انت كاذب
.أختي اختطفت من منزلنا من أمامي مباشراً
.لأن أباكِ فهم الضرورة القصوى متأخراً
وأنه يجب عليه أيضا التخلي عن .أحد أبنائه للمستعمرين الفضائيين
.أصر الفضائيين على ذلك
كانت الطريقة الوحيدة التي تعطينا .الشيء الوحيد الذي كنا بحاجة إليه
الشيء الوحيد الذي بدونه .لم نتمكن من المضي قدماً
رأيت، الجنين الفضائي ،سيعطينا الجينوم الفضائى
الحمض النووي الذي يمكننا .أن نصنع الهجين البشري
.جنس جديد، يا عميل (مولدر)
هجين فضائى - إنساني يستطيع البقاء .على قيد الحياة في المحرقة
.حتى تتمكن من البقاء على قيد الحياة
.وتعيش لرؤية أختك
والآن هل نجحت في ذلك؟
.الى حد كبير. على الرغم من أنفسنا
.كانت الخطة المماطلة، للمقاومة
.للعمل سراً على لقاح
.كانت تلك فكرة والدك
.بأستخدام الحمض النووي الفضائى لصنع لقاح
.لأنقاذ الجميع. العالم
انه كان السبب لقد جاء معنا .ولكن بعد فوات الأوان
.وسيبدأ الاستعمار
.سيكون هناك سلسلة من الأحداث
.سيتم الإعلان عن حالة الطوارئ
بسبب انتشار واسع النطاق .للفيروس الفضائى عن طريق النحل
.وسيبدأ الاحتلال
.يجب علي فقط تسليم (كاساندرا)
.لا يمكنك القيام بهذا
اضطررنا من قبل المتمردين .عديمي الأوجه. ليس لدينا خيار
.أوقفه الآن، أو سأوقفه أنا
لا، يا عميل (مولدر). أنت لن توقفه .ليس إذا كنت تريد أن ترى أختك مجدداً
.لا، يمكنك إيقافه... أو يموت الجميع
.لا
.سأحيا
أنك تحيا... لرؤية عودة أختك .هذا ما أدركه والدك
.هذا ما سيدركه ابنك
.أو يموت عبثاً... مع بقية العالم
.أنقذها
.أنقذ نفسك
شرق شارع 46،مدينة نيويورك
.أنت تبحث عن والدك
.لقد رحل. لقد ذهبوا جميعاً
لكنهم سيعودون؟
.لا، رحلوا. إلي الأبد
ماذا تعني؟ .لقد تخلوا عن هذه المكاتب
.لقد كانوا هنا منذ 50 عاماً .أنت لا تفهم
إلي أين ذهبوا؟ .إلى ولاية (فرجينيا) الغربية
سيتم نقلهم من قبل المستعمرين وتكون .مستعدة لاستقبال الجينات المختلطة
.باستثناء والدك
.انه ذهب لأحضار والدتك .لقد قمت بتأمينها
تأمين؟ كان هناك بالفعل .أطباء يبحثون عنها
.لقد وضعتها تحت الحراسة
ربما تكون مستعدة .ونحن نتحدث، يا (جيفري)
ماذا تريدون الان؟ .فقط استلقي، يا (كاساندرا)
!اتركني بمفردي
.(كاساندرا)، استلقي واهدئي. انه سيكون أيسر
!النجدة! اتركني بمفردي
!لا، أنت لن تخدرني
!لا تخدرني .لفها أكثر، من فضلك
!عليكم اللعنة
.انها بالداخل .ايها الأوباش
.أكبر وغد من الجميع
.أنا بحاجة إلى بضع دقائق
أنهم لا يتسألون أبداً، أليس كذلك؟
ماذا؟ .السلطة والتفويض
.عندما كنت فعلاً جبان
...لقد جئت على أمل أننا قد .نتحدث عن المستقبل
.ليس الماضي
...أنني في وضع غير مؤات
.منذ سرق الماضي مني
.لن أدافع عن نفسي
...إلا أني أقول
