دار النشر هذه ستكون رائعة
(أنا سعيدة من أجلك، يا (كيلس
من أجلنا.. أخبرتك أننا سنُدير هذا المكان قريبًا
"نحن في مرحلة "ستيف جوبز في المرآب في حياتنا المهنية
"نحن (أوبرا) في "بالتيمور - حقًا؟ -
متى ستبدأين في جني نقود (أوبرا)؟
متى ستفعل أنت؟
حسنٌ، أنا مستعدة لقول نخب
أحتاج إلى مزيد من الفودكا في كأسي
.مهلًا. لا يمكننا قول النخب جوش) لم يصل بعد)
أعتقد أني أريد إخبار (جوش) بنفسي عن الأخبار الهامة
.فات الآوان لقد دعوته بالفعل
مرحبًا - مرحبًا -
جئت بأسرع ما يمكن
بماذا نحتفل هنا؟
ليس زيادة بالمرتب
نخب (كيلسي)، رئيسة المحررين الجديدة "لـ "ميلنيال برينت
أنا فخورة للغاية بكِ
أنت يا صديقتي مثال لامع على ما يُعنيه
أن تكوني مديرة مُثيرة
ونخب (ليزا)، شريكتي من جيل الألفية
!نخب إدارة العالم قبل بلوغ الـ30
مرحى
هل كنت تنوين إخبارها؟
،بالطبع كنت سأفعل
لكن بعد ذلك أرادتني أن أكون جزءً
من دار النشر الجديدة التي تستهدف جيل الألفية
لكن، عزيزتي، أنت لستِ من جيل الألفية
حسنٌ، الد. (دراي) ليس طبيبًا
هل ستواصلين الكذب على (كيلسي) فحسب؟
كل ما أعرفه هو أنّي لا أستطيع البدء من جديد
في هذا العمل في عمر الـ40
،أفهم، لكني أوّد عيش حياة صادقة
وهذه حقيقتي فحسب
ماذا لو نتوقف عن التسكع مع زملاء العمل؟
... أسمعي، أعتقد أنني فقط
أعتقد أني بحاجة لوقتٍ لأمعن التفكير في الأمر
حسنًا
لا توجد مشكلة
آسفة أنني معقدة لهذه الدرجة
سأتصل بكِ في وقتٍ لاحق
ترجمة زيـكـص & خالد اورفه لي & إيـزيــــس نتمنى أن تنال إعجابكم
نعم، طاب يومكِ أيضًا، سيدتي
اللعنة، أشتاق إلى إلقاء الهاتف أرضًا
ما الذي يجري؟
تراجع مشترى
،بعد محادثة طويلة مع زوجها
إستنتجت أن تمثال المرأة المتسلطة
كبير جدًا على مدخلها
يبدو كتذكير رائع لإرتداء ملابس دافئة
كنت أعول على بيع تلك القطعة
من أجل دفع الإيجار
ربما سيسمحون لنا أن نتأخر شهر؟
فعلوا بالفعل
سأضطر إلى الإنتقال للخطة البديلة
"أبقي على ملف على "أيربنب لمثل هذه الأوقات
سأضطر إلى تأجير المكان فحسب
هل يمكنكِ المكوث عند عشيقك نهاية هذا الأسبوع؟
ما زلنا لم نتحدث
،لقد ركزت كليًا على العمل
وهو ركز على عدم الإتصال بي
ينبغي به تخطي الأمر
النساء تكذب حول أعمارهن طوال الوقت
ليست فكرة جديدة
أجل، لكن بالنسبة له الأمر كذلك
جوش) لا يكذب)
وهذه إحدى صفاته الجميلة
التي أوّد تغييرها حقًا
أصبح الناس طيبون الآن
إعتدنا الكذب وتناول الغراء
وتدخين السجائر والتسكع مع بعضنا
تذكرين ذلك؟
أجل، الآن الناس يأكلون الخضروات
ويقولون الحقيقة
حمقى
