. . . "سابقاً في "مائة
دمائك يمكنها أن تنقذنا جميعاً
بيكا) صعدت إلى الفضاء) "لصنع "دماء الليل
في بيئة بدون جاذبية
يجب أن نصعد إلى السماء "لصنع "دماء الليل
ريفين)، فحص دماغكِ)
أظهر بودار سكتة دماغية
من الممكن أن تقتلكِ
"إذا لم نتمكن من صنع "دماء الليل
(سنتشارك (أركاديا
ونجد وسيلة للبقاء على قيد الحياة معاً
أياً كان ما تقوم به هنا
لن يعيد عائلتك
من فضلك، لا تقم بهذا
لقد حاولت أن أوقفه
لدينا المزيد
هذا صحيح
ليس مطراً أسود
.. عندما يأتي
سيكون عديم اللون
كيف سنعرف؟
الألم
الفوضى
الموت
كما حدث من قبل
(فلتبتهج، يا (جاها
بمجرد أن تتقبل الأمر لا يوجد شيء لفعله
لا يوجد ما تقلق بشأنه
سنعثر على طريقة
لقد عثرت على طريقة
إذا لم تجد طريقة، يجب علىك إيجاد طريقة
هذة الأشياء مرحة، والمرح جيداً
(الدكتور (سيوس
هيا، لنذهب ونقتله
هيا
إبتعدوا عنه
سأطلق النار على الشخص القادم
الذي يلمس هذا الرجل لذا ساعدوني
قرار جديد
إعادة المرحلة الثانية بعد خمسة، أربعة
يا إلهي - ثلاثة، إثنان -
هيا، يمكنك القيام بذلك - واحد -
تم تشغيل المحرك الرئيسي
مستويات الوقود حرجة وتتساقط سريعاً
كلا، كلا
تحذير، تحذير
هيا - تحذير، تحذير -
هيا، كلا
إستعدي للإرتطام
كلا، كلا
لقد فشلت المهمة
الضرر الخارجي مائة في المائة
تدمير البضائع مائة في المائة
قضاء القدر مائة في المائة
(ما زال هناك الكثير، يا (ريفين
الموجة النووية 42 والإنسان صفر
هل ترغب في الدخول إلى هنا والمحاولة؟
كلا، أنا مشغول في الحقيقة
على أي حال، لا أريد أن أصبح مسئولاً
على موت جميع من في العالم
آبي) قالت يجب أن نراقب)
لم يقل أحد أن نقوم بذلك
هذا أنا، أقوم دائماً
وأتجاوز نداء الواجب
بالحديث عن ذلك، تبدأين دئماً بمقياس الوقود الخاص خمسة وسبعين بالمائة
ربما هذة هي المشكلة
إنتبه، عشرة براميل من الهيدرازين
(هي كل ما تبقي في (أركاديا
إذا كان هناك المزيد لن تكون هناك مشكلة في الهبوط
اللعنة
هل أنتِ بخير بالداخل؟
أنا بخير، أخرس
هل تريدينني أن أيقظ الطبيب؟
كلا، أنا بخير
سأحاول مرة أخرى
بالتأكيد، سحر المرة الـ 28 أليس كذلك؟
فلتعد تشغيل المحاكاة
جاري إعادة تشغيل المحاكاة
آلا تنامين أبداً؟
الجميع بحاجة إلى راحة (يا (كلارك
حتى المنقذون
ها هي ذاهبة
أنا مضطرة
الذهاب إلى الجزيرة اليوم
(لأخذ صواريخ الوقود إلى أمي و(ريفين
حتى يمكنهم الذهاب إلى "الفضاء لصنع "دماء الليل
هذا أصبح رسمياً أملنا الأخير
أنا آسفة أنني لم أتمكن من إيقاف هذا الفتي
من تدمير وطنكِ
هذا ليس خطأكِ
بجانب ذلك، لا يجب علينا الآن أن نقلق بشأن
إبقاء 450 شخصاً بالخارج عندما يأتي الموت
(أو مشاركته مع (أزغيدا
ليكسا) كانت ستفخر بكِ)
نحن جميعاً شعبكِ الآن
هي آمنت بذلك أيضاً
وهي تعيش من خلالكِ