.نحن هنا الآن فقط بسبب ما قمتِ به
.انه من المقرر ذلك
.أعرف ذلك الآن. الآن فقط
...ولكن لسنوات عديدة لم أفهم
...بالرغم من كل عمليات الاختطاف والاختبارات
.كان أنتِ ورائها
.أمرتهم، نعم .ولكن لم يكن في نيتي أن أؤذيكِ
.انه كان لأنقاذك
.و(جيفري)
.أنت لا يمكنك أبداً أنقاذ ابننا
.انه يعرف ما قمت به لي
.أنا أنقذك
.هناك طريقة واحدة فقط... لإنقاذه
.شيء واحد فقط يجب عليك القيام به
.لا أستطيع فعل ذلك بكِ. لا استطيع
.يجب أن أموت. أو تموتون جميعاً
.لا
...يا ألهي .اسف. لم أقصد أن أخيفك
(فوكس)، ماذا تفعل؟ .لا شيئ
.ليس شيئاً لعيناً
.جئت إلى هنا لأبحث عن الأدلة عن ماذا تتحدث؟
دليل على كذبك علي، بأنكِ لديكِ .ولاءات أخرى غيرى أو للملفات الغامضة
لا شيء يمكن أن يكون أبعد .من الحقيقة، يا (فوكس). لا شيئ
.لم أجد أي شيء، يا (ديانا)
.ولكن شيئا وجدني ماذا؟
.القدر. المصير أيا كان ما يطلق عليه عندما كنت أدرك
.خياراتك التي تعتنيقيها في حياتك بالفعل
(فوكس)، ماذا حدث هنا؟
لقد كان لك زيارة من قبل .والد الشاب (جيفري سبيندر)
جاء الرجل المدخن يبحث عن .ابنه، الذي تولى قضايتي العقيمة
.ضد والده لماذا عقيمة؟
.لأنه لا يوجد شيء يتعين القيام به
.وعند نقطة ما عليكِ أن تتقبلي ذلك
الطريقة الوحيدة التي تحبين .لنجاتك... هو إذا إستسلمتِ
قاعدة أل ريكو الجوية
.هذا هو المكان الذي يبدأ فية كل شيء
هذا هو المكان الذي نحن بحاجة إلى أن .نكون فيه إذا أردنا النجاة
مركز إزالة التلوث بفورت مارلين 10:13مساءً
.من فضلك ساعدني
.انهم سيتركوني هنا .من فضلك ابقي بعيدة عني. لا أستطيع مساعدتك
.انهم يعبئون كل شيء .انهم لن يعودوا الى هنا
.أنا أعرفك. أستطيع مساعدتك
.لا يمكنك مساعدتي .أعرف إلي أين يأخذونها
.يجب عليك أن تثق بي، يا (جيفري)
مختبر التجميد غرفة التعقيم
.اغلق الباب. هذه منطقة حساسة للغاية
.عُودي. أنتِ في خطر كبير من العدوى .غادري الغرفة
.مرحباً، يا (سكالي)، انه أنا (مولدر) كنت فقط اتصل بكِ. أين أنت؟
.أنا مع (ديانا) .سآتي لآخذك
.سنأتى لنأخذك .أنت ستأتى معنا
.لا، اسمعني .أنا سآخذك إلى (كاساندرا)
.(كاساندرا) ذهبت، يا (سكالي) .أعرف، لكني أعرف إلي أين ذهبت
.(سكالي)، ليس هناك فائدة .سأذهب الى هناك سواء أتيت أم لا
ستذهبين إلي أين؟ .إلى ساحة (بوتوماك)
.انهم ينقلونها بواسطة عربة قطار
من الذي أعطاك هذه المعلومات؟ .العميل (سبيندر) اتصل بي
.حسناً
.تمضي قدماً ماذا قالت؟
.قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة لوقفها
.دوري حولها. دوري حولها، يا (سكالي)
ما هذا؟
قاعدة أل ريكو الجوية 11:21مساءً
.هذا هو
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ .نحن في خطر. ليس لدينا الكثير من الوقت