أنا و(ليزا) نضع اللمسات الأخيرة على التفاصيل
لحفل الغداء يوم الجمعة
شاركونا التفاصيل
كنت على أحر من الجمر مذُ أن عرفت
أنها ستكون في مصنع قديم لغلي العظام
مصنع الغراء يُعد أكثر مكان مُثير "لإقامة الحفلات في "غرين بوينت
ولم نخطط للحفلة لتكون إطلاق نموذجي لدور نشر
نحن نستهدف قراء من جيل الألفية
أفترض أنّك ستدعين مؤلفين وأدباء
أوّد رؤية قائمة
في الواقع، مدونين و حاسوبيين
أنا أتحدث عن توسيع وجودنا على وسائل التواصل الإجتماعي
سندعو كل المؤثرين الرئيسين ... والنخبة الإلكترونية
والرجل الذي إخترع فأر البيتزا
يبدو أنكن تكلفتن بكل شيء
في حال إحتاجني أحد، سأكون في سردابي
ما تلك الأشياء؟
خمسة ونصف ملايين متابع على إنستاغرام
عالم جديد برمته
(ليزا)
هل غردتي لـ (ريتشارد روسو) اليوم؟
أجل - هل تفقدتي -
(نظرة (بارنس&نوبل
لأحدث كتب الطبخ الخاصة بـ (كاتي لي)؟
أجل - هل أعددتي مقابلات الفيديو -
للسيرة الذاتية الجديدة الخاصة بـ (إليزابيث وارين)؟
أجل، إنها لطيفة للغاية
عندما تسير الأمر على طريقتها
إليكِ - فيتبيت؟ -
ليست هدية. أحتاج منكِ إرتداؤه
"أنا و(جاكي دان) من "بالانتين
سنحظى بمنافسة ودية
أريد منكِ التغلب على حركتها اليوم
أريد تدميرها
إذًا هل أمشي فحسب؟
إمشي فحسب
ضعي في إعتبارك أن مكتب جاكي) عبارة عن جهاز مشي)
!أنتظري
(أفهم أن لديك مسؤوليات جديدة، يا (ليزا
،عليكِ القيام بكثير من الأشياء في آن واحد
لكن أشيائي لها أولوية
لا تأخري أشيائي
أشيائي هي سبب حصولك على راتب
مفهوم؟ - مفهوم -
(ستكونين شخصين، يا (ليزا
هل بوسعك ذلك؟
أعتقد أنني أستطيع
ما هذا، نوعًا من الحفاضات المنقوشة؟
ما الذي يجري؟
،ديانا) ستقوم بتحدي رياضي)
وتجعلني أنافس من أجلها
"أشعر أنني في فيلم "ألعاب الجوع
كاتنيس)، لدي أخبار سارة من أجلكٍ)
لورين) أسدت لنا صنيعًا)
"سنتهيأ للحفل من ماركة ملابس "هيكتور و دورف
وموعد قياسنا للملابس الآن
رائع. هل يمكننا السير إلى هناك؟
(كيلسي)، (ليزا)
(قابلوا (هيكتور) و (دورف
المُلهمين المبدعين وراء كل شيء
سترون ملمس ورائحة وطعم هنا
(هيكتور)، (دورف)، هذه (كيلسي) ،إمرأة العصر
مرحبًا - (و(ليزا -
أنا مجردة مساعدة متواضعة
إحضروا الملابس من أجلها
هذه المكان مدهش
المرطبات
‫لدينا "شنابس". لدينا خمر
‫ألديكم أي مياه؟
‫هذه ليست "بلوومينغدل".
‫مرحبًا يا (ليزا).
‫كل شيء على هذا الرف يناسب ‫مقاسك يا (ليزا)، حسنًا؟
‫- (لايزا). ‫- لا، لا أستطيع قول هذا.
‫- يدغدغ لساني. ‫- حسنًا.
‫يروقني.
‫يا (كيلسي) تبدين مثيرة.
‫هذه هي الهفوة.
‫لا، أيتها الفتاة السخيفة.