ما الأمر؟
أريد منكِ البقاء، هنا
يمكنكِ الحصول على غرفتي حتى أعود
(كلارك)
أنا لا أطلب من أي شيء أكثر
من تلك اللحظة
لهذا السبب أعيش
أعرف ذلك
ولكن (نايلا)، من فضلكِ
"بمجرد أن نجد حلاً لـ "دماء الليل
(سيتم توزيعها إلى (أركيديا و (بوليس) أولاً
سأشعر بشعور أفضل إذا عرفت أنكِ هنا لتحصلين عليه
هذا جيد
سأجعل خليج (ميد) يعرفون بأن لديهم مساعدة إضافية
الآن، إذهبِ وإنقذينا جميعاً
الأقسام ثلاثة وأربعة وخمسة
تلقوا أسوأ الأضرار
لقد فقدنا غرفة الخادم
جميع المعالجات لدينا ونظم دعم الحياة
ونصف وسائل المعيشة
الآن، الطاقة الإحتىاطية ستبقي الأضواء في الليل
في الغرف التي نجت
ولكن لن يكون لدينا أي حرارة أو ماء
ولا توجد وسيلة لإستعادتها أو لإعادة إغلاق السفينة
قبل أن يصل الإشعاع إلى هنا
هل هناك أي أخبار جيدة؟
حسناً، لم يمت أحد
(فلتنسوا (الأرك
لم تكن ستنقذنا جميعاً على أيه حال
يجب أن نركز مصادرنا على "حل "دماء الليل
هل تم تحميل الوقود؟
(هذا جاري، ولكن يا (كلارك
لن يكون هذا بالأمر السهل
ما الذي لا أعرفه؟
(بتفشي سر (بريمفايا
أعدت (إيكو) وجيشي إلى بوليس) للحفاظ على السلام)
هذا جيد، نحتاج للسلام
لتوزيع العلاج
أكثر من نصفهم تم هجرهم على الطريق
بحلول النهاية، سيريدون وطناً
أنا لا ألومهم
هل تلومهم على حرق
قري (قوم الشجر) في طريقهم؟
من المضحك أن هذا قادم منك
هذا يكفي
نحن نعرف أن الغابة هي منطقة حرب
(بعد ما حدث مع (إيليان
لا يمكنني التخلي عن الكثير من الحراس لحمايتك
تفاصيلي الأمنية قد تحمينا
شكراً لك، هذا سخي جداً
نحن جميعاً في هذا معاً الآن
(سأطمئن على (أوكتيفيا قبل أن نذهب
كلارك)، سأذهب معكِ)
لا يمكنك
أنا المستشار
لهذا السبب لا يمكنك
بعد كل ما حدث هذا الصباح
شعبنا بحاجة إلىك هنا
الآن أكثر من أي وقت مضي
أعرف أنك قلقاً بشأن والدتي
هي ستذهب إلى الفضاء
في صاروخ عمره 100 عام
هل لديكِ أي فكرة عن عدد الأشياء
التي يمكن أن تسوء؟
ريفين) تقول أن الصاروخ سليماً)
هي بحاجة إلى المزيد من الوقود ولكن طالما
نحضر لها ما تريد
قالت أنها ستعيدهم إلى هنا بشكل آمن
أنظر، يجب أن نحاول
سأرسل لها حبك
أجل، من فضلكِ قومي بذلك
وأنا سأتأكد أن هناك شيئاً باقي لإنقاذه
عندما تعودين للوطن
سأعود حالاً
لقد أرعبتينا
لقد أنقذتِ الكثير من الناس
بدون حضوركِ إلى هنا لتحذيرنا
(بقدوم (أزغيدا
كنا سنخوض حرباً
أخرج
أوكتيفيا)، إعتقدت أنكِ ميتة)
(لقد ماتت (أوكتيفيا
(لقد ماتت عندما قتلت (لينكولن
من فضلك، لا تقولي ذلك
مهلاً، أنا شقيقكِ
لماذا تعتقد أنك ما زلت على قيد الحياة؟
قوموا بتحميل أخر برميل
أنا و (بيلامي) سنتقدم الطريق
أنت ورجالك ستركبون في الخلف مع الوقود
ملك (أزغيدا) لا يتبع أحداً
(لا بأس، يا (سيكو