لماذا لا تخبرني على الهاتف؟ .إذا سمع شخص ما، فإنه سيخلق فوضى عارمة
فوضى عارمة؟ على ماذا؟ .قاعدة (أل ريكو) الجوية
.انتظرنا لإرسال رسالتنا .كنا قلقين من حدوث شيء ما
.أطلق النار علينا بواسطه من؟
.لا اعرف
.لدينا أشخاص مفقودين
أين هو (أليكس كريسيك)؟
!(كريسيك)
.أحاول الخروج من هنا ماذا؟
لم يعترف الأمن .بسلطتي لإخراج مريض
.فعل والدي هذا بها .إنها تريد نشر قصتها
آسف يا ابن العاهرة. أنت لم تفهم، أليس كذلك؟
.كل شيء سيذهب إلى الجحيم
.سينتصر المتمردون
.لقد أخذوها
أخذوا من؟
من أرسل الرسالة؟ .لا أحد
.هذا ليس من المفترض أن يحدث
ما هذا؟
!تراجعوا. اهربوا ،تراجعوا
...الطريقة التي مات بها هؤلاء الناس
...فقدوا حياتهم هنا
.أنه أمر لاتستطيع أن تعبر عنه الكلمات
لا أستطيع أن أتخيل كيف يجب .أن يكون شعورك، لفقدان والدتك
نعم ،يا سيدي. لكن هذا ليس السبب .في طلبي لهذه المقابلة
لماذا طلبت ذلك؟
لأنني مسؤول عن وفاة هؤلاء .الناس في القاعدة الجوية بشكل كبير
.بالتأكيد لم أمنعهم
،بوسعي أن أفترض، اذن .يمكنك أن تفسر كيف ماتوا
.لأنني لم أسمع بعد أي تفسير
.العميل (مولدر) يمكنه تفسير ذلك
والعميلة (سكالي)، إلى حد ما. ربما كانوا .قد منعوا حتى من رؤية ما تراه في تلك الصور
(سكالي) و(مولدر) قد تم إيقافهم من .قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي
.هذا من فعلي... وخطأي ...أود أن أسأل
.أود أن أطلب، قبل أن تقول أنه ليس شأني
أن تبذل قصاري جهدك .لأعادتهم إلي قسم الملفات الغامضة
.الأسوأ من ذلك بكثير يمكن أن يحدث
.وسيحدث
إلى أين تذهب؟ .حزم أغراض مكتبي
!العميل (سبيندر)
لديك إجابات الآن؟ لماذا لم أسمع عن تلك الإجابات من قبل؟
.كان لدي إجابات من سنوات لماذا لم نسمع عنهم؟
.لم يستمع أحد من أحرق هؤلاء الناس؟
...أحرقوا أنفسهم
مع خيار وضع منذ فترة طويلة بواسطة رجال متآمرين
الذين ظنوا أنهم يستطيعون .النوم مع العدو
.فقط لإيقاظ عدو آخر
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟ .المستقبل هنا... وكل شيء سيتغير
.العميلة (سكالي)... هل يبدو هذا أمراً منطقياً
.سيدي، ما كنت لأراهن ضده
.اخرج من هنا ...هذه الصورة لديك
.أنا لم أراها منذ ولدت .أنت لا تعرف حتى من هو الرجل الآخر
.لا أعبأ. اخرج .انه (بيل مولدر)
والد (فوكس مولدر). ألا يمثل ذلك شيئاً؟
انه كان رجلا صالحاً. صديقي
.الذي خانني في النهاية
...أعرف أكثر من ما يكفي عن ماضيك .يكفي لأن أكرهك
.كانت والدتك على حق
.جئت إلى هنا على أمل خلاف ذلك
...على أمل أن ابني
.قد يعيش لتكريمي
.مثل ابن (بيل مولدر)
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
انا فعلت هذا.