‫يا (كيلسي) أنتِ جذّابة للغاية، ‫يمكنني أن أطعمك يدي.
‫تمامًا.
‫لكنّها ليلتكِ الخاصّة، اتفقنا؟
‫وأنتِ رئيس.
‫لذا سنجعلكِ تبدين كرئيس.
‫اتفقنا، كرئيس.
‫تحتاجين ثوبًا يتسم بالجديّة،
‫ثوب يقول "ها أنذا، لكنّي منشغلة.
‫انظر إليّ، لكن لاتفعل."
‫والذي حدث عَرضًا أن يكون ثوبًا يحمل توقيعنا.
‫من حسن حظكِ.
‫ "(ديانا) 6:52 مساءً: (دون) = 9,850 خطوة"
‫لا أصدّق أنّني أديرُ دار نشر.
‫لم أحزر أبدًا ‫أنّي سأكون هنا في هذا السن.
‫أنا قطعًا لم أحزر ‫أنّي سأكون هنا في هذا السن.
‫حزرت دومًا أنّي سأكون هنا ‫في حوالي الـ 30.
‫30؟ لا يا فتاة، حريٌّ بك أن تكوني ناجحة ‫بينما لازلتِ شابة.
‫حسنًا يا (لايزا)، كم هو آخر عدٍّ للحضور؟
‫107، لكن "كتاب النينجا" ردّوا للتو،
‫و"النفي المزدوج" قالوا ‫أنّهم ليسوا غير قادمين.
‫شيمتهم دومًا.
‫مهلًا، ماذا عن (جوش)؟ ‫لأنّي رأيته فتح الدعوة، لكنّه لم يرد.
‫لا أدري. ‫لم نتحدّث منذ فترة.
‫لحوالي كم؟
‫لا أدري. ‫لحوالي أسبوع.
‫هيّا يا رفاق. ‫أقصد، أنّه ليس بالخطب الجلل.
‫لقد كان مشغولًا.
‫لا، لا، لا، ليس مشغولًا لدرجة ألّا وقت لديه
‫لينشر صورته على "إنستغرام"، ‫وهو يأكل زبدة الفستق
‫مع رفيق حجرته البدين في "بروكلين فارمسي".
‫رأيتُ هذا. ‫كما أنّه فاجأني برسالة على "الفيسبوك"
‫يهنأني على دار النشر.
‫يا إلهي، يا إلهي، إنّه يتواصل ‫مع الجميع عداها.
‫يا (لايزا) إنّ (جوش) يتوارى عنك [كشبح].
‫من يتوارى عمّن؟
‫(لايزا) ستحتاج إلى شيءٍ أقوى ‫من النبيذ يا أبي.
‫لا بأسٌ حقًّا. ‫عليّ أن أعمل.
‫على هذا البيان الصحفيّ لأجل (كيلسي).
‫متأكدةٌ؟ لأن ما يحدث في منزل آل (هيلر) ‫لا يبرح منزل آل (هيلر).
‫ابتعد الآن. ‫فتيات فقط.
‫لقد تواريتُ عن أشخاصٍ من قبل.
‫أعتقد أنّ (ميريام) من ‫المتحف اليهودي يتوارى عنّي.
‫لا، لا، لا يا أمي، ليس فقط حينما ‫لا يعاود أحدهم الاتصال بك، اتفقنا؟
‫بل حينما يختفون كالأشباح، لكنّهم مازالوا يترددون ‫على منشوراتكِ على وسائط التواصل الاجتماعي.
‫لا أحسب أن (جوش) يتوارى عنّي. ‫هو لا يحب أنّ يأتي إلى أماكن العمل فحسب.
‫رائع، إذًا هو لا يساندكِ فحسب.
‫هذا يحدث. ‫(ثاد) يتصرف بنفس الطريقة.
‫لا تشتكي، ‫كنتُ أعمل على تشكيلة مجوهرات،
‫وكان لدي عرض ضخم للبضائع في شركة "نيمان".