أفضل طريقة للإبتعاد عن الأنظار الآن
حان وقت الذهاب
هل كل شيء جاهز؟
تم تحميل كل شيء ولكن مع ذلك
أشعر بالحاجة إلى أن اكرر
أنتِ على وشك القيادة بآخر عشرة براميل
من الهيدرازرين المعروفة للإنسان
(شحنة تحتاج (ريفين لكل نقطة فيها
من خلال أراضي معادية
معبأة مع عشائر متحاربة
على طرق غير مستوية حيث عثرة واحدة خطيرة
قد تسبب إنفجار لن يقتل كل واحد منكم فقط
ولكنه سيمحي فرصة النجاء المتبقية
للبشر للبقاء على قيد الحياة
ما الذي قد يحدث خطأ؟
إستعدي للإرتطام
يا إلهي - لقد فشلت المهمة -
العمل وعدم اللهو يجعل من (ريفين) فتاة مملة
هل أنتِ بخير؟
لقد حظيت بما يكفي
من نكاتك الغبية
لم لا تتمهلين قليلاً؟
أنت مجرد شخص كاره للذات
آبي) حمقاء لأن تثق بك)
هي لا تعرفك مثلما أعرفك أنا
(أنت أحمق، يا (ميرفي تقوم بإستغلال الناس
وتأخذ كل ما بإمكانك
حتى تتمكن من النجاة
على الأقل لست مريضاً عقلياً
(مثلكِ، يا (ريفين
أنا أكرهك
أنا أكرهك - توقفي، توقفي -
(ريفين)
إبتعدي عني
إبتعدي عني - (ريفين) -
إبتعدي عني - ما خطبكِ؟ -
كلا، إبتعدي عني
(ريفين) - إبتعدي عني -
تنفسي، تنفسي
هل يجب أن أذهب لإحضار (آبي)؟
كلا
إستعمي إلى صوتي (يا (ريفين
خذي شهيقاً وزفيراً
أنا أوهب نفسي
إلى معجزة
البحر
(ردديها، يا (ريفين
أنا أوهب نفسي
إلى معجزة
البحر
أنا أعرف الظلام
لا بأس
لنحاول مرة أخرى
هي ستكون بخير
هل ستكون أنت؟
يمكن للظلام أن يقبل مؤخرتي
تهانئي
أنتِ جليسة (ريفين) الجديدة
هل الأمر متعلق بـ (أوكتيفيا)؟
إبقي عينيكِ على الأشجار
هي لم تسامحك، أليس كذلك؟
لقد أخبرتك أن هذا سيستغرق بعض الوقت
لم يتبقي لنا الكثير الآن أليس كذلك؟
إنتظروا، لدينا موقف هنا
تبدو وكأنها نقطة تفتيش (لـ (قوم الشجر
إبقوا في حالة تأهب ولا تظهروا أي أسلحة
فلتهدوأ جميعاً
عُلم - إنتظر -
هذة ليست نقطة تفتيش
لديهم جرحي
(كلارك)
ماذا تفعل؟
إنها (كلارك)، لا أحد آخر يخرج
(وانهيدا)
ماذا حدث هنا؟
أغيدا) أحرقوا قريتنا إلى الأرض)
والدي تلقي بلطة في قدمه
ولا يمكننا وقف النزيف
أنا آسفة، لا يوجد ما يمكننا فعله
أعتقد ربما بإمكانكم إخلاء الطريق؟
فلتتحركوا جميعاً
(إذا كنتم متجهون إلى (بوليس يمكنكم أن تصحبونا معكم
(لن نتوجه إلى (بوليس
(بعض القبائل ستتحرك ضد (أزغيدا
نريد أن نشاركهم
يا فتي، إبتعد من هناك
(أزغيدا)
كلا، تحركوا اللعنة
يبدو أن لدينا مشكلة أخرى
ميرفي) لم يقل شيئاً عن النهر)
ما الذي قد يسوء أكثر من هذا؟
ذوبان الجليد
سأجد طريقاً لعبور المنبع
إنتظر، خذ السيارة
ستغطي المزيد من الأرض وسيكون هذا أكثر أماناً
معه؟
يجب علينا عبور النهر
بقيتنا سيبقون هنا ويحرسون الوقود
لن يطول الأمر
فلتتأهبوا - حسناً، يا سيدي -
تأهبوا، راقبوا الأشجار
أيها الملك
يجب أن نذهب معك