‫لم يظهر. ‫قال أنّه كان مريضًا.
‫كان لدي عدوى بكتيريّة.
‫أنت من تركها تسوء!
‫هذا صحيح، على كلٍّ.
‫تنجح النساء، فتتزعزع ثقة الرجال.
‫لا أظن أنّ (جوش) متزعزع الثقة.
‫لم أظن هذا بـ (تود) أيضًا ‫حتى انهيار "نيمان".
‫أنا أخبرك؛ الرجال يحملونكِ على الدهشة.
‫ذاك اليوم حين أخبرت (ثاد) عن دار النشر،
‫كنّا نسير بآخر الشارع.
‫وضع ذراعه حولي،
‫وحسبته سيقول، ‫" أنا فخور جدًا بكِ يا حبيبتي."
‫وبدلًا من ذلك، قال،
‫" يا حبيبتي أوتقبلين بعلاقة ثلاثيّة؟"
‫لذا، هم قطعًا يحملونك على الدهشة.
‫انظري، فعلتِ الأشياء الخلفيّة مبكرًا جدًّا.
‫اللعب في المؤخرة ‫هو البوابة للعلاقة الثلاثيّة.
‫- (لورين). ‫- لا بأس.
‫إنّه قولٌ مأثورٌ بعائلتنا.
‫أعتقد أنّنا نسجناه على وسادةٍ في مكان ما.
‫نحن نفشل في اختبار "بيكدل" بشدّة الآن.
‫أربع نساء مجتمعات، ‫وكل ما يسعنا الحديث عنه هو الرجال.
‫أنتِ محقّة بكل تأكيد. ‫عار علينا.
‫لنتحدث عن (ميريام).
‫أعتقد أنّنا علينا ‫التحدّث بشأن هذا البيان الصحفي
‫الذي يجدر أن يخرج للناس الليلة.
‫حسنًا، هذا يعني أن نخرج.
‫ها نحن ذا. ‫سنغادر فحسب.
‫حسنًا، أحتاجك أن تعطيني رأيك.
‫"(كيلسي بيترز) لفتت الأنظار بقوة في ‫الفترة القصيرة التي قضتها في "إمبيريكال".
‫بإنطلاق الـ "ميليننيال"، (بيترز) 26 عامًا، ستغدو ‫أحد أصغر الأشخاص الذين أداروا دار نشر ضخمة.
‫ومازالت لا تمتلك شقّة خاصّة بها.
‫- أيمكنني إرساله؟ ‫- أجل.
‫لنجعله رسميًّا.
‫"(دايانا) 11:03 مساءً: أمامك ساعة."
‫"(دايانا) 11:05 مساءً: (دون) تفُوقُنا بـ 200 خطوة."
‫- مهلًا، كل شيء على ما يُرام؟ ‫- ويحي.
‫خطأي لأنّي... ‫التفتُّ اتجاه مصدر صوتك.
‫تعرفين، إن أردت التحدّث ‫عن تلك الأمور المتعلقة بـ (جوش)، فأنا هنا.
‫أراك.
‫لا، أنا في الواقع.. ‫أتدبر أموري فحسب.
‫أحاول القيام ببعض الخطوات.
‫- تحتاجين صديقًا؟ ‫- لا، أنا بخير.
‫سأخبر الجميع،
‫فلتكف عن.. ‫شعر.
‫حسنًا، ‫اتصلي إن أردتِ أي شيء.
‫سأفعل.
‫مهلًا، ألديكِ رقم هاتفي؟
‫- تهانيَّ يا (لايزا). ‫- رأيتِ البيان الصحفي؟
‫أقصد على الخطوات.
‫(جاكي) قطعت 12,000، ‫نحن قطعنا 12,014.
‫- انتزعنا منها النصر. ‫- أجل، نحن.
‫طبعًا، ‫الآن تودُّ مبارة عودة.
‫- لذا، لنشحذ قوانا اليوم. ‫- لنفعلنّ هذا.
‫ولقد رأيتُ البيان الصحفي. ‫حتى "جاوكر" نشرته.
‫أعلم، ‫رائع جدًّا، صحيح؟
‫رائعٌ للغاية.
‫هل حدث أن قرأتِ قسم التعليقات بعد؟
‫لا، أبدًا. ‫لا أقرأ التعليقات أبدًا.
‫حسنًا، حريٌّ بك أن تبدأي.
‫سحقًا، لا.
‫صباح الخير.
‫أرأيت التعليقات على البيان الصحفي؟
‫أنا كالعديد من الناس لا أقرأ التعليقات.
‫دعيني أقرأها لكِ.
‫"(كيلسي بيترز)، يا لها من مزحة. ‫تحدّث عن يائسة."
‫"على من تقضي (بيترز) الآن؟"
‫"(كيلسي بيترز)، سحقًا للحثالة البيضاء."
هذه فقط صورة لقط في سيارة باربي
!التعليقات رأيتهم، لا تقلقي -
مرة أخرى ، وقتي لن يصبح أكثر أكتمالاً
فستانكِ جاهز
هذا الفستان سوف يعيدكِ يا فتاة
!نعم
"هذا (هكتور) و(دورف) يتحدثون عن " الرئيسة
ياإلهي، يكرهوني أيضاً؟
شكراً لأرتداءكِ الفستان
-
أبدو مثل امرأة مجنونة
نعم، تبدين بشكل عظيم
شكراً
الخبز المحمص مصنوع من خليط الطماطم
وتنتهي صلاحية الجبن خلال يوم
"وتذكروا وضع هاشتاغ " بداية الألفية
أين جهاز الحركة؟
الناس تعتقد بأنني بأقامة جبرية
يعتمد على عاملي الرائع
(مثل (مارثا سيتورات
دليني إلى الكحول
أنه هنالك
لما لا تذهبين لأخذ صورتكِ؟
لا أتصور بشكل جيد
أبتسم بقوة تصبح عدوانية
"أعتقد أن المصطلح التقني هو " سرقة أنتباه العامة
لا يمكنني تخيل ذلك
لديكِ أنتباه جميل وودي
شكراً حتى أنت
أنا أسفة ، أعذرني
نعم
"تعليق أخر لشركة "جوكير
"ياإلهي، هذا الشخص قال للتو " يا للقرف
الكارهون سوف يكرهون
مرحبا، ما الأخبار يا فتيات؟ هل رأيتم (كيلس)؟
أنا كلياً أقف أمامك
اللعنة
هل الفستان بهذا السوء؟
نعم، لا ، لا، لا
تبدين غريبة فقط من الأمام
أقصد، مؤخرتكِ موجهة
(كيلسي بيتر ) أنا غيران منكِ
"أماندا)، شركة "هابييركولين ) على كل حال، هذا كبير، مبروك
شكراً - بجدية -
فستان لطيف
ياإلهي، قالت للتو "ياللقرف، فستان جميل "
لا، لا، لا، لا أعتقد ذلك
"لا، لقد قالت " ياللروعة، ياللروعة، فستان جميل
لا، لا، لا "قالت " يا للقرف
"ياللقرف، مثل " ياللقرف
لا، كان يا للروعة بشكل حماسي كبير
ثاد)، هل تجلب لي شراب؟)
نعم، أين صديقي (جوش)؟
ليس هنا
ماذا، هل أخفتيه مرة أخرى؟
ثاد)! الشراب من فضلك)
حسناً
(ياإلهي ، قامت بالتغريد للتو (لينا دوهام
(نعم، (كيلسي بيتر"
مبروك لوصولكِ لعمر الـ26
بإدارة مطبعة الألفية
هذا كبير
معجبينها هو هدفنا بالسوق
أشعر بالحرارة
أعرف، هذا تغير كلياً
لا، مثل، أنني أحترق
لا أستطيع الشعور بيداي - أنتظرِ، ماذا؟ -
لا يمكنني التنفس - لابأس ، لابأس -
لا يمكنني التنفس - لابأس -