لا يوجد شيء أكثر أهمية من تلك الشحنة
إبقوها بأمان
أنا أبكي على نفسي
من أجل معجزة
خطأ فادح
أنا أبكي على نفسي
إنها النية ما يهم
(ريفين) بحاجة إلىك، يا (جون)
لقد كانت هناك لوقت طويل
حسناً، في حالة إذا لم تدركين هذا ريفين) تكره شجاعتي)
لا أعتقد أن هذا هو حديثها
كلا، لقد كان
هل تعرفين العرج الذي لديها؟
أجل، هذا كان أنا
لا أعتقد أنها تكرهك بسبب هذا
بقدر ما تكره أنت نفسك
لماذا تهتمين بأي شيء من هذا؟
أنتِ المعجزة، أليس كذلك؟
أنتِ ستعيشين في الإشعاع في كلتا الحالتين؟
ربما لا أريد أن أصبح الشخص الأخير على الأرض
حقاً؟، لماذا؟
لإن هذا النوع يبدو رائعاً بالنسبة لي
أنا لا أعتقد هذا
أنت لا تعرفينني جيداً
أعرف أنك سرقت الدواء
(لتنقذ (أدريا
(أعرف أنك أنقذت (ريفين من الطائرات
وأنا أعيد النظر بالتأكيد
في هذا القرار الآن
أعرف كيف يكون شعور أن (تكره نفسك، يا (جون
بسبب لون دمائي
تربيت لأكون قاتلة
حاملي الشعلة كبحوا غضبي
وعلموني أن هذا نبلاً
لسنوات، لقد أظهرت الموت والعنف
لقد قتلت شقيقي
لذا، ثق بي عندما أخبرك
إذا وجدت السلام يمكنك آلا تكره نفسك
أعتقد أن السلام مبالغاً فيه
المقاتلون الذين يبقون على قيد الحياة
هذا جيد
أقوي بالفعل
ستتجولين بالأنحاء في وقت قصير
ماذا حدث لحراسه؟
هذا يكفي للوقت الراهن
سأعود قريباً
أنا سعيد أنكِ على قيد الحياة
لن تكون كذلك قريباً
لم أقتل أحداً
هذا خطأ، لقد قتلتوهم جميعاً
والآن سيقتلونك
(لم أكن أعرف بشأن (برايمفايا
يمكنكِ إخبارهم هذا
لم أقصد أن أؤذي أحداً
السيف لا يهمه ما تقصده
إنها مجرد جروح
هذا سيفلح
كلارك)، أجيبي)
لقد عثرنا على معبر، حول
هل تتلقوني؟ حول
كلارك)، أجيبي)
هناك خطب ما
كن حذراً
كلارك،) أجيبي)
أين أنتم بحق الجحيم؟
هناك
(سيكو)
كلانا نعرف من فعل هذا
(قوم الشجر)
أين البقية بحق الجحيم؟
لقد أخذوا الشاحنة للعودة (إلى (بوليس
هذا يعني على الأقل أن واحداً منكم لا يزال على قيد الحياة
إلى متي سنسمح لهم بحماية
إبن العاهرة هذا؟
هذة السفينة كان من المفترض أن تبقينا على قيد الحياة
الآن، سنموت جميعاً
وماذا؟، أليس من المفترض أن نفعل شيئاً؟
لقد حكم علينا بالموت
الآن، المطر الأسود سيأكل بشرتنا
والإشعاع سيضر أجسامنا
كل هذا بسببه لم نفعل شيئاً
الفتي الذي يتحدثون عنه
في العيادة بدون حماية
لقد إستهدفنا بسبب ما نحن عليه
أجل - أجل -
إنه جبان
هل تعتقد أن هذة حقأً فكرة جيدة؟
ماذا؟، على الإطلاق - أردت أن أتأكد من أنه لن ينجو -
في هذا العالم
حسناً، أريد أن أتأكد من أنه لا يبقي على قيد الحياة اليوم
قد يكون لدينا حكم بالإعدام قادم في طريقنا قريباً
ولكن لديه حكم اليوم
أجل
لا تخطئوا، هذة كانت جريمة كراهية
لذا، لندعه يشعر بكرهنا
أجل، لنقتله