مياه ! (ثاد) ! مياه
مهلاً، هنالك أنا ضائع قليلاً
هل تعرف أين هذا العنوان؟
نعم "تحذير: مشهد شاذ ، قم بتقديم الفيديو إلى 15:24"
هذا بالتحديد عنوان صديقتي "تحذير: مشهد شاذ ، قم بتقديم الفيديو إلى 15:24"
حسناً، أتطلع للقاء صديقتك "تحذير: مشهد شاذ ، قم بتقديم الفيديو إلى 15:24"
الجنس الأمن فقط
ولا تفرضها علي بالقوة
الواقي الذكري بالحسبان
بدون حدود بغرفة نوم الضيوف
(ماغي)
جوش)، ماذا تفعل هنا؟)
...هذا الرجل أتى إلى محلي
$الرجال بـ50 النساء بـ25$ ، شكراً
هل تحظين بحفلة جنسية؟
لا، أنا أحظى بحفلة عيد ميلاد للأطفال
سوف أوزع بعض واقيات ذكرية
وتطورت لحيوانات طفولية
أي طلبات؟
أنتظرِ، هل (ليز) تعرف حول هذا؟
لا، تعتقد بأنني آجر المكان
"لزوجين لطيفين من "ألباني
يجب أن تفعلي ما يجب عليكِ فعله
(هذا صحيح بالتحديد يا (جوش ( لذا تراخى مع (ليز
تعرف، التمويل الضعيف يقود لحياة معقدة
نعم، أنها فقط، حياتي
..لم تكن متكاملة قبل أن ألتقي بها، لذا
(حسناً، هذه حياة البالغين يا (جوش وهي بالغة
وهذا سبب من أسباب وقعوك بحبها
تتطورت عاطفياً، إنها لعبة
إنها إلتزامات قليلة
بالأضافة، أنها جميلة ، ذكية جداً
وأكثر صديقة ولاءً حظيت بها
لكن، تعرف ماذا؟ ربما هي ليست مناسبة لك
ربما تحتاج لعاهرة أساسية وتعرف ماذا؟
لسنا أصدقاء عاهرين هنا
مهلاً، أستمع، ربما تريد الخروج
"إلا أذا وددت أن تعرف ماذا يعني " الوتد
أعتقد بأنني أحظى بسكتة قلبية
اللعنة
سوف أموت في حفلتي
لا، لن تموتي، فقط تنفسي
فقط تشعرين بالذعر - من لا يشعر بالذعر؟ -
هنالك فستان مصمم على الأرض
ياإلهي، يجب أن أخلع هذا
حسناً
أين السحاب؟
لا تنظرِ إلي، لا أعرف
"إنها ليست طاولة منخفضة لشركة "إيكيا
إنها قطعة فنية فريدة من نوعها
حسناً، قطعة فنية فريدة من نوعها
إنها تخنقني، حسناً؟ لا يمكنني التنفس
حسناً، سوف أخلعه
!أخرجيني من هذا الشيء
حسناً، لا، لا يمكنني مشاهدة هذا
لا يمكنني المشاهدة
ها هو السحاب
ياإلهي - هل هكذا أفضل؟ -
حسناً، (كيلسي)، هذه هفوة كبيرة
يمكنكِ الخروج كلياً وقول خطابكِ بهذا الفستان
لا، لا، لا ، لا يمكنني الخروج لهنالك
..تلك التعليقات
تلك التعليقات فقط تعليقات
من مجهولين حقراء
أصدق هؤلاء الحقراء، حسناً؟
"كيلسي) بيتر اللعينة السمينة ) "
سؤال جيد
أنا لستُ مستعدة لإدارة دار نشر
كتبت خطابي على يدي وإزيل، حسناً؟
هذا عمل لبالغة
..أنا
(أنا قطة في سيارة (باربي
حسناً، تنفسي من أنفكِ
حسناً - أخرجي النفس من فمكِ -
فقط ركزِ على ذلك
...(ليز)
أشعر بانني دجالة
حتى أنا، كل يوم
لا، بجدية، مثل ليس لدي أي فكرة بما أفعله
كيلسي)، لا أحد يعرف ما عليه فعله)
فقط زوري الأمر حتى تصلين لما تريدين
وآملي عندما تهبطين
مثل حرفياً للأرض، في بعض المواقف
لديكِ أناس تدعمكِ
لتساعدكِ بالنهوض
الأن بحقكِ
إذا كُنا ندير العالم قبل أن نصل لعمر الـ30
يجب أن نتحرك
حسناً
لكن الأن لدينا ألفية
لذلك عندما تفكرون بدور النشر
إذا كُنتم تودين النشر، أستمرِ
ياإلهي
خطابي أختفى كلياً
حسناً، خذِ أربطيها بجهازي
سوف أتكلم بكل شيء
سوف أكون معكِ بكل الوقت
حسناً
في المستقبل والأن من دواعي سروري
لأقدمكم إلى المحررة لطباعة الألفية
(كيلسي بيتر)
لابأس يمكنكِ فعلها
حسناً
مرحبا
مبروك
حسناً
..شكراً لكم جميعاً
أود أن أشكركم جميعاً للقدوم الليلة
للأحتفال بأطلاق - طابعة الألفية -
..لأولئك الناس التي تعتقد
أنا بعمر 26 ولا أعرف كيف أدير دار نشر، حسناً
أنتم محقون - أنتم محقون -
..أنا محطمة وأحترق
..ربما أوقف المثابرة كلها
من يعرف؟ - من يعرف ؟ -
..لا يمكنني أن أعدكم بأي شيء أكثر
سوف تكون مثيرة للأهتمام
!نخب المستقبل ونخب طابعة الألفية
نعم
-
حسناً، هذا نفع
كان خطاب مثير للإعجاب
نعم، قامت بعمل مدهش - نعم، نعم -
أعتقد أن كلاكما قام بعمل عظيم
حتى سلة المهملات على الطاولة أصحبت فجأة بشكل جيد
أستمعت بالبطاطس الحلوة
نعم، من كان يعرف أن ذلك المطعم يريد رميهم
بطاطا مرقمة؟
مثل رمي أميركا
(براد بيت) أو (ايدوارد جيمس اولموس)
لذا أين رجلكِ الشاب؟
أنا لستُ متأكدة أنه مازال هناك رجل شاب
أنه، أنه يتجاهلني
يتجاهلكِ؟
نعم، عندما يختفي شيء ما
في الهواء بدون وجود تفسير
أنا أسف
هل يمكنني أن أجلب لكِ كأس من شامبانيا؟
نعم، أود ذلك، شكراً
جوش): مرحبا)
جوش): أشتقت لكِ)
ليز): أشتقت لك أيضاً ) أتمنى لو أنك هنا
أنظرِ حولكِ
مرحبا
مرحبا - أنا أسف لتأخري -
أعرف أننا قلنا بأننا نريد المحاولة
لنواصل العمل ونعيش بأنفصال
لكنك الشخص الذي أريد أن أشارك معه الليلة
أنا أيضاً
تشارلز)، هذا صديقي)
(هذا (جوش - مرحبا -
(جوش)، هذا رئيسي، (تشارلز)
حسناً، أعتقد أن الشبح وصل للحفلة بعد كل ذلك
يجب أن تحتفلوا - شكراً -
(سُررت جداً بلقاءك يا (جوش
نعم، أنا أيضاً
لذا، هذا رئيسك؟
نعم
طويل
تبدين جميلة الليلة بالمناسبة
شكراً
أود أن أدعيك لمنزلي
لكن (ماغي) تآجره
حقاً؟
حسناً، يمكننا دائماً العودة لمنزلي
شكراً لأبقاءك سري
..نعم، حسناً
بعض الأسرار تستحق الكتم
ترجمة زيـكـص & خالد اورفه لي & إيـزيــــس نتمنى أن تنال إعجابكم