هل توافق على هذا؟
إنه فقط يخرجون غضبهم
يخرجون غضبهم؟
هل هذا ما كنا نفعله
(عندما شنقنا (ميرفي بسبب مقتل (ويلز)؟
فلتصب
ضد شخص ما حاول قتلنا
أجل
إنهم يستمعون إلىك
فلتقل شيئاً
يجب أن نقوم بذلك الآن
أريد تحقيق العدالة للجرائم التي إرتكبها
مع كامل إحترامي
ابنك كان سيخجل منك
(سأحضر (كاين
لقد عملت بجد
لتجهيز السفينة للإشعاع
ليس من أجلي ولكن من أجل ابني
حتى أمنح إبني مركزي
هو في الخامسة من عمره وسيموت
خمسة سنوات؟ نحن جميعاً لدينا أطفال
خمسة سنوات؟
لقد صنعت فرامل الهواء
وعدلت الشبكة
وعكست الدفاعات
اللعنة، ما الذي أغفله؟
متكرسة إلى المعجزة
حسناً، التأمل لن يساعدني في الهبوط
بتلك السفينة الغبية
كلا، ولكنه قد
يمنع عقلكِ من الإنفجار
هذا عظيم، لقد عاد
(حسناً، فلتفكري، يا (ريفين
حسناً، فقط فكري
للهبوط بالسفينة سالمة
حساب مسارة إعادة الدخول
يجب أن يكون مثالياً
نشر الدفاعات يجب أن يكون مثالياً
معدل الحرق يجب أن يكون مثالياً
ربما المثالية هي مشكلتك
ماذا؟
اللعنة على المثالية
من يهتم بالمثالية طالما (أنت و(آبي
تبتعدون بالجرعة السحرية، أليس كذلك؟
التحكم بالمخطط له ما زلت تحطماً
فلتنزلي إلى الماء
تحطم مخطط له في الماء
لونا)، هذا رائع)
معذرة، (لونا)؟
اللعنة، الكمبيوتر
لن يسمح لي بتنفيذ تحطم مخطط
(اللعنة على الكمبيوتر، يا (ريفين
فلتحلقي بها بنفسكِ
التحول إلى القيادة العادية
(ميرفي)
شكراً لك
يجب أن نذهب إليهم قبل
يصلوا إلى (بوليس) بهذا الوقود
سيستخدمونه لصنع القنابل
وسيقتلون الجميع
تقصد أنهم سيستخدمونه (لقتل (أمة الثلج
كل ما يهمك هو شعبك
أجل، كما لو أنك لست كذلك
هذا كل ما يهم الجميع
(عدا (كلارك
إنتظر
لقد تركوا جثة نحن بحاجة لأن نري
إذا كان بإمكاننا إقتفاء أثرهم
قوم الشجر) يحرقون موتاهم)
لازالوا هنا
تراجع الآن
لا يوجد أحد هنا
لقد أخذوا الشاحنة
(الوقود، (كلارك
إذا كنت متعقباً جيداً إذهب وتعقبهم
ماذا كنت تقول؟
لا أريد أن أطلق النار علىك
أين الشاحنة
وماذا فعلتم بها؟
أعطنا الملك
(بيلامي) - ماذا؟ -
الشاحنة ليست هنا
كيف تعرف هذا؟
لأن الجميع يقوم بما هو أفضل
لشعبهم
لقد كانوا شعبي من أخذوها
إحترس
أصمد - أخرجنا من هنا -
إحترس
أغلقوا تلك الغرفة في الحال
إنهم خلفنا تماماً
أجل، يا سيدي
أين الجميع؟
بالخارج معهم
إفتحوا الباب
يا سيدي، ربما يجب أن نعيد النظر
كلا، لن يفعلوا هذا
(أنصت، على (الأرك
لقد تخلصنا من الناس لأقل من هذا
حكم الغوغاء لا يملي
تحقيقة العدالة في هذا المعسكر
افتحوا هذا الباب الآن
ولن يتأذي أحد آخر
لا يمكننا أن نسمح لهم بالدخول هنا
سيقتلونه
إنتظر، من فضلك
إذا سمحنا لهم بالنزول إلى الظلام
لا يوجد مجال للعودة
(إنها نهاية العالم، يا (كاين
الظلام هو كل ما تبقى
كلا، انتظري، ماذا تفعلىن؟ - أوكتيفيا)، لا تقومي بذلك) -
(توقفي، يا (أوكتيفيا
أنا آسف
أنت تريد دمائه، يمكنك الحصول عليها
ولكن أنا من سأقتله
إنهض، إنهض
ها هم
إصمد
أوقفوهم
واصلي التحرك
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
يقوم بتسليح الوقود
لقد قلت أننا بحاجة لكل قطرة
أجل
لذا، خذني إلى أقرب ما يمكنك
لا بد أنك تمازحني
الآن، قم بذلك
خائن
(هيا، يا (كلارك
تحركوا
سيدي، كيف نوقف هذا؟
لا أعرف
نحن لا نختلف عنكم على كل حال
أوكتيفيا)، لا تقومي بذلك)
أوكتيفيا)، أنتِ لستِ قاتلة)
أنت مخطئ
نحن نريد العدالة
فلتنهي الأمر
أطلق الإنذار الآن
المطر الأسود، فليذهب الجميع إلى اداخل
اذهبوا، اذهبوا
اذهبوا، المطر الأسود
اذهبوا، بسرعة
(أوكتيفيا)
اخفضي السلاح وتعالي إلى الداخل
لقد أجلسوا (لينكولن) على ركبتيه أيضاً
بايك) وقف هنا تماماً)
حيث تقفين
عندما صوبوا مسدساً إلى رأسه
لقد كنت هناك
إذا قمتِ بذلك
لن تكونين أفضل منه
(لا بأس، يا (أوكتيفيا
لا بأس
أوكتيفيا)، لا بأس)
أوكتيفيا)، انتظري)
انتظري
إلى أين تذهبين؟
ماذا تفعل؟
أنقذ شعبنا
مثلك تماماً
يجب أن تركض
من الرماد سننهض
(أنت ملك جيد، يا (روان
أجل، ملكاً يدير مهمة بينما
(شعبه في حالة حرب في (بولوس
هذة المهمة أكثر أهمية
الآن، وأنت تعرف ذلك
وماذا لو أنقذنا الجميع؟
بعدها ماذا؟
بمجرد أن تحوليننا جميعاً
إلى "دماء الليل"؟
هل سنواصل قتل بعضنا البعض؟
لقد وصلنا
سأقوم بتفريغ الوقود
سأعيد السيارة إلى المعسكر
أوكتيفيا)؟)
هذا مثير للشفقة، أليس كذلك؟
إنها تكرهني، ولكنني أظل في العودة لأكثر من ذلك
إنها شقيقتك، ومن دمك
وستري كم أنت مميز
(كلارك)
إذا لم أراكِ مرة أخرى
كلا، ستراني
لدينا مشكلة
(سهم (قوم الشجر
كلا
القيادة اليدوية
تم تشغيل القيادة اليدوية
الهبوط على بعد 600 قدم
يمكنكِ فعل هذا
الهدف الآن واضحاً
المدي 300 قدماً
أنتِ بحاجة لتصحيح المسار على الفور
مسار الهدف مجهول
استعدي للإرتطام
فشلت المهمة فقط الضرر الخارجي خمسة عشر بالمائة
تدمير البضائع لا شيء
الوفيات لا شيء
نحن بخير
تم برمجة المسار
نحن بخير
تم حفظ الإحداثيات
نحن بخير
لقد تطلب الأمر أخر قطرة من الوقود
ولكنني نجحت
يمكنني أن أضعطها في الماء على الشاطئ تماماً
يمكننا أن ننجو
ما الخطب؟
كلارك) إتصلت للتو) لقد فقدوا البراميل
ماذا؟ - أنا آسف -
مهلاً
ريفين)؟)
هل أنتِ بخير؟
(آبي)
(ريفين) - (آبي) -
(لا بأس، (ريفين
(ريفين)
تمت الترجمة بواسطة || CimaClub - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub "Twitter: @iEnzo0o & @KillerSpider88"
تعديل التوقيت {\)\fad(0,0000)\fscx00\fscy00\t(0,6000,\fscx140\fscy140) { \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}2f u n